nzpont

ZALKA CSENGE VIRG

GY MESLD
A SRKNYODAT
Mit keres a mesemond a moziban?

Este mozi? X-men, valami?

Te jrsz moziba?!
Mirt ne jrnk?
Ht, mert te mesemond vagy, nem?
Sok ember fejben gy l a Mesemond, mint valamifle mitikus sze-
mly, aki egy lgyl galcktl tlteng stt erdben ldegl tndrek-
tl s manktl krlvve, s csak a mesemon-
ds idejre ereszkedik le az egyszer fldi
halandk kz. Sokszor rezni azt k-
znsgeken, hogy br teljes figyelmk
s lelkesedsk a mesnek szl, a me-
semondt magt csak valamifle el-
vont fogalomknt rzkelik. az ajt
Aztn meglepdnek, mint a nyolc- maga
ves kissrc, akinek elmagyarztam,
hogyan mkdik egy fnykard. a mesemond
A mesemondsnak megvan a maga
elringat lgkre, s idn kvli ideje.
Ez, amellett hogy megadja az lmny
varzst, azonban egy veszlyt is hord
magban: A kznsgnek meg kell tanulnia
belpni ebbe a vilgba, s a belpshez ajt
szksges az valsguk s a mes kztt. Ez az ajt pedig maga a me-
semond.
Mieltt nagyon elkalandoznnk a mesekdben, elrulom: ez az essz a
mesemonds s a popkultra keresztmetszetrl szl. Pontosabban pedig
arrl, hogy mirt tartozik a mesemond alapvet felelssgei kz, hogy
kpben legyen vele, mit nznek, olvasnak, s jtszanak a hallgati.

Na s ma mirl szeretntek hallani? tettem fel a krdst tavaly sz-

szel a csillog szem hatodik osztlynak.

Fordulpont 66 97
nzpont
Meslj neknk grg mitolgit! harsogtk krusban a csemetk,
nem kis meglepetst okozva. Vrtam n az gvilgon mindent, srk-
nyoktl ksrtetekig de a grgket nem. Csodlkozsom tovbb m-
lylt, amint belekezdtem Aesopus egyik mesjbe az olmposzi istenek-
rl, s Athn nevnek hallatn az egsz osztly ujjongsban trt ki. Kr-
dn pislogtam a trtnelemtanrra, aki csak a vllt vonogatta.
Tanultatok mr rla irodalomrn? krdeztem az ell tapsikol
lnycsapatot.
Nem! jtt a lelkes vlasz De lttuk a Percy Jacksont!
Ezen a ponton tudatosult bennem, hogy a mesemondk szmra ritkn
megadatott rockkoncert-letrzst az aktulis
mozimsornak ksznhettem.
Egy teljes rt tltttem ki grg mto-
szokkal, s utna mg j tizent percet
beszlgettem az osztllyal arrl, hon-
nan is szrmaznak ezek a trtnetek,
az emberek s hogyan jutottak el hozznk. A gye-
trtnetekbl rekek csoportosan indultak a knyv-
trba mitolgit keresni, n pedig
lnek mg aznap dlutn elkocogtam a he-
lyi moziba, s vettem egy jegyet az es-
ti vettsre. Msnap a kvetkez osz-
tlyhoz mr felkszlve mentem.

A mesemondk szakmjnak egy kevsb

ismert, m sok idt s energit felemszt rsze
lpst tartani azokkal az j, modern trtnetekkel, amik a mesemonds
(j esetben) egyrs idtartamn kvl lektik a gyerekek s fiatalok fi-
gyelmt. Az emberek trtnetekbl lnek, s napi szksgletk nagy r-
szt mr nem a szjhagyomnybl, hanem egyb forrsokbl filmekbl,
sorozatokbl, szmtgpes jtkokbl, knyvekbl s kpregnyekbl
szerzik be.
Hivatsos mesemondknt ktflekpp tekinthetnk ezekre a mdiu-
mokra: versenytrsknt, vagy tjelzknt. Az elbbi hozzlls gyakran
megfigyelhet tanrokon, szlkn s meslkn egyarnt: Bezzeg a r-
gi szp idkben mg a nagyapa trdn hallgatta a mest a gyermek, s
nem a kpernyt bmulta! Anlkl, hogy belebocstkoznk az rk vit-
ba arrl, mi az a mese, s mi j a gyereknek, megjegyeznm, hogy ezen a
ponton felesleges dhngeni: statisztikai tny, hogy a gyerekek filmeket
nznek s szmtgpen jtszanak, s ezt valsznleg a mesemondk sa-
jt kezleg nem is fogjk megvltoztatni a kzeljvben. A hozzll-
sunk tgondolsval ellenben a hasznunkra fordthatjuk a helyzetet. Eh-

