Telephone: +257 22 256824/5/6/7/9

Fax: +257 22 256828

Email: Press@icglr.org Communiqu de presse
P.O. Box 7076 Bujumbura, Burundi

CIRGL Confrence Internationale sur la Rgion des Grands Lacs

7me SOMMET ORDINAIRE DES CHEFS DTAT ET DE GOUVERNEMENT DE LA

CIRGL

Les Chefs dEtat et de gouvernement de la Confrence Internationale sur la Rgion des

Grands Lacs (CIRGL), se sont runis Brazzaville, Rpublique du Congo, le 19 octobre
2017, sous le thme Acclrer la mise en uvre du Pacte en vue dassurer la Stabilit
et le Dveloppement dans la Rgion des Grands Lacs , pour examiner la situation
politique et scuritaire dans la rgion, linvitation de S.E. Joo Manuel Gonalves
Loureno, Prsident de la Rpublique dAngola et Prsident en exercice sortant du
Sommet de la CIRGL.

Son Excellence Denis Sassou Nguesso, Prsident de la Rpublique du Congo, nouveau

Prsident en exercice de la CIRGL et hte du 7me Sommet, a souhait la bienvenue aux
Chefs dEtat et de gouvernement et aux autres dlgus en Rpublique du Congo. Il a
rendu hommage au Prsident sortant, S.E. Joo Manuel Gonalves Loureno,
Prsident de la Rpublique dAngola, et S.E Jos Eduardo Dos Santos, ancien
Prsident de la Rpublique dAngola, pour avoir fait preuve dexcellent leadership au
cours de leur mandat.

Le Sommet a rappel les dcisions prises au dernier Sommet Ordinaire tenu Luanda,
Angola, le 14 juin 2016, en vue dexaminer la situation politique et scuritaire qui svit
dans la rgion. Il a pris note des progrs accomplis dans la mise en uvre du Pacte au
cours des douze derniers mois qui ont suivi la fin du dernier Sommet.

Le Sommet a flicit S.E. Joo Manuel Gonalves Loureno pour sa rlection en

tant que Prsident de la Rpublique dAngola, et S.E. Paul Kagame pour sa
rlection en tant que Prsident de la Rpublique du Rwanda ;

Le Sommet a ritr sa responsabilit premire qui est de trouver des solutions durables
aux dfis de paix et de scurit dans la rgion, et a raffirm son ferme engagement
envers le Pacte sur la Scurit, la Stabilit et le Dveloppement dans la Rgion des
Grands Lacs et ses Protocoles;

Ayant examin les recommandations des runions du Comit Interministriel Rgional

(CIMR) des 15 et 16 octobre 2017, de celle du Comit des Ministres de la Dfense du 11
octobre 2017, et de celle des Ministres des Mines du 21 octobre 2016, toutes tenues
Brazzaville, Rpublique du Congo, le Sommet dcide ce qui suit :

Sur la Rpublique du Burundi

1. Prendre acte de lamlioration de la situation scuritaire au Burundi et exhorter les

pays voisins qui abritent les rfugis Burundais faciliter le retour au de ceux qui
 souhaitent regagner leur pays. Pour ceux qui ne veulent pas rentrer, ils doivent tre
installs loin de la frontire de ces pays avec le Burundi, en respect de la
Convention sur les rfugis (1951).

2. Raffirmer notre soutien au dialogue inter-Burundais dirig par lEAC et exhorter

les diffrentes parties conclure les consultations entre parties prenantes et
sengager rsoudre toutes les questions de manire pacifique.

Sur la Rpublique Dmocratique du Congo

3. Ritrer notre soutien et appeler la mise en uvre rapide de lAccord Politique

Global et Inclusif sign le 31 dcembre 2016 Kinshasa, Rpublique Dmocratique
du Congo ;

4. Recommander que les oprations des FARDC avec lappui de MONUSCO/FIB

menes contre toutes les forces ngatives, conformment au nouveau mandat de
la MONUSCO, soient maintenues et renforces en vue de neutraliser tous les
groupes arms en particulier lADF et les FDLR.

