Вы находитесь на странице: 1из 103

4i0 --

to, Os.
zi-
acueducto
p_tif_ AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
44:
4,p
a

25510-2015-01459

Bogot, 13 de agosto de 2015

Doctor
CAMILO ALBERTO ENCISO FERNANDEZ
Secretario de Transparencia \:
Presidencia de la Repblica o
Calle 7 No 6-54 o-
Tel: 5629300
Cdigo Postal 111711
Bogot D.0

ASUNTO: Respuesta a su Comunicacin No 0n15-


00053869 / JMSC 110300

Apreciado Dr. Enciso:

En atencin a su peticin de informacin con referencia nmero 0FI15-00053869 / JMSC, y


radicado en la EAB bajo el nmero E-2015-065038, le damos respuesta a la informacin solicitada
a la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot sobre el proyecto "Construccin del
Interceptor Tunjuelo-Canoas", de la siguiente manera:

1. Resolucin de Adjudicacin de la Obra y su respectiva Interventora

Acta de Invitacin publica No ICSM-0731-2009: 29 de Diciembre (11 folios).

Recomendacin aceptacin de la oferta, contrato de Interventora 1-15-255500-1112-2009 29 de


Diciembre de 2009 (4 folios)

2. Copia de los Contratos de construccin, mantenimiento o instalacin de la obra.

Contrato de obra 1-01-25500-1115-2009: 30 de Diciembre de 2009 (8 folios)


Contrato de Interventora 1-15-255500-1112-2009: 30 de Diciembre de 2009(5 folios)

1 Acta de Inicio de Cada Contrato

Acta de inicio del contrato de obra 1-01-25500-1115-2009: 26 de Febrero del 2010 (1 folio)
Acta de inicio del contrato de Interventora 1-15-255500-1112-200922 de Febrero de 2010(1 folio)

4 Prorrogas, Adiciones o modificaciones

Prrrogas y modificaciones realizadas contrato 1-01-25500-1115-2009


Y Modificacin No1: 29 de Julio de 2011, (1 folio)
Y Modificacin No2: 27 de Diciembre de 2011, (1 folio)
1 Modificacin No3: 24 de Agosto de 2012 (1 folio).
1

Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOTA

Prrrogas y modificaciones realizadas contrato 1-15-25500-1112-2009


1 Modificacin No1: 29 de Noviembre de 2012(2 folios).

5. Acta de Liquidacin de cada Contrato

Acta Liquidacin contrato de obra 1-01-25500-1115-2009: Con este contrato se ejecut el 95%
del "Interceptor Tunjuelo Canoas", representado en la construccin de un tnel principal de 8.9
Kilmetros y dimetro de 4.2 metros, un tnel de emergencia de 2.2 Kilmetros y dimetro de 3.2
metros y el interceptor Soacha. El 5% faltante corresponde a los pozos ITC 9, 11 y 12, la
estructura de descarga del interceptor al rio Bogot y por ende la puesta en operacin del sistema
Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot. Teniendo en cuenta que surgieron diferencias contractuales
que no se lograron resolver durante la ejecucin del contrato, el contratista en la etapa de
liquidacin, en abril de 2013 present una solicitud de restablecimiento econmico del contrato por
valor de $39.563.463.266, la cual fue contestada por la EAB en septiembre de 2013, negando sus
pretensiones. Luego en septiembre de 2013, el Consorcio Canoas convoco a un Tribunal de
Arbitramento donde reiter las pretensiones de la reclamacin y solicit la liquidacin del contrato
mediante el laudo arbitral.

Acta Liquidacin contrato de interventoria 1-15-25500-1112-2009: Se encuentra en trmite el


acta de liquidacin del contrato.

6. Ubicacin exacta de la obra (direccin, municipio, departamento y/o cordenadas).

El proyecto se localiza en la zona suroccidental de la ciudad, en el tramo final de la cuenca media


del Ro Bogot. La mayor parte del corredor por el que discurre el interceptor cruza por zonas
rurales y marginalmente por zonas urbanas del Municipio de Soacha; El Interceptor Tunjuelo
Canoas transcurre en sentido sur occidental hacia el sitio denominado Canoas del municipio de
Soacha, de igual manera, el alineamiento del proyecto sigue la zona de ronda del ro Bogot.

El proyecto se ejecuta entre Bogot D.0 y el municipio de Soacha en el Departamento de


Cundinamarca, la cordenada inicial del proyecto es 103.359,825 Ny 83.494,107 E, la coordenada
final es 94.879,53 N y 77.846,49.


Colombia - Bogot Zona suroccidental de Bogot

Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. Colombia.
EAB - ESP: PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

7. Fotografas ylo imgenes del estado actual de la obra.

POZO ITC 1: Vista general plataforma pozo

Formato: M4F00605F02-02
(EAB - ESP
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
g B000l
, HUVfiNfi
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
ostsexws

POZO ITC 2: Plataforma pozo

POZO ITC 4: Plataforma pozo.

POZO ITC 5: Estado actual del pozo.

Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
(EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co BOGOiNI,
Ji acueducto
ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

POZO ITC 8: Tapa de cobertura pozo ITC 8.

TUNEL ITC: Vista Tnel desde el pozo ITC 8.

Estructura: Plataforma de Descarga

Formato: M4FD0605F02-02
(EAB - ESP
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
E BOGOT
CANA
acueducto
ub _ t_ AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
ts
8. Concepto Tcnico del Interventor / o Supervisor y/o Responsable de ente
ejecutor de la obra.

La Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot ESP, ha realizado inversiones en la


construccin de un sistema de interceptores paralelos al Ro Bogot que evitan que las aguas
residuales producidas por la capital se viertan directamente al cauce del Ro.

El proyecto inicia en la Capital de Bogot, zona sur de la confluencia del Ro Tunjuelo con el Ro
Bogot en el predio denominado Bosatama, punto al cual llegan los interceptores Fucha Tunjuelo
y Tunjuelo Bajo. El inicio del interceptor Tunjuelo - Canoas corresponde a la estructura de
empalme de tneles, dentro del cual se desarroll la unin de los interceptores IFT e ITB que da
inicio al ITC (Interceptor Tunjuelo Canoas).

El ITC tiene un dimetro interno de 4.20 metros en una longitud final de 8.838,59m y
correspondiente al tramo comprendido entre la estructura de empalme de tneles ITC1 y el pozo
denominado ITC-12.

De acuerdo con la investigacin geotcnica realizada, este sector est constituido, en su mayora,
por suelos blandos y un tramo corto de suelos duros, razn por la cual su construccin se
desarroll con una mquina tuneladora de presin balanceada, tipo TBM con el sistema de
dovelas.

En el Pozo ITC-12 se hace el desvo del interceptor Tunjuelo Canoas hacia el Ro Bogot a un
sector aguas abajo del sitio denominado "Alicachn" donde se puede hacer la descarga por
gravedad al Rio Bogot. Este tramo de interceptor entre el Pozo ITC-12 y el Ro Bogot recibe el
nombre de "Tnel de Emergencia" o "Tnel de Fuga" por su concepcin inicial, de una posible
vulnerabilidad del sistema, en el caso de que la estacin elevadora salga de servicio o en el
evento de que el caudal que llegue sea mayor al caudal que se puede elevar o tratar. Este tnel
forma parte del alcance del contrato, con una longitud total de 2998,21m y 3,20m de dimetro
interno, parte en suelo blando y parte en roca.

Esta obra corresponde a la ejecucin del contrato No 1-01-25500-1115-2009, cuyo objeto es "
Diseo, Construccin y Puesta en operacin de un Tnel bajo la modalidad Llave en mano, para el
sistema de alcantarillado Troncal Tunjuelo- Canoas Ro Bogot", el cual alcanz un avance del
95%.

Los eventos que no permitieron su finalizacin son:

El Consejo de Estado por providencia de 26 de julio de 2012, decret como medida cautelar, la
suspensin inmediata, en el estado en que se encuentren, de las obras relacionadas con el
Interceptor Tunjuelo Canoas pozo ITC 12 Tnel de Emergencia.

El Consejo de Estado por Auto del 29 de Octubre de 2012 dispuso levantar la orden de
suspensin de las obras relacionadas anteriormente, adems de advertir a la EAB ESP de que no
realizara actividades, en especial en el pozo ITC 12, que puedan interferir, y/o impedir la posible
construccin de la Estacin Elevadora, al igual que advierte, que una vez concluidas las obras, se
abstengan de poner en operacin el sistema de Alcantarillado Troncal Interceptor Tunjuelo
Canoas Tnel de Emergencia hasta tanto: " 0 La Corporacin Autnoma Regional de
Cundinamarca CAP decida sobre la solicitud de permiso de vertimientos en el sector denominado
" I Charquito" ; y ii) esta Corporacin profiera decisin de segunda instancia en el proceso de la
Formato:
M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37. 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
BOGO
HUe7FINIR
-af-
acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOTA
referencia. .

Acatando dicha orden judicial, se realizaron reuniones con el contratista con participacin de la
interventora y no fue posible llegar a un acuerdo de voluntades, para adoptar la solucin tcnico -
econmica deseada, cumplindose entonces el plazo contractual, por lo que se procedi con la
suscripcin del acta de terminacin del contrato el 4 de Diciembre de 2012, sobre el particular se
inform al Consejo de Estado el 8 de febrero de 2013 mediante memorial presentado por el
apoderado de la Empresa, el Dr. Carlos Medelln.

Como lo hemos informado a la Secretaria de Transparencia de la Presidencia de la Repblica en


la comunicacin del 12 de Diciembre de 2013 con No 10200-2013-1320, ante las diferencias
contractuales que surgieron en la liquidacin del contrato referido, se encuentra instalado un
tribunal de arbitramento con el propsito de resolver sobre la reclamacin del contratista y las
obligaciones dejadas de cumplir por parte del contratista CONSORCIO CANOAS.

Las pretensiones del contratista ascienden a $ 39.563.463.268.00 millones y se encuentran


fundamentadas principalmente en el supuesto incumplimiento de la gestin predial por parte de la
EAB.

La EAB al contestar la demanda desvirtu los hechos sobre los cuales se fundamenta el
incumplimiento y por el contrario, present una demanda de reconvencin contra el consorcio, por
cuanto el contrato celebrado bajo la modalidad de "llave en mano" estableca que el contratista
debera entregar toda la informacin predial dentro de los dos meses siguientes al inicio del
mismo, para que la EAB asumiera la gestin predial respectiva; como excepcin para asumir esta
gestin, la EAB estableci contractualmente que modificaciones extemporneas realizadas a la
ingeniera bsica entregada por la EAB con el pliego, por fuera de los dos primeros meses de
ejecucin, generaran que el contratista debera negociar bajo su costo, los predios nuevos
afectados por modificaciones realizadas fuera de los trminos fijados; con lo que la
responsabilidad sobre la adquisicin predial, cambi y qued en manos del contratista.

Adems del incumplimiento anterior, el Consorcio no construy varios de los obras objeto del
contrato tales como: pozo ITC 9, pozo ITC 11, pozo ITC 12, estructura de descarga, puente sobre
el ro Bogot, vano del pozo ITC 10 que comunica el tnel, manija del interceptor Canoas, vas de
acceso plataforma de pozos, vas de acceso a varios pozos y su puesta en operacin.

Con base entre otras en estos incumplimientos, se fundament la demanda de reconvencin y se


pretende una indemnizacin de los perjuicios causados por el Contratista por la suma de
$251.601'677.688, por el lucro cesante de las inversiones de la EAB, que se encuentran en stand
by por la no entrega, para funcionamiento de las obras contratadas, que fue calculado con base
en los intereses pactados en el contrato causados desde el momento de su terminacin y que se
desglosa en los siguientes factores de cuantificacin:

Lucro cesante causado por el valor de la inversin realizada hasta el presente por la
Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot EAB E.S.P, en desarrollo del
proyecto que incluye el contrato 1-01-25500-1115-2009, el valor de los predios adquiridos y
el valor pagado a la interventora.

Lucro cesante por el valor de la inversin realizada hasta el presente por la Empresa de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot EAB E.S.P en contratos anteriores que incluye


Fo ato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP.) PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
ON11.111111L.
U- J.1-3 _uf_ acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
el valor de los predios adquiridos y el valor pagado a las interventoras.

El valor de los costos ambientales alegado por la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y


Aseo de Bogot EAB E.S.P, que se deriva del incumplimiento del contratista Consorcio
Canoas, por el no uso del sistema integrado de alcantarillado troncal.

El valor de la clusula dcima cuarta.- penal pecuniaria establecida en el contrato, por valor
de $ 24.311.727.390,60 correspondiente al 10% del valor total del mismo.

De otra parte, atendiendo la sentencia proferida en segunda instancia por el CONSEJO DE


ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIN PRIMERA - Bogot,
relacionada con el Saneamiento del Rio Bogot de fecha 28-03-2014, particularmente sobre los
pozos ITC 9, 11 y la puesta en funcionamiento del interceptor citado, la EAB tiene previsto como
solucin para el funcionamiento del sistema Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot, desde el pozo
ITC 9 en adelante, lo siguiente:

Pozo ITC 9. Supliremos su funcin de recibir el interceptor Ciudad de Cali conectndolo al


pozo 8 del ITC que se encuentra construido.
Pozo ITC 10. Construido. Prestar la funcin de conexin al recibir el Interceptor Soacha.
Pozo ITC 11. Supliremos su funcin de mantenimiento e inspeccin para la que estaba
diseado con la estacin elevadora, una vez est construida.
Pozo ITC 12. En la propuesta de la EAB, se plantea conectar el interceptor con la Estacin
Elevadora y con el Tnel de Emergencia, as:

V La conexin entre el interceptor y la estacin elevadora se contemplar dentro del


diseo y construccin de la Estacin Elevadora que suplir su conexin con el
Interceptor.

1 Para la unin entre el interceptor Tunjuelo-Canoas y el tnel de emergencia se plantea


una conexin subterrnea de 160 metros de longitud, equivalente al 0.2% del sistema
de interceptares, quedando listos para operar los 70.000 metros de interceptares
construidos que conforman el Sistema Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot. Lo
anterior, con el fin de lograr la solucin tcnica de mnimo costo ordenada por el
Consejo de Estado.

La anterior propuesta fue evaluada entre las distintas alternativas tcnicas mediante el desarrollo
de una matriz por objetivos as:

- No interfiere con el Tribunal de Arbitramento que se adelanta en la Cmara de Comercio y


que va a dirimir las diferencias contractuales surgidas durante la liquidacin del contrato No 1-01-
25500-1115-2009, en consideracin a que las diferencias all planteadas son de ndole econmica
en el sentido de quin debe asumir los costos de Mayor permaneca y Stand By y no de orden
tcnico, pues no est dentro de su alcance manifestarse en el sentido de cul ser la solucin
para habilitar la eventual operacin de los interceptares.

- Cumple a cabalidad con la sentencia del Consejo de Estado, en el sentido de que permite
darle continuidad a todo el sistema al igual que la extraccin de las mquinas tuneladoras a travs
del pozo 8 y de la estructura de descarga al rio Bogot.

pi
L matriz desarrollada que se muestra a continuacin muestra claramente las diferencias en
Formato: M4FD0605F02-02
(EAB - ESP,
Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
13060
HUtyfiNfl
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
091

t.11SO
r MS

costos y de tiempo de ejecucin de la propuesta aqu presentada

POZO UNICO POLO INVIAS CONEXIN DE


OBJETIVO
INVIAS (D=65M) (12 ni) TU 'VELES

Independiente al Tribunal de
Cumple Cumple Cumple
Arbitramento
Cumple con la sentencia del Consejo de
Cumple Cumple
Estado
Multipropsito Cumple Cumple Cumple

ViabilidaiStinr los equipos 1P Cumple Cumple inmute I

Ambientalmente Sostenible Cumple Cumple Cumple

Tcnicamente realizable Cumple Cumple


Tiempo necesario para la conexin de los
40 meses 30 meses 15 meses
tun eles
Mnimo costo conexin (precios 2014) $ 133.784.123.281 $ 16.425.230.000 $ 7.750.000.000

Como se observa en la matriz anterior se revisaron varios objetivos entre los cuales se tienen: El
cumplimiento de la sentencia del Consejo de Estado, la Viabilidad de retirar los equipos, que fuera
tcnicamente realizable, que se pudiera ejecutar en un tiempo corto y a un mnimo costo.

Esto se analiz con el propsito de dar cumplimiento a lo ordenado por la sala en el sentido del
mnimo costo en el Numeral 4.41.

- As mismo se culminarn las obras de la Estructura de Descarga del interceptor al Rio


Bogot, una vez se cuente con el permiso de ocupacin de cauce por parte de la CAR.

Se enva la presente respuesta con el fin de complementar las respuestas a los memorandos
enviados por la Secretaria de Transparencia de la Presidencia de la Republica (No 0FI13-
00138523 / JMSC 33060 4 folios y 0FI14-0091865 /JMSC 110300 5 folios), las cual
adjuntamos a esta comunicacin.

Agradezco su atencin,

FE ARTINEZ BORELLY
Ger porativo de Sistema Maestro

Anexo: (44) Folios,

Elaboro: Mana Carolina Barajas lvarez- Profesional Especializado Direccin pl


Red io
T ncal Alcantarillado
Reviso: Ing. Sandra Margarita Rodriguez Rincn - Jefe de Divisin Obr Civile reaccin Red Troncal Alcantarillad
Revis: Ing. Hugo Alberto Gmez Garavito - Director Red Troncal Alc ripad
Reviso: Dr. Luis Alberto Suarez - Asesor Gerencia de Sistema Maestro /

Formato: M4FD0605F02-02
EAB - ESP,
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
N
uffiT R
3.111a~wat
MIIIC0411
e I

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA


OFICINA DE CORRESPONDENCIA

a y hora Rad: Uno-MIS 16:15.1k No. Anexos 9 finos


?ro de Radicacin: E XT15-00031919
4A OFICINA: Secretaria de Transparencia
lacio Cludadano,para yedfrcar el estado de su solicitud y
Menda competente asignada para su tramite puede consultar
k (httplipsdr.presiciencla.yov.co).Con su ramero de radicado
nado con la Iniciales EXT y su Clavel E7 53491
cualquier Informacin do ei No. do RadloaclOn y is oficina.
uno: (57) 1 552-9300 - Begota, D.C.
acueducto
AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

25510-2015-01459

Bogot, 13 de agosto de 2015

Doctor
CAMILO ALBERTO ENCISO FERNANDEZ
Secretario de Transparencia
Presidencia de la Repblica
Calle 7 No 6-54
Tel: 5629300
Cdigo Postal 111711
Bogot D.0

ASUNTO: Respuesta a su Comunicacin No 0F115-


00053869 /JMSC 110300

Apreciado Dr. Enciso:

En atencin a su peticin de informacin con referencia nmero 0FI15-00053869 / JMSC, y


radicado en la EAB bajo el nmero E-2015-065038, le damos respuesta a la informacin solicitada
a la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot sobre el proyecto "Construccin del
Interceptor Tunjuelo-Canoas", de la siguiente manera:

1. Resolucin de Adjudicacin de la Obra y su respectiva Interventora

Acta de Invitacin publica No ICSM-0731-2009: 29 de Diciembre (11 folios).

Recomendacin aceptacin de la oferta, contrato de Interventora 1-15-255500-1112-2009: 29 de


Diciembre de 2009 (4 folios)

2. Copia de los Contratos de construccin, mantenimiento o instalacin de la obra.

Contrato de obra 1-01-25500-1115-2009: 30 de Diciembre de 2009 (8 folios)


Contrato de Interventora 1-15-255500-1112-2009: 30 de Diciembre de 2009(5 folios)

3. Acta de Inicio de Cada Contrato

Acta de inicio del contrato de obra 1-01-25500-1115-2009:26 de Febrero del 2010(1 folio)
Acta de inicio del contrato de Interventora 1-15-255500-1112-200922 de Febrero de 2010(1 folio)

4. Prorrogas, Adiciones o modificaciones

Prrrogas y modificaciones realizadas contrato 1-01-25500-1115-2009


,/ Modificacin No1: 29 de Julio de 2011, (1 folio)
,1 Modificacin No2: 27 de Diciembre de 2011, (1 folio)
1 Modificacin No3: 24 de Agosto de 2012 (1 folio).

Formato: M4FD0605F02-02

KVA
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESPi PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
attlibmINIt
mul110LaG
cip_d_
acueducto AGUA ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
yst_U )

Prrrogas y modificaciones realizadas contrato 1-15-25500-1112-2009


y Modificacin No1: 29 de Noviembre de 2012 (2 folios).

5. Acta de Liquidacin de cada Contrato

Acta Liquidacin contrato de obra 1-01-25500-1115-2009: Con este contrato se ejecut el 95%
del "Interceptor Tunjuelo Canoas", representado en la construccin de un tnel principal de 8.9
Kilmetros y dimetro de 4.2 metros, un tnel de emergencia de 2.2 Kilmetros y dimetro de 3.2
metros y el interceptor Soacha. El 5% faltante corresponde a los pozos ITC 9, 11 y 12, la
estructura de descarga del interceptor al rio Bogot y por ende la puesta en operacin del sistema
Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot. Teniendo en cuenta que surgieron diferencias contractuales
que no se lograron resolver durante la ejecucin del contrato, el contratista en la etapa de
liquidacin, en abril de 2013 present una solicitud de restablecimiento econmico del contrato por
valor de $39.563.463.266, la cual fue contestada por la EAB en septiembre de 2013, negando sus
pretensiones. Luego en septiembre de 2013, el Consorcio Canoas convoco a un Tribunal de
Arbitramento donde reiter las pretensiones de la reclamacin y solicit la liquidacin del contrato
mediante el laudo arbitral.

Acta Liquidacin contrato de interventoria 1-15-25500-1112-2009: Se encuentra en trmite el


acta de liquidacin del contrato.

6. Ubicacin exacta de la obra (direccin, municipio, departamento y/o cordenadas).

El proyecto se localiza en la zona suroccidental de la ciudad, en el tramo final de la cuenca media


del Ro Bogot. La mayor parte del corredor por el que discurre el interceptor cruza por zonas
rurales y marginalmente por zonas urbanas del Municipio de Soacha; El Interceptor Tunjuelo
Canoas transcurre en sentido sur occidental hacia el sitio denominado Canoas del municipio de
Soacha, de igual manera, el alineamiento del proyecto sigue la zona de ronda del ro Bogot.

