Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FRAY
JUNPERO SERRA
(670 46 53 32 conradii@hotmail.com)
(628 880 814 - naranjo_extre@hotmail.com)
Alumnos de Tercero de la Licenciatura de Historia
de la Universitat de les Illes Balears.
Sumario
Este trabajo estudia el trasfondo poltico, econmico, y cultural que
fue desarrollndose en paralelo a la obra que Fray Junpero Serra llev a
cabo en tierras americanas. A lo largo de la obra veremos sus estudios en
la ciudad de Palma y la tarea que se le encomend al fraile de Petra en
Nueva Espaa. Finalmente, en la conclusin a la obra, intentaremos
establecer una relacin entre los aos de Mallorca y los aos de California,
luego, construir un vnculo entre ambos perodos cronolgicos.
Sumari
Aquest treball estudia el rerefons poltic, econmic i cultural que va
anar desenvolupant-se en parallel a lobra que fra Junper Serra va dur a
terme a les terres americanes. Al llarg de lobra veurem els seus estudis a
la ciutat de Palma i la tasca que se li va encomanar al frare de Petra a la
Nova Espanya. Finalment, en la conclusi a lobra, intentarem establir una
relaci entre els anys a Mallorca i els anys a Califrnia, i en conseqncia,
construir un vincle entre ambds perodes cronolgics.
Abstract
This work studies the political, economic and social background that
was developing in parallel to the work that Junpero Serra carried out in
American lands. Along the work we will see his studies in the city of Palma
de Mallorca and the task that one entrusted the friar of Petra in New
Spain. Finally, in the conclusion to the work, we will try to establish a
relation between the years of Mallorca and the years of California, then, to
construct a link between chronological periods.
2
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
NDICE
VIII- Bibliografa 61
3
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
1
CERVERA, D. o.f.m., Historia y comentario de la vida del venerable padre fray Junpero
Serra. Apstol y Civilizador. Petra, 1974.
4
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
2
FONT OBRADOR, B., El P. Francisco Palou, Fundador de la Misin de San Francisco,
Bigrafo e Historiador. Palma, 1976.
5
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
3
BOLTON, H. E., Las zonas fronterizas espaolas. Ed. Crnicas de Amrica. Yale
University Press. California, 1920.
6
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
7
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
4
SALUSTIANO VICEDO, P., Escritos de fray Junpero Serra. Tomo II. Petra, 1984.
5
Destacar, entre otros autores no menos importantes, los trabajos de J. A. Maravall, A.
Mestre y los hermanos Peset.
6
SUREZ, L., Los Reyes Catlicos. La expansin de la fe. Ed. Rialp. Madrid, 1990.
8
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
7
KAMEN, H., Felipe V. El rey que rein dos veces. Ed. Temas de Hoy. Madrid, 2000.
8
JUAN VIDAL, J. y MARTNEZ RUIZ, E., Poltica interior y exterior de los Borbones. Ed.
Itsmo. Madrid, 2001.
9
FONT OBRADOR, B., Padre Viejo. Colecci de Balears i Amrica / 1. Comissi de les Illes
Balears per a la Commemoraci del V Centenari del Descobriment dAmrica.
10
LLINS, M., Petra y Junpero Serra. Verdad y Vida, n 186-187. Abril-septiembre
1989. Ao 47. Pp. 169-193.
11
FONT OBRADOR, B., Junper Serra. Lemprenta mallorquina a la Califrnia naixent.
Ayto. de Palma. Palma, 1988.
9
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
Nueve fueron las misiones que el Siervo de Dios logr fundar a lo largo del
Camino Real: San Diego, el 16 de julio de 1769; San Carlos Borromeo, el 3
de junio de 1770; San Antonio, el 14 de julio de 1771; San Gabriel
Arcngel, el 8 de septiembre de 1771; San Luis Obispo, el 1 de septiembre
de 1772; San Francisco, el 1 de agosto de 1776; San Juan Capistrano, el 1
de noviembre de 1776; Santa Clara, el 12 de enero de 1777 y San
Buenaventura, el 31 de marzo de 178212.
