Propuesta de documentacion de sistemas de

automatizacion de subestaciones que implementan la

norma IEC 61850.

Gonzalez, Juan1 y Lopez, Mario2 .

Centro de Investigacion de la Facultad Politecnica, Universidad Nacional del Este.
Ciudad del Este, Paraguay.
1 juanmgo@gmail.com 2 mariote06@gmail.com

Resumen
El presente trabajo tiene por objetivo realizar una propuesta de metodo de documentacion
para sistemas de automatizacion de subestaciones que utilizan IEDs basados en la norma
IEC 61850. Se realizo la documentacion del sistema de proteccion y control del conjunto
autotransformador/regulador T5/R5 de la subestacion margen derecha de la ITAIPU Bi-
nacional. Se describen los equipos de maniobras, la topologa, los dispositivos electronicos
envueltos en el sistema y las conguraciones relacionadas con la norma IEC 61850, tales
como; Dataset, GSE control block y conexiones logicas entre IEDs. Como herramienta de
ingeniera fue utilizado el software ATLAN engineering, un software de ingeniera especco
para documentar subestaciones electricas con gran descripcion de detalles. Como caso de
estudio fue documentado un vano del sistema de proteccion y control del conjunto auto-
transformador/regulador T5/R5.
Descriptores: norma IEC 61850, sistema de proteccion y control, equipos de maniobra,
dispositivos electronicos inteligentes (IEDs), herramienta de ingeniera.

Abstract
This work aims to make a proposal of a documentation method for substation automation
systems using IEDs based on the IEC 61850 standard. It was made the documentation to the
system protection and control of autotransformer/regulator T5/R5 set, on the right bank
substation of ITAIPU Binational. This documentation describes the equipment maneuve-
ring, topology, electronic devices involved in the system and the related IEC 61850 standard
congurations, such as Dataset, GSE control block and logical connections between IEDs.
Software ATLAN engineering was used as engineering tool, a specic software for documen-
ting electrical substations with great description of details. As a case study, a protection
and control system vain from autotransformer/regulator T5/R5 was documented.
Keywords: standard IEC 61850, protection and control system, maneuvering equipment,
intelligent equipment device, engineering tool.

1. Introduccion. mograco. Este crecimiento sostenido ha obligado

Cuando se habla del tratamiento de la energa
electrica, se puede decir que a medida que un pas
avanza, este tiende a mejorar su proceso de pro-
duccion, transmision y distribucion electricas, lo
cual es factor muy importante para que el pas me-
jore ya que trae en s mismo mejoras en las indus-
trias, inversiones en el pas y mejoras en la calidad
de vida de sus habitantes al acceder estos a mejo-
res servicios relacionados con la energa electrica.
En los ultimos anos el Paraguay ha tenido
un rapido crecimiento tanto economico como de-
al gobierno a realizar obras de expansion en el sis-
tema electrico, como la construccion de la subesta-
cion de Villa Hayes, la lnea de transmision de 500
Kv y la instalacion de otras subestaciones electri-
cas con el objetivo de aumentar la capacidad de
distribucion de carga y de maniobrabilidad del sis-
tema electrico Paraguayo. A estas obras se suma
el proceso de actualizacion tecnologica del sistema
electrico, que afectara principalmente a las subes-
taciones electricas existentes.
Al ser estas obras de gran magnitud, las cua-
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.