El proyecto se ejecuta entre Bogot D.0 y el municipio de Soacha en el Departamento de


Cundinamarca, la cordenada inicial del proyecto es 103.359,825 Ny 83.494,107 E, la coordenada
final es 94.879,53 N y 77.846,49.

Colombia - Bogot Zona suroccidental de Bogot

Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C.- Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000.www.acueducto.com.co
acueducto
AGUA ALCANTAR LLADO Y ASEO DE BOGOT

7. Fotografias y/o imgenes del estado actual de la obra.

POZO ITC 1: Vista general plataforma pozo

Formato: M4FD0605F02-02
EAB - ESP
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
BOGOT
.01.1111~11 HthymNA
v:50
sus
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

POZO ITC 2: Plataforma pozo

POZO ITC 4: Plataforma pozo.

POZO ITC 5: Estado actual del pozo.

Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 41 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co R9P911NiEll
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
l
i esS
oz

POZO ITC 8: Tapa de cobertura pozo ITC 8.

TUNEL ITC: Vista Tnel desde el pozo ITC 8.

Estructura: Plataforma de Descarga

Formato: M4FD0605F02-02
EAB - ESP
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia. BOGOT
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co HUgliNfl
p_a_f _
(---
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
8. Concepto Tcnico del Interventor / o Supervisor y/o Responsable de ente
ejecutor de la obra.

La Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot ESP, ha realizado inversiones en la


construccin de un sistema de interceptores paralelos al Ro Bogot que evitan que las aguas
residuales producidas por la capital se viertan directamente al cauce del Ro.

El proyecto inicia en la Capital de Bogot, zona sur de la confluencia del Ro Tunjuelo con el Ro
Bogot en el predio denominado Bosatama, punto al cual llegan los interceptores Fucha Tunjuelo
y Tunjuelo Bajo. El inicio del interceptor Tunjuelo - Canoas corresponde a la estructura de
empalme de tneles, dentro del cual se desarroll la unin de los interceptores IFT e ITB que da
inicio al ITC (Interceptor Tunjuelo Canoas).

El ITC tiene un dimetro interno de 4.20 metros en una longitud final de 8.838,59m y
correspondiente al tramo comprendido entre la estructura de empalme de tneles ITC1 y el pozo
denominado ITC-12.

De acuerdo con la investigacin geotcnica realizada, este sector est constituido, en su mayora,
por suelos blandos y un tramo corto de suelos duros, razn por la cual su construccin se
desarroll con una mquina tuneladora de presin balanceada, tipo TBM con el sistema de
dovelas.

En el Pozo ITC-12 se hace el desvo del interceptor Tunjuelo Canoas hacia el Ro Bogot a un
sector aguas abajo del sitio denominado "Alicachn" donde se puede hacer la descarga por
gravedad al Rio Bogot. Este tramo de interceptor entre el Pozo ITC-12 y el Ro Bogot recibe el
nombre de "Tnel de Emergencia" o "Tnel de Fuga" por su concepcin inicial, de una posible
vulnerabilidad del sistema, en el caso de que la estacin elevadora salga de servicio o en el
evento de que el caudal que llegue sea mayor al caudal que se puede elevar o tratar. Este tnel
forma parte del alcance del contrato, con una longitud total de 2998,21m y 3,20m de dimetro
interno, parte en suelo blando y parte en roca.

Esta obra corresponde a la ejecucin del contrato No 1-01-25500-1115-2009, cuyo objeto es "
Diseo, Construccin y Puesta en operacin de un Tnel bajo la modalidad Llave en mano, para el
sistema de alcantarillado Troncal Tunjuelo- Canoas Ro Bogot", el cual alcanz un avance del
95%.

Los eventos que no permitiern su finalizacin son:

El Consejo de Estado por providencia de 26 de julio de 2012, decret como medida cautelar, la
suspensin inmediata, en el estado en que se encuentren, de las obras relacionadas con el
Interceptor Tunjuelo Canoas pozo ITC 12 Tnel de Emergencia.

El Consejo de Estado por Auto del 29 de Octubre de 2012 dispuso levantar la orden de
suspensin de las obras relacionadas anteriormente, adems de advertir a la EAB ESP de que no
realizara actividades, en especial en el pozo ITC 12, que puedan interferir, y/o impedir la posible
construccin de la Estacin Elevadora, al igual que advierte, que una vez concluidas las obras, se
abstengan de poner en operacin el sistema de Alcantarillado Troncal Interceptor Tunjuelo
Canoas Tnel de Emergencia hasta tanto: " O La Corporacin Autnoma Regional de
Cundinamarca CAP decida sobre /a solicitud de permiso de vertimientos en el sector denominado
"El Charquito" ; y i0 esta Corporacin profiera decisin de segunda instancia en el proceso de la
Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
GOTA
nit./.11.Cet
socIna RC
HUrinNA
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
referencia. ".

Acatando dicha orden judicial, se realizaron reuniones con el contratista con participacin de la
interventora y no fue posible llegar a un acuerdo de voluntades, para adoptar la solucin tcnico -
econmica deseada, cumplindose entonces el plazo contractual, por lo que se procedi con la
suscripcin del acta de terminacin del contrato el 4 de Diciembre de 2012, sobre el particular se
inform al Consejo de Estado el 8 de febrero de 2013 mediante memorial presentado por el
apoderado de la Empresa, el Dr. Carlos Medelln.

Como lo hemos informado a la Secretaria de Transparencia de la Presidencia de la Repblica en


la comunicacin del 12 de Diciembre de 2013 con No 10200-2013-1320, ante las diferencias
contractuales que surgieron en la liquidacin del contrato referido, se encuentra instalado un
tribunal de arbitramento con el propsito de resolver sobre la reclamacin del contratista y las
obligaciones dejadas de cumplir por parte del contratista CONSORCIO CANOAS.

Las pretensiones del contratista ascienden a $ 39.563.463.268.00 millones y se encuentran


fundamentadas principalmente en el supuesto incumplimiento de la gestin predial por parte de la
EAB.

La EAB al contestar la demanda desvirtu los hechos sobre los cuales se fundamenta el
incumplimiento y por el contrario, present una demanda de reconvencin contra el consorcio, por
cuanto el contrato celebrado bajo la modalidad de "llave en mano" estableca que el contratista
debera entregar toda la informacin predial dentro de los dos meses siguientes al inicio del
mismo, para que la EAB asumiera la gestin predial respectiva; como excepcin para asumir esta
gestin, la EAB estableci contractualmente que modificaciones extemporneas realizadas a la
ingeniera bsica entregada por la EAB con el pliego, por fuera de los dos primeros meses de
ejecucin, generaran que el contratista debera negociar bajo su costo, los predios nuevos
afectados por modificaciones realizadas fuera de los trminos fijados; con lo que la
responsabilidad sobre la adquisicin predial, cambi y qued en manos del contratista.

Adems del incumplimiento anterior, el Consorcio no construy varios de los obras objeto del
contrato tales como: pozo ITC 9, pozo ITC 11, pozo ITC 12, estructura de descarga, puente sobre
el ro Bogot, vano del pozo ITC 10 que comunica el tnel, manija del interceptor Canoas, vas de
acceso plataforma de pozos, vas de acceso a varios pozos y su puesta en operacin.

Con base entre otras en estos incumplimientos, se fundament la demanda de reconvencin y se


pretende una indemnizacin de los perjuicios causados por el Contratista por la suma de
$251.601'677.688, por el lucro cesante de las inversiones de la EAB, que se encuentran en stand
by por la no entrega, para funcionamiento de las obras contratadas, que fue calculado con base
en los intereses pactados en el contrato causados desde el momento de su terminacin y que se
desglosa en los siguientes factores de cuantificacin:

Lucro cesante causado por el valor de la inversin realizada hasta el presente por la
Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot EAB E.S.P, en desarrollo del
proyecto que incluye el contrato 1-01-25500-1115-2009, el valor de los predios adquiridos y
el valor pagado a la interventora.

Lucro cesante por el valor de la inversin realizada hasta el presente por la Empresa de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot EAB E.S.P en contratos anteriores que incluye

Fo ato M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia. BOG011
EAB - ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co aulaudS
qcw.
HUc9f1NA
ut-p_d__
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT
el valor de los predios adquiridos y el valor pagado a las interventoras.

El valor de los costos ambientales alegado por la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y


Aseo de Bogot EAB E.S.P, que se deriva del incumplimiento del contratista Consorcio
Canoas, por el no uso del sistema integrado de alcantarillado troncal.

El valor de la clusula dcima cuarta.- penal pecuniaria establecida en el contrato, por valor
de $ 24.311.727.390,60 correspondiente al 10% del valor total del mismo.

De otra parte, atendiendo la sentencia proferida en segunda instancia por el CONSEJO DE


ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIN PRIMERA - Bogot,
relacionada con el Saneamiento del Rio Bogot de fecha 28-03-2014, particularmente sobre los
pozos ITC 9, 11 y la puesta en funcionamiento del interceptor citado, la EAB tiene previsto como
solucin para el funcionamiento del sistema Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot, desde el pozo
ITC 9 en adelante, lo siguiente:

Pozo ITC 9. Supliremos su funcin de recibir el interceptor Ciudad de Cali conectndolo al


pozo 8 del ITC que se encuentra construido.
Pozo ITC 10. Construido. Prestar la funcin de conexin al recibir el Interceptor Soacha.
Pozo ITC 11. Supliremos su funcin de mantenimiento e inspeccin para la que estaba
diseado con la estacin elevadora, una vez est construida.
Pozo ITC 12. En la propuesta de la EAB, se plantea conectar el interceptor con la Estacin
Elevadora y con el Tnel de Emergencia, as:

I La conexin entre el interceptor y la estacin elevadora se contemplar dentro del


diseo y construccin de la Estacin Elevadora que suplir su conexin con el
Interceptor.

1 Para la unin entre el interceptor Tunjuelo-Canoas y el tnel de emergencia se plantea


una conexin subterrnea de 160 metros de longitud, equivalente al 0.2% del sistema
de interceptores, quedando listos para operar los 70.000 metros de interceptores
construidos que conforman el Sistema Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot. Lo
anterior, con el fin de lograr la solucin tcnica de mnimo costo ordenada por el
Consejo de Estado.

La anterior propuesta fue evaluada entre las distintas alternativas tcnicas mediante el desarrollo
de una matriz por objetivos as:

No interfiere con el Tribunal de Arbitramento que se adelanta en la Cmara de Comercio y


que va a dirimir las diferencias contractuales surgidas durante la liquidacin del contrato No 1-01-
25500-1115-2009, en consideracin a que las diferencias all planteadas son de ndole econmica
en el sentido de quin debe asumir los costos de Mayor permaneca y Stand By y no de orden
tcnico pues no est dentro de su alcance manifestarse en el sentido de cul ser la solucin
para habilitar la eventual operacin de los interceptores.

Cumple a cabalidad con la sentencia del Consejo de Estado, en el sentido de que permite
darle continuidad a todo el sistema al igual que la extraccin de las mquinas tuneladoras a travs
del pozo 8 y de la estructura de descarga al rio Bogot.

I
L)
La matriz desarrollada que se muestra a continuacin muestra claramente las diferencias en
Formato: M4FD0605F02-02
Av. Calle 24 # 37 - 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
- ESP PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co
BOGO A
na
0001*
acueducto
AGUA, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOT

costos y de tiempo de ejecucin de la propuesta aqu presentada

POLO UNiC0 POLO iNVIAS CONEXIN DE


OBJETIVO
iNviAS (7.65m) (12 m) TuNELES

Independiente al Tribunal de
Cumple Cumple Cumple
Arbitramento
Cumple con la sentencia del Consejo de
Cumple Cumple
Estado

a
Multiproposito Cumple Cu m pie Cumple


Viabilidad de retirar los equipos Cumple Cumple

ime
Ambientalmente Sostenible Cumple Cumple Cumple

Tcnicamente realizable Cumple Cumple
Tiempo necesario para la conexin de los
40 meses 30 meses 15 mesa
tun eles
Mnimo costo conexin (precios 2014) $ 133.784.123.281 $ 16.425.230.0001

Como se observa en la matriz anterior se revisaron varios objetivos entre los cuales se tienen: El
cumplimiento de la sentencia del Consejo de Estado, la Viabilidad de retirar los equipos, que fuera
tcnicamente realizable, que se pudiera ejecutar en un tiempo corto y a un mnimo costo.

Esto se analiz con el propsito de dar cumplimiento a lo ordenado por la sala en el sentido del
mnimo costo en el Numeral 4.41.

As mismo se culminarn las obras de la Estructura de Descarga del interceptor al Rio


Bogot, una vez se cuente con el permiso de ocupacin de cauce por parte de la CAR.

Se enva la presente respuesta con el fin de complementar las respuestas a los memorandos
enviados por la Secretaria de Transparencia de la Presidencia de la Republica (No 0FI13-
00138523 / JMSC 33060 4 folios y 0FI14-0091865 /JMSC 110300 5 folios), las cual
adjuntamos a esta comunicacin.

Agradezco su atencin,

1
R
FE e ARTINEZ BORELLY
Gerente orporativo de Sistema Maestro

Anexo: (44) Folios,

Elaboro: Maria Carolina Barajas lvarez- Profesional Especializado Direccin Red Jroncal Alcantarillado
Reviso: Ing. Sandra Margarita Rodriguez Rincn -Jefe de Divisin Ob Civiles 9freccin Red Troncal Alcantarillado
Revis: Ing. Hugo Alberto Gmez Garavito - Director Red Troncal Alca Miedo
Reviso: Dr. Luis Alberto Suarez - Asesor Gerencia de Sistema Maestro

Formato. M4F00605F02-02
EAB - ESP
Av. Calle 24 # 37- 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.
BOGO
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co Pa..4~~1.12t
MIRC01110.
HUe7RNB
ap
acueducto
_af_ AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina 1 de 11

AUDIENCIA PBLICA

ACTA

INVITACIN PUBLICA No. ICSM-0731-2009

En la ciudad de Bogot D. C, a los 29 das del mes de diciembre del ao 2009, siendo las 04:00 p.m.,
previa citacin de la Direccin de Contratacin y Compras, se dio inicio a la reunin pblica de libre
asistencia de la Invitacin Publica No. ICSM-0731-2009, cuyo objeto es el "DISEO, CONSTRUCCIN Y
PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS Ro BOGOT".

Asisten a la Sesin por parte del ACUEDUCTO DE BOGOT:

lng. JULIAN MONTOYA GUZMAN Gerente Corporativo del Sistema Maestro.


Dr. JAIME DIAZ ORTIZ Director de Contratacin y Compras
Ing. CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO Director Red Troncal Alcantarillado. Evaluador
Tcnico y Econmico.
Dr. HUBERTO JOSE MEZA ARMENTA Asesor- Evaluador Jurdico.
Dr. JORGE ANTONIO CUENCA OSORIO Evaluador Financiero. .
Mg. CLAUDIA PATRICIA CORREA OROZCO Profesional de la Direccin de Contratacin y
Compras encargada del Proceso de Contratacin

Preside la reunin el Ingeniero JULIAN MONTOYA GUZMAN, Gerente Corporativo del Sistema Maestro
de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot - ESP.

Obra como secretario el doctor JAIME DIAZ ORTIZ, en su condicin de Director de Contratacin y

Compras.

Se hicieron presentes, por parte de los oferentes y de los entes de control, las personas que se
relacionan en la Lista de Asistencia que hace parte del presente documento, al igual que ciudadanos
interesados en el proceso.

Se advierte que la reunin no podr ser utilizada por los oferentes para revivir el plazo que les otorga las
Condiciones y Trminos de la Invitacin para formular observaciones a los estudios tcnicos, financieros
y jurdicos elaborados por la entidad y se concede el uso de la palabra al Director de Contratacin y
Compras para que presente un resumen del desarrollo de la Invitacin, as:

1.-INFORME GENERAL DE LA INVITACIN PBLICA No. ICSM-0731-2009

OFICINA DE ORIGEN: GERENCIA CORPORATIVA DEL SISTEMA MAESTRO

PROCEDIMIENTO: INVITACIN PBLICA

9081111/10 OE LA CIUDAD

Av, Cak 24" 37 - 15 PBX, sIl, 344 7000 13ogoil. D.0 C mtna
www.4cue4uct0.com.co
l-acueducto

j al AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina 2 de 11

AUDIENCIA PBLICA

OBJETO DEL PROCESO: DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE


UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA
EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RO BOGOT

FECHA DE APERTURA: 08 DE SEPTIEMBRE DE 2009

FECHA DE CIERRE: 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

PLAZO DE EJECUCIN: TREINTA (30) MESES.

PRESUPUESTO OFICIAL: DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS


SESENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS VEINTISIETE MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PESOS
($244.363.527.898) M/CTE.

DISPONIBILIDADES SOLICITUD DE PEDIDO EN SAP R/3 No. 6000005693 Y


PRESUPUESTALES: CERTIFICADOS DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL Nos.
1600003105, 1600003106 Y 1600003107.

MODIFICACIONES Y MODIFICACIN No. 1 DE 01 DE OCTUBRE DE 2009.


FORMULARIOS DE PREGUNTAS FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No. 1 DE 07
Y RESPUESTAS: DE OCTUBRE DE 2009
MODIFICACIN No. 2 DE 07 DE OCTUBRE DE 2009.
MODIFICACIN No. 3 DE 16 DE OCTUBRE DE 2009.
MODIFICACIN No. 4 DE 19 DE OCTUBRE DE 2009.
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No, 2 DE 23
DE OCTUBRE DE 2009
MODIFICACIN No. 5 DE 30 DE OCTUBRE DE 2009.
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No. 3 DE 30
DE OCTUBRE DE 2009
MODIFICACIN No. 6 DE 31 DE OCTUBRE DE 2009.
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No. 4 DE 31
DE OCTUBRE DE 2009
MODIFICACIN No 7 DE 06 DE NOVIEMBRE DE 2009.
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No. 5 DE 06
DE NOVIEMBRE DE 2009

PARTICIPANTES. Al cierre de la invitacin el 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 se procedi a la apertura de


ofertas Jurdicas, Financieras, Tcnicas y Econmicas presentadas por:

II I
P
. y
ilirt

GOBIERNO DE LA CIUDAD

Av CAlc 24 # 37 . 13 P8 X .571 3 344 7000 B080ta. D.C. Catorntma


www.acueducto.tom.co
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina 3 de 11

AUDIENCIA PBLICA

PLAZO DE VALOR OFERTADO


OFERENTES EJECUCION M/CTE
CARTELLONE ARQUITECTURA Y CONCRETO TREINTA (30) $237.151.981.303
UNION TEMPORAL DE EMPRESAS MESES
TREINTA (30) $243.117.273.906
2 CONSORCIO CANOAS MESES
TREINTA (30) $240.722,511.332
3 CONSORCIO ITC MESES

EVALUACIN DE LAS OFERTAS:

La evaluacin de las ofertas inici el 13 DE NOVIEMBRE DE 2009, evaluando los criterios jurdicos,
financieros, tcnicos y econmicos as:

EVALUACION JURIDICA: La evaluacin juridica de las ofertas fue realizada por el Asesor Externo,
Doctor Huberto Jos Meza Armenta, la cual fue remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1243 de la
Gerencia Corporativa del Sistema Maestro y recibido en este despacho el 14 DE DICIEMBRE DE 2009,
documento que hace parte integral de esta acta

EVALUACIN FINANCIERA: La evaluacin financiera de las ofertas fue realizada por la Gerencia
Corporativa del Sistema Maestro, la cual fue remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1243 y recibido
en este despacho el 14 DE DICIEMBRE DE 2009, documento que hace parte integral de esta acta.

EVALUACION TCNICA: La evaluacin tcnica de las ofertas fue realizada por la Gerencia Corporativa
del Sistema Maestro, la cual fue remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1243 y recibido en este
despacho el 14 DE DICIEMBRE DE 2009, documento que hace parte integral de esta acta.

EVALUACION ECONOM1CA: La evaluacin econmica de las ofertas fue realizada por la Gerencia
Corporativa del Sistema Maestro, la cual fue remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1243 y recibido
en este despacho el 14 DE DICIEMBRE DE 2009, documento que hace parte integral de esta acta.

Los conceptos emitidos por los evaluadores se resumen as:

GOBIERNO OL LA CIUDAD

Av Callo: 24 # 37 15 AB% '571. 3+4 7000 Solou. D.0 Coiornbra


44+444acueduttonm.co
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA Pgina 4 de 11

AUDIENCIA PBLICA

GERENCIA Juncr.;A
CONDE CONTRATACIN Y COMPRAS

ti acueducto
VILL4C011/1911
INVITACION PUBLICA NI 1SM-0731.2009

"iik. 04SEO CONSIRLECN Y PUESTA EN OPERACIN CE UN TUNE, SMOLA MODALISAO LLAMEEN /441d0, PARA E. SISTEMA DE
ALCANTARILLADO TRONCAL IMMO - CANDAS - $110 BOGOTA

CUACRORESUMEN EVALUACIN JURECA, MANCERA ISCEICA Y ECONOMEA

OFERTA MAS CERCANA A


LA MESA APEMETEA
CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO VALOR TOTAL POR CEEWO
OFERENTE CDROM' TO RNAL
JLRECO FINNEIERO TtMOO ECONMICO CORREGIDO MEMOS EL VALOR
CEL PRESUPIESTO
~AL

CARTELLONE
ARQUITECTURA Y 237.151.951.M CUMPLE
1 CUMPLE CUELE CUMPLE CUMPLE
CONLfttR) UNION
TEMPORAL CE EMPRESAS

2 CONSORCIO CANOAS CUELE CUMPLE CUMPLE (P.PIP LE 243.117 406aleLl

3 CONSORCIO ITC CUMPLE CUMPLE CUMPLE SIMPLE 24t72L51t331 CUMPLE Si

CONSULTA AL INFORME DE EVALUACIN: El 14 DE DICIEMBRE DE 2009 se coloc a disposicin


de los oferentes el documento de evaluacin Jurdica, Financiera, Tcnica y Econmica para
observaciones; precluido el trmino previsto para tal fin, el 17 DE DICIEMBRE DE 2009 se presentaron
las siguientes observaciones que sern leidas a continuacin:

OBSERVACIONES DE CARCTER TCNICO Y FINANCIERO POR PARTE DE LA


UNIN TEMPORAL JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. Y
ARQUITECTURA Y CONCRETO A LA OFERTA DEL CONSORCIO ITC, MEDIANTE
OFICIO RADICADO EL 18 DE DICIEMBRE DE 2009(e-2009-102651), SUSCRITO POR
EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR EFRAIN FIERRO JENSEN

OBSERVACIONES DE CARCTER TCNICO POR PARTE DEL CONSORCIO


CANOAS A LA OFERTA DE LA UNION TEMPORAL CARTELLONE - ARQUITECTURA
& CONCRETO, UNION TEMPORAL DE EMPRESAS, MEDIANTE OFICIO RADICADO
EL 18 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-102608), SUSCRITO POR EL SEOR
REPRESENTANTE LEGAL SEOR LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR

11, 107/1
ottimi

GOBIERNO BE LA MONO

A. C.le 25 t :57 15 PFX 15713 344 7000 110X61.1. pn Ce


www acu&dUC CC; .c orn.to
2o

._,..tr acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA Pgina 5 de 11

AUDIENCIA PBLICA

OBSERVACIONES DE CARCTER TCNICO POR PARTE DEL CONSORCIO


CANOAS A LA OFERTA DE CONSORCIO ITC, MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 18
DE DICIEMBRE DE 2009 E-2009-102608 SUSCRITO POR EL SEOR
REPRESENTANTE LEGAL SEOR LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR

OBSERVACIONES DE CARCTER TCNICO POR PARTE DEL CONSORCIO ITC A


LA OFERTA DE CARTELLONE ARQUITECTURA Y CONCRETO UNIN TEMPORAL
DE EMPRESAS, MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 18 DE DICIEMBRE DE 2009
SUSCRITO POR EL SEOR REPRESENTANTE LEGAL SEOR JUAN FERNANDO
URIBE A.