5. Exhorter la MONUSCO, lUA, la CIRGL, la SADC et la Communaut internationale

acclrer le rapatriement au Rwanda danciens combattants des FDLR
actuellement hbergs dans les camps de transit de Kanyabayonga, Walungu et
Kisangani au Rwanda.

6. Appeler lorganisation dune runion dvaluation dans les meilleurs dlais en

vue dexaminer la mise en uvre des engagements contenus dans la Dclaration
de Nairobi, relatifs au M23.

Sur la Rpublique Centrafricaine

7. Exprimer notre soutien lInitiative de lUnion africaine sur la restauration de la

paix et la rconciliation en RCA, et exhorter tous les Etats membres apporter leur
soutien sa mise en uvre intgrale et acclre.

8. Recommander la MINUSCA dutiliser les voies autorises pour dsarmer les

rebelles qui refusent de se soumettre au processus actuel de dsarmement,
dmobilisation, rintgration et rapatriement (DDRR), et acclrer la formation des
forces armes.

9. Exhorter les tats membres de la CIRGL et la CEEAC faciliter la formation dune

brigade pilote charge de stabiliser la RCA.

10. Inviter la CIRGL appuyer le processus de la monte en puissance des Forces

Armes Centrafricaines (FACA) par la fourniture dquipements et des formations,
conformment la dcision des Chefs dtat prise lors du 6me Sommet de Luanda,
Angola.
Sur la Rpublique du Soudan du Sud

11. Condamner fermement les attaques rptes de divers groupes arms contre les
populations civiles innocentes et sans dfense dans le pays, ce qui cause des
pertes en vies humaines, des dplacements en masse de populations et la
destruction de biens ;

12. Exprimer notre soutien au Dialogue national en cours initi par le Gouvernement
du Soudan du Sud et qui devrait venir en appui lAccord sur la Rsolution du
Conflit eu Soudan du Sud (ARCISS) sign en aot 2015, et exhorter tous les
protagonistes prendre part au dialogue afin de garantir le retour rapide la paix et
la stabilit dans le pays ;

13. Prendre note des progrs accomplis dans la rsolution de la question de la

prsence dlments de SPLA-IO dans lEst de la RDC, par la coopration tripartite
entre les deux pays et lONU, et encourager les autres lments tirer parti de
lamnistie et du processus de rapatriement engags par la Rpublique du Soudan
du Sud.

Sur la Rpublique du Soudan

14. Exhorter les tats membres de la CIRGL et la communaut internationale

continuer appuyer les efforts de paix et de dveloppement entrepris par le
Gouvernement du Soudan.

15. Nous fliciter de la dcision du Gouvernement des tats-Unis dAmrique de

lever les sanctions conomiques imposes la Rpublique du Soudan, et appeler
au retrait du nom du Soudan de la liste des tats qui apportent leur soutien au
terrorisme.

Sur le Mcanisme Conjoint de Suivi et la menace de lADF

16. Exhorter les Etats membres concerns sacquitter de leurs obligations
financires dans les meilleurs dlais et dployer le personnel ncessaire pour
garantir loprationnalisation du Mcanisme Conjoint de suivi au regard de la
menace grandissante de lorganisation terroriste ADF.

Sur la Menace terroriste et le Phnomne du mercenariat

17. Instruire tous les tats membres de la CIRGL de renforcer le partage des
informations sur les activits des groupes terroristes en vue de neutraliser leurs
menaces contre la Rgion.

18. Instruire tous les tats membres dacclrer la mise en uvre et la transposition
du Protocole de Non-agression et de Dfense mutuelle dans leurs lgislations
nationales.

Sur la reconstitution du Mcanisme de la Troka

19. Reconstituer la Troka de la CIRGL comprenant la Rpublique du Congo comme
Prsident, la Rpublique dAngola comme Vice-Prsident, et la Rpublique du
Soudan comme Rapporteur.

