Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
THEODOR VIEHWEG:
UN CONSTITUCIONALISTA ADELANTADO
A SU TIEMPO?*
RESUMEN. El artculo explora una intuicin de VIEHWEG poco conocida o discutida en la filosofa del
Derecho: la idea de la teora bsica como un conjunto de ideas, creencias y valores que dan con-
tenido a la dogmtica jurdica y que explican el contenido de las normas jurdicas en un determi-
nado momento histrico y las relaciona con las concepciones abiertas de las constituciones regu-
lativas. Ms especficamente, se procura analizar hasta qu punto la forma como VIEHWEG conci-
be la teora bsica puede comprenderse mejor si utilizamos las nociones de acuerdos incomple-
tamente teorizados y de conceptos esencialmente controvertidos. Este anlisis, por ltimo, nos
permitir cuestionar si VIEHWEG puede ser presentado como anticipndose al constitucionalismo
europeo.
ABSTRACT. The article deals with an intuitive idea of VIEHWEGS which is little known or discussed in phi-
losophy of law: the idea of the basic theory as a set of ideas, beliefs and values, which shape the
content of legal dogmatics and explain the content of legal norms at a specific moment in history
and connects them to open conceptions of regulative constitutions. More specifically, the article
seeks to analyse the extent to which one can better understand the way that VIEHWEG conceives the
basic theory if we use the notions of incompletely theorized agreements and of essentially contro-
versial concepts. Lastly, this analysis allows us to question whether VIEHWEG can be considered as
someone who anticipated European constitutionalism.
DOXA, Cuadernos de Filosofa del Derecho, 29 (2006) ISSN: 0214-8676 pp. 295-318
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 296
1. INTRODUCCIN
T
heodor VIEHWEG se hizo conocido en la filosofa del Derecho a partir de su
idea de que la jurisprudencia es tpica. Esa idea, debatida, elogiada o critica-
da, abri al autor un hueco en la historia del pensamiento jurdico del siglo XX
y, ms concretamente, nos lleva a considerarlo un precursor de la teora de la
argumentacin jurdica, junto con PERELMAN y TOULMIN. Un precursor,
como bien es sabido, porque no encontramos en su nico libro, Topik und Jurisprudenz,
nada que podamos considerar una teora de la argumentacin acabada o siquiera ade-
cuadamente trazada. As, VIEHWEG puede considerarse un autor de intuiciones fecun-
das, algunas de las cuales fructificaran y son fundamento del desarrollo de la filosofa
del Derecho que hacemos hoy, ms que alguien que legase una obra con una sistema
conceptual perfectamente acabado.
Independientemente de las razones circunstanciales y tericas por las cuales eso ocu-
rri, ya debatidas por m y otros autores anteriormente 1, me gustara explorar en este art-
culo una intuicin de VIEHWEG poco conocida o debatida en la filosofa del Derecho. Se
trata de la idea de la teora de base como un conjunto de ideas, creencias y valores que dan
contenido a una dogmtica jurdica y explican el contenido de las normas jurdicas en
determinado momento histrico. Esta teora de base, segn el autor, se identifica con la
constitucin en los sistemas jurdicos contemporneos, y es a la vez fruto y objeto de los
anlisis de la filosofa del Derecho. Mi propuesta, en este sentido, es vincular esta con-
cepcin de la teora de base de VIEHWEG con las concepciones abiertas de las constitu-
ciones normativas. En particular, tratar de ver hasta qu punto las nociones de acuerdos
teorizados incompletamente y conceptos esencialmente controvertidos, debidamente rela-
cionadas entre s 2, sirven para esclarecer las intuiciones de VIEHWEG.
Pues bien, dadas las caractersticas de los textos de VIEHWEG que voy a utilizar,
todos ellos textos ocasionales escritos despus de Topik und Jurisprudenz y sin vnculo
evidente entre s, me propongo previamente reconstruir su pensamiento de modo ade-
cuado. Por ello, en primer lugar, voy a precisar las nociones de pensamiento dogmtico
y cettico-investigador para, acto seguido, relacionarlas con las de teora de base, dogm-
tica jurdica y filosofa del derecho. El nfasis en las dimensiones argumentativa y valora-
tiva proporcionar la clave para presentar a VIEHWEG como un adelanto del constitu-
cionalismo contemporneo.
1
Vid. GARCA AMADO, J. A., 1998: Teoras de la tpica jurdica, Madrid: Civitas, y ROESLER, C. R., 2004:
Theodor Viehweg e a Ciencia do Direito. Florianpolis: Momento Actual.
2
AGUIL relaciona estos conceptos entre s para dar cuenta de la nocin de resistencia constitucional,
relacin que nosotros emplearemos. Cfr. AGUIL REGLA, J., 2003: Sobre el constitucionalismo y la resisten-
cia constitucional, Doxa, 23, pp. 289-317.
3
El artculo es Systemprobleme in Rechtsdogmatik und Rechtsforschung, en VIEHWEG, T., 1995: Rechts-
philosophie und Rhetorische Rechtstheorie: gesammelte kleine Schriften, Baden-Baden: Nomos, pp. 97-106. El
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 297
como una forma de entender la complejidad generada por la amplitud que el fenmeno
jurdico entraa y que plantea al jurista tareas que van desde el anlisis de un determi-
nado ordenamiento jurdico hasta investigaciones de carcter cientfico o filosfico.
Al analizar cmo pueden surgir mbitos de conocimiento como mbitos temti-
cos, VIEHWEG propone que a dichos mbitos se los considere esquemas de preguntas
y respuestas. Se construye as un campo de problemas suficientemente descriptible y
se ofrecen respuestas que, de acuerdo con procedimientos de prueba por definir,
acaban siendo aceptadas o rechazadas 4.