98 Fordulpont 66
 nzpont
hez viszont nem lebeghetnk felsbbrenden a kznsgeinket rdekl
trtnetek felett.

A gyakorlat meglehetsen egyszer. Az ember nyitva tartja a szemt,

megkrdezi a dikjait, ismerseit, vagy a csaldjban tallhat ifjabb
egyneket, hogy pp mi a kedvenc knyvk, filmjk, jtkuk. Ezek utn
pedig beszerzi az aktulis kedvencet, lel, s ad neki egy eslyt.
Termszetesen nem lesz minden lmny egyformn j vagy szrakoz-
tat. Nha el fog menni az ember kedve az lettl is, vagy fancsali kppel
fog sirnkozni a mai fiatalsg zlse felett. De mindekzben mgiscsak
olyasmit tapasztal (lt, olvas, jtszik), ami ezreket, millikat foglalkoztat
s tart lzas lelkesedsben.
A lelkeseds pedig a mi clunk is.
Amikor tetfokra hgott a Harry Pot-
ter sorozat krli rajongs, a gyakorl
mesemondknak paradicsomi j dol-
ga volt. Csak meg kellett emlteni a
boszorknyokat, varzslkat, srk-
nyokat, hippogriffeket, vagy egyb mi j
elemet brmely np mesibl, s az a gyereknek
vk volt a hallgatsg osztatlan fi-
gyelme. Br J.K. Rowling munkss-
ghoz hasonl sikert kevs knyv vagy
film knyvelhet el, a mesemondk ren-
geteg segtsget tallhatnak ms, hasonl-
an jl ismert trtnetekben is.
rdekes tny, hogy Disney legjabb, Jgvarzs
cm sikerfilmje nem kevs hasonlsgot mutat Benedek Elek Jgorszg
Kirlya cm mesjvel. A tavalyeltt kasszasikert arat Az rzk Legen-
dja a Tlap s a Fogtndr mellett felvonultatja Dr Jankt (Jack Frost),
aki kr egsz kis mesecsokrot lehet ktni Fagy Aprl s a Drszellem-
rl szl orosz s finn npmeskbl. A 2014-es nyr gyerekszenzcija, az
gy neveld a srknyodat 2, tlcn knlja az alkalmat a mesemondknak,
hogy annyi srknyos mest vigyenek a gyerekeknek, amennyi csak bel-
jk fr. s hogy egy jtkos pldt is emltsek: gimnazista hallgatim nagy
rsze az Assassins Creed msodik rszbl tudta, kik voltak a Borgik. Mg
a szuperhsk is tartogatnak szmunkra kulcsot a kznsgnkhz: kt
ve egy egsz knyvre val olyan npmest sikerlt sszegyjtenem, ame-
lyekben szuperkpessgek szerepelnek, lthatatlansgtl az emberfeletti
ern keresztl egszen a teleptiig. Ezek utn mr csak meg kell krdez-
nem a kznsgem, k milyen kpessget vlasztannak maguknak, s
mr kezddhet is a mesemonds.