OBSERVACIONES DE CARCTER TCNICO POR PARTE DEL CONSORCIO ITC A


LA OFERTA DE COSORCIO CANOAS, MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 18 DE
DICIEMBRE DE 2009 SUSCRITO POR EL SEOR REPRESENTANTE LEGAL SEOR
JUAN FERNANDO URIBE A.

OBSERVACIONES TECNICAS PRESENTADAS POR CONSORCIO ITC A SU PROPIA


OFERTA, MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 18 DE DICIEMBRE DE 2009 SUSCRITO
POR EL SEOR REPRESENTANTE LEGAL SEOR JUAN FERNANDO URIBE A.

Las observaciones fueron resueltas por los respectivos evaluadores en el documento de respuesta a
observaciones de 23 de diciembre de 2009 que se leer a continuacin, modificndose los conceptos
iniciales:

Por lo tanto los conceptos finales emitidos por los evaluadores se resumen as:

Ifers
10111114

GOBIERNO DE LA CIUDAD

Av Cano 24 31 15 PBX. 57!i 3 4 4 7100 anota. D.C. Colomb,4


www.actieduaocom.co

,
tE acueducto
cd__tif_ AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgina 6 de 11

AUDIENCIA PBLICA

-----WRIDNO~ICA
DIRECCIN DE CONIPATACIN Y COMPRAS

e
acueducto
116A TACN PUBLICA Ea ICSM4731.2009

1- kraiLn ALCRINFJ.W.30< toma


44(11 DI t. CONSTRUCCION Y PUESTA 1111 OPERACIN DE UN TUNE, BAJO LA MIDIALIDAV LLAVE EN MANO, PARA E.SISTEMA DE
ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUITLO - CANOAS - R(0 BOGOT

CUADRO RESUMEN EVALUACIN 4URICICA, RNANC1E9A, TEONICA Y ECCINOMICA

CfERTA MAS CERCANA A


LA MEDIA ARITMETICA
CONCWTO CONCWTO CONCEPTO COACEPTO VALOR TOTAL POR DEBAJO
ORMEN1E CONCEPTO MIL
JUINCHCO RNANCIERO i D.4900 ECONOMICO CORFzEGDO ItCLUYBCO EL VALOR
DEL PRESUPUESTO
CODIAL

CARTELLOPE
ARQUITECTURA Y CUMPLE 237,151.981.303 ChARLE si
CUMPLE CUMPLE CUMPLE
CONCRETO Mal
TEMPORAL DE EMPRESAS

2 CONSORCIO CANOAS CUMPLE CUMPLE NO CUMPLE NO CUMPLE 243117.273.906 NO CUMPLE

CONSORCIO ITC CUMPLE CUMPLE NO CUMPLE NO CUMPLE 240:T22M1.332 NO CUMPLE tAO

Por lo anterior, el 23 DE DICIEMBRE DE 2009 se coloc a disposicin de los oferentes el nuevo


documento de Evaluacin para observaciones; precludo el trmino para tal fin, el 28 DE DICIEMBRE DE
2009 se presentaron las siguientes observaciones que sern leidas a continuacin:

OBSERVACIONES TECNICAS POR PARTE DEL OFERENTE CONSORCIO CANOAS A


SU PROPIA OFERTA Y A LA OFERTA DE UNIN TEMPORAL JOSE CARTELLONE
CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. Y ARQUITECTURA Y CONCRETO MEDIANTE
OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009(E-2009-104635), SUSCRITO POR
EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR

OBSERVACIONES POR PARTE DEL OFERENTE CONSORCIO ITC SU PROPIA


OFERTA MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-
104718), SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR JUAN FERNANDO
URIBE A.

POIITIT1

GOBIERNO OE LA CIRRO

Ay Ok 24 it 37 11 Fgx ,571, 344 7000 Ilogota OC C6006404


www.4 cu441 a o .com.c0

<1
acueducto
(ir AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina 7 de 11

AUDIENCIA PBLICA

OBSERVACIONES POR PARTE DEL OFERENTE CONSORCIO ITC A LA OFERTA DE


UNIN TEMPORAL JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. Y
ARQUITECTURA Y CONCRETO MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE
DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104716), SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE
LEGAL, SEOR JUAN FERNANDO URIBE A.

2.- VERIFICACIN DE DOCUMENTOS OBTENIDOS EN DESARROLLO DEL PROCESO DE


CONTRATACION POR PARTE DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA

En desarrollo del principio de verificacin previsto en el numeral (...) de los Trminos de la Invitacin
Pblica, el ACUEDUCTO DE BOGOT, por un lado, design a los funcionarios CARLOS ALBERTO
ACERO ARANGO, Director red Troncal Alcantarillado, y SANDRA MARGARITA RODRGUEZ RINCN,
Jefe de Divisin Obras Civiles de la Direccin Red Troncal Alcantarillado, quienes se desplazaron a las
ciudades de Caracas y Buenos Aires, respectivamente, y cuyos informes de evaluacin se leern a
continuacin, as como las certificaciones expedidas en desarrollo de dichas visitas, y de otra parte, el
concepto tcnico emitido por el Ingeniero GABRIEL FERNANDEZ, Consultor Internacional de Tneles
para los contratos en ejecucin de la EAA8.

3.- INTERVENCIN DEL AUDITORIO.

Se concedi el uso de la palabra a los representantes de cada uno de los oferentes por el trmino de
quince (15) minutos, dichas intervenciones se encuentran registradas en los DVD's correspondientes que
contiene la video grabacin de la totalidad de la audiencia pblica.

Acto seguido, por decisin del Ordenador del Gasto, el Ingeniero JULIAN MONTOYA GUZMAN, se
suspendi la audiencia por el termino de 5 horas.

Siendo las 12:30 p.m.,del dia 30 de diciembre de 2009 se reanud la reunin pblica de libre asistencia
de la Invitacin Publica No. ICSM-0731-2009, cuyo objeto es el "DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA
410 EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS RO BOGOT".

En consecuencia, con base en los documentos de la Invitacin Pblica, los documentos de evaluacin
jurdica, financiera, tcnica y econmica, el documento de respuesta a las observaciones inciales, las
observaciones al segundo informe de evaluacin con sus documentos anexos y los documentos
allegados al proceso en desarrollo del principio de verificacin, as como las intervenciones de los
apoderados y representante legal de los oferentes en audiencia pblica, los cuales quedan a disposicin
de los presentes, y previa recomendacin de la DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS DEL
ACUEDUCTO DE, BOGOT - sin que constituya fuerza vinculante para el ordenador del gasto -, se
adoptan las siguientes decisiones:

1. Con relacin al Proponente No. 1, UNIN TEMPORAL CARTELLONE ARQUITECTURA Y


CONCRETO UNION TEMPORAL DE EMPRESAS, se concluye lo siguiente:

1. li 4 I I(
P011/. 111


ROZIERIO DE EA rana
Av Calle 24 # 37. 15 PBX. 57l \ 344 7000 &agota. D.C. C
"sts
www.acueducto.corn.co
fj. r "lir
J acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina de II

AUDIENCIA PBLICA

De conformidad con la certificacin expedida por el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica
y Servicio de la Repblica Argentina, suscrita a los 28 das del mes de diciembre de 2009. por el Director
Nacional de Conservacin y Proteccin de los Recursos Hdricos de la Subsecretaria de Recursos
Hdricos y por la Directora nacional de Proyectos y Obras Hdricas, as como el informe rendido por la
Ingeniera SANDRA MARGARITA RODRIGUEZ RINCN, Jefe de Divisin de Obras Civiles Red Troncal
Alcantarillado, la Unin Temporal no acredit la experiencia exigida en el Numeral 2.3.1, Literal a, del
Anexo No. 4 de los trminos de la invitacin pblica, esto es, acreditar, por lo menos, la construccin de 8
kilmetros de tneles en suelos blandos, motivo por el cual se decide que el proponente NO CUMPLE
TCNICAMENTE. En consecuencia, el INFORME DE EVALUACIN se modifica en ese sentido.

Adicionalmente, y al margen de si con la nueva certificacin hubiese cumplido o no con las exigencias de
la experiencia tcnica especifica, y como quiera que la informacin inicial suministrada por el proponente
en la propuesta, segn certificaciones aportadas a Folios No. 306, 307, 314 y 315, es distinta a la
reportada por la misma entidad contratante en certificacin allegada en desarrollo del principio de
verificacin adelantado por la EAAB, se tiene que el oferente, con ello, tipifica la causal de rechazo
prevista en el literal c del numeral 1.16 de los trminos de la invitacin pblica, vale decir, "(.,.) Cuando
en la oferta se encuentre informacin o documentos que contengan datos tergiversados, alterados o
tendientes a inducir a error al ACUEDUCTO DE BOGOT".

En desarrollo del principio de verificacin, por ltimo, la EAAB desvirtu la presuncin de buena fe que
ampar al proponente en el INFORME DE EVALUACIN del 23 de diciembre de los corrientes y que
gener su habilitacin transitoria.

2. Con relacin al Proponente No. 2, CONSORCIO CANOAS, se concluye lo siguiente:

En cuanto a las observaciones presentadas por los proponentes respecto a la certificacin aportada en
Folio No. 182, la EMPRESA DE ACUEDUCTO de BOGOT, en primer trmino, acoge en su integridad
los planteamientos expuestos por el oferente CONSORCIO CANOAS, tanto en el escrito radicado el da
28 de diciembre de 2.009 y en la audiencia pblica llevada a cabo en el da de ayer, ya que los mismos
estn soportados en las certificaciones expedidas por CA. METRO CARACAS, tanto en la primera como
en la segunda, al igual que en el contexto de los contratos aportados.

Por lo anterior, se concluye que cuando la entidad contratante, en este caso de carcter estatal, como lo
es C.A. METRO DE CARACAS, certifica que las obras estn terminadas recibidas y en operacin, como
es el caso del Contrato No. MC 3211, en cuyo marco se ejecutaron los tneles objeto de la certificacin,
significa que el contrato no est en ejecucin, con lo cual se atiende el requerimiento material del numeral
2.3.1, literal a EXPERIENCIA ESPECIFICA DEL OFERENTE-, de los trminos de la invitacin pblica.
Con ello, adems, el ACUEDUCTO DE BOGOT atiende, en cuanto a la interpretacin del pliego de
condiciones, el mandato previsto en el articulo 9 INTERPRETACIN -, del Manual de Contratacin de
la Empresa, establecido en la Resolucin 0618 del 17 de julio de 2.009, en el sentido de interpretar
integral y sistemticamente las disposiciones del mismo. Si ello es procedente para efectos de interpretar
el Manual, con mayor o igual razn lo ser para analizar el contenido de la oferta frente a los
requerimientos materiales y al espritu de los trminos de la invitacin pblica.

a 1 a0\11/
PIII/Illl

GOBIERNO IIE LA CIRIO

Av, 01 24 # 37 5 PBX 5711 344 7000 &coU. D.0 - Colombia


www.atueduct o.com.co.
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina 9 de 11

AUDIENCIA PBLICA

En este contexto se tiene, entonces, que el proponente CONSORCIO CANOAS acredit que los tneles
reportados para acreditar la experiencia especifica se construyeron en desarrollo de un contrato que, hoy
en da, sus obras (tneles) estn terminadas, recibidas y en operacin, con lo cual la EMPRESA DE
ACUEDUCTO se da por satisfecha del cumplimiento material de los trminos de la invitacin pblica.

Ahora bien, en cuanto a la frase de la certificacin aportada en desarrollo del principio de verificacin, en
el sentido que est "pendiente a la fecha en el contrato la entrega el prximo 27 de diciembre de los
corrientes de las Estaciones Los Jardines, Coche y Mercado", se tiene que dichas estaciones son objeto
del Contrato No. MC 3211 1, el cual, se insiste, no incluy las obras relativas a los tneles.

En consideracin a lo anterior, el proponente, CONSORCIO CANOAS, queda habilitado con lo cual se


modifica el INFORME DE EVALUACIN del 23 de diciembre de 2,009.

3. Con relacin al Proponente No. 3, CONSORCIO ITC, se concluye lo siguiente:

Dada la controversia tcnica sobre la naturaleza de los suelos en los cuales se construyeron los tneles
de ferroviarios Storebaelt en Dinamarca, la EMPRESA considera que dicha discusin no queda resuelta
en la presente audiencia dado que existen conceptos encontrados, como es el caso del emitido por el
Consultor Internacional en Tneles, Ingeniero GABRIEL FERNANDEZ, y las certificadas aportadas por el
proponente, sin que el uno tenga ms o menos validez que la otra.

Ahora bien, en consideracin a la naturaleza jurdica de la entidad que expide la certificacin, esto es,
una entidad estatal, lo cual implica que la informacin se encuentra amparada por la presuncin de
veracidad de lo all plasmado, EL ACUEDUCTO DE BOGOT ha decidido acoger el contenido de la
certificacin allegada por el proponente el da 28 de diciembre de 2.009, mediante la cual se certifica que
el 80% de la construccin de los tneles fue en suelo blando.

Sin embargo, como quiera que la informacin inicial suministrada por el proponente en la propuesta
(segn certificacin aportada a Folio No. 260) es distinta a la reportada con posterioridad, se tiene que el
oferente, con ello, tipifica la causal de rechazo prevista en el literal c del numeral 1.16 de los trminos de
la invitacin pblica. En efecto, se tiene que el proponente, con base en la aludida certificacin (la
primera), report en el Formulario 2B haber ejecutado el 100% de la longitud de los tneles en suelo
blando (dentro de su participacin del 38%), por lo cual se concluye que dicha informacin no
corresponde a las caractersticas de suelo solicitado segn lo finalmente certificado.

En consideracin a lo anterior, la propuesta presentada por el CONSORCIO ITC es rechazada de


conformidad con el literal c del numeral 1.16 de los trminos de la invitacin pblica, como quiera que en
la oferta "(...) se encuentra informacin o documentos que contengan datos tergiversados, alterados o
tendientes a inducir a error al ACUEDUCTO DE BOGOT".

Por ltimo, respecto a las observaciones presentadas por el Ciudadano Javier Mayorga Valencia, en el
sentido de afirmar que los trminos de la invitacin pblica exigan a los proponentes reportar la totalidad
de las multas y sanciones contractuales, al margen de si las mismas haban sido impuestas o no, en los
contratos aportados para acreditar la experiencia, se tiene que ello no es cierto. En efecto, de la revisin

1011111a

GOBIERNO BOLA CURIO

- Ay. Calle 24 # 37 l 5 PBX i57I ) 344 7000 &agota. D.0 Cc4omba


www.acaleducto.cern.to
-
as
&' acueducto
_tif_ AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT Pgina 10 de 11

AUDIENCIA PBLICA

del numeral 1.16 de los trminos de la invitacin pblica, del texto definitivo (adenda modificacin No. 2
del 7 de Octubre de 2009) y del formulario de preguntas y respuestas No. 1 del 7 de Octubre de 2009, se
concluye que dicha exigencia solo era procedente para los contratos reportados para acreditar la
experiencia exigida en los formularios 2A, 2B y 2C, tal como lo entendieron los mismos proponentes
segn se desprende de las cartas de presentacin de las ofertas suscritas por los representantes legales.

4. ADJUDICACIN:

En virtud de las anteriores consideraciones LA GERENCIA CORPORATIVA DE SISTEMA MAESTRO


resuelve adjudicara invitacin pblica ICSM-0731-2009 cuyo objeto es EL DISEO, CONSTRUCCIN Y
PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS RO BOGOT al oferente
Consorcio CANOAS conformado por: Construtora Norberto Odebrecht S.A. y CASS CONSTRUCTORES
& CIA por un valor de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE MILLONES
DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SEIS PESOS ($243.117.273.906) M/CTE y un
plazo de ejecucin de TREINTA (30) MESES.

Hace parte integral de la presente acta el informe de evaluacin definitivo adjunto a este documento

En constancia de lo anterior firman la presente acta.

JULIAN MONTOYA GUZMAN


Gerente Corporativo del Sistema Maestro
Ordenador del Gasto

;
111014>s) As.
CARLOS ALBERT* ACERO ARAOO
Director Red Troncal Alcantarillado Evaluador Tcnico y Econmico.

FUJI/11A

011113110 DE IA emita

Av 0.1145 4 # 37 15 PB>5 1571 34.4 7000 Bogot. D.C. CMOmbia


5~..lateducup.com.co
(2,--3 acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
al Pgina 11 de 11

AUDIENCIA PBLICA

J1RGE NTO 10 CUENCA 10


E aluad r Financiero.

0
rREAOROZC
Profes onal de la Direccin de Contratacin y Compras encargada del Proceso de Contratacin

Elabor: Claudia Patricia Correa Orozco

Anexo: Documento de Evaluacin Definitivo

114.71
11.0111101

GOBIBIle DI II COMO

Av, Calk 24 Y 37 EI 5 PBX 15711744 7000 Elogra. D.C. - Coiontaa


www.acueducco.com.co
1110
acueducto
AGUA? Alowranuce DE eoacrrA

OBJETO DE LA INVITACIN ICSM-731-2009

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE
NUMERO DE LA INVITACIN ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO -CANOAS - RIO BOGOT

RESUMEN EVALUACION JURIDICA-FINANCIERA-TCNICA.ECONMICA

CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO VALOR TOTAL


OFERENTES OBSERVACIONES
JURIDICO FINANCIERO TCNICO ECONMICO FINAL CORREGIDO

OFERENTE 1
UNION TEMPORAL CARTELLONE - SE RECHAZA SE RECHAZA SE RECHAZA
SE RECHAZA SE RECHAZA
ARQUITECTURA CONCRETO,
UNION TEMPORAL DE EMPRESAS

OFERENTE 2 CUMPLE CUMPLE 243,11y M906


CUMPLE CUMPLE CUMPLE
CONSORCIO CANOAS

OFERENTE 3 SE RECHAZA
SE RECHAZA SE RECHAZA SE RECHAZA SE RECHAZA
CONSORCIO iTO

_ALIJADOR
,

r .
TECMCG CARLBEFO' ACERO 4O MARGARITA RODRIGUEZ 11114tON EVALLINSOR .113RIDICO H',!-P.EPTO MEZA ARMETA EVALUADOR FINANCIERO JORGE ANTIMOO CUENCA OSORM

EE0302F17-01
Fama: M0111E4741
ur acueducto
uu_ c--- AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT

ICSM-731.2009

Anexo No. 2- Facturacin Anual

Facturacion anual 541.900 SMMLV

Un Intagram* Cumple ceo 5086 de FA


OFERENTE 1
exigida
UNION TEMPORAL INGRESOS OPERACIONALES VALOR ANUAL DE LOS
VALOR SMMLV DEL AO
CARTELLONE - ARQUITECTURA PAGINA DE LA ACTIVIDAD A CONTRATOS EN SMMLV
ELEGIDO
A CONCRETO, UNION EVALUAR Vosee
TEMPORAL DE EMPRESAS

OBSERVACIONES: Con aricar 5500-2009-6938. te :oficio aderecen


respecto a cruenta; el Formula. o 3 de CARTELLONE en le moneda del TOTAL 0,00 CONCEPTO SE RECHAZA
pais de ungen, la cual fue atendsda con ofioo radicada bajo el nmero E-
2009-099466

ire Inalinum Cumple con 50% de FA


%CRESOS OPERACIONALES VALOR ANUAL DE LOS 11111911M
OFERENTE 2 VALOR SMMLV DEL AO '
PAGINA DE LA ACTIVIDAD A CONTRATOS EN SMMLV
CONSORCIO CANOAS ELEGIDO
EVALUAR 270.900

CONSTRUCTORA NORBERTO 4700818 550 059 461 590 10.185.977 1883%


342
DOEBRECHT SA.

CASS CONSTRUCTORES Y 413 700 164.324


252 66.930 3756'
CIA SCA

OBSERVACIONES: Con oficio 6500-2009-6936, se admito aclaracin


respecto a presentar el Formula 'o 3 cla ODEBRETCH reexpresaclo en TOTAL 10.340.300 CONCEPTO CuMPI4
pes02 colombianos, la cual fue tendida con o do radicado bap el nanero
E-2009-099465

Un integrante Camelear 50% de FA


INGRESOS OPERACIONALES VALOR SMMLV DEL 010 VALOR ANUAL DE LOS MAI
OFERENTE 3 DE LA ACTIVIDAD A
PAGINA ELEGIDO CONTRATOS EN SMMLV
CONSORCIO ITC
EVALUAR 230.000

SOLETANCHE BACHY CIMAS


SA

CONCONCRETO EA.