En estos esquemas de preguntas y respuestas es posible otorgar mayor importan-
cia a las preguntas o a las respuestas. Cuando otorgamos mayor relevancia a las pre-
guntas, la estructura tiende a la investigacin o cettica. Cuando destacamos las res-
puestas, a la dogmtica 5.
En el primer caso, la reflexin continua, que puede cuestionar todas las respues-
tas ofrecidas en la investigacin (y por ello se entiende que se ponen de relieve las pre-
guntas), tiende a un recorrido infinito, o al menos sin un final definido. En la investi-
gacin o cettica, por lo tanto, las respuestas se toman siempre como tentativas,
provisionales y cuestionables en todo momento, y su labor es caracterizar el horizonte
de cuestiones del campo escogido 6. En el segundo caso, cuando se destaca la respuesta,
la argumentacin parte de algunos puntos que no pueden cuestionarse y su reflexin,
en este sentido, est limitada por la imposibilidad de cuestionamiento de los dogmas,
los cuales dominan al resto de respuestas, que tienen que adecuarse a ellos 7.
Como apunta FERRAZ JR., una buena manera de entender la distincin entre el
enfoque cettico y el dogmtico consiste en considerar que el cettico tiene por punto
de partida una evidencia, frgil o plena, pero evidencia, al fin y al cabo, que es admi-
tida como verificable o comprobable y que, por tanto, al menos momentneamente,
no se cuestiona. En el enfoque dogmtico, por el contrario, la ausencia de cuestiona-
miento sucede porque la premisa se considera establecida (sea como fuere, ya por un
acto de voluntad, de poder o de albedro), incuestionable. As, propone el autor, pode-
mos decir que una premisa es evidente cuando est relacionada con una verdad, y que
es dogmtica cuando lo est con una duda que, no pudiendo resolverse, requiere una
decisin que fije una opinin 8.
9
Cfr. Apuntes sobre una teora retrica de la argumentacin jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 173.
10
Cfr. Systemprobleme in Rechtsdogmatik und Rechtsforschung, en VIEHWEG, 1995: p. 102; y Proble-
mas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 77. A este res-
pecto GARCA AMADO asevera (1988), p. 227: Desde el punto de vista de la finalidad a que estos tipos de pen-
samiento se orientan, podemos decir que, segn VIEHWEG, el pensamiento dogmtico se propone reflexionar
sobre una opinin que no se cuestiona, sino que se entiende dotada de autoridad y cuya legitimidad se da por
sentada de antemano. Determinadas frmulas se toman como dogmas, ya sean leyes u otros equivalentes, y se
hacen objeto de estudio, pero teniendo en cuenta que no se pueden modificar o dejar de lado. Frente a ello, como
hemos visto, el modo de pensar investigador hace su objetivo de lo que para el pensar dogmtico es una prohi-
bicin: el cuestionamiento, crtica y examen continuado de todo tipo de contenidos, presupuestos y mtodos.
11
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 78.
12
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 16.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 299
13
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 78: Un sistema dogmtico que, como se ha indicado, desee apoyar un esquema de accin con una
fundamentacin sistemtica, tiene que disponer de una suficiente estabilidad y tambin de una adecuada fle-
xibilidad. Tiene, adems, que poseer una doctrina bsica unificante, mantenida como inmutable y, por otra
parte, permitir el mayor nmero posible de intervenciones complementarias e interpretativas, cuya concilia-
bilidad con la doctrina bsica parezca ser demostrable.
14
Cfr. FERRAZ JR., 1996: p. 49.
15
Cfr. LUHMANN, N., 1983: Sistema Jurdico y Dogmtica Jurdica, traduccin de Ignacio DE OTTO PARDO,
Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, p. 27: La caracterstica ms importante en el concepto de la
dogmtica para la comprensin habitual es la prohibicin de la negacin; la no-negabilidad de los puntos de
partida de las cadenas de argumentacin. Estn sustrados a la crtica. Vase tambin FERRAZ JR., 1996: p. 48.
16
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 102.
17
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 101.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 300
18
Cfr. FERRAZ JR., 1996: p. 39.
19
Cfr. Algunas Consideraciones acerca del Razonamiento Jurdico, en VIEHWEG, 1997: p. 118. Cfr.
tambin FERRAZ JR., 1996: p. 41.
20
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 103.
21
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 103.
22
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 105.
23
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 108: De acuerdo con la concepcin aqu
sostenida, las ideologas pertenecen a la clase de las concepciones del mundo. stas son consideraciones acerca
del mundo y de la vida que vinculan vitalmente sentimientos, especialmente temores y esperanzas, aspectos
volitivos y conocimientos y, as, no pocas veces pueden ofrecer una ayuda estabilizante para la vida.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 301
24
Cfr. Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: p. 99.
25
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 79.
26
Cfr. Algunas Consideraciones acerca del Razonamiento Jurdico, en VIEHWEG, 1997: pp. 114-127.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 302
pleto, por tanto, no se trata de hacer que un enfoque elimine o absorba al otro, sino
de comprenderlos como necesarios y complementarios.
Si, por una parte, la propia dinmica social exige que se tenga un pensamiento
dogmtico, por otra, la absolutizacin de este enfoque llevara a su quiebra en cuanto
orientacin de la accin, pues no permitira la renovacin del contenido cognoscitivo
de sus premisas. As, el enfoque cettico en cuanto aportacin crtica acta como su
garanta y corrector continuo.
El vnculo entre ambos enfoques puede observarse mejor si nos remitimos a un
artculo que VIEHWEG public en 1970 sobre la dogmtica y la cettica en JHERING y
cuyo objetivo, de acuerdo con el autor, es defender la tesis epistemolgica segn la
cual JHERING dio un paso importante de la dogmtica a la cettica jurdica 27.