les contienen no solo mejoras en los sistemas de
transmision y de distribucion, sino tambien dotan
al sistema electrico de mayor robustez y conabi-
lidad, traen con sigo avances en los sistemas de
proteccion, control y monitoreo de los sistemas de
potencia del pas, lo cual signica un avance tec-
nologico importante. Estos avances requieren de
una importante inversion del sector publico.
Con el avance de la tecnologa y la utilizacion
de dispositivos digitales para control y proteccion
de las subestaciones electricas, surgen problemas
para comunicar dispositivos de fabricantes diferen-
tes debido a los protocolos de comunicacion imple-
mentados por cada uno de ellos, lo que exige mayor
costo de ingeniera para su utilizacion en conjunto.
Por este y otros motivos se ha denido un estandar
para comunicacion en la subestacion, conocido co-
mo la IEC 61850 que trae consigo nuevos concep-
tos, como el IED1 , mecanismos de mensajes para
comunicacion entre dispositivos, un nuevo proce-
so de ingeniera o de proyecto, entre otros, que
son bien denidos y esclarecidos en el estandar.
La utilizacion de estos dispositivos inteligentes re-
quiere un cambio de paradigma para su congura-
cion, ensayos, mantenimiento, seguridad y princi-
palmente documentacion. Para la documentacion
de un sistema digital basado en IEC 61850, tema
del presente trabajo, no existen reglas claras pa-
ra su elaboracion y es dependiente del cliente o
implementador del sistema. Esto conlleva a dife-
rentes formas de documentacion, ademas, actual-
mente gran parte de las instalaciones no tiene una
documentacion apropiada y eso trae problemas re-
lacionados con los procesos de modernizacion, am-
pliacion, control, operacion y mantenimiento.
La falta de reglas claras para documentacion
y la insuciente documentacion hecha actualmen-
te, afectan en gran medida los trabajos de man-
tenimiento y la implementacion de nuevas tecno-
logas, por eso es fundamental contar con planos
que retraten elmente los aparatos de campo, la
conguracion de dispositivos electronicos y princi-
palmente la comunicacion entre estos dispositivos
para prevenir errores humanos.
Este trabajo de investigacion tiene por objeti-
vo realizar una propuesta de metodo de documen-
tacion para sistemas de automatizacion de subes-
taciones que utilizan IEDs basados en la norma
IEC 61850
2. Documentacion de subestaciones.
2.1. Automatizacion de subestaciones.
Subestaciones.
La energa electrica es uno de los factores fun-
damentales de desarrollo en todo el mundo, cuan-
do se habla de las divisiones existentes entre los
1 IED: Intelligent Eletronic Device
pases de primer mundo y de tercer mundo
casi siempre se habla de la diferencia de indus-
trializacion. Entonces, se puede armar que a me-
dida que una sociedad tiene mayor acceso a la
energa electrica, la misma tiene mayor posibili-
dad de desarrollarse. De ah surge la necesidad de
conseguir conabilidad y calidad en el servicio de
suministro de energa electrica. Es ah donde las
subestaciones juegan un rol preponderante en el
sistema de potencia. Una subestacion electrica es
una instalacion destinada a modicar y estable-
cer los niveles de tension de una infraestructura
electrica para facilitar el transporte y la distribu-
cion de la energa electrica [1].
Se observan en la gura 1 los procesos por el
cual atraviesa la energa electrica desde su produc-
cion en las centrales, pasando por los transforma-
dores elevadores y reductores, hasta llegar a sus
consumidores nales.
Figura 1. Proceso de generacion, transformacion y
distribucion de energa electrica.
2.2. Norma IEC 61850.
La norma IEC 61850 es un estandar internacio-
nal para Sistemas de Automatizacion en Subesta-
ciones (SAS). Dene la comunicacion entre los dis-
positivos en la subestacion y los requisitos de los
sistemas relacionados. Soporta todas las funciones
de automatizacion de subestacion y su ingeniera
[2].
La IEC 61850 fue disenada para funcionar so-
bre tecnologas de redes modernas y ofrece una
cantidad sin precedentes de funciones que simple-
mente no se disponan en otros protocolos de co-
municacion para la automatizacion de subestacio-
nes. Estas caractersticas unicas de la norma IEC
61850 han tenido un impacto directo y positivo en
el costo para el diseno, construccion, instalacion,
comisionamiento, y operacion de los sistemas de
potencia [2].
1. Dispositivo electronico inteligente (IED): es
el termino utilizado en la industria de la
energa electrica para describir equipos de
regulacion electronica insertos en los siste-
mas electricos. Estos equipos son empleados
para la implementacion de un sistema de au-

