Instale la batera de tal modo que reciba una aireacin adecuada.

Slo el personal capacitado puede realizar el mantenimiento.

En caso de sustitucin, utilice nicamente bateras similares a las
que debe sustituir. No queme su batera antigua.
En caso de sustitucin, utilice nicamente bateras similares a las
que debe sustituir. No queme su batera antigua.
No utilice nunca cido sulfrico o agua acidificada para completar el
nivel de electrolito. Utilice un lquido de batera homologado.
Las bateras desprenden oxigeno e hidrgeno gaseoso, que son
inflamables.
No aproxime nunca llamas ni chispas a las inmediaciones de la
batera (peligro de explosin).
Toque una superficie metlica unida a la tierra para descargar la
electricidad esttica del cuerpo antes de tocar las bateras.
No utilice bateras cuando el nivel del lquido sea inferior al mnimo
requerido. Si utiliza la batera con un nivel de electrolito bajo, puede
producirse una explosin.
No ponga en circuito los bornes de la batera con una herramienta o
cualquier otro objeto metlico.
Para desconectar la batera, desconecte el cable del borne negativo
(-) en primer lugar. Para volver a conectar la batera, enchufe primero
el cable del borne positivo (+).
Cargue la batera en un lugar bien ventilado, tras abrir todos los
tapones de llenado.
Compruebe que las tomas de la batera estn bien apretadas. Una
toma mal apretada puede provocar chispas que, a su vez, podran
causar una explosin.
Antes de manipular los componentes elctricos o practicar una
soldadura elctrica, coloque el interruptor de la batera en [OFF] o
desconecte el cable negativo (-) de la batera para cortar la corriente
elctrica.
El electrolito contiene cido sulfrico diluido. Un error en la
manipulacin de la batera puede ocasionar la prdida de la vista y
quemaduras.
Pngase gafas de seguridad y guantes de caucho para manipular la
batera (completar el nivel de electrolito, recargar la batera, etc.)
Si el electrolito entra en contacto con la piel o la ropa, lvese
inmediatamente con agua abundante, y lmpiese cuidadosamente
con jabn.
Si el electrolito entra en los ojos, aclrelos inmediatamente con agua
abundante y consulte a un mdico lo antes posible.
En caso de ingestin accidental de electrolito, haga grgaras con
agua abundante y beba grandes cantidades de agua. Acuda
inmediatamente a un mdico.

2
 Las bateras secas no requieren ningn mantenimiento
Las bateras listas para usar debern recargarse lo ms tarde posible, cuando la
densidad del cido desciende por debajo de 1,20.

Las bateras listas para su uso debern almacenarse en un lugar fresco y seco (protegidas
de las heladas), y protegidas del sol (auto descarga).
Las bateras debern transportarse y almacenarse en posicin vertical (riesgo de derrame
de cido) .
Dejar el ocultador del borne sobre el borne positivo.

Para la conexin, primero se debe conectar el cable () negativo al borne () negativo de

la batera y
luego el cable (+) positivo al borne (+) positivo de la batera. Segn sistema elctrico
conectar en forma
simple o en serie.
Para la desconexin, se debe desconecte el cable (+) positivo primero y despus el cable
() negativo.

Las bateras que se llenan con cido poseen una densidad de 1,28 g/ml y se encuentran
cargadas.
Cuando las bateras se sequen, llene cada elemento de la batera con cido hasta
alcanzar la indicacin de nivel mximo o hasta sobrepasar 15 mm las placas. Deje reposar
la batera durante 20 minutos.
Antes de montar la batera, pare el motor y cualquier dispositivo con consumo de corriente,
limpie los bornes y recbralos ligeramente de grasa. Durante la conexin, conecte primero
el borne positivo (+) y, a continuacin, el negativo (-).

3
Densidad cida Estado de carga Tensin en reposo

1,27 100% Por encima de 12,60 V

1,25 80% 12,54 V

1,20 60% 12,36 V Recargar a partir de
50%
1,19 40% 12,18 V Riesgo de sulfatacin

1,13 20% Por debajo de 11,88 V Inutilizable

4
 Las bateras muy descargadas o sulfatadas ya no pueden regenerarse o cargarse en un
grupo.
Nota: la sulfatacin se caracteriza por la formacin de un residuo blanquecino de sulfato
de plomo en las placas que se endurece y
se vuelve insoluble en el cido. Este residuo reduce la superficie activa de las placas y
aumenta su resistencia interna.

Una batera descargada puede sufrir daos irreparables. Recrguela

inmediatamente

Al conectar varias bateras juntas, se deben comprobar los puntos siguientes:

Las bateras estn conectadas en serie?
La tensin elegida es la correcta? 1 batera 12 V, 3 bateras 36 V
Ajuste la corriente de carga en funcin de la batera ms dbil.
La diferencia de potencia entre las bateras debe ser la menor posible.

Ejemplo de carga:
Batera 12 V 60 Ah = corriente de carga 6 A
Estado de carga: 50% (densidad del cido 1,21/tensin en reposo 12, 30 V)
La batera debe recargarse con 30 Ah
Factor de carga: 1,2
Ah x 1,2 = 36 Ah para recargar
Corriente de carga: 6 A unas 6 horas de carga necesarias.
La recarga termina cuando la tensin de la batera y la densidad del cido dejan de aumentar.

La corriente de carga siempre debe ser una dcima parte de la capacidad nominal de la
batera.

La potencia del cargador debe estar adaptada a la batera que se va a cargar y al

tiempo de carga disponible.
Es necesario utilizar un cargador automtico que permite suministrar una tensin y una
corriente de carga suficiente as como una tensin de compensacin que permita paliar
la descarga espontnea de la batera.

5
Limpiar los terminales y bornes antes de conectar la batera. Los terminales sucios o
corrodos pueden causar un mal contacto y afectar la corriente de arranque. En este
caso limpiarlos con la solucin de carbonato de sodio o amonaco. Asegurarse que la
solucin de carbonato de sodio o amonaco no penetre en las celdas de la batera. Luego
se la limpieza, para reducir la sulfatacin en las bornes, se puede aplicar una ligera capa
de vaselina en los terminales.

6
 ADVERTENCIA
No ingiera y evite que la piel entre en contacto con combustibles, aceites,
refrigerantes, lubricantes o lquidos electrolticos de las bateras. Si se ingieren
accidentalmente, acuda al mdico de inmediato. No provoque el vmito si se ha
tragado combustible. Lave con agua y jabn si se ha producido contacto con la
piel.
No utilice ropa que haya sido contaminada con combustibles o aceites
lubricantes.
Se recomienda comprobar el nivel del electrolito cada 500 horas en las bateras
accesibles.

RECOMENDACIONES
El electrolito es un cido. El electrolito puede provocar lesiones personales. No
permita que el electrolito entre en contacto con la piel o con los ojos. Lleve
siempre gafas protectoras a la hora de revisar las bateras. Lvese las manos
despus de tocar las bateras y los conectores. Se recomienda el uso de
guantes.

7
 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LOS GRUPOS
ELECTRGENOS

http://www.sdmo-rentalpower.com/commonsDocuments/300/33516003501_0_1.pdf
MANUAL DE INSTALACIN DE GRUPOS ELECTRGENOS
http://cramelectro.com/docs/ManualdeinstalaciondeGrupoElectrogeno_Espaaol.PDF
GRUPO ELECTRGENO MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL
OPERADOR Y DE ANTENIMIENTO

http://s7d2.scene7.com/is/content/Caterpillar/C10551756