DODIN CJOAPENON
BERNARD

AGREGADOS
GARANTIZADOS DEL NORTE
S A,

TOTAL o CONCEPTO SE RECHAZA

OBSERVACIONES:

EVALUADOFt TCNICO' CARLOS ALBERTO A RO NG'0 / SANDRA MARGARITA RODRIGUEZ RINCON EVALUADOR JURIDICO HUBERT MEZA ARMETA
EVALUADOR FINANCIERO' JORGE ANTONIO CUCA OSORIO

EE0302F17-01
Formato P0011 1E47-01
,b_ltd_ acueducto
AGUA v AinniTARILLADo DE 13000TA

NUMERO DE LA INVITACIN ICSM-731-2009

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA
OBJETO DE LA INVITACIN DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO -CANOAS - Ri0 BOGOTA

RESUMEN EVALUACIN TCNICA

OFERENTE 1 OFERENTE 2 OFERENTES


Factor a Evaluar UNION TEMPORAL CARTELLONE - ARQUITECTURA CONSORCIO n'o
CONSORCIO CANOAS
& CONCRETO, UNION TEMPORAL DE EMPRESAS

Experiencia Especifica del Oferente (Vase Anexo No. 1)

SE RECHAZA
Presenta formulario No. 1A diligenciado SE RECHAZA Cumple

Aciadla la expenenca mtnima especifica ele


acuerda a les condiciones y trminos de tal SE RECHAZA SE RECHAZA Cumple Cumple SE RECHAZA SE RECHAZA
natacin
En renos conjuntas, este regulado mnimo de
experiencia especifica. se cumple en un 50% al SE RECHAZA Cumple SE RECHAZA
menos por uno de los integrantes

e no ~alado No. 28 diligenciado 9E RECHAZA

Acredita la Mema ininona especifica de


lecuerdo a las condicionen y trminos de la SE RECHAZA
Cumple

Cumplo
SE RECHAZA

SE RECHAZA
Invtleadn. Cumple SE RECHAZA
SE RECHAZA
En ofertas conjuraos, eate regulad() Mlnimo de
SE RECHAZA Cumple $E RECHAZA
!excedencia especifica, se cumple en un 50% a
menos por uno de los integrantes.
En ofertas conjuntas este requisito mimo de
expenerve especifica, lo ancla el integran SE RECHAZA Cumple SE RECHAZA
que Cene una parlIdpacien minera del 30%

SE RECHAZA
Presenta formulado No. 1C diligenciado 1 SE RECHAZA Cumple

~edite la expenenoa mnima especifica de


SE RECHAZA Cumple Cumple SE RECHAZA SE RECHAZA
lacuerdo a las comedones y terminas de la SE RECHAZA
Imitacin.
1 En ofertas conjuntas, este requisito MIllimo de
SE RECHAZA Cumple SE RECHAZA
experiencia espeelfiea. Se Cumple en un 50% si
:menos por uno de loe integrantes.

Visita oblIgeterle

FOLIOS 994, 1 Cumple Cumple , SE RECHAZA


El oferente asiste a avista de obra obhgator a POLIO 361 Cumple c""101 aes. a66

elan Anual (Ver Anexo No, 2)

Presenta formulan No 3 diligenciado SE RECHAZA Cumple

F acuraciOn anual Igual o aticen, ele exigida, SE RECHAZA E RECHAZA Cumple


en uno cualquiera do los ltima 10 anos
1
En propuestas conjuntas un Integrante Sedo ell SE RECHAZA Cumple
'50% de la FA

Certificado de Asegtnamienle de Calidad

. Presenta Certificado de Aseguramiento de F FOLIOS 355


SE RECHAZA Cumple
Calidad con base en la norma ISO 9000. 359
, presenta Certificada de Asegunnento de FOLIOS 356
'Calidad vigente y se refiere al alcance SE RECHAZA SE RECHAZA Cumple Cumple SE RECHAZA
359

El integrante que presenta el ceraficada de FOLIOS 356 -


aseguramiento de In calidad exigido tiene una SE RECHAZA Cumple SE RECHAZA
359
participacin minina del 30%.

CONCEPTO FINAL 1 SE RECHAZA Cumple

EVALLACOR TCNICO: CARLOS ALBERTO AC SANDRA MARGARITA RQORIGUEZ RINCON


EVALUADOR JURIDICO HUBERTO MEZA ARIA u OCR FINANCIERO. JORGE ANTONIO CUENCA

EDI:1302E17-01
Formaba: FBOWF47-01
E e
-acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE soatiyA

ICSM-731-2009

CORRECCIN ARITMTICA OFERTAS QUE CUMPLEN JURDICA, FINANCIERA Y TCNICAMENTE.

OFERENTE 2
CONSORCIO CANOAS

CANTIDAD -
ACTIVIDAD VALOR DEL ITEN OFREciDO VALOR ToTAL OFRECIDO VALOR TOTAL CORREGIDO Foon
SOLICITADA

DISEOS PARA CONSTRUCCIN 1 $ 5.834 514.574 5 5 834614.574 3 5 334.814 574 50


MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO Y GESTION
SOCIAL 972.469.096 5972469096 972 469.095 $0
CONSTRuCCION INTERCEPTOR TUNJUELO CANOAS
5 I I I 104 594 I 111 104594.175 $111.104.594.175 SO
DEL POZO ITC TAL POZO Ere 12
CONSTRUCCIN POZOS DE INSPECCIN,
$ 43 761 109 303 $ 43 761.109 303 $ 43 761 109.303 $0
MANTENIMIENTO Y CONEXIN
DISEO. CONSTRUCCIN DEL POZO 1TC 12, INCLUYE
SUMINISTRO, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACIN DE 1 $ 2.131.172.739 $ 2.431 172 739 $ 2 431.172.739 $
CONSTRUCCIN TNEL D EMERGENCIA DEL ITC 12A
1 $ 53.485,800.259 $ 53 485806.259 485.8002 0
LA ESTRUCTURA DE ENTREGA AL RO BOGOT
CONSTRUCCIN ESTRUCTURA DE ENTREGA DEL
TNEL DE Em6RGENCIA AL RO BOGOT 4.376.110 930 5 4 376 110.930 $ 4.376.110.9 0

CONSTRUCCIN DEL INTERCEPTaR SOACHA 13.657.61 13 857.684.613 $ 13 857.684.613 $0


OBRAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
37.293.518.217 57 293 518.217 5 7293,515.217 $0

VALOR TOTAL E Z43.117.273.905 $243,1 17,273.906 0

SUMATORIA EN VALOR ABSOLUTO DE LOS ERRORES


so
ARITMETICOS DE LOS 1TEMS.

PORCENTAJE DE ERROR ARITMETICO O%

PRESUPUESTO OFICIAL $244,3133.527,898

PORCENTAJE VALOR CORREGIDO RESPECTO AL


99,41%
PRESUPUESTO OFICIAL

Las ofertas esta,' dentro del rango comprendido entre el 90% y el


Cumple
100% del P.O.

CONCEPTO HABIL PARA EVALUACION ECONOMICA

0636AvAcioNE4 LA OFERTA NO SUPERAEl TOPE ESTABLECIDOPARA EL REMA DE 14% DEI, PPRESVPUESTOOFICIALGUE CORRESPONDE Al See4,72/1,4170, EN CONSECUENCIATODA5CUMPLEN DICHO REQUIERO
Con oOde15306211014919. se sulkolo eelemelen MCONSORCIOCANOAS respecto ala sume mesenteda es el Fonnelerk, No. leas molla 'VALOR TOTALCI LA OFERTA'entes da le diserhanaraN del MU y rallIkaellnclet valor cle la
Nade tater el Alti que se mesenl en la aloma. U cual No alenele arel ando radicado bojo el numero INOscrames

EVALUADOR TCNICO. CARLOS GO /SANDRA MARGARITA RODRIGUEZ RJSKON EVALUADOR AMMICO NUEIRTOMEZA MANETA EVALUADOR FINANCIERO. JORGE ANTONIO CUENCA OGORIO

Formato F60111F47-01 EE0302F17-01


A9211'51u9k1

ICSM-731-2009

EVALUACIN ECONMICA PROPUESTAS HBILES

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TONEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO,


PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS RO BOGOT

Se calcula a media aritmtica T


con los valores totales corregidos
de todas las ofertas hbiles que se
encuentren dentro del rango
OPCIN DE EVALUACIN SORTEADA EN EL ACTA DE
. CIERRE UNICA comprendido entre el 90% y el
100% del presupuesto oficial
previsto incluyendo el valor del
presupuesto oficial para !a
invitacin

PRESUPUESTO OFICIAL $244,363,527,898

OFERENTE 2
PROPONENTES
CONSORCIO CANOAS

OFRECIDO CORREGIDO

VALOR PROPUESTA 243 117.273.906 243.117.273.906

% CORRECCIN ARITMTICA

MEDIA ARITMTICA DE LOS VALORES TOTALES


99,75
CORREGIDOS( INCLUYENDO EL PRESUPUESTO OFICIA

DIFERENCIA DE LA MEDIA ARITMTICA CON LOS g 635.345.172,53


VALORES TOTALES CORREGIDOS
ES LA OFERTA HBIL AS CERCANA A LA MEDIA POR 1
DEBAJO

,4 'O / SANDRA MARGARITA RODRIGUEZ RNCON EVALUADOR JURIDICO HUBER1O


EVALUADOR TCNICO CARLOS ALBER 1/4
MEZA ARMETA EVALUADOR FINANCIERO. ToNro CUENCA OSORIO

Formato: F80111F47-01 EE0302F17-01


e acueducto
EIWRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
FORMULARIO 2A E XPERENCIA DEL OFERENTE EN CONSTRUCCIN DE TNELES

INVITACIN PUBLICA No. ICON- 0731 -Rail

DISEO. CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNCA. RAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO.


PARA EL =TEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO - CANOAS - RIO MOGOTE

ANEXO 1 - EVALUACION XECNICA

CestiSORCEDCANOE

tenni...ornar C .91800e enntrun ab? mera L BL000L0&LSNTOECLIASEIATA V UN la 101 IOSLIIN010SESNSQALESL ECIAI.E.S 'AGENTES. MOS n541 COZ
rannaine wynowinotnne ano. Sol venel lo l500

h10A014T1
FaJO VALSE AXCILTSSO IAI.OR ML TOTAL CC
Acnveroes c ro CIVEralLTO PORCENTAJE DE
Piale sE ENTRAD EXPERIFEICa OBSEIEEROOMCS. O O
ODA COMIREIO OtlitlIftOLLAOASEN El. TAU va:2Mo E PARDC~II Segnyieonlai
HECUEliTRA LA ennIUTE CONTASE*
GEFEDFICACION SMIALV ~1
IR FSjAA
1 III III Al III III III MI int 1101 n11 Ylii oil
CIA ATOl sea sous u
nunyn yn~... ty amuutuay u anya
mcoza emcd a nninum ayuna ny
d. oan Conaluncydn de 9441 nanas E Covnalni. inETROCAPAE.ESEdnuelun &trua. .nnarEn.
' ts.1 Jara as a acosa 34512111 ilnitynneOeseannOw voz zecon vos 1139754 yaya 1538518 rimado tyin 0 normo 1...3.0 ,,, ,I5. EE CaLE
004E3 E 9 Itsu z vainsuIV y VPICI s counuro se lazo El 2:4. 3 ,012 y L A
.e..,,,. e im le mom150 spammS tRil DIESE CIA ES 22610 a ICILnnnELO
VIELII.VREWEVREDI sino iecnt oovvyry yo, Luz Noy 2 v
1380180
u ea...ala* rue.. mann
los DOlSE 14000 y un va anzon ya y vz az u En E0141.10 SE Hnny0 E., ,. 1,05 . LA
540_005 4 s..... ...... S 4 na contaun
2 acv Tul DE aSE r. Es S:: ni El 1.A.E, zun- y
n r - ess nsn.nig. 053175018
cn ne 01.42.1 nE.-it
- MnriEhsOlenen NEtiE LEGAL 01101111 Un crEJ PEns I. e
a au un5 nat avn~ Sa
V5010LIES oslo lana niel Munan 5220 aneas n I n ny
M0IE*CAOLAOL ti En, y 500100518
4
Emnynnwrun e unan
tinyi,... le Cy da soma
a.m. Lon Inas
II 0015 A Ea prwnws y
~re, Os
Cneine laTa341 Es LBS 001011 ae le
Censlyuwan II Ceno E! LAISAl EL C00000A3OSE ESIO EL CE. 71.701 - LE
c... a o mes m E...un... Conn.n.Evat BOA DI 22. 1,Le.4'
CA IRO LO 2CaleXial u wenn: YR Su anda&
"ElinESI 1501115
Minn. - tp Yagua Lt foiracannen Oran o ya ao :cc , Es
Ennal. El Timba y ~. 0.'1. c 07503 50
18018
00500 en wenn mame. ~nen u No
unan unnu anany zu n.o...
u 1 ~un 111.00 u
muna may~ y
unan. u tu mann
aun..01 cm ann in in

SENA TOTA. es REPOR 7*0001 u lONIPSE

pona un a modwe 1%....Consogues ~es 1-

NOTE.
Di caso out El veleta( OEA CONSORCIO O VIIIEWITEMPOILLL.C1.11 ortec Te DE CIJAHRO INGER LOS ItYGGAMETES NO OILKiENCIE EL 14>malLARK1 001 2k SEEMITRILILAWE SO ADOPTE ALA EltEERIENEL DEE YnnPnnennernO o umON TEMPORAL ES
1.LA
acueducto
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
FORMULARIO za - EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN coNsTmucciN De TONELES EN SUELOS BLANDOS

INVITACION PUBLICA No ICSM -ECO 2503

DISEO,CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERAC1ON DE UN TONEL. BAJO LA MODMEDA0 LLAVE EN MANO.


PARA EL SISTEMA DE ALLNTARILLADO TRONCAL TLINJUELO- CANOAS -RIO BOGOT

METO 1 - EVALUAC1ON TECNICA

OFERENTE A Gor:SOF100-4,..C.AS

CEESEALIEN SL SE7 VISES AI7S. e ELSILBEON ., i O. o a LOS oS


TOREES 55 mr...4. b

UM O D G. AL
L.1 LIMO DE Of Loucruo 111.0 CE OS
.. oi 9 082E700a FECmAZE iwo le SUELO MICINT 8 I carceore
cap-MATO C TN DEL 11./t41. MilnuiNA DF CASARYSCLOAS
ryc THA LA CO ERMINACI S LS SISISSASS O EXCAVAD] iwmc, I lECHR.0
ACIN CO RATO Catlif tCACrOM IS..}... corm di E14111.1 EMPLEADA
C anwoolou ...01.00,0 '
o 0 1 S , 01 01 ro] 1 1,1 i 00 l I _1 III~1.11. I n
Cris,. me Os contarn
o,..,....r. .0 r ....atas a:
,r2 c.,......w. C~:..1.a. no Es mccE5554.9
;a 555555 5. 7 775747 55 4 R100753 ISCE2X,7 EISTULECSIESEL.N tNIS.TE FOR .f
.,,75.55 2.. As vcZaz vy292 y ro 5f. P1..1,15.110
""es ee2e., /5 02 Ffilrthaf", .
a
rUnia

Ce-1 .1 U
et UY
u
U U l
COSUUlda NO e5NECESARC
154-o. LLASAS 0101.2Or 7057O1 Naced, CY.....e" SE TI 515 71 TEMEEE C4 CA &A NO, .5.% ESO 1 Luur,
Sa 450545110
La ?El
,. 2
1 '

SS 10074- 7XoTESt5EPOR7AD7O 537 con,EP10


5

NOU
[Ni CASOQUE IL OIEREnT.E sta c.cEStV.X.40 DEScOTESPOR, CACA ...tr F.GRAATE TELBENCLES El. Dar DO 28 :lee/100ER. QUE SU APORTE ALA SOPEARC
iv,7k acueducto
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
FORMULARIO 2C - EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN CONSTRUCCIN DE TNELES EN ROCA

INVITACIN PBUCA No. ICSM - 0711 2009

DISEO, CONSTRUCCIN PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO,


PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNSUELO - CANOAS - RiO BOGOT

ANEXO 1 . EVALUACION TECHICA

OFERENTE 1: CONSORCIO CANOAS

Construcc :tu da Ion1.,en Reta. uu. : codn de Tneles en



consbucciali de pu o llenos 54400 na3. d,tecovoan da Uneles en roca. Este expedenue pode:: ser ECJOdISdE II des do. lb do Mc idees. qoreo (15) sOso. cardadas a
al. de lo techa de unte da le Rose ni: irv..neur

DEL
NUMERO DEL FOLIO TOTAL DE
CONSORCIO CINE VOLUMEN DE
EN OLIESE OBJETO DEL CIADF-S DESARROLLADAS PECHA DE EXCAVACIN TIPO OE SUELO PORC ENTAJE DE 1 ~C LA
CONTRATANTIE CH 0 APORTA LA OFSER1JACIDMESCONCEPTO
ENCUENTRA 1A CONTRATO EL CONTRATO ERMINACIN EXCAVADO PARTICPACIN ISeg I: eniusa del TECNICO
CERTIFICACIN (m) avahnukiu
CERTIFICACIN rw EXPERIENCIA
I) IEI III dI (El UN U) t 9) 1131 011 1151

Ceooeecuoi de los sosos e


leenoleo de 13.1, de dienten <e le
tus oc Adonios Los liqIod. la
(encolo laTe eslocode Al. onera e+
Ea, In olees
C
do b ^ boom:
Ge la Ceristiuclua
c LOS TEC S Los Cu u 35.V4CIIOO Nerbeno Odebsedll. 575 153 GO C
318 :la ae
la E A SA
izt
Terminal u
uwincetian d
qua olerwenen en el alolesnoen.ld
etwas da p....un . mOg0000
euretnn de las lellpacioo
un:Anales del metro los Losleesee

Cu:u:u:cal :se las Canstedemen de tureies. ~man le


CENTRO DE ConetUctun
baswases ea agua para bombee, iiiberbs, de conduccrin,
324 REHABWACION 0.1:05:1994 loen del:recto. II 436.71 ROCA 100% 7309871 CU.
las cumios de les Iba Itne. de t'anuro:10u rbs me accese
. MANA& SA
Owne y Panuiew ete

SUMA TOTAL PROYECTOS REPORTADOS 3213732) CONCEPTO

La e:7e11e1.:0 Andra ce al procluCla de la suma de Codeo:e:di o Unido T amPurals

NOTA
I. EN CASO QUE EL OFERENTE SEA CONSORCIO O UNIN TEMPORAL CADA INTEGRANTE DEBER OLLZENCIAR EL FORMULARIO EN FORMA INDIVIDUAL. CUANDO UNO DE LOS INTEGRANTES NO DILIGENCIE EL FORMULARIO NO 2C SE ENTENDER OUE SU APORTE. LA
EXPERtENCIA DEL CONSORCIO O OhliON TEMPORAL ES NULA.
c_.--_,
,,
<(ez.. --e - acLa
_,-- --eity-- eci ti at
c"hrrapnri_l A.nr) c., e racsacrra
.--,ca Lia v ..-11

LISTA DE ASISTENCIA AUDIENCIA PUBLICA


INVITACIN PUBLICA No. ICSM.0731-2009

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO -
CANOAS - RIO BOGOT

A 29 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA: 04,00 PM.


AR. AUDITORIO DEL CASINO DE LA CENTRAL DE OPERACIONES DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA

..
No. OFERENTE NOMBRE ASISTENTE FIRMA TELFONO FAX

agria
. 'mit

teltivie - G/1 C ir,. i.U.C_I) La 7;1 / r


6c o 35- 55
S . - a s- A u .1 _ er- Jiu licA Cor0 ROL : r t 610 gis
4 i - ,...., *ay r bc- o rin
le i 62/1zi?
ora
., l tAcct ) VI- I. i c:\ ?pb Q ,k,
ii, .01 11 ...
r .Al a tisis S44loc3
Dil . .-16111AZW- a1' -4"
SIMMIII
t ,s ;- c.- -, 94ma., 0-3 4 1,
-
si 14, LO
ly) o O e ii ATOSAWAIIIIIIEWS r L
10
ar
1

12
mi.
Pr

20

0200501.01 3GDO50504-01
c ( .-a ga
o J.-c, ....t_c..
Lle" Lacto
..a.r.,-,-,=,..,...... o e ra caeo-r,A.

LISTA DE ASISTENCIA AUDIENCIA PUBLICA


INVITACIN PUBLICA No. ICSM-0731-2009

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO -
CANOAS - RIO BOGOT

HA 29 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA. 04:0(1R M


'AR. AUDITORIO DEL CASINO DE LA CENTRAL DE OPERACIONES DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA

No. OFERENTE NOMBRE ASISTENTE / FIRM/ TELFONO FAX

1 dewria#47,cla oe 750607s Pilioxo "Una, eticwieb / / k a,

")Al.
ea
L CA
m.e e -. ^ 3.ah> ..-19 e 1
3 301P2PICA ,4 ige7
(6.ey
1
lit
irly
t'y?", Ed. a-ni
I 4 (.01.AWP-C Ott e a..k.,110-- Ye , r a
m. . C-4~4 O 1
,
95190 e 415
...0.
45-t- ' lna a 0 e S
<-
7
i
i 3
9

10
11

12

1-
11
14

16
17
42

19

20

"W

Formai 30MI0200501-01 300050504-01


-a c a.uloaci
__,,,,__ ,o,cat./.... V
1
Lacto
r"1-, ii_ L.".1",0 OE
_car.r- e ea ca-ra

LISTA DE ASISTENCIA AUDIENCIA PUBLICA


INVITACIN PUBLICA No. ICSM.0/31-2009

DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO -
CANOAS - RO BOGOT

HA: 29 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA> 04:00 P M


'AR: AUDITORIO DEL CASINO DE LA CENTRAL DE OPERACIONES DEL ACUEDUCTO DE BOGOTA
I

No OFERENTE NOMBRE ASISTENTE FI TELFONO FAX

-,o5cCCIc 2. C Z-u- il -Fre (\oiln,'4 ,6e


(Iti T v-31716T1-134?
2
OIVC - 17( \LL-1\Lasss, 3-)553-VG..
cc- 1 _ssac.- _wn .k.---"'"'"1 C92 29 s'y- C32 2 74 /
dor 6421-3 rr 6t 235)
4 /0,0-10 eaD (TC PC., z E /t Pu
alA ny. j!.
,,,,,, vartio.-a,
Anear r Y 1248747010 18-345 0 co
a
*Sra S ./t. , 1 tr.t.,Ych t uu4 33alp naler .
1
..r
: 621V/t 6, 2 1.4 1122 ..,
\
8

10

11

14

15

18

17

18

19

29

ala

30005O5aq.oI
Formal 3Gg.110300503 DI
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
ke'N
Pgina 1 de 7

15500-2009-7641
Bonote, D C 29 de diciembre de 2009

PARA: Dr. JULIAN MONTOYA GUZMAN, Gerente Corporativo del Sistema Maestro

DE: Dr. JAIME D1AZ ORTIZ, Director de Contratacin y Compras

ASUNTO Recomendacin Aceptacin Oferta


Invitacin Publica No. ICSM-1029-2009
INTERVENTORIA AL CONTRATO DE DISENO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN
OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS RO BOGOT

Para su pronunciamiento, comedidamente exponemos los antecedentes de la invitacin del asunto y su


respectiva recomendacin de aceptacin de oferta.