24
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.
tomatizacion de subestaciones (SAS), y eje-
cutan diversas funciones como por ejemplo
funciones de proteccion y control pudien-
do hasta tomar decisiones autonomas de-
pendiendo de la conguracion que poseen.
Ademas son capaces de participar en funcio-
nes de supervision (servidores de datos para
sistemas SCADA) y monitoreo (registrador
de perturbaciones) [3].
En la gura 2 se muestra un esquema electri-
co donde el sistema de proteccion y control
se encuentra distribuido en varios IEDs.
Figura 2. Fig. 2. Distribucion de IEDs.
2. Virtualizacion de funciones: el modelo de da-
tos establecido en la norma se basa en la
tecnologa orientada a objetos y en la nor-
malizacion de los diferentes componentes de
campo, donde los dispositivos reales son sus-
tituidos por objetos que intercambian in-
formaciones para la implementacion de las
funciones de automatizacion. A esto se lla-
ma virtualizacion de los componentes de una
subestacion. La virtualizacion posibilita la
representacion de las funciones y de los dis-
positivos de una subestacion transformadora
de energa electrica y cualquier otro sistema
electrico a traves de nodos logicos, que utili-
zan estas informaciones para realizar accio-
nes como almacenamiento, envo de mensa-
jes, entre otros. En la gura 3 se observa un
ejemplo de virtualizacion.
Figura 3. Virtualizacion.
En la gura 3 se observa en cuadro en rojo
los elementos de la subestacion virtualiza-
dos y los cuadros en verde representan las
funciones logicas.
3. Modelo de datos: la norma dene una es-
tructura de datos y por ende una estructu-
ra de informacion. Los datos son agrupados
de diferentes formas y asociados a funciones,
que se modelan en terminos de Nodos Logi-
cos (LN), es la entidad mas pequena de una
funcion que intercambia informacion, y re-
presenta la funcion en el dispositivo fsico,
realizando alguna operacion para dicha fun-
cion. Diversos NLs conforman un Dispositi-
vo Logico, y a su vez, un dispositivo logico
es siempre implementado en un IED. Un NL
contiene una serie de datos especcos, cada
uno de los cuales comprende diversos deta-
lles, denominados en la norma atributos de
informacion. Una conexion logica es el en-
lace de comunicacion entre dos NLs [4]. En
la gura 4 se puede observar la conguracion
de un modelo de datos.
Figura 4. Estructura del modelo de datos.
En la gura 4 se presenta la siguiente con-
guracion:
Dispositivo fsico: representa de mane-
ra abstracta a un dispositivo electroni-
co inteligente, al cual se asigna una di-
reccion IP y esta internamente dividido
en varios dispositivos logicos,
Dispositivos logicos: agrupacion de no-
dos logicos de acuerdo a su proposito,
como son por ejemplo, dispositivos de
proteccion, control, medicion y super-
vision,
Nodo logico: representacion abstracta
de una funcion o un dispositivo utiliza-
do para la automatizacion de un siste-
ma electrico, en este trabajo, una sub-
estacion electrica,
Dato: informacion que esta contenida
en el nodo logico. El dato posee condi-
ciones de presencia, y
25
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.
Atributo: elemento del dato que posee
un nombre y un tipo.
4. Modelo de datos: el lenguaje SCL tiene como
base el lenguaje XML y es usado para des-
cribir el esquema unilar de la subestacion,
la red de comunicaciones, las instancias de
nodos logicos y su asociacion a los equipa-
mientos primarios. Para poder proporcionar
esta interoperabilidad es necesario:
Descripcion formal del sistema de auto-
matizacion de la subestacion, incluyen-
do todos los enlaces de comunicacion,