Para ello, VIEHWEG desarrolla una breve recuperacin del contexto social en el
cual JHERING vivi y trata de mostrar que la problemtica comn a los ms diver-
sos pensadores contemporneos de JHERING es la social, estrechamente vinculada
con el comienzo de la era industrial. La idea de desarrollo tiene una gran relevan-
cia y fue planteada por un pensamiento en parte cientfico-natural y en parte histo-
ricista 28.
En la lectura que VIEHWEG propone, JHERING trat de abordar con un espritu
cientfico-natural el gran material histrico de que dispona, y procur hacer historia
del Derecho con arreglo a las formas de la ciencia natural 29. Al publicar Der Zweck
im Recht deca creer haber llegado al fin de su investigacin del derecho propiamente
dicha, ya que estaba en condiciones de mostrar su naturaleza. La necesidad de la juris-
prudencia de presentarse como investigacin del Derecho creci considerablemente
por su contacto con la investigacin de la naturaleza 30.
VIEHWEG trata de demostrar entonces, analizando la trayectoria intelectual de JHE-
RING, que este autor mantena inicialmente una relacin dogmtica con el Derecho
romano y lo utilizaba como arsenal o fuente de soluciones para la construccin jur-
dico-dogmtica, y elabor as importantes teoras que no poseen un componente mera-
mente cognoscitivo, sino que tienen una finalidad operativa evidente 31.
27
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en JHERING, en VIEHWEG, 1997: pp. 141-149.
28
VIEHWEG propone (Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en Jhering, en VIEHWEG, 1997: pp. 146-
147) en el transcurso de su anlisis la distincin entre dogmtica y cettica y la vincula con el debate de la
obra de JHERING del siguiente modo: Es claro que el pensamiento cotidiano contiene siempre dogmatiza-
ciones porque justamente no puede limitarse a una funcin cognoscitiva e informativa como el pensamiento
cientfico sino que casi siempre es, al mismo tiempo, operativo. Adems, es claro que la jurisprudencia, en
inters de la sociedad, tiene que preocuparse por dogmatizaciones ptimas y, por ltimo, tambin es com-
prensible que en la reserva intelectual de una sociedad, las desdogmatizaciones y las neodogmatizaciones juegan
un papel importante sobre todo cuando la sociedad, en su totalidad, experimenta cambios. Sin duda, tal era
el caso en los tiempos de JHERING.
29
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en JHERING, en VIEHWEG, 1997: p. 145.
30
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en JHERING, en VIEHWEG, 1997: pp. 145-146. Aunque
no se refieran directamente a JHERING, los siguientes trabajos ilustran la relacin entre ciencia natural y juris-
prudencia: STICHWEH, R., Motifs et stratgies de justification employs pour fonder la scientificit de la juris-
prudence allemande au XIXe sicle, en AMSELEK, P., 1994: Thorie du Droit et Science, Paris: PUF, pp. 169-
186, y KIESOW, R. M., Science naturelle et droit dans la deuxime moiti du XIXe sicle en Allemagne, en
AMSELEK, P., 1994: Thorie du Droit et Science, Paris: PUF, pp. 187-210.
31
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en Jhering, en VIEHWEG, 1997: p. 147.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 303
32
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en JHERING, en VIEHWEG, 1997: p. 148.
33
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en JHERING, en VIEHWEG, 1997: p. 149.
34
Cfr. Dogmtica Jurdica y Cettica Jurdica en JHERING, en VIEHWEG, 1997: pp. 148-149.
35
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 77. Vase el artculo Perspectivas Histricas de la Argumentacin Jurdica, en VIEHWEG, 1997:
pp. 150-162, especialmente la p. 152. En las referidas pginas se menciona el nuevo sistema de exposicin del
Cdigo Justiniano propuesto por Jacques CUJAS como ejemplo de sistema didctico.
36
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 80. Y tambin en Algunas Consideraciones acerca del Razonamiento Jurdico, en VIEHWEG, 1997:
pp. 124-127.
37
VIEHWEG expresa esta idea del modo siguiente: No es difcil encontrar en la disciplina jurdica las
mencionadas variantes de pensamiento. Ellas provocan diferentes argumentaciones. Por ello, se puede hablar
sobre lo que se llama problemas jurdicos de una manera jurdico-dogmtica o jurdico-cettica. El jurista pro-
fesional, es decir, el dogmtico profesional del derecho es, en todo caso, un especialista de la argumentacin
jurdico-dogmtica que, en tanto tal, tiene sus peculiaridades. Si, adems, cultiva la historia del derecho, la
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 304
sociologa del derecho, la criminologa, la psicologa del derecho, etc., utiliza, dentro del marco de su inves-
tigacin, argumentaciones cetticas (tambin llamadas metadogmticas), y si trabaja como filsofo o como te-
rico del derecho, se ocupa de argumentaciones filosficas (no especializadas) cetticas. Una disciplina com-
pleta del derecho abarca conjunta y recprocamente todas estas actividades. Cfr. Apuntes sobre una teora
retrica de la argumentacin jurdica, en VIEHWEG, 1997: pp. 174-175.
38
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 77.
39
Cfr. Problemas Sistmicos en la Dogmtica Jurdica y en la Investigacin Jurdica, en VIEHWEG,
1997: p. 77. FERRAZ JR., partiendo de la distincin entre dogmtica y cettica, construye un marco que nos
parece bastante til para comprender mejor el alcance de la distincin de VIEHWEG. Vase FERRAZ JR., 1996:
p. 45.
40
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: pp. 15-28. Es interesante observar que este artculo data de 1960, siendo anterior a la distincin
entre cettica y dogmtica, lo cual nos parece indicar que VIEHWEG vena ofreciendo desde entonces una defi-
nicin para la relacin entre los diversos tipos de conocimiento que componen el saber jurdico.