ANTECEDENTES: La DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS conforme a su solicitud radicada


el da 03 DE NOVIEMBRE DE 2009, inici el trmite correspondiente al proceso de Contratacin en
asunto

PROCEDIMIENTO: INVITACIN PUBLICA

FECHA DE CIERRE: 07 DE DICIEMBRE DE 2009

PLAZO DE EJECUCION: TREINTA Y TRES MESES (33) MESES

PRESUPUESTO OFICIAL: DIEZ MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MILLONES


TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y DOS PESOS ($ 10 339.386.652) M/CTE.
DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL: SOLICITUD DE PEDIDO EN SAP/R3 No. 6000006312 y CDP
No. 1600004499/4500/4501

MODIFICACIONES Y FORMULARIOS MODIFICACIN No. 1 DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2009


DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No.1 DE 23
DE NOVIEMBRE DE 2009
MODIFICACIN No 2 DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2009
MODIFICACIN No. 3 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2009
MODIFICACIN No 4 DE 26 DE NOVIEMBRE DE 2009
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No.2 DE 27
DE NOVIEMBRE DE 2009
MODIFICACIN No. 5 DE 27 DE NOVIEMBRE DE 2009
ACLARACION AL FORMULARIO DE PREGUNTAS Y
RESPUESTAS No.2 DE 01 DE DICIEMBRE DE 2009
MODIFICACIN No. 6 DE 02 DE DICIEMBRE DE 2009
FORMULARIO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS No.3 DE 02
DE DICIEMBRE DE 2009

FORMATO F801 13F07-01 EE0302F04-01

9.1111111.

MIMO OLLA Cilia


Nue,* Agunencluirwa Av Calls 24 * 37 15 PBX: (571)344 7003 Benoti, D.C. - Calsrnto
wwwac000dua0.05m.a.
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgoa 2 de 7

La Empresa mediante aviso publicado en el diario EL TIEMPO el 05 DE NOVIEMBRE DE 2009, anunci


la apertura a la presente invitacin el 10 DE NOVIEMBRE DE 2009.

OFERENTES: Al cierre de la invitacin el 07 DE DICIEMBRE DE 2009 presentaron ofertas

PLAZO DE
OFERENTES VALOR OFERTADO
EJECUCION
CONSORCIO SUPERVISION TREINTA Y TRES
$9.953.901.928 M/CTE
TUNJUELO CANOAS MESES (33) MESES
TREINTA Y TRES
CONSORCIO CANOAS $9.969.884.200 M/CTE
MESES (33) MESES
TREINTA Y TRES
CONSORCIO TUNJUELO CANOAS $9.827.1510.83 M/CTE
MESES (33) MESES
TREINTA Y TRES
4 CONSORCIO AIG $9.988.008.320 M/CTE
MESES (33) MESES
TREINTA Y TRES
UNION TEMPORAL TAHAL Y CDM $10.082.990,765 MICTE
MESES (33) MESES
CONSORCIO ALCANTARILLADO TREINTA Y TRES
$9.845.006.000 M/CTE
TUNJUELO CANOAS MESES (33) MESES
TREINTA Y TRES
CONSORCIO TUNJUELO CANOAS $9.945.584.032 M/CTE
MESES (33) MESES
CONSORCIO INTERVENTORIA TREINTA Y TRES
$9.934.899.040 M/CTE
TUNJUELO CANOAS MESES (33) MESES

EVALUACIN DE LAS OFERTAS:

La evaluacin de las ofertas inici el 07 DE DICIEMBRE DE 2009, evaluando los criterios jurdicos,
financieros, tcnicos y econmicos asi:

EVALUACION JURIDICA: La evaluacin jurdica de las ofertas fue realizada por un Asesor Externo y
fue remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1289 de la Gerencia Corporativa del Sistema Maestro
recibido en este despacho el 23 DE DICIEMBRE DE 2009, la cual hace parte integral de este
documento.

EVALUACIN FINANCIERA: La evaluacin financiera de las ofertas fue realizada por la Gerencia
Corporativa del Sistema Maestro y remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1289 recibido en este
despacho el 23 DE DICIEMBRE DE 2009, la cual hace parte integral de este documento.

EVALUACION TCNICA: La evaluacin tcnica de las ofertas fue realizada por la Gerencia Corporativa
del Sistema Maestro y remitida mediante oficio No. 2551001-2009-1289 recibido en este despacho el 23
DE DICIEMBRE DE 2009, la cual hace parte integral de este documento.

EVALUACION ECONOMICA' La evaluacin econmica de las ofertas fue realizada por la Gerencia
Corporativa del Sistema Maestro y remitida mediante oficio No 2551001-2009-1289 recibido en este
despacho el 23 DE DICIEMBRE DE 2009, la cual hace parte integral de este documento

FORMATO. Ff30113F07-0 1 EE0302F04-01

Pellelf

GOBIERNO In Lii CIUDAD

Nueva notritmclawra Av. Gil 24 * 15 FaX: (571)344 7003 110294, D.C. - Colombia
wvesucareducto.tam.4o
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgina 3 de 7

Los conceptos emitidos por los evaluadores se resumen as:

w.14 acueducto
ara Y AlCMEARLLADO DE BOODTA

08.,STO DE LA INITACION ANITACION R,MICA No CSA4 PUS"


SRERVENTORtAN.CONTRAr0 DE DISENO CONSYRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL BAO LANOWEIAD
NUMERO DE ...A MATADOR LLAVE EN AIANC, PARA EL SIS-IMAGE ALCANTARALKX) TRONCAL TUMAJELO -CANOAS - RIO BOGOTA

RESUMEN EVPLUACION JURIDICAFINANCIERATECNICAECONMICA

CONCEPTO CONCEPTO CONDEFIO CONCEPTO CONCEPTO VALOR TOTAL ODSERVACtONES


OFEREVTIS JMRIDCO FRINICCRO 1 CNCC ECONDMICO FINAL CORREGIDO

CONSORCIO SUPERVGION ND KASL NEP


CUMPLE CIft.LE NO CUMPLE
TUNA,IELO CANOAS

.1:1,, i' St1 Ytili Ie,11 TI% r ,,

CONSORCC TIPULELO HABA CUMPLE


CIAPLE
CROAS

CONSORCC NO CUWLE PCCLSPIE PCCLWLE NO -1,43L MDC

N. REALZAR tA CORRECOIONARRMEICA OE LA
UNON TEMPorni TPHAL CON GUMMI NO C NO SE EVALUA SE RECHAZA 10 C&AIE OFERTA EL VALOR DE ESTA SUPERA EL VALOR
PRESUPUESTO OPCIN.

CONSORCIO ALOMITARILLADO
GMA41.0 CANOAS
CUVFIE no nein NO SE EVAWA NO IMIL NO CBJ,Lt

CONSORCIO TtP111,XL0 , CB.WLE AID HABIL PO CLRStE


CUMPLE
CANOAS

CONSORCIO WERVENIORIA 10 SE SVtILUA NO RASE be CLATI.


CUMPLE NO CuMoLE
TUNA/El-O CANOAS

S/40400M TEC.Nr.o cARL OS ILBERTO ACERO ARMO() y


SANDRAWRCORTA RODRIGUEZ PINGOS

RAZONES DE INCUMPLIMIENTO

OFERTAS QUE NO CUMPLEN FINANCIERAMENTE:

FORMATO- F80113F07-01 EE0302F04-01

tallanIi U MIMO

\Y"
N," a norxnelstin Aw. Ciaas 34 1 37 1$ PBYL. (571) 344 7000 Bogot, D C Gtrnbat
www.scuedtscto.corn.co
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgina 4 de 7

CONSORCIO AIG

No present la solicitud de aclaracin solicitada, por lo tanto NO CUMPLE FINANCIERAMENTE.

UNION TEMPORAL TAHAL Y CDM

El integrante del Consorcio, TAHAL CONSULTING ENGINEERS LTD, no present la totalidad de


documentos exigidos en el numeral 2.2 11. literal g. El documento faltante fue: Certificacin de auditorio
externa del pais de origen, documento NO catalogado como SUBSANABLE, por lo tanto NO CUMPLE
FINANCIERAMENTE. Por esta razn no se solicito aclaracin de la Tasa de Cambio utilizada en la
conversin a Pesos Colombianos con fecha de cierre exigida segn el pais de origen, para el Formulario
No. 5 entregado junto con la oferta.

CONSORCIO ALCANTARILLADO TUNJUELO-CANOAS

El integrante del Consorcio, THE LOUIS BERGER GROUP, INC, no present la totalidad de documentos
exigidos en el numeral 2.2.11. literal g. El documento faltante Formulario No. 5 del pais de origen,
documento-NO catalogado corno SUBSANABLE, por lo tanto NO CUMPLE FINANCIERAMENTE

CONSORCIO INTERVENTORIA TUNJUELO-CANOAS

El integrante del Consorcio, D2 CONSULT, no present la totalidad de documentos exigidos en el


numeral 22.1.1. literal g. El documento faltante fue: Certificacin de auditorio externa del pais de origen,
documento NO catalogado como SUBSANABLE, por lo tanto NO CUMPLE FINANCIERAMENTE

OFERTAS QUE NO CUMPLEN TECNICAMENTE:

CONSORCIO SUPERVISION TUNJUELO CANOAS

El oferente no alleg la informacin solicitada en la comunicacin 15500-2009-7387 para la evaluacin


tcnica.

CONSORCIO AIG

Mediante oficio 15500-2009-7395 se solicito aclaracin, la cual no fue atendida dentro de los trminos
dados por la EAAB.

CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS

El proponente no adjunta apostille de los documentos soporte a las solicitudes de aclaracion.

OFERTAS QUE NO SE EVALUAN TECNICAMENTE:

UNION TEMPORAL TAHAL Y CDM

En consideracion al principio de economia, el proponente no fue objeto de solicitud de aclaraciones.

FORMATO. FB0113F07-01 E E0302F04-01

***ti
sil, it a
GOBiffin O DE LA CM=

Nueve nerntodatura Av. Calle 2.I $ 37 I S PBX4 (Sil) 344 7000 e &Toa. D.C. Colornttle
www.mueducto.cone,to
isc

-af- acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgina 5 de 7

CONSORCIO ALCANTARILLADO TUNJUELO CANOAS

En consideracion al principio de economia, el proponente no fue objeto de solicitud de aclaraciones.

CONSORCIO INTERVENTORIA TUNJUELO CANOAS

En consideracion al principio de economia, el proponente no fue objeto de solicitud de aclaraciones.

OFERTAS QUE SE RECHAZAN ECONMICAMENTE:

UNION TEMPORAL TAHAL Y CDM

Al realizar la correccin aritmtica de la oferta el valor de esta supera el valor del presupuesto oficial
En consideracion al principio de economia, el proponente no fue objeto de solicitud de aclaraciones.

OFERTAS NO HABILES:

CONSORCIO SUPERVISION TUNJUELO CANOAS


CONSORCIO AIG
UNION TEMPORAL TAHAL Y CDM
CONSORCIO ALCANTARILLADO TUNJUELO CANOAS
CONSORCIO TUNJUELO CANOAS
CONSORCIO INTERVENTORIA TUNJUELO CANOAS

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 2.4.2. EVALUACIN ECONMICA del CAPITULO 2


REQUISITOS, DOCUMENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN de las Condiciones y Trminos de la
Invitacin que dice: "Para efectos de /a evaluacin econmica se considerarn nicamente las ofertas
hbiles, es decir aquellas que: 1) Cumplan la totalidad de los requisitos de orden jurdico, financiero y
tcnico; 2) Su valor total corregido se encuentre dentro del rango del 90% (ajustado al peso) al 100%
(ajustado al peso) del presupuesto previsto para la invitacin .." el oferente CONSORCIO
SUPERVISION TUNJUELO CANOAS NO CUMPLE TECNICAMENTE, el oferente CONSORCIO AIG
NO CUMPLE FINANCIERA NI TECNICAMENTE, el oferente UNION TEMPORAL TAHAL Y CDM NO
CUMPLE FINANCIERAMENTE, NO SE EVALUA TECNICAMENTE Y SE RECHAZA
ECONOMICANIENTE, el oferente CONSORCIO ALCANTARILLADO TUNJUELO CANOAS NO
CUMPLE FINANCIERAMENTE, NO SE EVALUA TECNICAMENTE, el oferente CONSORCIO
TUNJUELO CANOAS NO CUMPLE TECNICAMENTE, y el oferente CONSORCIO INTERVENTORIA
TUNJUELO CANOAS NO CUMPLE FINANCIERAMENTE Y NO SE EVALUA TECNICAMENTE.

CONSULTA AL INFORME DE EVALUACIN: El 23 DE DICIEMBRE DE 2009 se coloc a disposicin


de los oferentes el documento de evaluacin Jurldica, Financiera, Tcnica y Econmica para
observaciones: precluido el trmino previsto para tal fin el 28 DE DICIEMBRE DE 2009, se presentaron
observaciones por parte del OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS A SU PROPIA OFERTA
MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104558), SUSCRITO POR
EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR MIGUEL ANGEL BOTERO GIRALDO, OBSERVACIONES

FORMATO P50113E07-01 EE0302F04-01

zseti
*MITA

GUIRI DE II MIMAD

tivt-va nc-fAcroin,,e AA Calle 24 17 15 PBX: (571) 344 toco Bao, C. Colonts


unerst-MUktdUCtoam.e.0
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgina 6 de 7

PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO CANOAS A LA OFERTA DE CONSORCIO A Y G,


INTEGRADO POR LAS FIRMAS INTERAUDIT, ARM INGENIERIA Y GESTION INTEGRAL DEL
SUELO MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104614), SUSCRITO
POR LA REPRESENTANTE LEGAL, SEORA MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ,
OBSERVACIONES PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO CANOAS A LA OFERTA DE
CONSORCIO ALCANTARILLADO TUNJUELO CANOAS, INTEGRADO POR LAS FIRMAS INGETEC
Y LOUIS BERGER MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2099-104614),
SUSCRITO POR LA REPRESENTANTE LEGAL, SEORA MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ,
OBSERVACIONES PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS A LA
OFERTA DE CONSORCIO SUPERVISION TUNJUELO CANOAS MEDIANTE OFICIO RADICADO EL
28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104747), SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL,
SEOR VICTOR JOSE SANCHEZ APONTE, OBSERVACIONES PRESENTADAS POR EL
OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS A LA OFERTA DE CONSORCIO CANOAS
MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104747), SUSCRITO POR
EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR VICTOR JOSE SANCHEZ APONTE, OBSERVACIONES
PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS A LA OFERTA DE
CONSORCIO AIG MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104747),
SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR VICTOR JOSE SANCHEZ APONTE,
OBSERVACIONES PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS A LA
OFERTA DE UNION TEMPORAL TAHAL-CDM MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE
DE 2009 (E-2009-104747), SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR VICTOR JOSE
SANCHEZ APONTE. OBSERVACIONES PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO
TUNJUELO-CANOAS A LA OFERTA DE CONSORCIO ALCANTARILLADO TUNJUELO CANOAS
MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104747), SUSCRITO POR
EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR VICTOR JOSE SANCHEZ APONTE, OBSERVACIONES
PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-CANOAS A LA OFERTA DE
CONSORCIO TUNJUELO- CANOAS MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009
(E-2009-104747), SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR VICTOR JOSE SNCHEZ
APONTE, OBSERVACIONES PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO TUNJUELO-
CANOAS A LA OFERTA DE CONSORCIO INTERVENTORIA TUNJUELO CANOAS MEDIANTE
OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104747), SUSCRITO POR EL
REPRESENTANTE LEGAL, SEOR VICTOR JOSE SANCHEZ APONTE, OBSERVACIONES
PRESENTADAS POR EL OFERENTE CONSORCIO SUPERVISION TUNJUELO CANOAS A SU
PROPIA OFERTA MEDIANTE OFICIO RADICADO EL 28 DE DICIEMBRE DE 2009 (E-2009-104691),
SUSCRITO POR EL REPRESENTANTE LEGAL, SEOR ALEJANDRO RESTREPO GOMEZ.

LAS OBSERVACIONES FUERON RESUELTAS POR LOS RESPECTIVOS EVALUADORES SIN QUE
LAS MISMAS MODIFIQUEN EL CONCEPTO EMITIDO INICIALMENTE, MEDIANTE EL DOCUMENTO
DE RESPUESTAS A OBSERVACIONES PUBLICADO EN LA PAGINA WEB EL 29 DE DICIEMBRE DE
2009

Teniendo en cuenta que la oferta presentada por el oferente CONSORCIO CANOAS, es la oferta mas
cercana a la media aritmetica por debajo incluyendo el valor del presupuesto oficial para la invitacin: se
procede a su aceptacin.

FORMATO' FB0113F07-01 EE0302F04-01

60131M10 DE IICWUM?

Nuna nernenclatuck Av. Calle 24 * 37 d5 %X: (571) 344 7000 sogcaDC.. ColantLa
www.aanducto,com.co
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Pgina 7 de 7

En consecuencia, con base en los documentos de la Invitacin, el documento de evaluacin jurdica,


financiera, tcnica y econmica y el documento de respuesta a observaciones, los cuales quedan a su
disposicin, sin que constituya fuerza vinculante, se tiene que la oferta presentada por el oferente
CONSORCIO CANOAS integrado por las firmas CONSULTORIA TECNICA LATINOAMERICANA Y
DEL CARIBE LTDA- CONTELAC LTDA, CONSULTORIA INTEGRAL EN INGENIERIA S.A. DE C.V., y
1120 CONSULTING S.A., por un valor corregido de NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE
MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS PESOS ($9.969.874.200)
M/CTE INCLUIDO IVA, y un plazo de ejecucin de TREINTA Y TRES (33) MESES, cumple con los
requisitos exigidos en las condiciones y trminos de la invitacin conforme a los criterios para la
aceptacin de oferta.

Cordialmente,

Previa revisin de los antecedentes y la recomendacin de la Direccin de Contratacin y Compras,


dispongo la aceptacin de la oferta presentada por el oferente CONSORCIO CANOAS integrado por las
firmas CONSULTORIA TECNICA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE LTDA- CONTELAC LTDA,
CONSULTORIA INTEGRAL EN INGENIERA S.A. DE C.V., y H20 CONSULTING S.A., por un valor
corregido de NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA
Y CUATRO MIL DOSCIENTOS PESOS ($9.969.874.200) M/CTE INCLUIDO IVA, y un plazo de
ejecucin de TREINTA Y TRES (33) MESES cuyo objeto es INTERVENTORIA AL CONTRATO DE
DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD
LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS
RO BOGOT,

JULIN MONTOYA GUZMN


Gerente Corporativo del Sistema Maestro

Elabor Claudia Patricia Correa Orozc i

Anexo. Antecedentes del Proceso

FORMATO. FB0113F07-01 EE0302F04-01

ettlit
1.11/1VG

G MIEDO DI LA CHAU
Nut-VA ,10114,,Ciall," Ay. Ce& 24 O' 15 P9X: /571) 344 7D00 Barbi. t),C Cobalto
vronirabeueduCTAX0M.C.0
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
NIT: 899.999.0941
DIRECCIN DE CONTRATACIN Y COMPRAS
LEGALIZACIN DE CONTRATO

Suscrito, 30 de diciembre de 2009

Seor (es)
CONSORCIO CANOAS ENCARGADO. CLAUDIA CORREA

CONTRATO No. 1-01-25500-1115-2009 NUEVO

VALOR: $ 243.117.273.906,00 PLAZO: 30 MESES

Respetado (s) seor (es)

La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot E.S.P., le (s) recuerda que las obligaciones
provenientes de la suscripcin de estos documentos, estn condicionados a que dentro de los CINCO (5)
DIAS HABILES siguientes a la comunicacin telefnica o escrita de la misma, se alleguen a la Direccin de
Contratacin y Compras Av. Calle 24 No. 37-15 piso 2 los si uientes documentos:
DOCUMENTO DIRIGIDO AL DOCTOR JAIME DIAZ ORTIZ, Director (a) de Contratacin y
SI
Compras, donde relaciona la siguiente documentacin.
SI Fotocopia del contrato.
SI Fotocopia del Registro nico Tributario (RUT).
RECIBO DE PAGO DE IMPUESTO DE TIMBRE Original y fotocopia legible, el pago debe
efectuarse en las ventanillas Nos. 7 8 del Banco Popular ubicado en la Carrera 40 No. 22 8 56
i SI (>$142.578.000 sin IVA ao 2009) contrato nuevo (el pago debe efectuarse en cheque de
gerencia dirigido a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot E.S.P. o en efectivo)
nicamente en esta sucursal del Banco Popular.
RECIBO DE PAGO DERECHOS DE PUBLICACIN Original y fotocopia legible del recibo en
que se note el sello del banco, debe pagarse en cualquier sucursal del Banco Occidente o
tambin el que queda dentro de las instalaciones de la IMPRENTA DISTRITAL, Calle 11 Sur No
SI
1-60 Este, o carrera 30 No. 24-90 ventanillas 2 3 (>$496.900.000 ao gravable 2009, para
consultar el valor pueden llamar al Telfono 3813000 Ext. 5232-5010 Imprenta o consultar en la
pagina www.bogota.q_ov.co Registro Distrital - Tarifas.
ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LAS POLIZAS a favor de entidades esta e se pac de
conformidad con lo estipulado en los datos generales y especficos del c tra , se deb er en
SI
cuenta que LA VIGENCIA SERA LA ESTIPULADA EN LA CAR. - A 9E ACEP IIN O
CONTRATO.