Descripcion formal de la relacion entre
la instalacion de distribucion y los da-
tos del sistema de automatizacion.
Descripcion clara de las capacidades de
los dispositivos IEDs,
Descripcion de los servicios de comuni-
cacion aplicables, y
Descripcion formal de la relacion entre
la instalacion de distribucion y los da-
tos del sistema de automatizacion
Usar un mismo lenguaje es un requisito obli-
gatorio (pero no suciente) para conseguir
la interoperabilidad entre todos los compo-
nentes de una subestacion. El estandar IEC
61850 dene varios tipos de archivos, identi-
cados por su extension, cada uno con una
funcion especca. Los tipos de archivos son:
ICD ( IED Capability Descrption):
Describe las capacidades del IED des-
cripto por el fabricante en terminos de
modelo de datos y funciones de comu-
nicacion,
SSD (System Specication Descrip-
tion): Describe el esquema unilar de
la subestacion junto con las funcionali-
dades en el equipamiento primario, en
terminos de nodos logicos,
CID (Congured IED Description):
Describe una instancia de IED total-
mente congurado, y
SCD (Substation Conguration Des-
cription): Describe la conguracion de
la comunicacion, las funciones con la
subestacion. Contiene todos los IEDs,
secciones de la descripcion y la con-
guracion de la subestacion.
2.3. Herramienta de ingeniera.
Como apoyo fundamental para la ejecucion de
tareas, la norma IEC 61850 contempla y dene las
llamadas herramientas de ingeniera, que son pro-
gramas altamente especializados concebidos para
elaborar los archivos necesarios para especicar y
congurar el sistema de automatizacion de una
subestacion electrica que incorpore a la norma
IEC 61850. Estas herramientas deberan ofrecer
una amplia gama de funcionalidades, como, por
ejemplo, la posibilidad de congurar dispositivos
de marcas diferentes que integren un mismo siste-
ma, con base en las caractersticas de interopera-
bilidad perseguidas por la norma [2].
1. Atlan Engineering 61850. Es una herramien-
ta de ingeniera y documentacion de subes-
taciones que provee un entorno de trabajo
avanzado capaz de integrar las tecnologas y
metodos de trabajo actuales con la norma
IEC 61850, en un entorno de trabajo.
Partiendo de la metodologa de trabajo exis-
tente, ATLAN posibilita generar la docu-
mentacion correspondiente en formatos de
cheros actuales tipo PDF, a la vez genera
los cheros de conguracion de los elementos
de la subestacion de acuerdo con el lengua-
je SCL. La herramienta es capaz de separar
la informacion de cableado fsico, que tiene
valor unicamente a efectos documentales, de
las conexiones logicas y de los parametros de
conguracion, a partir de los cuales se gene-
ran los cheros de conguracion correspon-
dientes. De esta forma, es posible trabajar
con los esquemas habituales, almacenando
toda la informacion del sistema en un repo-
sitorio unico de informacion a partir del cual
se generan los cheros de documentacion y
los cheros de conguracion de los dispositi-
vos del sistema [5].
2. Justicacion del uso del software ATLAN.
Con la introduccion de la norma IEC 61850
a los sistemas de potencia, se introdujeron
grandes cambios en los sistemas de protec-
cion, control y monitoreo. As tambien se in-
sertaron nuevos conceptos como los de tele-
proteccion y telecomunicaciones, los cuales
no pueden ser documentados con los meto-
dos tradicionales hasta ahora utilizados en
los sistemas de potencia. De ah surge la ne-
cesidad de la utilizacion de una herramienta
de ingeniera capaz de realizar tanto la do-
cumentacion tradicional de los sistemas de
potencias como la de los nuevos conceptos
