ATANOR - TRAC 50 FL Pgina 1 de 6

MSDS N 8053 Versin 7 (Enero 2008)

ATANOR S.C.A.

Albarellos 4914
(B1605AFR) - MUNRO
Pcia. de Buenos Aires
ARGENTINA

TE: 54 -11-4721-3400
54 - 3461-423873/423848 (Emergencia)

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TRAC 50 FL Fecha: Enero 2008
Cdigo: 8053 Reemplaza: Junio 2006
Versin: 7

==================================================================================
==
1.- Identificacin del producto y de la empresa
==================================================================================
==

Nombre del producto : TRAC 50 FL

Otras designaciones : Atrazina 50 FL
Descripcin : Suspensin acuosa concentrada (SC) de Atrazina al 50 % P/V.
Usos : Herbicida selectivo que controla malezas de hoja ancha y gramneas anuales.
Fabricante : ATANOR S.C.A.
Albarellos 4914
(B1605AFR) - MUNRO
Pcia. de Buenos Aires
ARGENTINA
TE: 54 -11-4721-3400
54 - 3461-423873/423848 (Emergencia)

==================================================================================
==
2.- Composicin o Ingredientes
==================================================================================
==

Nombre qumico del principio activo : 6-cloro-N2-etil-N4-isopropil-1,3,5-triazina-2,4-diamina

Sinnimo del principio activo : 2-Cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-1,3,5-triazina
Frmula qumica del principio activo : C8H14ClN5
Peso molecular del principio activo : 215,7
Numero de CAS del principio activo : 1912-24-9
Contenido : Atrazina 50% P/V. Se completa la formulacin con coadyuvantes y
agua como vehculo.

==================================================================================
==
3.- Identificacin de peligros
==================================================================================
==
ATANOR - TRAC 50 FL Pgina 2 de 6
MSDS N 8053 Versin 7 (Enero 2008)

Carcinognesis: Ninguno de los componentes del formulado figura en listas de cancergenos en humanos
ni en Resolucin SRT 415/2002. Se sigue estudiando la Atrazina. En IARC y Resolucin MTySS 295/2003
aparece clasificada como A4: no clasificable como carcingeno en humanos.
Resumen de riesgos: El contacto puede irritar ojos y piel. Puede ser riesgosa su ingestin y tambin puede
ser asimilado por contacto con la piel.
Organos afectados: Ojos y piel.
Forma de entrada: Piel, inhalacin e ingestin.
Efectos agudos: La exposicin a valores muy altos puede afectar el sistema nervioso central.
Efectos crnicos: Atrazina puede causar alergia a la piel y si aparece esta alergia, la exposicin posterior a
muy bajos niveles puede causar picazn e irritacin a la piel.

==================================================================================
==
4.- Medidas de primeros auxilios
==================================================================================
==

Ojos: Rpidamente enjuagar con abundante cantidad de agua, levantando los prpados; mantener el lavado
durante por lo menos 15 minutos. Conseguir atencin mdica si persiste la irritacin.
Piel: Enjuagar rpidamente con abundante agua; luego lavar con agua y jabn.
Inhalacin: Remover a la persona afectada al aire libre y si es necesario aplicar respiracin artificial. Avisar
al personal mdico.
Ingestin: En caso de ingestin, si la persona est consciente hacer ingerir gran cantidad de leche, clara de
huevo, solucin de gelatina y si no hay nada de esto disponible, 1 2 vasos de agua e inducir el vomito. Evi-
tar luego la ingestin de alcohol Nunca hacer ingerir algo a una persona inconsciente. Llamar inmedia-
tamente al mdico.
Nota para el mdico: La Atrazina no tiene un antdoto especfico. Hacer lavaje de estomago, inducir al
vmito, administrar laxante y terapia de soporte.