EL INCUMPLIMIENTO de estas obl" aciones dentr. del termina r im osicin de


las sanciones a que haya lugar.
Cordialmente,
/u.W-c0-yi
lillETH VIRGINIA ROJAS ALFONSO RECIBI:
Funcionaria E.A.A.B E.S.P.
Telfono: 3447030

Formato FB0114F01-01 EE0302F04-0 I


4
3.0 I -1114i

O O BELA CIARA
Av C.Alle 37 15 PIX (,57' 314 7000 5oc,z O.0 CalamtA.,
vArtur.a<uodweio covo.co
Pgina 1 de 14

CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-Q1-255O


111S
CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS Pele
Entre los suscritos, de una parte la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE
BOGOTA ESP, quien acta a travs de su representante legal por delegacin, identificado como
aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominar el ACUEDUCTO DE BOGOTA y, por
la otra, CONSORCIO CANOAS, quien aparece identificado al pie de su firma del presente contrato
y que en adelante se denominar EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el contrato de
obra, bajo la modalidad "llave en mano", contenido en los Trminos de la Invitacin Pblica yen las
siguientes estipulaciones:

PRIMERA.- OBJETO: El objeto del contrato es la ejecucin de las obras, bajo la modalidad "llave
en mano", que se indican en los Datos del Contrato,

SEGUNDA- VALOR: Para efectos legales y presupustales el valor del contrato es el


correspondiente a la propuesta econmica del proponente seleccionado, discriminado en el
FORMULARIO No. 1 - LISTA DE ACTIVIDADES Y PRECIOS GLOBALES, valor que incluye, en su
integridad, la atencin de los riesgos que se derivan del proyecto a cargo del CONTRATISTA, que
se indican en los Datos del Contrato.

TERCERA.- FORMA DE PAGO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al CONTRATISTA el


valor del contrato de acuerdo a lo indicado en Datos del Coritrato. Las facturas se cancelarn
dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes a su radicacin.

Las actas se debern aprobar, entre EL CONTRATISTA y el INTERVENTOR, dentro de los tres (3)
das hbiles siguientes al vencimiento del respectivo mes de ejecucin y, dentro de los dos (2) dias
siguientes a la aprobacin del acta de pago parcial, EL CONTRATISTA deber radicar la factura.
El ltimo pago se efectuar una vez EL CONTRATISTA cumpla con los requisitos para la
liquidacin del contrato.

PARAGRAFO PRIMERO: Los pagos de que trata esta estipulacin se efectuarn mediante
consignacin en una cuenta corriente o de ahorros de las instituciones financieras que acuerde EL
CONTRATISTA con la Pagadura del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

PARAGRAFO SEGUNDO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA retendr, por concepto de garanta, el


cinco por ciento (5%) del valor de cada una de las actas de obra y de ajuste, valores que sern
reintegrados una vez suscrita el acta de liquidacin del contrato, menos los descuentos de los
valores causados por los siguientes conceptos:
1. Correccin de defectos que no ejecut EL CONTRATISTA en el periodo de liquidacin del
Contrato.
2. Descuento por el incumplimiento de las tolerancias previstas en las Condiciones y Trminos
de la Invitacin, segn el procedimiento establecido en el numeral 5.3.4.3.7 "Tolerancias"
3. Para el pago de compromisos contractuales dejados de efectuar por EL CONTRATISTA,
tales como: pago de primas de plizas, licencias, aportes a los sistemas generales de
seguridad social y aportes parafiscales.
4. Daos a terceros con ocasin de la ejecucin del contrato, que no hayan sido atendido
oportunamente por EL CONTRATISTA durante la ejecucin del contrato.

so 11?',
Pgina 2 de 14

5. Otros aspectos previamente certificados por la Interventoria.

CUARTA.- ANTICIPO: Perfeccionado el contrato, cumplidos los requisitos para su ejecucin y


aprobado el programa de inversin del anticipo por parte del interventor, el ACUEDUCTO DE
BOGOTA entregar al CONTRATISTA, dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a la
suscripcin del contrato, una suma equivalente al porcentaje del valor total del contrato sealado
en los Datos del Contrato.

PARAGRAFO PRIMERO: El anticipo ser amortizado descontando el mismo porcentaje que se


entrega como tal del valor de las actas de recibo de obra, a partir de la primera de stas y hasta la
cancelacin total del mismo.
PARAGRAFO SEGUNDO: El anticipo deber consignarse en cuenta rentable o de ahorros. Los
rendimientos financieros generados se consignarn en la cuenta del ACUEDUCTO DE BOGOTA
que disponga el Tesorero del mismo, dentro de los treinta (30) das siguientes a la fecha de abono
en la respectiva cuenta rentable o de ahorros.

QUINTA.- AJUSTES: Los pagos mensuales que se efecten al CONTRATISTA por concepto de
obra ejecutada sern objeto de ajustes de acuerdo con la frmula indicada en los Datos del
Contrato.

PARGRAFO: Cuando por causas imputables al CONTRATISTA se incumplan los plazos


aprobados en el programa de obra, los pagos de los ajustes se harn con base en los ndices
correspondientes a los meses en que se han debido ejecutar los trabajos.

SEXTA.- INTERESES MORATORIOS: En caso de mora en los pagos por parte del ACUEDUCTO
DE BOGOT, se reconocern intereses a la tasa de inters bancario corriente vigente, certificado
por la Superintendencia Financiera de Colombia, sobre el valor neto a pagar.

SEPTIMA.- PLAZO DE EJECUCIN: El plazo para la ejecucin del contrato es el que se indica en
los Datos del Contrato, el cual se empezar a contar a partir de la fecha de suscripcin del acta de
iniciacin.

PARAGRAFO: VIGENCIA: Este contrato estar vigente desde la fecha de su perfeccionamiento


hasta su liquidacin.

OCTAVA.- RIESGOS QUE ASUME EL CONTRATISTA: En consideracin a la naturaleza jurdica


del contrato, bajo la modalidad llave en mano>', a precios globales y fijos, mediante el cual el
CONTRATISTA, en virtud de sus especiales conocimientos y experiencia tcnica sobre el objeto
del contrato, realiza la gestin integral de la ejecucin contractual, a partir de la suscripcin del
presente contrato EL CONTRATISTA asume los efectos derivados de todos y cada uno de los
riesgos del mismo, entre ellos, y sin que se entienda esta enumeracin como taxativa, los que se
describen a continuacin:

1. Los descritos en el numeral 4.2.1.5 EXPERIENCIA DEL DISEADOR de las


Especificaciones Generales del Proyecto;

2. Los definidos en el numeral 4.2.1.6 PERSONAL PROPUESTO de las Especificaciones


Generales del Proyecto
Pgina 3 de 14

3. Los estipulados en el numeral 4.2.1.7 EQUIPOS Y MAQUINARIA de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

4. Los consagrados en el numeral 4.2,4.4 MATERIALES DE CONSTRUCCIN de las


Especificaciones Generales del Proyecto;

5. Los relacionados en el numeral 4.2.4,6 PRESENCIA EN OBRA de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

6. Los descritos en el numeral 4.2.4.9 SEGURIDAD INDUSTRIAL de las Especificaciones


Generales del Proyecto;

7. Los definidos en el numeral 4.3 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL DISEO de


las Especificaciones Generales del Proyecto;

8. Los establecidos en el numeral 4.4 OTRAS OBLIGACIONES DURANTE LA CONSTRUCCIN


DE LAS OBRAS de las Especificaciones Generales del Proyecto;

9. Los relativos a la gestin predial del proyecto, en cuanto a la adquisicin de predios nuevos de
acuerdo al trazado final del corredor del proyecto y la ubicacin final de los pozos determinados en
la ingenieria bsica (Especificaciones Generales - Numeral 4.2.2.14);

10. Los originados en la gestin ambiental del proyecto;

11. La financiacin del proyecto, esto es, los efectos, favorables o desfavorables, derivados de la
variacin en las variables financieras del mercado, toda vez que es obligacin del CONTRATISTA
mantener, durante la vigencia del contrato, el cupo de crdito a que se refiere el Capitulo 1 de los
Trminos de la Invitacin Pblica;

12 Los efectos, favorables o desfavorables, derivados de la variacin de la tasa de cambio y de la


evolucin de la devaluacin real observada frente a la estimada inicialmente por EL
CONTRATISTA;

13. La totalidad de los riesgos geolgicos y geotcnicos originados en la construccin del tramo de
tnel en suelo blando;

14. La totalidad de los riesgos geolgicos y geotcnicos originados en la construccin del tramo de
tnel en suelo en roca;

Para efectos de estos dos ltimos riegos que asume EL CONTRATISTA, se entiende como riesgos
geolgicos, entre otros, las acciones de movimientos en masa, reptaciones, erosiones, derrumbes,
movimientos de placas, fallas geolgicas, diaclasas, pliegues, foliaciones, deslizamientos, los
cuales, de llegar a presentarse, debern ser gestionados y manejados por EL CONTRATISTA en
consideracin a sus conocimientos tcnicos y experiencia contractual sobre la materia.

15. En general, los efectos, favorables o desfavorables, derivados de la rentabilidad del negocio y
obtencin de utilidades o sufrimiento de prdidas, toda vez que, en consideracin a la naturaleza
jurldica del contrato, bajo la modalidad llave en mano, y mediante el mecanismo de pago
establecido en los Datos de Contrato, se entienden remuneradas la totalidad de las obligaciones
asumidas por EL CONTRATISTA,
Pgina 4 de 14

El valor para asumir la ocurrencia, parcial o total, de todos y/ o.algunos de los riesgos descritos en
la presente clusula se encuentran incluidos en el presupuesto oficial del contrato y, por tanto, en
el valor de la oferta del proponente ganador. Como consecuencia de lo anterior, no procedern
reclamaciones del CONTRATISTA basadas en el acaecimiento de riesgos a sus cargo y, a su vez,
el ACUEDUCTO DE BOGOT, salvo lo descrito en la clusula siguiente, no har reconocimiento
alguno, ni se entender que ofrece garanta alguna al CONTRATISTA, que permita eliminar o
mitigar los efectos causados por la ocurrencia de algunos o todos los riesgos.

NOVENA.- RIESGOS QUE ASUME EL ACUEDUCTO DE BOGOTA: En consideracin a la


naturaleza jurdica del contrato, bajo la modalidad "llave en mano, a precios globales y fijos,
mediante el cual EL CONTRATISTA, en virtud de sus especiales conocimientos y experiencia
tcnica sobre el objeto del contrato, realiza la gestin integral de la ejecucin contractual, y por
consiguiente, asume los efectos derivados de todos y cada uno de los riesgos del mismo de
conformidad con la clusula anterior, el ACUEDUCTO DE BOGOT solo asumir los riesgos que
taxativamente se describen a continuacin:

1. Riesgos derivados de la gestin predial del proyecto, salvo aquellos casos a que se refiere el
Numeral 4.2.2.14 de los Trminos de la Invitacin Pblica (Especificaciones Generales);

2. Los riesgos regulatorios, esto es, aquellos que se deriven de cambios regulatorios,
administrativos y legales y que afecten significativamente los flujos y actividades directamente
relacionadas con el desarrollo del contrato;

3. Los derivados de fuerza mayor y caso fortuito en los estrictos trminos de la clusula siguiente;
DECIMA.- FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO: De conformidad con la ley, EL CONTRATISTA
quedar exento de toda responsabilidad por daos o dilacin en la ejecucin de las obras cuando
tales hechos ocurran como resultados de sucesos anormales e imprevisibles u otra causa
constitutiva de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente comprobado, caso en el cual tendr
derecho nicamente a la ampliacin del plazo pero no a indemnizacin alguna.

Para efectos del contrato, solamente se considerarn como causas constitutivas de fuerza mayor o
caso fortuito las que se califiquen como tales de acuerdo con la legislacin colombiana.

Por el contrario, las siguientes situaciones o sucesos no se consideraran, bajo ninguna


circunstancias, como fuerza mayor o caso fortuito:

1.Las suspensiones debidas a lluvias;

2. Demoras en la adquisicin de los equipos o daos en los mismos;

3. Demoras en el avance de la excavacin debido a la menor o mayor resistencia, deformabilidad o


permeabilidad de los materiales respecto a las caractersticas originalmente consideradas;

4. A la composicin y comportamiento geomecnico diferentes a los previstos inicialmente;

1 A circunstancias tcnicas de ocurrencia comn en la ejecucin de los trabajos de la misma


naturaleza de las contempladas en este contrato;

Boo
EIE LA 1:11.11fititi
Pgina 5 de 14
-61

6. Huelgas del personal de trabajadores del CONTRATISTA resultantes de convenios laborales, a


la falta de cooperacin del CONTRATISTA para resolver peticiones justas de sus trabajadores;

7. Cualquier suspensin que ordene la INTERVENTORIA por razones tcnicas o de seguridad;

Los inconvenientes de fuerza mayor o caso fortuito debern informarse a la INTERVENTORA por
el medio ms rpido posible, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al momento en
que hayan comenzado. Dentro de los cinco (5) dlas siguientes, EL CONTRATISTA suministrar a
LA INTERVENTORA todos los detalles del hecho constitutivo de fuerza mayor y la documentacin
certificada que EL ACUEDUCTO DE BOGOT pueda requerir.

DECIMA PRIMERA.- GARANTIAS: De conformidad con el Pargrafo Segundo del artculo 33 del
Manual de Contratacin del Acueducto, El CONTRATISTA se obliga a constituir a favor de la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E. S. P., garantas expedidas
por Entidades Bancarias o Compaas de Seguros autorizadas por la Superintendencia Financiera
para funcionar en Colombia, que amparen los siguientes riesgos:

1) EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL CONTRATO: Por el diez por ciento (10%) del valor total
del contrato y por un trmino igual a la vigencia del mismo, incluidas las prorrogas, si las hubiere.,

2) BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSION DEL ANTICIPO: Por un valor igual al ciento por
ciento (100%) del valor del anticipo y por un trmino igual a la vigencia del contrato.

3) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES. Por un valor


equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del contrato y por un trmino igual a la vigencia
del contrato y tres (3) aos ms.

4) CALIDAD DE LA CONSULTORA (ESTUDIOS Y DISEOS): Por el cien por ciento (100%) del
valor total de los diseos, segn el Formulario No. 1, y por un trmino de cinco (5) aos contados a
partir de la suscripcin del acta de recibo final de las obras.

5) ESTABILIDAD DE LA OBRA: Por el diez por ciento (10%) del valor total ejecutado en obra y
con vigencia de cinco (5) aos contados a partir de la fecha de suscripcin del acta de recibo final
de la obra.

6) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Por el diez por ciento (10%) del valor total
del contrato y por un trmino igual a la vigencia del mismo, la cual deber cubrir la responsabilidad
civil frente a terceros derivada de la ejecucin del contrato y, en particular, los siguientes riesgos:

a) Perjuicios a consecuencia de la utilizacin de contratistas o sus subcontratistas.

b) Perjuicios provenientes de cimentacin (incluido el debilitamiento de cimientos y bases),


asentamiento, vibracin del suelo y variaciones de nivel de aguas subterrneas.

c) Daos a conducciones subterrneas.

d) Daos a propiedades adyacentes o estructuras existentes, por el diez por ciento (10%) del valor
total del contrato, durante la vigencia del mismo,

1
Pgina 6 de 14

OTA

PARAGRAFO PRIMERO: El hecho de la constitucin de os amparos de que trata esta


estipulacin no exonera al CONTRATISTA de las responsabilidades en relacin con los riesgos
asegurados.

PARAGRAFO SEGUNDO: Ser de cargo del CONTRATISTA el pago oportuno de todas las
primas y erogaciones de constitucin y mantenimiento de las garantas. En caso de demora en
pagar oportunamente tales gastos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr hacerlo y descontar su
valor de la primera factura o facturas que debe pagar al CONTRATISTA. Igualmente deber
reponer las garantas cuando el valor de las mismas se vea afectado por razn de siniestros.

DECIMA SEGUNDA.- CONTROL DE PLAZOS PARCIALES: La ejecucin fsica del contrato ser
controlada a travs del Programa Detallado de Trabajo aprobado por la Interventoria. Para
controlar el avance fsico se establecen plazos parciales (Hitos Contractuales), segn lo indicado
en los Dalos del Contrato.

DECIMA TERCERA.- MULTAS DE APREMIO: En caso de mora o incumplimiento en cualquiera


de las obligaciones a cargo del CONTRATISTA, dentro del plazo de cada uno de los Hitos
Contractuales y durante la ejecucin del contrato, si a ella hubiere lugar, el ACUEDUCTO DE
BOGOTA podr aplicar multas de acuerdo a lo establecido en el Anexo No. 1 del contrato para
cada uno de los incumplimientos.

PARGRAFO PRIMERO.- Para estos efectos, se aplicar, en general, lo dispuesto en los artculos
39 y siguientes del Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA. Cuando el valor
acumulado de las multas supere el veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, EL
ACUEDUCTO DE BOGOTA tendr por incumplido definitivamente el contrato, lo dar por
terminado y proceder a hacer efectivas las obligaciones del caso.

DECIMA CUARTA.- PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento grave y definitivo del


contrato, se causar a cargo del CONTRATISTA una pena pecuniaria, equivalente al porcentaje
del valor total del contrato sealado en los Datos del Contrato, corno estimacin anticipada y
parcial de los perjuicios que se cause al ACUEDUCTO DE BOGOT. El valor pactado como pena
pecuniaria corresponde a una estimacin anticipada de perjuicios por el incumplimiento de las
obligaciones contractuales. EL CONTRATISTA estar obligado a pagar los perjuicios que ocasione
a la Empresa, en exceso de dicha suma, previa la comprobacin de los mismos. Igualmente, El
ACUEDUCTO DE BOGOTA se reserva el derecho de cobrar perjuicios adicionales por encima del
monto pactado, siempre que los mismos se acrediten.

El pago de la pena no extingue para el CONTRATISTA el cumplimiento de la obligacin principal.

DECIMA QUINTA.- APLICACION DEL VALOR DE LAS SANCIONES PECUNIARIAS: El


ACUEDUCTO DE BOGOTA podr compensar el valor de las sanciones pecuniarias hasta
concurrencia de los valores que se adeuden al CONTRATISTA por cualquier concepto; si esto no
fuere posible, EL CONTRATISTA se obliga a consignar el valor o saldo no compensado en la
cuenta y plazo que le indique el ACUEDUCTO DE BOGOTA, de lo contrario, se proceder
exigirlas al garante, o cobrarlas por va judicial. Con la firma del contrato, EL CONTRATISTA
renuncia expresamente a todo requerimiento para efectos de constitucin en mora.

DECIMA SEXTA-, CESIONES Y SUBCONTRATOS: El CONTRATISTA no podr ceder ni


subcontratar el contrato a persona alguna, sin previa autorizacin escrita del ACUEDUCTO DE
BOGOTA, pudiendo ste reservarse las razones que tenga para negar dicha autorizacin. Si la

ur)
Pagina 7 de 1 4

persona a la cual se le va a ceder el contrato es extranjera debe renunciar a la reclamacin


diplomtica. La celebracin de subcontratos no relevar al CONTRATISTA de las
responsabilidades que asume en virtud del contrato. El ACUEDUCTO DE BOGOTA no adquirir
relacin alguna con los subcontratistas.

DECIMA SEPTIMA.- IMPUESTOS: EL CONTRATISTA pagar todos los impuestos, entre ellos el
de guerra, tasas y similares que se deriven de la ejecucin del contrato de conformidad con la ley
colombiana

PARGRAFO PRIMERO: Segn la Resolucin No 0978 de junio 4 de 2007 del Ministerio de


Ambiente. Vivienda y Desarrollo Territorial, los proyectos que contribuyan a la recuperacin de los
ros o el saneamiento bsico para lograr el mejoramiento del medio ambiente pueden solicitar la
exencin del impuesto sobre la ventas correspondiente: en consecuencia, EL CONTRATISTA
deber presentar ante el Ministerio los formularios que se presentan en la resolucin mencionada
anteriormente, con la justificacin respectiva sobre el beneficio y alcance del proyecto. El
ACUEDUCTO DE BOGOTA prestar el apoyo que se requiera para lograr dicha exencin, siendo
de total responsabilidad del CONTRATISTA adelantar los trmites respectivos y la gestin ante el
Ministerio.

PARGRAFO SEGUNDO: La EMPRESA DE ACUEDUCTO no reconocer suma alguna en caso


que, por su negligencia, EL CONTRATISTA no logre la exencin del IVA.

DECIMA OCTAVA.- CLAUSULAS EXCEPCIONALES: De acuerdo con lo sealado en los Datos


del Contrato, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr aplicar las clusulas excepcionales de
terminacin, modificacin e interpretacin unilaterales y de caducidad de conformidad con lo
establecido en los articulos 14, 15, 16, 17 y 18 de la Ley 80 de 1993 y la Resolucin N 151 de
2001, expedida por la Comisin Reguladora de Agua Potable y Saneamiento Bsico o las normas
que las sustituyan.

DECIMA NOVENA.- PERSONAL Y EQUIPO DEL CONTRATISTA: Teniendo en cuenta que el


CONTRATISTA, en consideracin a la naturaleza jurdica del contrato, bajo la modalidad llave en
mano, ejecutar el objeto del contrato con total autonoma tcnica, administrativa, financiera y sin
subordinacin con respecto al ACUEDUCTO DE BOGOTA, queda entendido que no habr vnculo
laboral alguno entre el personal utilizado por el CONTRATISTA y el ACUEDUCTO DE BOGOTA.
Por lo tanto, ser de cargo del CONTRATISTA el reclutamiento, calificacin, entrenamiento y
dotacin del personal que utilice, lo mismo que el pago de salarios, prestaciones e
indemnizaciones, aportes a los sistemas generales de seguridad social en salud, pensiones,
riesgos profesionales y aportes parafiscales a las Cajas de Compensacin Familiar, ICBF y SENA,
as como el cumplimiento de normas sobre seguridad e higiene industrial. EL CONTRATISTA
deber cumplir todas las disposiciones legales sobre contratacin de personal. As mismo, el
CONTRATISTA proveer el personal y los equipos requeridos para la debida y oportuna ejecucin
del contrato, de acuerdo con el programa de obra aprobado. Si EL CONTRATISTA no cumple con
dicho programa, deber adoptar las medidas necesarias para lograr su cumplimiento incluyendo,
entre otras, el aumento de personal, los turnos, la jornada de trabajo, la capacidad de los equipos o
todo ello, sin costo adicional para el ACUEDUCTO DE BOGOTA.