41
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 15.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 305
42
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 16.
43
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 16.
44
GARCA AMADO formula crticas al tratamiento que VIEHWEG da al tema y afirma que no queda claro
cundo el autor est utilizando el trmino dogmtica como conjunto de dogmas y cundo se refiere al
pensamiento de carcter dogmtico, por lo que impide que se vea claramente cul es la funcin que cumplen
los dogmas que la componen y cul su funcin como actividad cuyo objeto son los dogmas. Vase GARCA
AMADO, 1988: p. 229.
45
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: pp. 16-17.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 306
46
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 17.
47
Cfr. Perspectivas Histricas de la Argumentacin Jurdica: la poca Moderna, en VIEHWEG, 1997:
pp. 150-163.
48
Relativamente concreta no significa que no sea flexible, al contrario, como destacamos ya al tratar del
enfoque dogmtico, este tipo de enunciado y su conjunto en cuanto teora requieren justamente ser adapta-
bles a contextos y situaciones que varan de acuerdo con la interpretacin. Vase a este respecto BALLWEG,
O.: Analyse de la Jurisprudence laide dun modle de la science sociale, 1969: Archives de Philosophie du
Droit, n. 14, Paris: pp. 257-264, p. 264: La doctrine de base est caractrise par la flexibilit. Elle aussi est
mise hors question lgard de son contenu essentiel.
49
A este respecto, SCHULZ FRITZ, 1990: Principios del derecho romano, traduccin de J. M. A. VELLASCO,
Madrid: Civitas, passim. El autor resea los principios organizadores del Derecho romano como aquellas nocio-
nes que fundamentaban la elaboracin del propio Derecho, bien por parte de los legisladores o de los juris-
tas. Enumera los siguientes: aislamiento, abstraccin, simplicidad, tradicin, nacin, libertad, autoridad, huma-
nidad, fidelidad y seguridad.
50
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 20.
51
Cfr. La filosofa del derecho como investigacin bsica, en VIEHWEG, 1997: pp. 34-35.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 307
indicando lo que debe entenderse por teora de base. La praxis requiere adems que
se fije una teora dogmtica de la interpretacin, cuyo papel sera precisamente indi-
car cmo deben interpretarse los textos para hallar la referida teora de base 52.
Sin duda, dice VIEHWEG, el intrprete est sujeto a un orden constitucional que
contiene en s una teora del derecho no tanto formal como material. Si en esencia eso
es claro y coherente, en la prctica no siempre es as, ya que esta teora surge de las
costumbres, de los hbitos, de la eticidad.
Adems, la unidad o uniformidad de una teora jurdica material de este tipo est
necesariamente postulada, pero en la realidad est tan llena de tensiones que, en el
fondo, su armonizacin plantea a cualquier jurista, y en particular a un tribunal cons-
titucional, dificultades considerables. Una teora del Derecho constituida as, tiene la
funcin de evitar que la interpretacin se haga interminable aunque se sepa per-
fectamente que tambin la constitucin requiere interpretarse e indicar lo que en
un determinado crculo jurdico se considera problemtica de la justicia, as como fijar,
de este modo, el campo de las argumentaciones jurdico-dogmticas posibles 53.
Podemos entender mejor ahora cmo se da la relacin entre una dogmtica jur-
dica y aquello que, al debatir acerca de la diferencia entre dogmtica y cettica, VIEH-
WEG denomin ideologa jurdica y que constituira la base de la dogmtica. La
teora de base mencionada aqu, cuyo contenido son las opiniones fijadas sobre lo que
es justo en un determinado momento histrico para una sociedad y, por ende, lo que
antao conocamos con el nombre de ideologa jurdica 54. Independientemente de su
origen leyes, sentencias o manifestaciones religiosas el papel desempeado por
este tipo de enunciado y por su conjunto es ofrecer una orientacin a la praxis y a su
peculiar necesidad de decisin, para formar as el contenido de una dogmtica jur-
dica en un determinado momento histrico.
La perspectiva de VIEHWEG sobre este punto es, por tanto, eminentemente fun-
cionalista. No importa cmo llega a elaborarse esa opinin ni cules sean sus princi-
pios de legitimacin. Toda organizacin social que pretenda ser racionalizable elabora
y fundamenta una teora de base que abre o puede abrir las puertas a una dogmtica
jurdica, cuya estructura de pensamiento est determinada por tal funcin suya.
Pero sa es la tarea propia de la dogmtica, la de la filosofa del Derecho es otra.
VIEHWEG considera que la filosofa del Derecho posee un doble papel. El primero est
relacionado con el hecho de que participa esencialmente en la aparicin de una teora
del Derecho. De la filosofa del Derecho nace una teora de base que a su vez origina
una dogmtica jurdica. El segundo papel consiste en que, una vez que ha generado
52
Cfr. La filosofa del derecho como investigacin bsica, en VIEHWEG, 1997: pp. 29-51.
53
Cfr. La filosofa del derecho como investigacin bsica, en VIEHWEG, 1997: pp. 34-35.