==================================================================================
==
5.- Medidas de extincin
==================================================================================
==

Flash point : > 98 C. A esta temperatura los vapores de agua apagan la llama. Atrazina
tcnica tampoco es inflamable.
Temperatura autoignicin : No hay datos.
LEL : No aplicable.
UEL : No aplicable.

Medios de extincin: Agentes qumicos secos y anhdrido carbnico .

Riesgos pocos usuales de incendio o explosin: El manipuleo de la Atrazina slida puede generar elec-
tricidad esttica. El producto formulado tiene agua y no prende con facilidad.
Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Usar mascara facial completa con equipo de respi-
racin autnomo y ropa de proteccin. Controlar el lquido proveniente de la lucha contra el fuego, impidien-
do que vaya a desages o cursos de agua.

==================================================================================
==
6.- Medidas de fugas accidentales
==================================================================================
==

Derrames y fugas: En caso de grandes derrames informar al personal de seguridad. Evitar el contacto del
producto.
ATANOR - TRAC 50 FL Pgina 3 de 6
MSDS N 8053 Versin 7 (Enero 2008)

Mtodo para limpieza: Recoger en lo posible el producto y colocar en contenedores adecuados hasta su
disposicin. Lavar la zona con agua y detergente y luego con agua. No permitir que el agua contamine
desages o cursos de agua. En caso de pequeos derrames absorber el liquido conteniendo Atrazina con
material como vermiculita, arena seca, tierra. El personal afectado a tareas de limpieza del derrame, debe
usar guantes de goma, respirador y ropa impermeable.

==================================================================================
==
7.- Manipuleo y almacenamiento
==================================================================================
==

Manipuleo: Proteger los contenedores de dao material. Durante el manipuleo, evitar el contacto con la piel
y lavarse bien al dejar el rea.
Almacenamiento: Almacenar en recipientes bien cerrados y mantener en rea fresca y ventilada.

==================================================================================
==
8.- Control de exposicin/Proteccin personal
==================================================================================
==

Resolucin MTySS 295/2003

CMP: 5 mg/m3 Efectos crticos: Irritacin

ACGIH 2003 (Principio activo)

TLV-TWA: 5 mg/m3 Efectos crticos: Irritacin

OSHA PEL (Principio activo)

TWA, 8 horas : 5 mg/m3

Mscaras: Emplear mscaras faciales, protegiendo especialmente los ojos. El uso de lentes de contacto
presenta cierto riesgo. Las lentes blandas, pueden absorber sustancias irritantes y todas las lentes las con-
centran.
Proteccin respiratoria: En forma habitual por ser suspensin acuosa no exige uso de proteccin respira-
toria especial.
Otros elementos: Utilizar guantes y ropa protectora de material impermeable como goma. Evitar siempre el
contacto con la piel.
Ventilacin: Mantener sistemas de ventilacin exhaustiva local y general para mantener el nivel de polvo
por debajo de los valores recomendados (ver Sec. 8). Exposiciones de emergencia o no rutinarias: Utili-
zar mscaras faciales y respiratorias adecuadas, guantes y ropa impermeable.
Dispositivos de Seguridad: Disponer en el rea de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa
contaminada, antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo. Lavarse siempre las
manos, cara y brazos antes de comer, beber o fumar.

==================================================================================
==
9.- Propiedades fsicas y qumicas
==================================================================================
==

Por tratarse de un producto formulado se dan valores tpicos de algunas propiedades que pueden variar lige-
ramente de muestra a muestra.
Aspecto y olor : Liquido blanco, inodoro, viscoso, similar a una pintura.
Densidad (20/20C) : 1,115 1,120
Viscosidad 20C (Brookfield) : 500 -1000 cp
ATANOR - TRAC 50 FL Pgina 4 de 6
MSDS N 8053 Versin 7 (Enero 2008)

Solubilidad en agua : Se dispersa fcilmente, pero Atrazina es muy poco soluble en agua (70
mg/l a 20C)

==================================================================================
==
10.- Estabilidad y reactividad
==================================================================================
==

Estabilidad: Atrazina 50 FL es estable en condiciones normales de manipuleo y almacenamiento.