VIGESIMA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Los documentos que a continuacin se relacionan


se consideran, para todos los efectos, parle integrante del contrato y en consecuencia producen
sus mismos efectos y obligaciones jurdicas y contractuales:

tion lleno Uf I" 4:30


Pgina 8 de 14

1) Condiciones y Trminos de la Invitacin, modificaciones, aclaraciones, formularios de preguntas


y respuestas y dems documentos de la Invitacin.

2) Oferta del CONTRATISTA en aquellas partes aceptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTA.

3) Programas de inversin del anticipo y de la ejecucin de obra.

4) Ordenes escritas al CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos.

6) Acta de iniciacin.

6) Especificaciones de construccin y planos suministrados por el CONTRATISTA al


ACUEDUCTO DE BOGOTA, para la ejecucin de las obras previa aprobacin de la
I NT ERVENTOR IA.

7) Anexos, bitcora o libro de obra, dems actas y documentos que suscriban las partes
contratantes.
VIGESIMA PRIMERA.- CAUSAL ESPECIAL PARA LA DECLARATORIA DE CADUCIDAD
ADMINISTRATIVA: Cuando durante la ejecucin del contrato y no obstante la aplicacin de las
multas de apremio previstas en la clusula dcima tercera, se compruebe que EL CONTRATISTA
persiste en el incumplimiento, durante cuatro (4) meses, de sus obligaciones frente a los sistemas
generales de seguridad social en salud, pensiones, riesgos profesionales y aportes a las Cajas de
Compensacin Familiar, SENA e ICBF, el ACUEDUCTO DE BOGOTA dar aplicacin a la
clusula excepcional de caducidad administrativa, en los trminos del articulo 1 de la Ley 828 de
2003.
VIGESIMA SEGUNDA.- REGIMEN LEGAL: El contrato se rige en general por las normas civiles y
comerciales vigentes, salvo en los aspectos particularmente regulados por el Manual de
Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA.
VIGESIMA TERCERA.- COMPROMISORIA: Las controversias o divergencias relativas a la
celebracin, ejecucin o liquidacin del contrato, que no puedan ser resueltas mediante la
aplicacin de los mecanismos de solucin directa de controversias, sern sometidas a un Tribunal
de Arbitramento quien decidir en deecho, el cual ser integrado por el Centro de Arbitraje y
Conciliacin de la.Cmara de Comercio de Bogot., Para efectos de su funcionamiento se aplicar
lo previsto en el reglamento de dicho Centro.
VIGESIMA CUARTA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: EL CONTRATISTA declara
bajo la gravedad del juramento, la cual se entender cumplida con la suscripcin del presente
contrato, que no se halla incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad
sealadas en la ley.
VIGESIMA QUINTA.- DISPONIBILIDAD Y REGISTRO PRESUPUESTALES: El contrato cuenta
con respaldo presupuestal segn la(s) Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 que se indican en los
Datos del Contrato. Una vez suscrito el mismo se efectuar el correspondiente registro
presupuestal.
Pgina 9 de 14

VIGESIMA SEXTA.- PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN: Este contrato se perfecciona con la


firma de las partes. Para su ejecucin requiere del correspondiente registro presupuestal y de la
aprobacin de las garantlas.

PARAGRAFO: Cumplidos los anteriores requisitos, EL CONTRATISTA se compromete a publicar


el contrato en el Registro Distrital y. dentro de los cinco (5) dias hbiles siguientes a la firma del
mismo, a efectuar el pago de la totalidad del impuesto de timbre que el contrato genere. Las
sanciones que ocasione su no pago oportuno sern a cargo del CONTRATISTA. A la liquidacin
del contrato el CONTRATISTA deber pagar la totalidad de la diferencia del impuesto de timbre
que por el valor total se cause.

VIGESIMA SEPTIMA.- LIQUIDACIN: De conformidad con el articulo 38 del Manual de


Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA, el contrato se liquidar dentro de los cuatro (4)
meses siguientes al vencimiento de su plazo de ejecucin, los cuales podrn prorrogarse por
acuerdo de las partes.

VIGESIMA OCTAVA.- DOMICILIO CONTRACTUAL. Para todos los efectos Oel contrato, las
partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D. C. Para bonsty<cia de lo
anterior, se firma en Bogot, D. C., a los 3D DEC
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

JULIAN MONTOYA GUZMAN L 12 ANT NIO BUEN NIOR


CC. No. 14.875.324 4E. N 70,013
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Rep entante Lega
CO SORCIO CA AS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.


Revis: Hubert) Jos Meza Armenia.
Aprob: Jaime Diez Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.
Pgina 10 de 14

acartienu

ANEXO No. 1 DEL CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-
25500- 1115 2009

VALORACION DE MULTAS

Punto de Valor
Numeral Descripcin Control
CLAUSULA
DECIMA HITOS Cumplimiento
SEGUNDA CONTRACTUALES 0.5% del valor del contrato
Plazo
ANEXO 3 DATOS
CONTRATO
Con Relacin al 5 SMMLV por cada da de atraso
Plan de Gestin de Presentacin, y
4.2.2.1 en la presentacin de los
Calidad plazo documentos exigidos

Con Relacin al 10 SMMLV por cualquier


Plan de Gestin de actividad que no cumpla con los
Seguimiento requisitos de caridad
Calidad
establecidos en dicho Plan.
5 SMMLV por cada da de atraso
Informes Presentacin y en la presentacin de los
Bimensuales Plazo documentos exigidos
Informes de 5 SMMLV por cada da de atraso
auditorla Acciones Presentacin y en la presentacin de los
correctivas y Plazo documentos exigidos
preventivas
5 SMMLV por cada da de atraso
Actualizacin del Presentacin y
Plan de Gestin de Plazo en la presentacin de los
Calidad documentos exigidos
10 SMMLV por cualquier
Con relacin al Obligaciones actividad que no cumpla con las
4.2,1.6 y 4.2.2.2 personal previstas obligaciones establecidas en
estos numerales.
10 SMMLV por cada da de
atraso en la presentacin de los
Con Relacin al Presentacin, documentos exigidos y por
4.2.2.5 Anticipo Plazo y cualquier actividad que no
Seguimiento cumpla con las obligaciones
referidas al Anticipo.
Con Relacin a la
Presentacin de Presentacin 5 SMMLV por cada da de atraso
4.2.2.6 Informe de Plazo en la presentacin de los
progreso mensual documentos exigidos

Con Relacin a los 10 SMMLV por cada da de


Compromisos Presentacin, atraso en la presentacin de los
4.2.2.8 Ambientales del Plazo y documentos exigidos y por
Contratista Seguimiento cualquier actividad que no
cumpla con las obligaciones
Pgina 11 de 14

Punto de
Numeral Descripcin Valor
Control
referidas en este numeral.
5 SMMLV por cada dia de atraso
en la presentacin de los
Presentacin,
Plan de Gestin documentos exigidos y por
4.2.2.9 Plazo Y
Social cualquier actividad que no
Seguimiento
cumpla con las obligaciones
referidas en este numeral.
10 SMMLV por cualquier
Aspectos de actividad que no cumpla con las
4.2.2.11 Seguimiento
Seguridad obligaciones referidas en este
numeral.
10 SMMLV por cualquier
En la Etapa de Iniciar obras sin actividad que no cumpla con las
4.2.4 obligaciones referidas en este
Construccin diseos
numeral.
Plan de Manejo 10 SMMLV por cualquier
Valores Arqueolgico y actividad que no cumpla con las
4.2.4.2
arqueolgicos seguimiento del obligaciones referidas en el Plan
mismo Arqueolgico.
10 SMMLV por la utilizacin de
Materiales de Calidad de los cualquier material que no cumpla
4.2.4.4
Construccin materiales con los requisitos de calidad
establecidos en los diseos.
Personal y 10 SMMLV por cada dia de
equipo de ausencia de personal y/o equipo
4.2.4.6 Presencia en Obra '
atencin de requerido para la atencin de
emers enojas emergencias.
10 SMMLV por cualquier
Seguridad Seguimiento al
4.2.4.9 actividad que no cumpla con lo
Industrial Plan de Accin
establecido en dicho Plan.
10 SMMLV por no instalar o no
Seguimiento a la
hacer lecturas orno cumplir con
5262 Instrumentacin Programacin de
la programacieri referida en este,
Instrumentacin
numeral. . /7,
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CPNTBATIST

JULIAN PINTOVA GUZPAAN IZAN ONIO JUNIOR


C.C. No. 14.875.324 C.E. F4rY370.01 /
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Rep sentan egal
C SO CANOAS
Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.
Revis: Huberto Jos Meza Armenta.
Aprob: Jaime Daz Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.

BCDC
GEIBIL '3110 I 1 III CID ort
Pgina 12 de 14

DATOS DEL CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-25500- 1 1 1 5 2009

CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS


REPRESENTANTE: LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR

PRIMERA.- OBJETO: DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN


TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RO BOGOT

SEGUNDA.- VALOR: DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE


MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS
SEIS PESOS ($243.117.273.906) M/CTE.

TERCERA.- FORMA DE El ACUEDUCTO DE BOGOT pagar al CONTRATISTA el valor


PAGO del contrato en forma mensual, con base en el Programa de
Avance Fsico y Pagos Vigente, el cual deber guardar
correspondencia con el avance real del proyecto, previa
presentacin de las actas de recibo de trabajos aprobadas por el
INTERVENTOR, liquidadas conforme a lo establecido en el
Procedimiento de Control de Avance Fsico y Pagos presentado por
el CONTRATISTA y no objetado por la Interventorla, documento
elaborado de conformidad con lo establecido en los trminos de la
invitacin. En ningn momento del desarrollo del proyecto el
acumulado de los pagos podr ser superior a la valoracin del
avance fsico real de las actividades ejecutadas.

CUARTA.- ANTICIPO: VEINTE POR CIENTO (20%) del valor del contrato.

QUINTA.- AJUSTES: SI APLICA


1), = Po * (ICCPVICCP.) donde: PI: valor ajustado de la cuenta; P0:
Valor de la cuenta presentada; ICCPF ndice de Costos de la
Construccin Pesada determinado por el Departamento
Administrativo Nacional de Estadstica (DANE) (Indice mensual
total) correspondiente al mes de ejecucin de los trabajos a
cancelar; ICCP0-7 Indice de costos de la Construccin Pesada
determinado por el Departamento Administrativo Nacional de
Estadistica (DANE) (ndice mensual total) correspondiente al mes
de presentacin de la oferta.

PARAGRAFO: Los ajustes solo se aplicarn al valor facturado sin


incluir la amortizacin mensual del anticipo. Los ajustes solo se
aplicarn a: los trabajos realmente ejecutados a partir del da uno
del mes trece de ejecucin del contrato. En consecuencia, los
trabajos ejecutados durante los primeros doce meses del contrato
no sern objeto de ajustes.

Boo
GOBIERNO OE LA ClUOILEI

s-a-
;-5
Pgina 13 de 14

SEPTIMA.- PLAZO DE TREINTA MESES (30) MESES


EJECUCION:

DECIMA SEGUNDA.- EL CONTRATISTA deber cumplir los siguientes plazos parciales


CONTROL DE PLAZOS contados a partir de la suscripcin del Acta de Inicio del Contrato:
PARCIALES:

Hito Contractual Mes


Entrega del informe predial solicitado en el
numeral 4.2.2.14 de las condiciones y trminos de 1
la invitacin
Entrega de fichas prediales, segn numeral
4.2.214 de las condiciones y trminos de la 2
invitacin
Entrega de la metodologla de construccin del
tnel de emergencia.
10
Construccin del Pozo de Lanzamiento 100%
Puesta en funcionamiento de la Mquina TBM 12
para la construccin del tnel en suelo blando
Construccin del 25% de la longitud del Tnel 17
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)
Construccin del 20% del Tnel de Emergencia
(Del Pozo ITC12 a la estructura de entrega al ro 14
Bogot)
Construccin del 50% de la longitud del 18
Interceptor Soacha
Construccin del 50% de la longitud del Tnel 19
Tutelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 100% de la longitud del 22
Interceptor Soacha
Construccin del 60% del Tnel de Emergencia
(Del Pozo ITC12 a la estructura de entrega al ro 19
Bogot)
Construccin del 80% de la longitud del Tnel 23
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12]..
Construccin del 100% de la longitud de la 22
estructura de entrega al ro Bogot
Construccin del 100% de la longitud del Tnel 25
Tunjgelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)
23
Construccin del 100% del Tnel de Emergencia
Pruebas del Sistema de Alcantarillado Troncal 29
Tunjuelo - Canoas y Puesta en Operacin
Pgina 14 de 14

DECIMA CUARTA.- PENAL


PECUNIARIA El monto ser del DIEZ POR CIENTO (10%) sobre el valor de la
oferta aceptada.

DECIMA OCTAVA:
CLAUSULAS SI APLICA
EXCEPCIONALES:

VIGESIMA QUINTA.- Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 No. 6000005693 y Certificado


DISPONIBILIDAD Y de disponibilidad presupuestal Nos. 1600003105-1600003106- /
REGISTRO 1600003107. ,'
PRESUPUESTALES:

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA/

/
,

o _____,:,-- / ---e -
JULIAN MONTOYA GUZMAN L.,tilZ NTONIO pU4J6 JUNIOR
C.C. No. 14.875.324 E o 370 01S '
E/No.
Gerente Corporativo del Sistema Maestro /t
R resenta 4
NSOR CANOAS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.


Revis: Hubert() Jos Meza Armenta.
Aprob: Jaime Diez Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.
ror nt .1 +Cc. 1+1 II "",1, ".)
ClCstlera dcs" ',S)
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

n t) 2
FORMULARIO No. 1 - LISTA DE ACTIVIDADES Y PRECIOS GLOBALES
CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO No. 1-01-25500- 1 1 15 2
DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO - CANOAS - RO BOGOT

Presupuesto oficial incluido Alli $244363527898

PRECIO GLOBAL
ACTIVIDAD o Valor Tope EAAB en '
PARTE DE DESCRIPCIN % calculado sobre el
leIRATITEM $ COL INCLUIDO A1U
Presupuesto Oficial

(21 pi Cll
1 DISEOS RARA CONSTRUCCION 14% 3 5.834.814.574
2 MANEJO AMBIENTAL E IMPACTO URBANO Y GESTION SOCIAL 0,4% 2572.469.096
3 CONSTRUCCION INTERCEPTOR TUNJUELO CANOAS DEL POZO ITC I AL POZO
45. 7%
ITC 12 $ 111 104.594.175
1 4 CONSTRUCCION POZOS DE INSPECCIN, MANTENIMIENTO Y CONEXION 18,0% 243,761.109.303
5 DISEO, CONSTRUCCION DEL POZO ITC 12. INCLUYE SUMINISTRO. MONTAJE Y
PUESTA EN OPERACIN DE LAS ESTRUCTURAS REQUERIDAS PARA LA 1,0%
DISTRIBUCIN DE CAUDALES 3 2,431 72.739
6 CONSTRUCCION TNEL DE EMERGENCIA DEL ITC 12 A LA ESTRUCTURA DE
22.0%
ENTREGA AL PbBOGOT 5 53.485 800 259
CONSTRUCCIN ESTRUCTURA DE ENTREGA DEL TNEL DE EMERGENCIA AL
1,2%
RIO BOGOTA 3 4.376.110 930
a CONSTRUCCIN DEL INTERCEPTOR SOACHA 5,7% 3 13 857 584.5
OBRAS Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS 3,0% 5 7 293.518.217
100, 0%
VALOR TOTAL DE LA OFERTA $ 243.11 273.906

EL VALOR TOTAL DE LA OFERTA SE DEBER DISCRIMINAR DE LA SIGUIENTE MANERA:


DESCRIPCION
VALOR ANTES DE A.I.0 (1) 3 143.439.'19-1.605
VALOR DEL A.I.U. (2) 3 99 678 082.301
A.I.U. (41%)
Administracion ( 32%)
Imprevistos ( 1%)
2 .
Utilidades 1 5%) 7.
VALOR TOTAL DE LA OFERTA (1)+ (2) $ 23.411.273.906

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA

JULIN MO; YA GUZMN .EUIZ2kiNTONIO BUENO JUNIOR


C.C. No. 14.875.324 CEP No. 370 0,-T13
Gerente Corporativo del Sistema Mstro .-Representarde,-Legal

Realz: Claudia Patuda Correa Croco ,


Revmd Hubert, Jos Meza Armenia
Aprob Jaime Daz Ortiz.- Director de ladn y Compras
Pgina 1 de 8

CONTRATO DE INTERVENTORIA No. 1-15-25500- 1 1 1 2 200 9


INTERVENTOR: CONSORCIO CANOAS

Entre los suscritos, de una parte la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE


BOGOTA ESP, quien acta a travs de su representante legal por delegacin, identificado como
aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominar el ACUEDUCTO DE BOGOTA y, por
la otra, quien aparece identificado al pie de su firma del presente contrato y que en adelante se
denominar el INTERVENTOR, hemos convenido celebrar el contrato contenido en las siguientes
estipulaciones:

PRIMERA.- OBJETO: El objeto del contrato es realizar la Interventorfa tcnica, administrativa y


financiera de los trabajos que se indican en los Datos del Contrato.

SEGUNDA- VALOR: Para efectos legales y presupustales el valor del contrato es el que se indica
en los Datos del Contrato.

TERCERA.- FORMA DE PAGO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al CONTRATISTA el


valor del contrato de acuerdo a lo indicado en los Datos del Contrato.

PARAGRAFO PRIMERO: CONDICIONES PARA EL PAGO:

a) Si el contrato de obra es suspendido, por cualquier causa, el contrato de INTERVENTORIA


tambin ser suspendido sin ocasionar ningn costo para el ACUEDUCTO DE BOGOTA durante
el periodo de suspensin.

b) Si el contrato de obra se termina anticipadamente por una causal diferente a la terminacin total
de las obras, el contrato de INTERVENTORIA, igualmente, se dar por terminado.

o) Si el contrato de obra se adiciona en valor y plazo, es optativo para el ACUEDUCTO DE


BOGOTA continuar o no con el contrato de INTERVENTORIA.

PARAGRAFO SEGUNDO: El ltimo pago se efectuar una vez el INTERVENTOR cumpla los
requisitos para la liquidacin del contrato.

PARAGRAFO TERCERO: Los pagos de que trata esta estipulacin se efectuarn mediante
consignacin en una cuenta corriente o de ahorros de las instituciones financieras que acuerde el
INTERVENTOR con la Pagadura del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

PARAGRAFO CUARTO: El ACUEDUCTO DE BOGOTA retendr, por concepto de garanta, el


cinco por ciento (5%) del valor de cada una de las facturas, valores que sern reintegrados una vez
suscrita el acta de liquidacin del contrato, menos los descuentos de los valores causados por
concepto del pago de compromisos contractuales dejados de efectuar por el INTERVENTOR. entre
otros, pago de primas de plizas, aportes a los sistemas generales de seguridad social y aportes
parafiscales, daos a terceros con ocasin de la ejecucin del contrato, etc., previa certificacin del
interventor del contrato de Interventora.

CUARTA.- AJUSTES: En caso que parte de la ejecucin de la Interventora pase de un ao a otro,


se aplicar el ajuste sealado en los Datos del Contrato.

QUINTA.- INTERESES MORATORIOS: En caso de mora en los pagos por parte del ACUEDUCTO
DE BOGOTA, se reconocern intereses a la tasa de inters bancario corriente vigente, certificado
por la Superintendencia Financiera de Colombia, sobre el valor neto a pagar.

7
GOE.fliNll LIE &A C111111;40

Pgina 2 de 8

SEXTA.- PLAZO DE EJECUCION: El plazo para la ejecucin del contrato es el que se indica en
los Datos del Contrato, el cual se empezar a contar a partir de la fecha de suscripcin del acta de
iniciacin.
PARAGRAFO: VIGENCIA: Este contrato estar vigente desde la fecha de su perfeccionamiento
hasta su liquidacin
SEPTIMA.- GARANTIAS: El INTERVENTOR se obliga a constituir a favor de la EMPRESA DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E. S. P. garantas expedidas por Entidades
Bancarias o Compaas de Seguros autorizadas por la Superintendencia Financiera para funcionar
en Colombia, las segundas con exceso de margen de solvencia positiva 0.2 veces el valor del
contrato, de acuerdo con el ltimo Boletn disponible para el pblico expedido por la
Superintendencia Financiera, que amparen los siguientes riesgos:

1) EL CUMPLIMIENTO GENERAL DEL CONTRATO; Por el Diez por ciento (10%) del valor total
del contrato y por un trmino igual a la vigencia del contrato.

2) PAGO DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES: Por el cinco por


ciento (5%) del valor total del contrato y por una vigencia igual a la del mismo y tres (3) aos ms.

3) CALIDAD DE LA INTERVENTORA: Por el diez por ciento (10%) del valor total del contrato y
por un trmino de cinco (5) aos contados a partir de la fecha de suscripcin del acta de recibo
final de la Interventora,

4) RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Que cubra la responsabilidad civil frente a


terceros derivada de la ejecucin del contrato, por el diez por ciento (10%) del valor total del
contrato, y durante la vigencia del mismo.

PARAGRAFO PRIMERO' El hecho de la constitucin de los amparos de que trata esta


estipulacin no exonera al INTERVENTOR de las responsabilidades en relacin con los riesgos
asegurados
PARGRAFO SEGUNDO; Ser de cargo del INTERVENTOR el pago oportuno de todas las
primas y erogaciones de constitucin y mantenimiento de las garantas. En caso de demora en
pagar oportunamente tales gastos, el ACUEDUCTO DE BOGOTA podr hacerlo y descontar su
valor de la primera factura o facturas que debe pagar al INTERVENTOR. Igualmente deber
reponer las garantlas cuando el valor de las mismas se vea afectado por razn de siniestros.

PARAGRAFO TERCERO: No obstante, la constitucin de las plizas podr ser modificada de


comn acuerdo durante la ejecucin del contrato.