Fordulpont 66 99
nzpont
Miutn az ember megnzte/elolvasta/vgigjtszotta a vlasztott trtne-
tet, kezddhet a meseboncols. n szemly szerint az albbi mdszert
szoktam alkalmazni:
1. Elszr kiemeljk a nagyon nyilvnval, jellegzetes s ltvnyos ele-
meket (mint pl. a fent emltett srknyok, az jszat az hezk viadala so-
rozatban, vagy a skandinv istenek a Bosszllkbl).
2. Msodik krben a trtnet elemeire figyelnk: Ilyenek lehetnek pl-
dul termszet harcol a gonosz ellen (Gyrk ura), visszahozni az el-
tnt fnyt (Revolution), egymstl elvlasztott ikrek (Csillagok hbor-
ja, bocsi, spoiler). Ezek azok a kulcsfontossg
fordulatok, amelyek ers reakcikat vlta-
nak ki a kznsgbl. Az hezk viadal-
nak nagyjelenete, amikor Katniss n-
knt jelentkezik ldozatnak, remekl
teljesen msok, mkdik Thszeusz mtoszval is
(amirl az rn sajt bevallsa sze-
mint amit rint a trtnetet mintzta). Ezrt
felntt fejjel egybknt rdemes elmenni moziba
gondolna az ember. akkor, amikor a clkznsg (pl.
gyerekek) is ott van: sokszor hangos
rzelemnyilvntsok kvetik a leg-
jobb rszeket, amik lehetnek teljesen
msok, mint amit felntt fejjel gondolna
az ember.
3. A harmadik tnzs az ltalnos gondola-
toknak s rtkeknek szl: Olyasmiknek, mint bartsg, anya s lnya
(Merida, a btor), apa s lnya (Croodk), felfedezs, tragikus szere-
lem (Csillagainkban a hiba) stb. Ezek az elemek sokszor nem tudatosul-
nak a rajongkban, de mgis fontos szerepk van abban, hogy egy-egy
trtnet mirt npszer.
4. Miutn mindhrom lista megszletett, a mesemond elveszi a ma-
ga repertorjt, s megnzi, van-e hasonl trtnete. Minden kapcsold-
si pont egy lehetsg arra, hogy sszebartkozzunk a kznsgnkkel, s
egy lehetsg az szmukra, hogy az vezredes, gyakran idegen kult-
rkbl szrmaz mesket ktni tudjk valamihez, amit ismernek.

A fent felsorolt elemeket sokflekppen bele lehet fzni a mesemonds-

ba. Remek felvezet beszlgets lehet bellk: Ha egy kisfinak pldul
Pkemberes plja van, szba hozhatjuk neki Ananszit, a ghnai npme-
sk eszes, bajkever pkjt. Ha egy lny asztaln a Trnok harca ktet vi-
rt (remlhetleg gimiben), akkor rkrdezhetnk, milyen llatot szeret-
ne trsnak: srknyt, vagy inkbb farkast? A mesemond szemlye is rg-

100 Fordulpont 66
 nzpont

tn hozzfrhetbb, szimpatiku-
sabb lesz, ha elrulja: Moziban
voltam a mlt hten, s a film-
rl ltttok ti is? eszembe
jutott egy mese
s igen, nha a mesket sem
tallom a kznsg zlshez
igaztani. Amikor az rzk volt
az aktulis filmsiker, a Fagy
Aprl szl rgi orosz mesket
hossz szakll regember he-
Tth Beatrix (Rd) rajza

lyett n bizony fiatal, csintalan,

jgvirgokat rajzol Dr Jank-
val mesltem. Megrte.
A harmadik pontban emltett
mlyebb rtkeket megemlteni
nem felttlenl kell; de ha tall
az ember olyan mesket, amik
ugyanazokat az rtkeket tkrzik, a mese utni beszlgetsben fel lehet
emlegetni a prhuzamokat.

A trtnetek nagy knyvben sehol sincs megrva, hogy a mesemond-

nak s a popkultrnak hadilbon kell llnia egymssal. Vgeredmny-
ben trtnet a film s a szmtgpes jtk is, csak ms formban; akr
szban, akr kpernyn keresztl szvja magba a kznsg, mindenkp-
pen hasonl dolgok fogjk meg ket. Mostanban, hogy filmek, sorozatok
s jtkok egyre inkbb hozzfrhetek, a mesemond sokat tanulhat be-
llk: megmutatjk neknk, hogy mi kti le a kznsgnk figyelmt, mi
az, amit hinyolnak, amire szksgk van. Mindannyiunknak rdeke,
hogy a mesemond odafigyeljen rjuk. Senkinek sem kvnom pldul
azt az lmnyt, amikor a frissen srkny-rajongsban tobzd negyedik
osztlynak srknyl hsrl prbl meslni az ember
Mivel a mesk cenja vgtelen, trtnetet mindenhez lehet tallni. An-
nl pedig nincsen szvet melengetbb, felemelbb lmny, mint amikor a
megfelel mese tall r a megfelel, nyitott, lelkes kznsgre.

Fordulpont 66 101