54
A este respecto afirma BALLWEG, O.: Science, Prudence et Philosophie du Droit, en 1969: p. 556:
Si lon tudie la dogmatique quant son contenu matriel, on peut facilement constater quelle contient une
idologie ou une interprtation totale du caractre confessionnel ou quelle y renvoie dans le but que cette
idologie amplifie, valorise et interprte ces formules. Cette base de la dogmatique nous lappelons une id-
ologie ou une thorie fonction sociale, qui livre les prsuppositions de la comprhension de la dogmatique
et de linterprtation. O tambin en Analyse de la Jurisprudence laide dun modle de la science sociale,
en 1969: pp. 258-264, p. 261: Dans la doctrine de base, il sagit dune idologie, dans lesquelles les buts de
la socit sont formuls. Il sagit dune interprtation universelle de la ralit sociale, dans le sens plus large,
avec une fonction sociale vidente.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 308
55
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 21: Primero, participa esencialmente en el surgimiento de la teora del derecho. Pues una teora
tal presupone necesariamente ideas jurdico-filosficas y tambin experimentos mentales. Esto es indiscuti-
ble, cualesquiera que sean los otros presupuestos necesarios que haya todava que tener en cuenta. Por con-
siguiente, para nuestra reflexin es posible indicar la siguiente cadena de reflexin: filosofa del derecho
teora del derecho (en el viejo sentido), dogmtica jurdica. Esto significa: de la filosofa del derecho
resulta una teora del derecho que, en tanto teora fundamental, posibilita una dogmtica jurdica. Esta cadena
se mantiene, aun cuando un anlisis ms exacto pueda mostrar en ella importantes retroefectos.
56
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en
VIEHWEG, 1997: p. 22.
57
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en
VIEHWEG, 1997: p. 22.
58
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en
VIEHWEG, 1997: p. 23.
59
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en
VIEHWEG, 1997: p. 25.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 309
forme se propone ser la nueva teora. Por tanto, no desea servir a la dogmtica jur-
dica, por lo menos no en primer lugar, porque, de hecho, considera que carece de cer-
tidumbre de hasta qu punto estara en condiciones de hacerlo. Al contrario, pues,
que la teora del Derecho en el viejo sentido, cuya pretensin era ofrecer un ncleo
conceptual firme a la dogmtica jurdica 60.
Tras esta caracterizacin de la teora en el nuevo sentido, VIEHWEG pasa a sus-
tentar la tesis de que ella misma es filosofa del Derecho en sentido objetivo, pese a
que no quiera ser llamada as y se niegue a ser considerada una filosofa. Todava, en
su intencin de cuestionamiento ilimitado y radical, coincide ntegramente con el
intento filosfico 61.
Al verificar las caractersticas de la nueva teora del Derecho, VIEHWEG la consi-
dera una investigacin bsica en cuanto esfuerzo cientfico. En la medida en que no
se vincula a ningn rea especfica, como la sociologa del Derecho o la historia del
Derecho, sino que acompaa y complementa dichas investigaciones especializadas, as
como las de la dogmtica jurdica, se la puede considerar una filosofa del Derecho.
Si esto es correcto, entonces la cadena antes indicada permanece inalterada 62.
VIEHWEG no discute explcitamente en este contexto en qu medida la negativa
de la nueva teora estructural del Derecho a tratar de la cuestin de la justicia como
cuestin fundamental del Derecho interfiere con la elaboracin de una teora de base,
que sigue siendo tarea suya, ms an de ser correcta la asercin de que es filosofa del
Derecho en intencin y mtodo. No obstante, en un artculo que data de 1965 y versa
sobre el positivismo jurdico, formula algunas consideraciones que pueden sernos tiles
para entender mejor esta cuestin 63.
En dicho artculo, tras ofrecer un breve teln de fondo del positivismo jurdico y
filosfico, VIEHWEG escoge como punto de partida la siguiente pregunta: qu signi-
fica que los juristas prcticos alemanes (y occidentales en su inmensa mayora) se cali-
fiquen a s mismos de iuspositivistas? Se refieren a una teora iuspositivista determi-
nada? No es el caso, responde, porque no existe una teora positivista unitaria que
ejerza efectiva influencia junto a los juristas prcticos. Son iuspositivistas, segn sus
propias afirmaciones, en cuanto que se sienten obligados por la legislacin positiva 64.
60
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p.. 24.
61
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 25.
62
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: p. 26.
63
El artculo mencionado se titula Was heisst Rechtspositivismus?. Y est en la coleccin alemana, en
VIEHWEG, 1997: pp. 166-175 o, en la coleccin espaola con el ttulo Qu significa Positivismo Jurdico?,
pp. 52-65.
64
Dice VIEHWEG, en Qu significa Positivismo Jurdico?, en VIEHWEG, 1997: p. 56: Muchos juris-
tas, judicialmente activos es decir, que aplican el derecho vigente y no trabajan en el nivel legislativo,
podran decir ms o menos lo siguiente: nos consideramos iuspositivistas en el sentido de que estamos obli-
gados por la Constitucin a atenernos, en todas nuestras reflexiones dogmticas, a la Constitucin positiva
vigente aqu y ahora, as como tambin a las leyes positivas y sus equivalentes vlidos constitucionalmente.
Nos sentimos obligados a no sobrepasar los lmites de nuestra legislacin positiva. En este sentido, pensamos
positivamente y evitamos todo pensamiento transpositivo. Nos parece que esto es tambin practicable. Con-
sideramos que los pensamientos transpositivos son superfluos e improcedentes.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 310
65
Cfr. Qu significa Positivismo Jurdico?, en VIEHWEG, 1997: pp. 55-56.
66
No sin irona, VIEHWEG menciona que LEIBNIZ, a los veinte aos, ya perciba que slo se conseguira
una adecuada descripcin unvoca si el lenguaje fuese crticamente evaluado y purificado, lo que supondra,
en ltimo anlisis, una matematizacin. As pues, para sustentar las pretensiones del positivismo, no basta con
proponer cndidamente precauciones en la interpretacin. Cfr. Qu significa Positivismo Jurdico?, en
VIEHWEG, 1997: pp. 58-59.
67
Cfr. Qu significa Positivismo Jurdico?, en VIEHWEG, 1997: p. 60.