12
PALOU, F., o.f.m., Relacin Histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable
padre Fray Junpero Serra y de las Misiones que fund en la California Septentrional y
nuevos establecimientos de Monterey. Ciudad de Mjico, 1787.
13
CHAPMAN, Ch., A History of California. The Spanish period. The Macmillan, Company.
Nueva York, 1921.
14
RAMIS MORAGUES, M., Fray Junpero Serra. El gran misionero mallorqun. Panorama
Balear. Palma de Mallorca, 1959.
10
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
15
HELM, Mackinley, Fray Junpero Serra. The great walker. Stanford University Press.
Stanford, California, 1956.
16
BOLTON, H. E., op. cit. p. 277-278.
17
RIVERA, E., Santidad y poltica en la obra misional de Fray Junpero Serra. Verdad y
Vida, n 186-187. Abril-septiembre 1989. Ao 47.
11
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
18
GMEZ CANEDO, L., o.f.m., Fray Junpero Serra, misionero. Verdad y Vida, n 186-
187. Abril-septiembre, 1989. Ao 47. Pp. 151-159.
19
Apstol y Civilizador, n 137. Pg. 4-5.
20
PIA HOMS, R., En septiembre con Junpero. Apstol y Civilizador, n 141 (1987).
21
BEDA GRAMAGE, T., Junpero: semilla evanglica y mallorquina en California.
Apstol y Civilizador, n 143 (1987).
12
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
2.3.1- Balance
Una vez que sabemos de la gran cantidad de
biografas, escritos, artculos, obras, que han expuesto la figura del padre
fray Junpero Serra podramos hacer un nico trabajo de este apartado
dedicado a las diferentes pticas que hemos hallado sobre parte de los
autores que han escrito sobre Junpero Serra.
En conclusin la gran mayora de autores consultados alaban la vida
y la obra del fraile franciscano aludiendo a aspectos religiosos, en clara
consonancia con nuestro personaje. Quizs sean los autores Bolton y
Rivera los que vayan ms all de destacar solamente esos aspectos
religiosos y busquen el trasfondo poltico de la obra del franciscano, punto
importante, pues es uno de los objetivos a la conclusin de este trabajo
sobre el fraile mallorqun.
2.4.1- Generalidades
Fray Francisco entr en la Orden franciscana el
10 de noviembre de 1739 en el Convento de Nuestra Seora de los ngeles
o Jess Extramuros.
Fray Palou, al igual que los dems discpulos de Fray Junpero Serra
viva, cita Bartomeu Font Obrador, absorbido por el pensamiento del
proceso de la lgica, por las definiciones de la metafsica de sustancia y
accidente, esencia y ser, naturaleza del alma y constitucin de la materia.
Asociados a todo ello permanecan Aristteles, J. Duns Escoto, San
Buenaventura y Ramn Llull.
Conocemos un Compendium Scotum o curso de Filosofa de Duns
Escoto, compilado por el padre A. Noguera, que fue un sacerdote que
estudi con fray Junpero Serra tres aos22.
A fray Junpero Serra como a fray Francisco Palou, les unan unos
mismos ideales y una unin de voluntades y destinos.
22
FONT OBRADOR, B., El P. Francisco Palou, Fundador de la Misin de San Francisco,
Bigrafo e Historiador. Palma, 1976.
13
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
14
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
15
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
23
GEIGER, M.J., Vida y poca de fray Junpero Serra, o.f.m. O el hombre que nunca
retrocedi. Traducido y revisado por el padre Jacinto Fernndez-Largo, coordinado por
Bartolom Font Obrador. Palma de Mallorca, 1987.
24
PALOU, F. o.f.m., Relacin Histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable
padre Fray Junpero Serra y de las Misiones que fund en la California Septentrional y
nuevos establecimientos de Monterey. Ciudad de Mjico, 1787.
25
FERNNDEZ-LARGO, J., Apstol y Civilizador. N 28-29. Petra, 1976.