Polimerizacin: No se produce polimerizacin.
Incompatibilidad qumica: Incompatible con cidos y lcalis.
Productos de descomposicin: Por descomposicin trmica o quemado se pueden producir gases txicos
como cloruro de hidrgeno, xidos de nitrgeno y cianuro de hidrgeno.

==================================================================================
==
11.- Informacin toxicolgica
==================================================================================
==

Datos toxicolgicos de Atrazina Atanor 50 :

Ratn, oral, LD50 : > 2000 mg/Kg
Ratn, piel, LD50 : > 2000 mg/Kg
Ratn, inhalacin, LC50 : > 5,0 mg/l, 4 horas
Conejo, piel, irritacin : Indice 0 (sobre Mximo 8) - No irritante
Cobayo, Sensibilizacin : No produce sensibilizacin
Conejo, ojos, irritacin : Indice de irritacin 2 (sobre Mximo 110) - No irritante

==================================================================================
==
12.- Informacin ecolgica
==================================================================================
==

Datos ecotoxicolgicos de Atrazina 50 SC

Pez cebra, LC50 : 68,87 mg/l, 96 horas
Codorniz, oral, LD50 : > 2000 mg/Kg
Abeja, oral, LD50 : >101,2 g/abeja Virtualmente no txico
No descargar productos conteniendo Atrazina en lagos, pozos; o cursos de agua.

==================================================================================
==
13.- Consideraciones sobre disposicin
==================================================================================
==

Disposicin: Colocar en lugar adecuado para disposicin final. Deben observarse los mtodos de elimina-
cin y disposicin aprobados por las autoridades nacionales y locales.

==================================================================================
==
14.- Informacin de transporte
==================================================================================
==
ATANOR - TRAC 50 FL Pgina 5 de 6
MSDS N 8053 Versin 7 (Enero 2008)

Transporte terrestre
Acuerdo MERCOSUR Reglamento general para el Transporte de Mercancas Peligrosas
Nombre para transporte : Atrazina Atanor 50 TRAC 50 (o nombre comercial correspondiente)
Nmero de Clase : No considerado material peligroso para transporte terrestre
Nmero de UN : No corresponde
IMDG : No corresponde
No considerado txico por tener LD50, oral > de 500 mg/Kg, pero al exportar averiguar reglamentacin vi-
gente en el pas de destino

Transporte martimo
Nombre para transporte : Atrazina Atanor 50 TRAC 50 (o nombre comercial correspondiente)
Nmero de Clase : No considerado material peligroso para transporte terrestre
Nmero de UN : No corresponde
IMDG : No corresponde
No considerado txico por tener LD50, oral > de 500 mg/Kg, pero al exportar averiguar reglamentacin vi-
gente en el pas de destino

==================================================================================
==
15.- Informacin regulatoria
==================================================================================
==

Atrazina figura en la lista de sustancias peligrosas de EPA, OSHA.

No figura listado de Resolucin SRT 415/2002. Figura en el listado de sustancias de MTySS Resolucin
295/2003 y en el listado IARC como A4: no clasificado como carcinognico humano.
Est considerado como contaminante ambiental.
No figura en listado de Pesticidas del Acuerdo MERCOSUR Reglamento para el Transporte de Mercanc-
as Peligrosos y no considerado txico por tener LD50, oral, > de 500 mg/Kg.

==================================================================================
==
16.- Informacin adicional
==================================================================================
==

La informacin facilitada se considera correcta y confiable, pero se presenta sin garanta o responsabilidad
por parte de ATANOR S.C.A. de su aplicacin y consecuencias de la misma, por parte del usuario.
ATANOR - TRAC 50 FL Pgina 6 de 6
MSDS N 8053 Versin 7 (Enero 2008)

==================================================================================
==

Confeccionado por : Ins Etchepareborda