68
Cfr. Qu significa Positivismo Jurdico?, en VIEHWEG, 1997: pp. 61-62. En otro artculo que versa
sobre el mismo tema, Positivismus und Jurisprudenz, de 1971 y publicado slo en la coleccin alemana
(pp. 159-165), VIEHWEG afirma: So gesehen bemerkt man unschwer, dass die restriktive Intention der posi-
tivistischen Argumentation fr den praktischen arbeitenden Juristen grosse Anziehungskraft haben muss. Denn
sie kommt seiner dogmatischen Arbeit zugute, die j darin besteht, eine Handlungs- und Entscheidungsdog-
matik fr ein Entscheidungsdenken dadurch zur Verfgung zu stellen, dass bestimmte Argumente ausser Frage
gestellt werden. Die restriktive positivistische Argumentation deckt sich also mit dem dogmatisierenden Inte-
resse des Juristen (p. 164). (A partir de esta perspectiva es fcil percibir que la intencin de la argumenta-
cin positivista debe ser muy atrayente para el jurista de actuacin prctica. Pues favorece su trabajo prag-
mtico, que, en fin, consiste en poner un nuevo dogmatismo de actuacin y decisin a la disposicin de un
pensar decisorio excluyendo determinados argumentos de cuestionamiento. La argumentacin restrictiva, posi-
tivista, coincide, por tanto, con el inters dogmtico de los juristas. La traduccin es nuestra).
69
Cfr. Qu significa Positivismo Jurdico?, en VIEHWEG, 1997: pp. 62-63.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 311
VIEHWEG toca aqu un tema que recorre su reflexin, pese a no ser tratado de
modo explcito, que es la tecnificacin de la sociedad y su prdida de puntos de refe-
rencia trascendentes. Aunque nunca lo tratara en profundidad, somos de parecer que
el problema constituye sin duda una cuestin candente para el autor, que se refiere a
l en varios contextos distintos, incluso al tratar la llamada teora estructural del dere-
cho y su vertiente positivista, y afirmar la asimilacin de algunos postulados adscritos
al positivismo a lo que l denomina espritu de nuestra poca 70 y cuando formula
la pregunta sobre la posibilidad de una desideologizacin completa de la dogmtica
jurdica 71.
Lo que importa observar para este debate es la necesidad de legitimacin que
siempre sucede, aun cuando sea interrumpida a medio camino, como menciona VIEH-
WEG, y que pasa a ser orientada para y por dos procedimientos complementarios.
Desde el punto de vista del contenido del Derecho, la legitimacin se hace cada
vez ms por remisin a la idea de voluntad general expresada mediante un cuerpo de
representantes cuyo papel principal es legislar. La legitimacin, por tanto, va de la for-
mulacin poltica de la representacin y de los procedimientos necesarios a la positi-
vacin de un derecho que es entendido como vinculante porque es puesto por sus
propios artfices. En cuanto distincin tradicional, aade la necesidad de referirse a
un cuerpo de reglas naturales que determinaran (y por ende legitimaran) el carcter
vinculante del Derecho puesto, y el Derecho se convierte en lo positivo.
Si esto es cierto, no lo es menos que sigue siendo necesario comprender cmo apa-
rece el contenido del Derecho en una sociedad en un determinado momento hist-
rico. Aunque la dimensin de la validez est ahora (y especialmente por obra de una
teora estructural del Derecho como la que hemos venido debatiendo) referida casi
exclusivamente a un procedimiento que debe cumplirse, tambin es cierto que se con-
sidera la constitucin desde el punto de vista del contenido, en el sentido de una teora
de base vinculante.
sta parece ser, a nuestro modo de ver, la importancia de la reflexin de VIEH-
WEG sobre la relacin de una dogmtica jurdica con una determinada teora de base.
La referida construccin permite entender cmo la teora estructural contempornea,
aun cuando se niega a serlo, brinda premisas de base a la dogmtica cuando se pre-
senta como un tratamiento neutro y tcnico de los conceptos generales que aparecen
en todos los sistemas jurdicos y que componen su estructura bsica. Al mostrarse
carente de ideologa, refuerza la apariencia necesaria de neutralidad que la dogmtica
requiere precisamente porque no le queda ya modo de ampararse en consensos valo-
rativos uniformes surgidos de la tradicin o de la religin.
Desde el punto de vista del saber jurdico dogmtico, por tanto, y para su propia
supervivencia, su legitimacin incluye la referencia a la ciencia y a la ausencia de cues-
tionamiento metafsico propio de la propuesta moderna de la ciencia y que se adecua
70
Cfr. Qu significa Positivismo Jurdico?, en VIEHWEG, 1997: pp. 62-63.
71
En Ideologa y Dogmtica Jurdica, en VIEHWEG, 1997: pp. 99-113, VIEHWEG destina un apartado
a este debate, y concluye la imposibilidad de tal acontecimiento, as como destaca que la tecnificacin de la
sociedad podra conducir a un tratamiento dogmtico tan perfecto de las premisas ideolgicas que pareceran
desideologizadas y neutralizadas, pero ello no significa que la ideologa de base habra desaparecido.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 312
72
Cfr. Was heisst Rechtspositivismus?, en VIEHWEG, 1995: p. 175, o Qu significa Positivismo Jur-
dico?, en VIEHWEG, 1997: pp. 63-64.
73
El artculo se titula Reine und Rhetorische Rechtslehre y fue originalmente publicado en 1981. Se
encuentra en la coleccin alemana, pp. 214-217, y en la espaola, con el ttulo La teora pura del derecho y
la teora retrica del derecho, pp. 191-195.
74
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: pp. 27-28.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 313
Por ese motivo, una teora que se sustraiga al examen cientfico no puede ofrecer
a la dogmtica jurdica la necesaria base cognoscitiva y de legitimacin. As, es indis-
pensable que la examinen la investigacin y la dogmtica, para promover en todas las
direcciones su conformacin inmanente 75.