16
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
26
FERNNDEZ-LARGO, J., o.f.m., La Virgen Mara, el amor de fray Junpero Serra.
Apstol y Civilizador, n 18-19.
27
SALUSTIANO VICEDO, P., Escritos de fray Junpero Serra. Tomo II. Petra, 1984.
28
RIUTORT, P., Ramon Llull, el foll de Crist. Ed. Centre de Pastoral Litrgica. Barcelona,
2008.
29
BATLLORI, M., Llull. Ed. Nou Art Thor. Barcelona, 1987.
30
RIUTORT, P., op. cit. p. 26.
17
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
31
GAR, Ll., Iglesia y claustro de San Francisco. Memoria del Beato Fray Junpero Serra.
Palma de Mallorca, 1990.
32
PALOU, F. o.f.m., Relacin Histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable
padre Fray Junpero Serra y de las Misiones que fund en la California Septentrional y
nuevos establecimientos de Monterey. Pg. 4. Ciudad de Mjico, 1787.
33
RAMIS MORAGUES, M., Fray Junpero Serra y su predicacin. Apstol y Civilizador, n
14 y 15.
18
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
34
PALOU, F. o.f.m., Relacin Histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable
padre Fray Junpero Serra y de las Misiones que fund en la California Septentrional y
nuevos establecimientos de Monterey. Impresa en Ciudad de Mjico en 1787.
19
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
Otra parte de la Relacin Histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable padre
Fray Junpero Serra y de las Misiones que fund en la California Septentrional y nuevos
establecimientos de Monterey
20
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
3.4.1- Antecedentes
La segunda fase de evangelizacin que se llev a
cabo en el siglo XVII, consiste en un perodo de renovacin del movimiento
franciscano; consista en la renovacin de la empresa misionera de las
provincias franciscanas en territorio novohispano.
La primera provincia que se estableci fue la del Santo Evangelio de
Mxico en el ao de 1535 por decreto del Captulo General de Niza;
estableciendo los conventos es las ciudades y pueblos principales, fue
necesaria la creacin de institutos que formaran religiosas mendicantes
que continuaran la labor evangelizadora. El Captulo General de Toledo en
el ao 1633 estableci las bases para la fundacin de colegios espaciales
encaminados a preparar misiones. Esta empresa exiga que los frailes
dedicados a la cristianizacin en territorios de frontera tuvieron un
entrenamiento muy especiales ya que habiendo recibido la profesin y
formacin religiosa deban pasar diez aos en las tareas de conversin de
infieles.
Los Colegios fueron creados con el favor del rey de Espaa se
constituyeran autnomos y fuera del rgimen ordinario de sus provincias.
Adems los Colegios estaban sujetos al control de la Santa Congregacin de
Propaganda Fide que institua cannicamente a los Colegios, nombraba a
sus perfectos y les otorgaba licencias, facultades y leyes institucionales
con consentimiento real. De esta manera se sella el vnculo entre la
Congregacin de propaganda y el patronato Regio.
El primero de los Colegios fundado en Nueva Espaa fue el de la
Santa Cruz de Quertaro, gracias a los esfuerzos del padre Antonio Llins y
bajo la gida de fray Antonio Margil de Jess en 1683. Con esta fundacin,
35
TORRENS Y NICOLAU, A., Bosquejo histrico del Venerable Padre fray Junpero Serra.
Felanitx, 1913.
21
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
22
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
23
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
24
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
36
CZARES AGUILAR, R. y MEJA SNCHEZ, F., Notas para la historia del Colegio
Apostlico de Propaganda Fide de Cholula. Biblioteca Franciscana-Universidad de las
Amricas, Puebla (Mxico).