introducidos por la norma IEC 61850.
En este aspecto el ATLAN ofrece la posi-
bilidad de realizar ambas documentaciones:
la documentacion tradicional del sistema de
potencia y la de la norma IEC 61850, me-
diante una interfaz graca simple que po-
26
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.
sibilita al usuario, no solo documentar sino
tambien generar proyectos.
Ademas de sus cualidades como herramienta
de ingeniera se debe comentar tambien que
este es un software privado, el cual tiene un
costo para su utilizacion. Para poder tener
acceso a este software se tuvo una colabo-
racion en conjunto con el Centro de Inno-
vacion en Automatizacion y Control - CIAC
que a su vez es parte y se encuentra situado
en las instalaciones de la Fundacion Parque
Tecnologico Itaipu, Paraguay, lo cual posibi-
lito realizar el proyecto en sus instalaciones.
3. Capacidades del software ATLAN. El
ATLAN ofrece al usuario la posibilidad de
proyectar y documentar subestaciones, den-
tro de la herramienta es posible generar equi-
pos de maniobras, distintos tipos de conexio-
nes, IEDs, entre otros. Dentro de los dispo-
sitivos capaces de generar por la herramien-
ta se debe destacar su capacidad de gene-
rar equipos relacionados con la norma IEC
61850 tales como los IEDs, el software per-
mite al usuario modelar desde data sets,
hasta GSE control block, tambien ofrece
la posibilidad de documentar las conexiones
logicas entres los nodos logicos, todo esto a
partir de los archivos .icd de los equipos.
Ademas de proyectar como se dijo anterior-
mente, el software es capaz de generar docu-
mentos, los cuales son generados en formato
pdf, los documentos puede ser generados
en las categoras que se desee mas convenien-
tes, desde cableados hasta listados de todos
los data sets utilizados por los IEDs.
En la gura 5 se observa la ventana inicial ape-
nas abierta la herramienta.
Figura 5. Area de trabajo.
La gura muestra lo que se denomina area de
trabajo, en el cuadro rojo se encuentra la seccion
llamada biblioteca de equipos, esta se encuentra
dividida en tres secciones: dispositivos, donde se
almacenan todos los equipos de maniobras, conec-
tores, donde se encuentran todos los tipos de co-
nexiones y por ultimo la seccion de funciones logi-
cas. Es importante resaltar que el ATLAN posee
una biblioteca por defecto, la cual dependiendo
de la version del software con la cual se cuenta,
posee cierta cantidad de dispositivos, conexiones
y funciones logicas. En caso de que el usuario no
encuentre el dispositivo, conexion o funcion logica
que desee utilizar, el ATLAN ofrece la posibili-
dad de poder generar cualquiera de estos equipos
y agregarlo a su biblioteca.
El cuadro en azul, se encuentra el area de do-
cumentacion, es la zona en la cual se disena las
conguraciones electricas y se realizan las distin-
tas conexiones.
El cuadro negro, se denomina vista completa,
da una vision completa de la conguracion que se
esta realizando en el area de trabajo.
El primer paso para realizar la documentacion
de un proyecto, es crear el archivo. Se debe clicar
en el primer cono de la izquierda, tomando como
referencia la Figura 6. Luego como se muestra en
la gura, se abrira una ventana denominada nue-
vo proyecto.
Figura 6. Ventana de creacion de proyectos.
Una vez creado el proyecto, el administrador
debe guardar el proyecto en una ubicacion elegi-
da por el usuario, el ATLAN genera un archivo
.prjxml en el lugar elegido. Mediante esta ac-
cion se crea el arbol de carpetas y la estructura
de datos que permite almacenar el conjunto y la
27
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.