Por el modo en que VIEHWEG plantea este debate, entendemos que el autor uti-
liza y entiende la expresin teora del Derecho en dos sentidos. Hay una teora del
Derecho que funciona como teora de base de la dogmtica jurdica, toda vez que le
proporciona sus dogmas fundamentales y es una ideologa en sentido funcional, en la
cual encontramos un carcter no slo cognoscitivo, sino tambin fundamentado en
creencias.
Hay una teora del Derecho, en especial la teora estructural, que persigue su iden-
tificacin la ciencia y cuyo objetivo, como hemos visto, no es postular dogmas, aunque
sus caractersticas acaben por formular y reforzar el espritu de la poca y acte
tambin, al menos en este sentido concreto, como teora de base.
Esta delicada relacin no queda clara en el tratamiento que VIEHWEG le da, espe-
cialmente porque el autor emplea los mismos trminos para referirse tanto a la teora
de base en cuanto ideologa como a la teora estructural que se niega a actuar como
teora de base. La interpretacin anteriormente propuesta es un intento de esclareci-
miento. Lo que parece indudable es que el autor consideraba que el enfoque cettico
estaba presente en investigaciones de cuo cientfico, cuando stas aludan a un aspecto
cientfico, y en investigaciones filosficas, en cuyo papel y mbito tenemos que pro-
fundizar an.
A este respecto, el tratamiento del tema que desarrolla Ottmar BALLWEG en Rechts-
wissenschaft und Jurisprudenz 76 es bastante ms esclarecedor. El propio VIEHWEG se
remite a l por diversas razones, aunque no lo haga acerca de este punto especfico.
BALLWEG construye un modelo de anlisis basado en la ciberntica y considera la
existencia de tres modos de pensamiento diferentes sobre el Derecho: la jurispru-
dencia, la ciencia jurdica y la filosofa del Derecho. Cada pensamiento cumple una
funcin especfica y ello le confiere tambin una estructura que lo diferencia de los
dems. Para este autor, la jurisprudencia es un conjunto complejo del cual forman
parte, entre otros aspectos, una dogmtica jurdica y una doctrina de base. As, la juris-
prudencia no se identifica ni con la ciencia ni con la filosofa. Esta ltima, adems,
toma como objeto de reflexin precisamente a las otras dos. De este modo, con ayuda
de la precisin terminolgica, se descarta la posible confusin entre teora de base
y teora cientfica del Derecho.
Resumiendo y volviendo al modo de cmo VIEHWEG plante la cuestin, pode-
mos entender que la dogmtica es examinada por la investigacin cettica, tanto de
carcter filosfico como cientfico, que le proporciona las premisas bsicas y al mismo
tiempo acta como correctora permanente. A su vez, la investigacin cettica es dog-
matizada y permanece en cuanto contenido en el desarrollo interno tanto de la teora
de base como de la dogmtica jurdica propiamente dicha.
75
Cfr. Sobre la relacin entre Filosofa del Derecho, Teora del Derecho y Dogmtica Jurdica, en VIEH-
WEG, 1997: pp. 27-28.
76
Cfr. BALLWEG, O., 1970: Rechtswissenschaft und Jurisprudenz, Basel: Helbing & Lichtenhahn.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 314
77
Cfr. AGUIL REGLA, J., 2003: Sobre el constitucionalismo y la resistencia constitucional, Doxa, 23,
2003, pp. 289-317.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 315
que pueda ser resuelta con una definicin vinculante, sino una cuestin prctica de
alto carcter valorativo. Son lo que, siguiendo la reconstruccin de Marisa IGLESIAS,
podemos denominar conceptos esencialmente controvertidos.
De acuerdo con Marisa IGLESIAS, los conceptos esencialmente controvertidos se
caracterizan por cuatro rasgos: son conceptos valorativos, atribuyen una valoracin
positiva o negativa a objetos; son complejos porque estn compuestos de un conjunto
de propiedades que requieren ser relacionados entre s para que pueda obtenerse una
concepcin con respecto a ellos, o sea, necesitan que se formule una teora sobre la
relacin entre las propiedades y admiten ms de una teora; son argumentativos, pues
requieren un desarrollo permanente de intentos de persuasin sobre su uso adecuado,
por estar envueltos en permanente controversia; son funcionales en la medida en que
canalizan el debate poltico por bienes sociales relevantes, funcionando, en palabras
de AGUIL, como un cuadriltero o un ruedo 78.
AGUIL propone que estos conceptos esencialmente controvertidos pueden ser
vistos, si cambiamos el ngulo de observacin y desplazamos del momento en que se
interpreta y desarrolla una constitucin al momento en que sta se formula, como los
acuerdos incompletamente teorizados tal como los concibe Cass SUNSTEIN 79.
SUNSTEIN, al tratar de explicar cmo es posible que llegue a confeccionarse una
constitucin cuando no se es capaz de llegar a un consenso sobre determinados puntos
controvertidos, defiende la tesis de que se lleva a cabo incluyendo en el texto consti-
tucional clusulas ms o menos abiertas que l denomina acuerdos incompletamente
teorizados. Si se insistiese en teorizarlos completamente y esclarecer primeramente
su sentido y alcance por lo que respecta a la atribucin de posiciones sociales y dere-
chos, probablemente haramos inviable el acuerdo, puesto que hay diferencias de opi-
nin irreconciliables. Esas divergencias, sin embargo, se resuelven con dos estrategias
bsicas: una abstraccin an mayor y la consagracin de algo que deber definirse
posteriormente en la prctica interpretativa subsiguiente al establecimiento del texto
constitucional; o el abandono de la consagracin de algo que resulta difcil de acor-
dar en trminos ms genricos a cambio de la fijacin de lo que denomina princi-
pios de alcance medio. En el primer caso, el acuerdo se hace viable al aumentar el
grado de abstraccin; en el segundo, al particularizar. En ambos casos se produce
acuerdo y se hace posible una constitucin porque, de hecho, se guarda silencio acerca
de lo que no es consensual y el debate se centra en aquello que puede ser objeto de
consenso.