25
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
4.1- Introduccin
Querramos hacer una breve introduccin para exponer la
realizacin del siguiente captulo. En primer lugar hablaremos del contexto
de la poca en que nos hallamos. Pondremos en relieve las diferentes
potencias que desarrollaban todo tipos de actividades unas veces
puramente comerciales, otras con una clara intencin de asentarse en el
territorio y expandirse, que compartan vecindad con Espaa en el
continente de Amrica del Norte, desde los rusos hasta las finalizacin de
la Guerra de las Trece Colonias, con el nacimiento de una nueva potencia
que acabara por finiquitar la presencia espaola en el Nuevo Mundo. Eso
s, ms de cien despus del espacio cronolgico en que nos movemos.
Uno de los temas ms importantes que desarrollaremos es la
expulsin de la Compaa de Jess. Si por una parte ello comport que la
Orden Franciscana, entre ellos, el padre fray Junpero Serra se pusieran al
frente de las misiones, tambin, por otro parte, llev a un atraso cultural
en el campo de la educacin muy importante.
Los dos siguientes apartados estn relacionados entre s: el Colegio
Apostlico y los frailes franciscanos en la misiones. Expondremos en ambos
apartados caractersticas. Del primero es donde se preparan los frailes que
a continuacin se desplazarn por los territorios de Sierra Gordo y la Alta
California para la realizacin del trabajo que nosotros intentaremos
exponer al desarrollar ambos guiones.
Jos de Glvez. l ser nombrado Visitador General para la Alta
California. Podramos abrir un apartado, del mismo modo que para D. Jos
de Glvez, para los virreyes Bucareli y Ursa o D. Francisco Carlos de
Croix, o para alguno de los superiores del padre Serra. Hemos optado por
el Visitador General para la Alta California D. Jos de Glvez. Sin restar
importancia a los dems personajes aqu citados, relataremos la relacin
que mantuvieron Glvez y fray Junpero Serra en el espacio geogrfico y
cronolgico en que coincidieron.
La ltima parte la hemos dedicado a la preparacin de una misin y
a la relacin que se estableci entre los eclesisticos y los indgenas y en
concreto con el padre Serra y los habitantes poblaban esos territorios. En
referencia al primer apartado, mostramos algunas tablas, nmeros, datos,
etc. que creemos que harn ms ilustrativo el trabajo, puesto que, como
sabemos, en ocasiones, una imagen vale ms que mil palabras. Tambin,
nos hemos adentrado dentro de la Misin para intentar ver quien era la
persona que la designaba y a quien iba dedicado el nombre que se
estableca para el nuevo establecimiento.
37
CERVERA, D. o.f.m., Apstol y civilizador. n III. Petra, 1974.
26
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
38
ANTA FLEZ, J L., Motivos e ideales de la expansin hacia la Alta California. Quinto
Centenario, n 14. Edit. Universidad Complutense. Madrid, 1988.
39
HERNNDEZ SNCHEZ-BARBA, M., Espaoles, rusos e ingleses en el Pacfico Norte
durante el siglo XVIII, Revista de Informacin Jurdica, nm. 121.
40
BOLTON, H.E., op. cit. p. 258.
41
CHAPMAN, Ch., A History of California. The Spanish period. The Macmillan, Company.
Nueva York, 1921.
27
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
42
JUAN VIDAL, J. y MARTNEZ RUIZ, E., op. cit. pp. 272-273.
28
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
29
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
43
GARCA DE CORTZAR, F., Atlas de Historia de Espaa. Ed. Planeta. Barcelona, 2005.
44
Para ello, Anta Flez, se remite al autor: LPEZ SARRELANGUE, D. E., Las misiones
jesuticas base de la colonizacin de la Baja California, Estudios de Historia
Novohispnica, Vol. III, Mjico, 1968, pp. 149-201.
45
ANTA FLEZ, J. L., op. cit. p. 272.
46
BOLTON, H. E., op. cit. p. 259.
30
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
47
FERNNDEZ-LARGO, J. o.f.m., El padre Serra, superior religioso. Apstol y Civilizador.
n 23.
48
TORRENS Y NICOLAU, A., Bosquejo histrico del Venerable Padre fray Junpero Serra.
Felanitx, 1913.
49
Lleg a California el 5 de julio de 1768.