estructura de datos que posibilita almacenar in-

formaciones relacionadas con el proyecto y todas
las versiones y revisiones asociadas.

Una vez creado el archivo se debe proceder di-

rectamente a documentar los equipos que se desea
utilizar en el proyecto. Se debe clicar en la seccion
Librera (tomando como referencia la gura 5.
En la gura 7 se muestra la pestana General

Figura 8. Pestana de bornes.

En esta pestana se debe denir la cantidad de

bornes y los tipos, los cuales pueden ser monofasi-
cos, trifasicos, de comunicacion, binarios, etc. Lue-
go de denir todos los bornes se debe clicar en
la seccion siguiente hasta alcanzar la pestana de
Documentacion y luego se guarda el equipo en
la librera de equipos.

3. Estudio de caso y aplicacion

Este trabajo esta enfocado en la realiza-
cion de una documentacion utilizando el software
ATLAN. Para la aplicacion de la herramienta, se
ha elegido un vano de 220 KV perteneciente al sis-
tema de proteccion y control del autotransforma-
dor/regulador T5/R5, el cual cuenta con los pane-
les 3FXA y 3FXB. Estos a su vez cuentan con los
Figura 7. Ventana de inicio de modelado.
siguientes equipos: el panel 3FXA, cuenta con dos
IEDs de la marca ABB, los cuales son REC670-
F09 y REC670-F11; el panel 3FXB cuenta con un
IED de la marca ABB, el cual es REC670-F12. En
la gura 9 se pueden observar los paneles con sus
IEDs correspondientes.

En esta pestana se debe denir que tipo de

equipo se esta documentando, el cual puede ser
simple (equipo de maniobras), multifuncion (Se
aplica a quellos IEDs que contienen funciones de
proteccion, control y automatismo) y el ultimo
IEC 61850 (se aplica a los IEDs que cumplen con
la norma IEC 61850), al denir el tipo de equipo
que se desea documentar se debe clicar en la sec- Figura 9. Panel 220KV.
cion siguiente, para pasar a la pestana bornes,
como se muestra en la gura 8. El sistema de proteccion del autotransforma-

28
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.
dor/regulador T5/R5 es un esquema doble barra
de dos interruptores por lnea. Este esquema es
util cuando el mantenimiento de los interruptores
debe ser frecuente, se puede sacar de servicio cual-
quier interruptor, o una barra sin afectar la con-
tinuidad de servicio. El esquema puede trabajar
con todos los interruptores cerrados, y una falla
en barras no afecta la continuidad. En la gura 10
se aprecia el sistema de proteccion y control del
T5/R5, dispuesto entre dos barras.
Figura 10. Sistema de proteccion y control.
Se puede apreciar el sistema de proteccion del
T5/R5 enmarcado en el cuadro negro que marca
el area de lo que sera documentado utilizando el
ATLAN, la conguracion contiene 6 seccionadoras
y 3 interruptores. Los interruptores son el 03T0X,
43TX5 y el 83T05. Las seccionadoras son: A3T0X,
13T0X, 33TX5, 53TX5, 73T05 y el B3T05.
3.1. Proceso de documentacion.
Para poder obtener las caractersticas princi-
pales de los IEDs se tuvo que acceder al manual
del usuario (disponible en la pagina web del fa-
bricante), los principales datos que se tomaron en
cuenta para esta documentacion fueron: la canti-
dad de entradas y salidas binarias, sus niveles de
tension, los protocoles de comunicacion que acepta
y las conexiones que puede aceptar. Ejemplo: bra
optica, Ethernet, etc. En la tabla 1 obtenida del
manual del usuario, se puede observar la cantidad
de entradas binarias y sus niveles de tension.
Tabla 1. Entradas binarias.
Modelo de entrada binaria (BIM)
Valor Rango
Funcion
nominal nominal
Entrada
16
binaria
Tension CC 24/30 V RL 20 %
48/60 V RL 20 %
110/125 V RL 20 %
220/250 V RL 20 %
As tambien en la tabla 2 se observa la canti-
dad de salidas binarias y sus niveles de tension,
obtenidos del manual del fabricante.
Tabla 2. Salidas binarias.
Modelo de salida binaria (BOM)
Funcion Valor nominal
Salida binaria 24
Salida maxima de 250 V CC,CA
tension
Por ultimo en la tabla 3 se muestran los puer-
tos de comunicacion, en este caso Ethernet con el
protocolo IEC 61850.
Tabla 3. Canales de comunicacion.
Modelo de salida binaria (BOM)
Cantidades Rango de valores
Numero de canales 2 puertos Ethernet
2 puertos IEC 61850
Un dato importante que se debe comentar tie-
ne relacion con los equipos de maniobras, las sec-
cionadoras e interruptores. Estos equipos fueron
simplemente adaptados a las necesidades de los
IEDs, es decir poseen las mismas cantidades de
entradas y salidas binarias, con sus mismos nive-
les de tensiones. Pero es necesario aclarar que al
existir una entrada binaria en un IED, esto sig-
nica que existira una salida en un interruptor o
seccionadora, dependiendo del caso, con sus mis-
mo niveles. Como por ejemplo se puede tomar las
entradas binarias de los IEDs, se tiene una cier-
ta cantidad de entradas binarias con un rango de
24/250V, para los equipos de maniobra se ha crea-
do una cierta cantidad de salidas binarias con un
rango de 24/250V.
3.2. Documentacion del sistema.
Para poder realizar la documentacion del sis-
tema de proteccion y control del T5/R5, prime-
ramente se deben conocer las conexiones entre los
equipos de maniobras y los IEDs, esta informa-
cion esta contenida en los llamados planos de Dia-
grama Funcional, en este caso especco se debe
buscar el Plano de Diagrama Funcional del panel
3FXA/3FXB. Este plano se encuentra dentro de la
base de datos del SAT (Archivo Tecnico de ITAI-
PU), una vez encontrado se procedio a realizar la
documentacion de los equipos de potencias e IEDs
envueltos en la documentacion. En la gura 11 se
aprecia el sistema documentado en el ATLAN.
29
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.