Es obvio que SUNSTEIN no sostiene que no se deba o pueda confiar en las teoras
constitucionales como mecanismo de produccin de consenso y, por ende, de pro-
duccin de constituciones basadas en acuerdos completamente teorizados sobre bienes
sociales, derechos y valores. Lo importante de su anlisis, desde mi punto de vista, es
que muestra que en sociedades pluralistas como las nuestras la capacidad de las teo-
ras para producir consenso puede ser limitada y una de las formas de entender cmo
78
Cfr. IGLESIAS VILA, M., 2000: Los conceptos esencialmente controvertidos en la interpretacin cons-
titucional, Doxa, 23, pp. 77-104.
79
Cfr. SUNSTEIN, C., 2000: Constitutional Agreements without Constitutional Theories, Ratio Juris,
vol. 13, n. 1, March, pp. 117-130.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 316
aun as es posible producir una constitucin que sea respetada es a travs de la cate-
gora de los acuerdos incompletamente teorizados.
El mecanismo de los acuerdos incompletamente teorizados por abstraccin es,
como bien apunta AGUIL, el uso de conceptos esencialmente controvertidos. Dichos
conceptos, dadas las caractersticas examinadas ms arriba, deberan ser objeto de un
desarrollo posterior, deliberativo y argumentativo, dentro de los marcos instituciona-
les previstos por la propia constitucin, o sea, a partir de procedimientos de deter-
minacin que sta prev para legitimar la concrecin necesaria lograda.
Los acuerdos incompletamente teorizados por particularizacin sern a su vez
objeto de procedimientos de inclusin por analoga, de modo que los nuevos casos
considerados suficientemente similares puedan recibir la misma solucin jurdica. Ello
tambin implica, como es fcil observar, procedimientos argumentativamente estruc-
turados.
Resumiendo el marco que ms arriba esbozamos, tenemos la idea central de que
hacer una constitucin no significa resolver definitivamente todos los problemas jur-
dicos y polticos que puedan surgir, sino iniciar algo que AGUIL califica de prctica
constitucional. Esa prctica depende de que se asuma la distincin entre establecer
una constitucin y vivir una constitucin como algo relevante y que plantea un com-
promiso de desarrollo de sta a los participantes del sistema jurdico.
Se resuelve, as, la objecin de que la constitucin conlleva una limitacin del
poder decisorio de las decisiones presentes y futuras, toda vez que quedan vinculadas
a la dictadura de los muertos y se comprende mejor que al establecer la constitucin
lo vinculante para las generaciones futuras estriba en el establecimiento de principios
y valores que sern reinterpretados en la prctica constitucional del presente.
En este sentido, seran ms resistentes aquellas constituciones en que tiene lugar
esa posibilidad, esto es, en las cuales hay una identificacin (aunque relativa y cons-
tantemente revisada) de la generacin futura con los principios y valores puestos por
los constituyentes y no necesariamente con los contenidos concretos que recoge en s.
As pues, me parece plausible apuntar que la idea de VIEHWEG de que los siste-
mas jurdicos se estructuran en torno a una teora de base y sta es producto y objeto
de una filosofa del Derecho, puede leerse como otro modo de explicar cmo puede
alcanzarse, y de hecho se alcanza, el delicado equilibrio entre la obediencia a las cons-
tituciones regulativas y su desarrollo posterior por la prctica constitucional.
Como hemos visto en mi descripcin del pensamiento de VIEHWEG, lo que carac-
teriza una teora de base es su relativa indeterminacin y su carcter altamente valo-
rativo. Tan valorativo que el autor llega a identificarla como ideologa en sentido fun-
cional, como un conjunto de creencias y valores que estructuran una visin del mundo.
Si en otros momentos histricos, como afirma VIEHWEG, la teora de base se sus-
tentaba en otros soportes, las sociedades contemporneas legitiman los contenidos
jurdicos al atribuirlos, aunque de modo difuso, a una teorizacin sobre cules son
las formas correctas de organizar la sociedad. Aunque una afirmacin as pueda
hacernos pensar que estn resueltos los problemas jurdicos, una mirada ms atenta
a ella revela que esta teora dista de ser algo definitivo y plenamente dotado de sen-
tido.
15-ROESLER 25/7/07 09:54 Pgina 317
descripcin. Creo que a este respecto es bastante interesante observar que VIEHWEG
apuntaba el carcter esencialmente argumentativo del conocimiento jurdico, sea dog-
mtico o no, y que al hacerlo anticipaba la caracterizacin de dicho conocimiento
como una prctica interpretativa, guiada por objetivos y parmetros de legitimacin
discursiva construidos histricamente.
Por fin, respondiendo a la provocacin planteada en el ttulo de este artculo, creo
que la repuesta posible es que la intuicin de VIEHWEG s hace de l un constitucio-
nalista adelantado a su tiempo. Tal vez no lo hiciera deliberadamente, pero al igual
que otras intuiciones suyas, sta ilumina nuestra prctica como juristas al apuntar la
alta relevancia jurdica y poltica de la constitucin, sin simplificar la problemtica de
su interpretacin y sin desconsiderar la presencia de los valores y los principios como
puntos de partida y de llegada en tal prctica. As, la actividad que ejercemos dista de
ser neutra y sus repercusiones sociales no son despreciables. Aun cuando optamos por
realizar una teora estructural de derecho, como apuntaba VIEHWEG, algn grado de
compromiso valorativo estar presente.
(Trad. de ngel Espinosa Gadea)
DOXA 29 (2006)