50
FONT OBRADOR, B., op. cit. pp. 125-139.
31
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
51
TORRENS Y NICOLAU, A., Bosquejo histrico del Venerable Padre fray Junpero Serra.
Felanitx, 1913.
52
JUAN VIDAL J., y MARTNEZ RUIZ, E., op. cit. pp. 290-301.
53
BOLTON, H. E., op. cit. pp. 259-260.
32
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
54
Es muy destacable la importancia de la biblioteca del Visitador General de Nueva
Espaa, D. Jos de Glvez. Para ello: DE SOLANO, J., La biblioteca privada de don Jos
de Glvez, ministro de Indias. Universidad Complutense.
55
CERVERA, D., Apstol y Civilizador. n 21. Diciembre de 1975.
56
BOLTON, H. E., (1920: 259).
57
Es muy interesante la consulta para completar el apartado dedicado a Visitador General
para la Alta California Jos de Glvez: El ndice de los libros que contiene la bibliotheca
del excelentsimo seor don Josef de Glvez y Gallardo. Biblioteca Nacional, Madrid.
Manuscrito nm. 2262.
58
HERNNDEZ SNCHEZ-BARBA, M., La ltima expansin espaola en Amrica. Instituto
de Estudios Polticos. Madrid, 1957.
33
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
Vosotros parts en el
nombre de Dios,
del Rey y
del Virrey
para plantar la santa Cruz entro los paganos.
59
ANTA FLEZ, J. L., op. Cit. p. 273.
60
JUAN VIDAL, J. y MARTNEZ RUIZ, E., op. cit. p. 328.
61
FERNNDEZ-LARGO, J. o.f.m., Apstol y Civilizador. n 26. Mayo de 1976.
34
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
35
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
Each mission with its lands and its Indians formed a type
of patriarchal state under the padres rule backed by the soldiery68
67
ZUCKERMANN, C., Junpero Serra en Quertaro. Apstol y Civilizador. n 23. Febrero
de 1976.
68
BOLTON, H. E., op. cit. p. 281.
69
RUB DARDER, S., Las capillas del Convento y las misiones juniperianas. Apstol y
Civilizador, n 116 (1985).
36
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
37
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
38
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
Otra concepcin del tema que nos ocupa nos la aporta el citado Rub
Darder al afirmar que sencillamente que fray Junpero Serra, como
hicieron todos los religiosos en general, se acord de bautizar sus Misiones
con nombres de Santos o Santas de la Orden Franciscana o Terciarios
franciscanos, que son los que figuran en el citado convento de San
Bernardino de la villa de Petra. Algunos ejemplos de ello seran los
nombres de: San Luis, Nuestra Seora de los ngeles, La Pursima, Nuestra
Seora de los Dolores, San Francisco de Ass, San Buenaventura, etc.
Aunque la gran mayora de los nombres puestos sean de dedicaciones a
santos o a santas relacionados de una manera u otra con fray Junpero
Serra, hay un nombre que nos llama la atencin. se es el de San Carlos
Borromeo, cerca de Monterrey. Esta Misin est dedicada al rey de Espaa
que ocupaba el trono, luego Carlos III (1759-1788), cuando el Beato Serra
decidi dedicarle a su monarca la fundacin de este nuevo asentamiento
que se produjo el 3 de junio de 1770. Este hecho, como tanto otros que
estamos remarcando durante la realizacin del presente trabajo, no deja
de ser significativo.
Otras curiosidades que nos cuenta fray Francisco Palou, en su obra
Relacin Histrica de la vida y apostlicas tareas del venerable padre
Fray Junpero Serra y de las Misiones que fund en la California
Septentrional y nuevos establecimientos de Monterey: En 1774, en una
expedicin de registro, hallaron una Isla de tierra a la altura de 55 grados
del Norte, que se interna mucho a la mar, a la cual nombraron de Santa
Margarita, por haberse descubierto en el da de esta Santa70.