entre los IEDs. En la gura 14 se muestran las

conexiones entre los IEDs.

Figura 11. Documentacion del sistema de proteccion

y control.

Una vez digitalizados los equipos junto con los

IEDs lo unico que resta por realizar son las cone-
xiones entre los equipos y los IEDs, mas las cone- Figura 14. Conexiones logicas.
xiones entre los IEDs. En este proyecto se usaron
conexiones fsicas de multiple origen y destino, y En la gura 15 se muestra una vista general ya
conexiones logicas 61850. En la gura 12 se mues- con todas las conexiones binarias y logicas hechas
tran las conexiones hechas entre los equipos de en el ATLAN.
maniobras y los IEDs relacionados.

Figura 12. Conexiones entre equipos de maniobras

e IEDs.

Luego de realizar las conexiones binarias, se

realizaron las conexiones logicas, las cuales deben
estar relacionadas a algun GSE control block y da-
ta set. En la gura 13 se muestra el GSE control
block y el data set de los IEDs.

Figura 15. Vista general con todas las conexiones

binarias y logicas.

Figura 13. GSE control block.
Se muestra en el cuadro en rojo el GSE control
block y el archivo data set de los IEDs, una vez
relacionados, se realizaron las conexiones logicas
4. Conclusion.
4.1. Logros alcanzados.
El software ATLAN es una herramienta extre-
madamente util para realizar la documentacion de
subestaciones, tambien se lo puede utilizar para
realizar trabajos de diseno de subestaciones en su
etapa inicial y/o previa a las obras. Las herramien-
tas que ofrece con respecto a la norma IEC 61850