Sur la mise en place de lArchitecture de paix et de scurit de la CIRGL

20. Instruire le Comit des Ministres de la Dfense de mettre en place lArchitecture

de paix et de scurit de la CIRGL et instruire le Secrtariat de la Confrence
dlaborer et prsenter les termes de rfrence la prochaine runion du Comit
pour adoption.

Sur le Rapport des Ministres des Mines de la CIRGL

21. Adopter le rapport et les recommandations du Mcanisme dautofinancement de

lInitiative rgionale sur la lutte contre lexploitation illgale des ressources
naturelles (IRRN), qui constitue un outil indispensable la russite de la lutte
contre lexploitation illgale des ressources naturelles dans la rgion des Grands
Lacs.

22. Instruire le Comit rgional daudit de lIRRN daccrditer tous les cabinets daudit
oprant dans les chanes dapprovisionnement des minraux dans la rgion des
Grands Lacs, et instruire les tats membres dutiliser le modle MOU de la CIRGL
lorsquils signent des accords avec des entits de traabilit.

23. Instruire le Prsident du Comit des Ministres des Mines de la rgion des Grands
Lacs de convoquer la cinquime runion des Ministres des Mines de la rgion des
Grands Lacs au plus tard le 31 dcembre 2017, en concertation avec le Secrtariat.

Sur la lutte contre le chmage des jeunes

24. Instruire les tats membres de mobiliser un financement adquat pour la mise en
uvre de la Dclaration du Sommet Spcial des Chefs dtat et de gouvernement
sur la lutte contre le chmage des jeunes dans la rgion des Grands Lacs (2014).

25. Instruire le Secrtariat de la CIRGL dtablir une banque de donnes solides pour
la collecte et le suivi de ltat du chmage des jeunes dans la rgion.

26. Instruire les tats membres dlaborer dans les meilleurs dlais les Plans daction
nationaux adopts dans la Dclaration du Sommet Spcial des Chefs dtat et de
gouvernement sur la lutte contre le chmage des jeunes dans la rgion des Grands
Lacs (2014).

Sur la question des rfugis

27. Exhorter les tats Membres emprunter la voie du dialogue afin de relever les
dfis scuritaires qui sont lorigine de linstabilit et de lafflux de rfugis ;

28. Enjoindre le Secrtariat de la Confrence de rdiger un projet de Protocole sur la

protection et la gestion des rfugis et des demandeurs dasile, prsents dans les
 tats Membres de la CIRGL, et de le soumettre au prochain Sommet pour
adoption.

Sur lradication de lapatridie dans la rgion des Grands Lacs

29. Instruire les tats membres de mettre en uvre la Dclaration et le Plan daction
rgional sur lradication de lapatridie conformment la recommandation du
Comit Interministriel Rgional (CIMR).

Sur le Genre et les Femmes

30. Exhorter les tats Membres appliquer la Rsolution 1325 du Conseil de

Scurit des Nations Unies et le quota des 30% dans les postes lectifs et les
instances de prise de dcisions, et exhorter les femmes simpliquer activement
dans les processus de paix dans la Rgion;

31. Appeler la convocation dune Session spciale des Ministres du Genre pour
valuer les progrs raliss dans la mise en uvre de la dimension genre du
Pacte au cours des 10 dernires annes, la Dclaration de Kampala sur les
violences sexuelles et bases sur le Genre et la Rsolution 1325 dans les tats
Membres et en faire rapport au prochain Sommet.

Sur la date et le lieu du prochain Sommet

32. Convoquer le prochain Sommet en Rpublique du Soudan en dcembre 2019
une date qui reste fixer.

Le Sommet saisit cette occasion pour fliciter les Gouvernements et les peuples de la
Rpublique du Rwanda et de la Rpublique dAngola pour la tenue dlections
gnrales pacifiques, justes et transparentes.

Enfin, le Sommet exprime sa profonde gratitude au Gouvernement et au peuple de la

Rpublique du Congo pour lexcellente hospitalit et les commodits offertes toutes
les dlgations et qui ont permis la russite du Sommet.

FIN
Macdonald Mwakasendile, Directeur des Communication - Tel: +257 79 856 659, Email: macdonald.mwakasendile@icglr.org