Para completar este apartado hemos consultado varios artculos
publicados en el desaparecido Diario YA, a finales de agosto de 1986, por
parte del consejero cultural de Espaa en Nueva York, D. Toms Rodrguez
Pantoja. Este autor centra el objeto de su estudio en las Misiones fundadas
por el fraile petrense. Este articulista cita que segn la idea de
colonizacin concebida por fray Junpero Serra y los hombres que le
sucedieron, misin era mucho ms que una capilla de adobe. Era un centro
de civilizacin y de cultura. Dentro del establecimiento la escuela jugaba
un papel importante, junto con la capilla71.
70
PALOU, F., o.f.m., op. cit. p. 159.
71
RODRGUEZ PANTOJA, T., Las misiones fundadas por fray Junpero Serra en
California, (Diario YA. 1986). Apstol y Civilizador, n 135 (1987), pg. 353.
39
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
72
FERNNDEZ-LARGO, J., o.f.m., El padre Serra, superior religioso. Apstol y Civilizador.
n 24. Marzo de 1976.
73
CERVERA, D., o.f.m., Historia y comentario de la vida del venerable padre fray
Junpero Serra, XXII. Apstol y Civilizador, n 39. Noviembre de 1977.
40
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
41
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
74
Fuente: FERNNDEZ-LARGO, J., Las nueva misiones californianas fundadas por fray
Junpero Serra. Franciscanos mallorquines misioneros en California, 1769-1848. Apstol
y civilizador, n 116 (1985).
75
GMEZ CANEDO, L., o.f.m., op. cit. Pg. 158.
76
PALOU, F., o.f.m., op. cit.
42
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
43
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
80
FONT OBRADOR, B., op. cit. p. 513.
81
Ibdem, p. 514.
44
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
82
BOLTON, H. E., op. cit. p. 281.
83
RODRGUEZ PANTOJA, T., op. cit. p. 353.
84
Ibdem, p. 354.
85
RIVERA, E., op. cit. p. 210.
45
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
5.1- Introduccin
Es imprescindible hacer un captulo aparte sobre esta
destacada e interesante cuestin epistolar que mantuvo el padre Serra
durante sus ms de treinta aos en tierras americanas. Para realizar el
presente captulo hemos consultado la edicin de Tibesar, A., OFM,
Writings of Junpero Serra, para la Academia de Historia de la Amrica
Franciscana de Washington. En la relacin de destinatarios de fray
Junpero Serra encontramos gente de muy diversa ndole, desde su sobrino
Miguel hasta el mismsimo virrey de la Nueva Espaa, don Francisco Carlos
de Croix. Segn la obra preparada y publicada por el padre Salustiano
Vicedo86, las cartas se podan clasificar en tres apartados, dependiendo de
quien fuese el destinatario. En un primer lugar, a los familiares y a los
religiosos; en un segundo lugar se hace referencia al Diario de Serra, un
documento extenso y nico que, el padre Serra, escribiera; por ltimo, la
parte que comprende la relacin de fray Junpero Serra con sus
superiores, del importante Colegio de San Fernando, y con los autoridades
civiles, parte muy destacable dentro del presente trabajo, pues, tal como
cita el padre Vicedo la fundacin de misiones y su gobierno dependan
estrechamente de la ayuda civil. De las cartas recopiladas en la obra
Escritos de fray Junpero Serra siete tienen por destinatarios a un
Visitador General de la Nueva Espaa, un comandante de establecimiento
de la Alta California y dos virreyes.
Con el Visitador Jos de Glvez (Mlaga, 1720- Aranjuez, 1787); el
hombre ms poderoso de su tiempo despus de los reyes87, hay que
destacar, adems de la citada correspondencia, una estrecha colaboracin
para la fundacin de las misiones, a las que ya hemos aludido en otro
captulo del presente trabajo.
La Correspondencia con el virrey de la Nueva Espaa don Francisco
Carlos de Croix88 (Lille, 1699- Valencia, 1786). Es importante su etapa de
gobierno virreinal por la introduccin de nuevos mtodos en la relacin
con los autctonos: en adelante, los indios convertidos deberan gozar de
plena comunicacin con los espaoles y seran dueos de propiedad
privada y del fruto de su trabajo en las misiones89.