30
Propuesta de documentacion de sistemas de automatizacion de subestaciones que implementan la
norma IEC 61850.
son bastantes utiles ya que posibilitan crear Data
Set y GSE Control.
Como puntos negativos del ATLAN se pueden
comentar: la cantidad de procesos que se debe se-
guir al crear clases genericas que para poder utili-
zarlas en el ATLAN se debe reiniciar el programa,
lo cual toma mucho tiempo. Otro punto negativo
que se puede mencionar es la velocidad del soft-
ware, una vez documentada una gran cantidad de
equipos el software se comporto con mucha di-
cultad y los procesos se realizaban con mayor len-
titud. Este problema podra ser por los siguientes
motivos: 1)algun problema con el software, es de-
cir a medida que se disena una subestacion con
una gran cantidad de equipos el software tiende
a realizar procesos mas lentos y 2) el hardware
del equipo donde esta instalado el software, que
no es adecuado para poder ejecutarlo a su maxi-
mo potencial. Otro punto negativo que se puede
destacar dentro de la experiencia es que ciertas
herramientas del ATLAN no pudieron ser ejecu-
tadas en el software, como la seccion de Ingeniera
de Detalle. Las razones por las cuales no pudieron
ser ejecutadas podran ser las mismas explicadas
anteriormente.
Como punto nal se puede decir que este pro-
yecto realizado en el ATLAN no es una docu-
mentacion exacta, se debe recordar que la ma-
yora de las informaciones recopiladas de los IEDs
fueron obtenidas de su pagina web, por ende es-
tas podran tener diferencias con las utilizadas en
ITAIPU, asmismo, los equipos de maniobras sim-
plemente fueron adaptados a las necesidades. Por
estas razones se concluye que este trabajo no re-
presenta a su perfeccion al sistema de proteccion y
control del T5/R5, pero s se destaca que el traba-
jo representa un intento por establecer un estandar
de documentacion que puede ser seguido por cual-
quier persona y reprisar distintos semejantes tra-
bajos de documentacion.
4.2. Sugerencias para futuros trabajos.
Como referencia para futuros proyectos y
lneas de investigacion con aplicacion del ATLAN
se proponen los siguientes temas:
Proyecto de documentacion completa de la
subestacion de la margen derecha (SEMD),
el cual se podra realizar como un trabajo
conjunto con la fundacion CIAC/PTI-PY y
la ITAIPU.
Se podra realizar una trabajo para docu-
mentar la subestacion Villa Hayes, la cual
esta construida en su totalidad en conformi-
dad con la norma IEC 61850 y
Se podran generar distintos proyectos de
subestaciones en el Paraguay, ya que el
ATLAN funciona perfectamente como una
herramienta de diseno.
Referencias bibliogracas
[1] Colaboradores de Wikipedia, Subes-
tacion electrica. Wikipedia. Actualiza-
da al 24 de marzo de 2013, [en lnea]
http://es.wikipedia.org/wiki/Subestaci%
C3%B3n_el%C3%A9ctrica
[2] L. Garcete, Implementacion de un Esquema
de Proteccion basado en la Norma IEC 61850.
Trabajo nal de Grado de Ingeniero Electricis-
ta, Facultad Politecnica, Universidad Nacional
del Este, Ciudad del Este, Paraguay. 2011.
[3] A. Resquin, Asignacion de nodos logicos y
servicios de comunicacion del sistema de exci-
tacion de una unidad generadora tpica de la
central Hidroelectrica Itaipu, acorde a la IEC
61850. Trabajo Final de Grado de Ingeniero
Electromecanico, Facultad de Ciencias y Tecno-
loga, Universidad Catolica Nuestra Senora de
la Asuncion, Hernandarias, Paraguay. 2011.
[4] M. Quintana, Migracion de una red industrial
para subestaciones electricas al protocolo IEC
61850. Tesis de grado de Ingeniero Electronico,
Facultad de Ciencias e Ingeniera, Pontica Uni-
versidad catolica del Peru, Lima, Peru. 2012.
[5] PULLNET, ATLAN ENGINEERING
61850. PULLNET Telecom for energy. ver-
sion 2. [En lnea] http://www.pullnet.com/
atlansupport/pdf/manuals/ATLAN%20V3_3%
20Ed1_0%20Sp.pdf 2009. [Accesado: 25 de
octubre de 2014].
31