Pedro Fages, es otra de las autoridades civiles con las que se cartea
el padre Serra. Fages (Barcelona, 1730- Ciudad de Mjico, 1796) fue
comandante militar de la Alta California.
Por ltimo, y no menos de importante, citaremos la correspondencia
entre el fraile mallorqun y el virrey don Antonio Mara de Bucareli y
Ursa, sucesor de Croix. Bucareli (Sevilla, 1717- Ciudad de Mjico, 1779).
Fray Junpero Serra sinti profundamente la muerte de dicho personaje.
86
VICEDO, S. OFM, Escritos de fray Junpero Serra. Petra, 1984.
87
CERVERA, D., o.f.m., Apstol y Civilizador. n X. Petra, 1974.
88
Don francisco Carlos de Croix fue virrey de la Nueva Espaa entre los aos 1760-1766.
89
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo I. Cita de una carta del Marqus de Croix a Fray
Sebastin Flores, Mjico, 8-VII-1797, en Archivo del Colegio de la Santa Cruz de
Quertaro, convento franciscano de Celaya, Guanajuato, Mjico, K, legajo 14.
46
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
90
CERVERA, D., o.f.m., Historia y comentario de la vida del venerable padre fray
Junpero Serra, XXVIII. Apstol y Civilizador, n 52. Septiembre de 1978.
91
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo I. Carta a D. Francisco Carlos de Croix. Tepic, 2
de marzo de 1768.
92
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo I .Carta a don Jos de Glvez. Monterrey, 2 Julio
1770. n 17.
93
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo I. Carta a d. F. Carlos de Croix. Monterrey, 18
Junio 1771. n 19.
47
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
48
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
97
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo II. Carta a D. Antonio Mara Bucareli y Ursa.
Ciudad Mjico, 13 marzo 1773. n 28.
98
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo II. Carta a D. Antonio Mara de Bucareli y Ursa.
Ciudad de Mjico, 4 junio 1773. n 31.
99
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo II. Carta D. Antonio Mara de Bucareli y Ursa.
Monterrey, 15 de diciembre de 1775.
100
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo I. Carta a D. Francisco Carlos de Croix.
Monterrey, 18 junio 1772.
101
Escritos de fray Junpero Serra. Tomo II. Carta al padre Francisco Palou. N 23.
49
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
5.3- Conclusin
A modo de conclusin para cerrar este captulo, y desde mi
punto de vista; hay que tener en cuenta las innumerables obras que han
tratado al padre fray Junpero Serra, pero, la carencia llega en lo que se
refiere a escritos originales del franciscano de Petra, por tanto, estamos
muy escasos. As pues, ante esta edicin preparada y publicada por el
padre S. Vicedo, nos encontramos ante una importantsima documentacin
que aporta, para el estudio del trasfondo poltico de la obra de fray
Junpero Serra, unos hechos y unas caractersticas necesarias para sacar
unas conclusiones del legado poltico del beato Serra.
Conclusiones o hechos fundamentales que podemos extraer de este
apartado sobre la relacin epistolar de fray Junpero Serra con las
autoridades. Son, la estrecha colaboracin a la hora de la fundacin de
misiones, hemos comentado, en otro apartado de este trabajo, la reunin
que mantienen el Visitador General para la Alta California d. Jos de
Glvez y el fraile franciscano mallorqun Serra. Podemos destacar la nueva
relacin que se establece una vez se ha fundado la misin, entre los
indgenas y los frailes y dems personas que componen la nueva fundacin
y, por ltimo, el posterior desarrollo de las misiones que se han ido
fundando a lo largo del Camino Real, que, dicho tema, tambin es
desarrollado en la edicin epistolar como muestra del asentamiento
definitivo de Espaa en esos nuevos territorios americanos.
En cuanto a la lengua que fray Junpero Serra utiliza en las cartas es
indiferente. Obviamente opta por el castellano en la mayora de ellas y por
las circunstancias pero no olvida su otra lengua102.
En definitiva, fray Junpero Serra mostr un determinismo que
queda reflejado en sus cartas. Como cita el historiador McGroarty, es un
personaje con ms firme carcter.
102
GARCA MARN, J. y PICAZO MUNTANER, A., La cultura de la Illustraci a Mallorca. Ed.
El Tall. Palma de Mallorca, 2009.
50
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
6.1- Introduccin
Daremos inicio a este apartado con una breve introduccin a
lo que representa la iconografa cristiana segn la autora Gonzlez Vicario.
Expone que el culto a los santos deriva del que se dio a los mrtires a
partir del siglo III. En sus vidas se unen la historia y la leyenda, siendo
objeto de veneracin por los fieles al ser considerados sus protectores
ante cualquier circunstancia de la vida. Por otra parte tambin son
reconocidos como patronos por determinadas profesiones ciudades,
pueblos, corporaciones asociaciones piadosas.
A partir del Concilio de Trento (1545-1563) frente a la reforma
Protestante fue aceptar el culto de los santos y sobre todo a la Virgen, el
decreto de 1563 se consagr el uso de las imgenes por reconocer que
servan para adoctrinar a los fieles aunque se condenaron aquellas obras
que pudieran inducir a errores dogmticos.
Las rdenes religiosas se revitalizaron, acercndose al espritu con
el que fueron fundadas103.
En estas lneas nos damos cuenta de que podemos relacionar parte
de la iconografa de fray Junpero Serra con el texto que nos ha expuesta
la autora Gonzlez Vicario. As, en este apartado queremos dejar
constancia de parte de aquellos lugares en los que el padre fray Junpero
Serra ha sido inmortalizado de una manera u otra. Con ello, nos referimos
a las diferentes imgenes o retratos que plasman las diferentes actitudes
del fraile de Petra. Mostraremos imgenes del beato Serra en diferentes
localidades. Como, por ejemplo, de Palma de Mallorca y de Petra (Espaa),
de La Habana (Cuba), Quertaro, Jalpn, Tepic y Ciudad de Mjico (Mjico)
y de Washington D.C., Carmel, San Francisco, San Diego, entre otros
lugares de los Estados Unidos de Amrica. Es, en esta nacin, y ms
concretamente en el estado de California, de hecho quien haya recorrido
esta gran regin puede dar testimonio de la cantidad y variedad de formas
bajo las cuales ha sido perpetuado su nombre104.
Dividiremos las imgenes por las diferentes actitudes, en los
diferentes monumentos pblicos, en que est representado fray Junpero
Serra.
103
GONZLEZ VICARIO, M. T., Hagiografa: la representacin artstica de los santos.
Mitologa clsica e iconografa cristiana. Madrid, 2010. Pp. 311-345.
104
GMEZ CANEDO, L. o.f.m., op. cit. Pg. 155.
51
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
-Imagen 1-
-Imagen 2-
105
LLINS, M., op. cit. p. 229.
52
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
53
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
-Imagen 5- -Imagen 6-
106
MONREAL Y TEJADA, L., Iconografa del Cristianismo. Ed. El Acantilado. Barcelona,
2000.
54
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
-Imgenes 10 y 11-
55
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
56
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
57
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
107
GOSDEN, C., op. cit. p. 42.
58
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
108
BPM, MALL C 296/17.
109
CASTRO, A., La realidad histrica de Espaa. Mjico, 1976.
59
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
110
PIHARDO HYDER, C., Lo que significa fray Junpero Serra para m. Apstol y
Civilizador, n 8. 1974.
60
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
VIII- BIBLIOGRAFA
61
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
KAMEN, H., Felipe V. El rey que rein dos veces. Ed. Temas de
Hoy. Madrid, 2000.
62
EL IDEARIO DE NARANJO FRESNEDA, M Teresa
FRAY JUNPERO SERRA GARAU SINTES, J. Conrado
63