OCTAVA.- MULTAS DE APREMIO: En caso de incumplimiento parcial de las obligaciones a cargo


del INTERVENTOR en virtud del contrato que se suscriba durante la vigencia del mismo y sin
perjuicio de la clusula penal pecuniaria y de la caducidad, si a ella hubiere lugar, el ACUEDUCTO
DE BOGOT tendr la facultad de imponerle penas de apremio as:

1) Por Incumplimiento en la Constitucin y Mantenimiento de las Garantas: Por no mantener


en vigor, renovar, prorrogar, corregir o adicionar las garantas, en los plazos y por los montos \
establecidos en la clusula correspondiente, se causar una multa de apremio equivalente a tres ' s jyy
' (3) salarios mnimos legales mensuales vigentes por cada dla calendario transcurrido a partir de la y
-

ECO
Pgina 3 de 8

fecha prevista para el cumplimiento de esta obligacin, previo requerimiento del ACUEDUCTO DE
BOGOT.

2) Por Incumplimiento en los Requisitos de Personal Mnimo: Por mora o incumplimiento


injustificado de las obligaciones referentes a la oportuna disponibilidad del personal mnimo
requerido conforme con este contrato, se causar una multa de apremio diaria por cada da de
mora en el cumplimiento equivalente a tres (3) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

3) Por incumplimiento de las Actividades y Procedimientos de Interventora: Por mora o


incumplimiento injustificado de las actividades previstas en los procedimientos de Interventorla,
segn las condiciones y trminos de la invitacin, Sistema de Gestin de Interventoria y Manual de
Interventorla del ACUEDUCTO DE BOGOTA, o anexadas a estas por aceptacin expresa o tcita
del INTERVENTOR, se causar una multa de apremio diaria por cada da de mora equivalente a
cinco (5) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

4) Por Incumplimiento en la Presentacin de Informes: Por no presentar oportunamente los


documentos, informes, respuestas, comunicaciones y dems requerimientos previstos en este
contrato o en el contrato de obra pblica, se causar una multa de apremio diaria por cada da de
mora equivalente a cinco (5) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

5) Por No Iniciar el Procedimiento de imposicin de Multas de apremio al Contratista: Si el


ACUEDUCTO DE BOGOT se percatare en cualquier momento de la ejecucin del contrato de
obra de la existencia de incumplimientos por parte del contratista por los cuales el INTERVENTOR
no haya iniciado el procedimiento de imposicin de multas de apremio dispuesto en el contrato de
obra, se causar una pena al INTERVENTOR por el equivalente a cinco (5) salarios mnimos
legales mensuales vigentes, por cada da calendario transcurrido entre el momento en que el
contratista incurri en el incumplimiento y el momento en el cual el INTERVENTOR inicie el
procedimiento para la imposicin de multas de apremio.

6) Por Incumplimiento de las obligaciones tcnicas contenidas en el contrato, o cumplirlas de


manera incompleta o por fuera del tiempo estipulado, se causar una multa de apremio equivalente
hasta el cero punto cinco por mil (0.5 X 1000) del valor del contrato, por cada da calendario que
transcurra desde la fecha prevista para el cumplimiento de dichas obligaciones y hasta cuando
estas efectivamente se cumplan. La imposicin de la multa atender criterios de razonabilidad,
proporcionalidad y gravedad de la obligacin incumplida.

PARGRAFO PRIMERO: El pago o deduccin de las multas de apremio no exonerar al


INTERVENTOR del cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente contrato.

PARGRAFO SEGUNDO.- Para estos efectos, se aplicar, en general, lo dispuesto en los


artculos 39 y siguientes del Manual de Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA. Cuando el
valor acumulado de las multas supere el veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, EL
ACUEDUCTO DE BOGOTA tendr por incumplido definitivamente el contrato, lo dar por
terminado y proceder a hacer efectivas las obligaciones del caso,

NOVENA.- PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento grave y definitivo del contrato, se


causar a cargo del CONTRATISTA una pena pecuniaria, equivalente al porcentaje del valor total
del contrato sealado en los Datos del Contrato, como estimacin anticipada y parcial de los
perjuicios que se cause al ACUEDUCTO DE BOGOT. El valor pactado como pena pecuniaria
corresponde a una estimacin anticipada de perjuicios por el incumplimiento de las obligaciones
contractuales. El contratista estar obligado a pagar los perjuicios que ocasione a la Empresa,
exceso de dicha suma, previa la comprobacin de los mismos. Igualmente, El ACUEDUCTO D gJj

llOtsiiERNO DE L4 4101:11A4
Pgina 4 de 8

BOGOTA se reserva el derecho de cobrar perjuicios adicionales por encima del monto pactado,
siempre que los mismos se acrediten.

El pago de la pena no extingue para el CONTRATISTA el cumplimiento de la obligacin principal.

DECIMA.- APLICACION DEL VALOR DE LAS SANCIONES PECUNIARIAS: El ACUEDUCTO


DE BOGOTA podr compensar el valor de las sanciones pecuniarias hasta concurrencia de los
valores que se adeuden al INTERVENTOR por cualquier concepto, si esto no fuere posible, el
INTERVENTOR se obliga a consignar el valor o saldo no compensado en la cuenta y plazo que le
indique el ACUEDUCTO DE BOGOTA, de lo contrario, se proceder exigirlas al garante, o
cobrarlas por va judicial. Con la firma del contrato, el INTERVENTOR renuncia expresamente a
todo requerimiento para efectos de constitucin en mora.

DECIMA PRIMERA-. CESIONES Y SUBCONTRATOS: EL INTERVENTOR no podr ceder ni


subcontratar el contrato a persona alguna, sin previa autorizacin escrita del ACUEDUCTO DE
BOGOTA, pudiendo ste reservarse las razones que tenga para negar dicha autorizacin. Si la
persona a la cual se le va a ceder el contrato es extranjera debe renunciar a la reclamacin
diplomtica. La celebracin de subcontratos no relevar al INTERVENTOR de las
no adquirir
responsabilidades que asume en virtud del contrato. El ACUEDUCTO DE BOGOTA
relacin alguna con los subcontratistas.

DECIMA SEGUNDA.- IMPUESTOS: El INTERVENTOR pagar todos los impuestos, tasas y


similares que se deriven de la ejecucin del contrato de conformidad con la ley colombiana.

DECIMA TERCERA.- PERSONAL Y EQUIPO DEL INTERVENTOR: Puesto que el


INTERVENTOR ejecutar el objeto del contrato con total autonoma tcnica, administrativa,
financiera y sin subordinacin con respecto al ACUEDUCTO DE BOGOTA, queda entendido que
no habr vinculo laboral alguno entre el personal utilizado por el INTERVENTOR y el
el reclutamiento,
ACUEDUCTO DE BOGOTA. Por lo tanto, ser de cargo del INTERVENTOR
calificacin, entrenamiento y dotacin del personal que utilice, lo mismo que el pago de salarios,
prestaciones e indemnizaciones, aportes a los sistemas generales de seguridad social en salud,
pensiones, riesgos profesionales y aportes parafiscales a las Cajas de Compensacin Familiar,
ICBF y SENA, as como el cumplimiento de normas sobre seguridad e higiene industrial. El
INTERVENTOR deber cumplir todas las disposiciones legales sobre contratacin de personal. As
mismo, el INTERVENTOR proveer el personal y los equipos requeridos para la debida ynooportuna
cumple
ejecucin del contrato, de acuerdo con el programa aprobado. Si el INTERVENTOR
con dicho programa, deber adoptar las medidas necesarias para lograr su cumplimiento
incluyendo entre otras el aumento de personal, los turnos, la jornada de trabajo, la capacidad de
los equipos o todo ello, sin costo adicional para el ACUEDUCTO DE BOGOTA.

DECIMA CUARTA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Entre otros, los documentos que a
continuacin se relacionan se consideran, para todos los efectos, parte integrante del contrato y en
consecuencia producen sus mismos efectos y obligaciones juridicas y contractuales:

1) Condiciones y Trminos de la Invitacin, modificaciones, aclaraciones, formularios de preguntas


y respuestas y dems documentos de la invitacin.
ACUEDUCTO DE BOGOTA. \
2) Oferta del INTERVENTOR en aquellas partes aceptadas por el

13) Ordenes escritas al INTERVENTOR para la ejecucin de los trabajos.

4) Acta de iniciacin.
Pgina 5 de 8
t._ 4

5) Condiciones y Trminos de la Invitacin ICSM-731 2009 y sus documentos anexos.

6) Documentos Adicionales de carcter tcnico entregados previo al Acta de Iniciacin del contrato
de Interventorfa.

7) Anexos, bitcora o libro de obra y las dems actas y documentos que suscriban las partes
contratantes.

DECIMA QUINTA.- CADUCIDAD ADMINISTRATIVA: Cuando durante la ejecucin del contrato o


a la fecha de su liquidacin y no obstante la aplicacin de las multas de apremio previstas en la
clusula octava, se compruebe que el INTERVENTOR persiste en el incumplimiento, durante
cuatro (4) meses, de sus obligaciones frente a los sistemas generales de seguridad social en
salud, pensiones, riesgos profesionales y aportes a las Cajas de Compensacin Familiar, SENA e
ICBF, el ACUEDUCTO DE BOGOTA dar aplicacin a la clusula excepcional de caducidad
administrativa, en los trminos del articulo 1 de la Ley 828 de 2003.

DECIMA SEXTA.- REGIMEN LEGAL: El contrato se rige en general por las normas civiles y
comerciales vigentes, salvo en los aspectos particularmente regulados por el Manual de
Contratacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA.

DECIMA SEPTIMA.- COMPROMISORIA: Las controversias o divergencias relativas a la


celebracin, ejecucin o liquidacin del contrato, que no puedan ser resueltas mediante la
aplicacin de los mecanismos de solucin directa de controversias, sern sometidas a un Tribunal
de Arbitramento, quien decidir en derecho, el cual ser integrado por el Centro de Arbitraje y
Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot. Para efectos de su funcionamiento se aplicar
lo previsto en el reglamento de dicho Centro.

DECIMA OCTAVA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: El INTERVENTOR declara,


bajo la gravedad del juramento, la cual se entender cumplida con la suscripcin del presente
contrato, que no se halla incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad
sealadas en la ley.

DECIMA NOVENA.- DISPONIBILIDAD Y REGISTRO PRESUPUESTALES: El contrato cuenta


con respaldo presupuestal segn la(s) Solicitud(es) de Pedido en SAP F113 que se indican en los
Datos del Contrato. Una vez suscrito el mismo se efectuar el correspondiente registro
presupuestal.

VIGESIMA.- CONFIDENCIALIDAD: El INTERVENTOR se compromete a mantener, bajo estricta


reserva de confidencialidad, toda la informacin del ACUEDUCTO DE BOGOTA que conozca con
ocasin de la ejecucin del presente contrato y en consecuencia se compromete a no divulgarla ni
a utilizarla, para ningn efecto diferente al establecido en el contrato, salvo requerimiento de
autoridad competente, de lo cual deber informar al ACUEDUCTO DE BOGOTA. La obligacin de
confidencialidad de que trata la presente clusula permanecer vigente por el trmino del contrato
y tres (3) aos ms a partir de su terminacin e incluye el deber de adoptar las medidas necesarias
para que los empleados, asesores y cualquier otra persona que acte o intervenga en nombre del
INTERVENTOR mantengan bajo reserva la referida informacin. El incumplimiento de la obligacin
de confidencialidad har responsable al INTERVENTOR por los perjuicios o sanciones que I
revelacin o utilizacin de la informacin pueda causar al ACUEDUCTO DE BOGOTA o a
cualquiera de sus clientes, terceros o involucrados directos o subsecuentes en la informacin.

1.101; RNO UE LA CIUDAD


Pgina 6 de 8

VIGESIMA PRIMERA.- PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCION: Este contrato se perfecciona con


la firma de las partes. Para su ejecucin requiere del correspondiente registro presupuestal y de la
aprobacin de las garantias.

PARGRAFO: Cumplidos los anteriores requisitos, el INTERVENTOR se compromete a publicar el


contrato en el Registro Distrital y a efectuar el pago de la totalidad del impuesto de timbre que el
contrato genere, dentro de los cinco (5) d las hbiles siguientes a la firma del mismo. Las sanciones
que ocasione su no pago oportuno sern a cargo del INTERVENTOR. A la liquidacin del contrato
el INTERVENTOR deber pagar la totalidad de la diferencia del impuesto de timbre que por el valor
total se cause.
VIGESIMA SEGUNDA.- LIQUIDACIN: El contrato se liquidar dentro de los cuatro (4) meses
siguientes al vencimiento de su plazo de ejecucin, los cuales podrn prorrogarse por acuerdo de
las partes.
VIGESIMA TERCERA.- PROPIEDAD DE LOS INFORMES Y DOCUMENTOS: Los derechos sobre
los estudios, informes y dems documentos objeto del contrato, elaborados por el INTERVENTOR,
pertenecen al ACUEDUCTO DE BOGOTA y estn amparados por las normas que protegen los
derechos de autor.
VIGSIMA CUARTA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: Para todos los efectos del contrato, las
partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D. C. Para constancia de lo
anterior, se firma en Bogot, D. C., a los
30 DEC 2009
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL INTERVENTOR

ct
.....-----ii

JULIAN MONTOYA GUZMAN ME EDES LUCIA ARZON MEZ


C C No. 14.875 324 C.C. No. 42.884.152
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal
CONSORCIO CANOAS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozpo


Revis. Huberto Jos Meza Arment
Aprob: Jaime Diez Ortiz.- Director d ntratacin y Compras.

.11V .V..STRNO VE 1

Pgin de 8

DATOS DEL CONTRATO DE INT ERVENTORIA No. 1-15- 25500 1 1 1 2 200

CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS


REPRESENTANTE: MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ

PRIMERA.- OBJETO: INTERVENTORIA AL CONTRATO DE DISEO,


CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN
TNEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RIO BOGOTA.

SEGUNDA.- VALOR: NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES


OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS
PESOS ($9.969.874.200) M/CTE INCLUIDO IVA.
El ACUEDUCTO DE BOGOTA pagar al INTERVENTOR el
TERCERA.- FORMA DE PAGO valor del contrato en forma mensual de acuerdo con la
ejecucin de recursos hombre-mes (h-mes), costos directos y
costos reembolsables en las diferentes actividades objeto del
contrato, previa presentacin de las facturas de cobro
debidamente documentadas y aprobadas por el interventor del
contrato de Interventora, segn lo estipulado en el Formulario
No. 1 "Lista de Personal, Recursos y Costos".
Los costos reembolsables, deben ser previamente autorizados
por la supervisin tcnica del ACUEDUCTO DE BOGOT y se
pagarn mediante justificacin de costos y se descontarn de
las sumas globales fijadas por el ACUEDUCTO DE BOGOT.
Para cada uno de los pagos, el INTERVENTOR deber
sresentar corres
las sondientes facturas de cobro.
CUARTA.- AJUSTES: SI APLICA
Los pagos mensuales que se efecten al INTERVENTOR por
concepto de actividades ejecutadas sern objeto de ajustes de
acuerdo con el Indice de precio al consumidor en Bogot IPC
acumulado mes a mes desde Enero del ao 2010 hasta el mes
de la facturacin. Se tomar el IPC, mes a mes determinado
por el Departamento Administrativo Nacional de Estadistica
DANE para la ciudad de Bogot.
SEXTA.- PLAZO DE
TREINTA Y TRES (33) MESES
EJECUCION:

DECIMA.- CONTROL DE NO APLICA


PLAZOS PARCIALES:
El monto ser del VEINTE POR CIENTO (20%) sobre el valor
NOVENA.- PENAL
de la oferta aceptada.
PECUNIARIA
Pgina 8 de 8

Solicitud(es) de Pedido en SAP R/3 No. 6000006312 y


DECIMA NOVENA.- Certificado de disponibilidad presupuestal No. 1600004499 -
DISPONIBILIDAD Y REGISTRO 1600004500 -1600004501.
PRE SU PU EST ALES:

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL INTERVENTOR

JULIAN \-MON YA GUZMAN


-....-----%)
C.C. No. 14.875.324
-17-
m CEDES LUCIA ARZON G MEZ
C.C. No 42.884.152
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal
CONSORCIO CANOAS

Realiz: Claudia Patricia Correa Orozco.


Revis: Huberto Jos Meza Armenta.
Aprob: Jaime Diez Ortiz.- Director de Contratacin y Compras.
y ,:.-,<,, acueducto
.2P
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
CONTRATO DE INTERVENT0111A No. 1-15-25500-
LISTA DE PERSONAL, RECURSOS Y COSTOS
INTERVENTORIA AL CONTRATO DE DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TNEL. GAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO. PARA
EL SISTEMA D@ ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO - CANOAS - RIO BOGOTA

PLAZO ce EJECUCIN 13 MESES


A. COSTOS DE PERSONAL PROFESIONAL

TARIFA SALARIO
~AD DEDICACIN MESES PM COSTO TOTAL
CARGO UNIDAD MES I
10.00.111) 0) ni III IN (1311313314101
mi

Direc al' de InIn'enloI10 96-MES 1 1,00 33 00 700000000 2,75 635260 000


ngeniere Coordinador de Proyecto MES 1 100 33 00 51300 000 00 275 453.780000

Especialista en construccin de tneles 4-MES 1 1,00 16.00 650000000 2.75 242 000.000

p Nieta mecnico FILIES 1 0.30 100 4.500-001(10 275 21.275.000


Espedellsta Responsable del
1 1.00 30.00 4,500.000,00 2,75 371.250.000
Astnoreatento v Control de Calidad
Especialista en geolecnia MMES 1 0,20 27,00 4.500.000,00 2,76 66.325.000
~OS en ag.100Ia II MES 1 020 27,00 .000 00 271 55.825.000
Especialista hidrulico 96-MES 1 0,20 27 00 4.500.000,00 2,75 86.825.000
Ipeoialista en eslructurat 96-MES 1 0,20 27 00 4 500,000 00 08 825.000
incoan); Rostientea 01 Tnel 96-MES 4 1 00 1600 3 500.000 00 2,7
7 610 000.000
Ingentews Residentes II/ Tne ) Turna
96-MES 2 100 16.00 3800.000.00 2,75 314 400.000
Nocturno
anemona* Resdenteti I) ObflC
FUMES 2 1,00 26.00 3 200 000,00 2,75 457 000 000
exteriores
Especialista Aaegurenuento Y Control de LtuEs 272 200 000
1.00 33 00 3 000 000.0D 2,15
Calidad tini.
Profesional en Gestin Ambiental 96-MES 1 1 00 30011 2 501 000 00 2,75 236 200 000
Prole/dono! en Gestin Social HNOS 1 1,00 30,00 2 500 000,00 2,75 200200' 000
TOTAL $4084075060

E. COSTOS DE PERSONAL TCNICO


TARIFA SALARIO
CANTIDAD DEDICACIN MESES PM COSTO TOTAL
CARGO UNIDAD ce.
w.oi MES S
NI IN MI NI. Ilittnialtinun
30
Inspector 1 Jornada NPOTtI& ES 4 1,00 16,00 I 500.000,00 2,80 206 5013 000
Inspector 2 Turno Diurna MMES 1 1,00 213,00 1 500.000,00 3,80 109 200,000
InSpeOtor 3 Turna NOCiu 2 1,00 18,00 2.000.000.00 2,80 179 200.000
Auxilio, adnunistrative 1 1,00 3300 1.500.000,00 2,80 136600 000
Auxiliar de Ingeniada MMES 1 1,00 33,00 1.500,000,00 2,80 138 800.000
Topgrafo Inspector HAIES 2 1.00 30,00 2 000.0110,00 2.80 336 000 000
Cadenero 1 11.-MES 2 1,00 30,00 1 500000,00 2.80 252 000.000

Cadenero 2 II-MES 2 1,00 3000 920,000,00 2,80 154.550000

Topgrafo Inspector Turno e4oclurno MMES 2 1,00 18,00 2.200 000.00 2,80 221.760 000

Cadenero 1 Turno Nocturno FUMES 2 1,00 18,00 1 800.000,00 2,80 161.440.000


Cadenero 2 Turno Nocturno H-MES 2 1.00 18,00 1 2C0 000.00 2,80 20000,000

DiDUiante 96 MES 1.00 20.00 1 200 000.00 ZIG l 67.200000

C COSTOS DIRECTO

CANTIDAD MESES TARIFA MES $ COSTO TOTAL'


DESCRIPCIN UNIDAD
(1) tal (5) 01- VE 12)3. III

Equato de Topos 3 000 00000 270 000 000


( n "1"1 Y UNO-MES 3 1000
Trnsito)
Aligar
a de s ,l96cuIo o UNO-MES 2 36,00 7.000.000,00 482000.000
Alquiler de ralnir.49 nocIunro UNO-MES 1 30,00 1 000 000 00 240.000.000
GLOBAL/ 1 ZO 2.000 000.00 80.0 .000
Ensoe de lasovalono
MEI
Copias hohogr00782. IoI000piat. GLOBAL/ 33 8 000 000.00 2071 000 000
Worm E ele MES
SUSTO A

D COSTOSBO
CANTIDAD MESES TARIFA ME ES
DESCRIPCIN UNIDAD COSTO TOTAL 6

Arrizo reo IncIso GLOBAL 5 723,156,000


Cirros GLOBAL 4490.000000
7I
ausTOTAL (Al .. /80 (c) 10 $ 1762.051.000
IVA 16 OBRE (A) t (S) + CC) 9 1 207 823 200
TOTAL $ 9.969.574.200


POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL INTERVENTOR

Al A GUZMAN 3 LUCIA GARZOS G


CC.No, 14 875 324 C.C.No 42 5114 152
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal
CONSORCIO CANOAS

Reate: Claudle Punge Cunee Crezco.


RinnO nubrinv Jul.Meza PJmenls
AP8O8cL Janne Dial ni? Director da Convele Co

EE0303817-01
/4-7\.4_ acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT

ACTA DE INICIACION CONTRATO DE OBRA No 1-01-25500-1115-2009

TIPO DE CONTRATO OBRA


No CONTRATO 1-01-25500-1115-2009
PEDIDO No 4600005925
OBJETIVO DISEO, CONSTRUCCION Y PUESTA EN
OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA
MODELIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
TRONCAL TUNJUELO CANOAS - RIO
BOGOTA.
PLAZO 30 MESES
VALOR DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL
CIENTO DIECISIETE MILLONES
DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL
NOVECIENTOS SEIS PESOS.
($243.117.273.906) M/CTE
VALOR ANTICIPO CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS
VEINTITRES MILLONES
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTA
Y UN PESOS ($48.623.454.781)M/CTE.
FECHA DE INICIACION 26 02 - 2010
FECHA DE TERMINACION 25 08 2012
CONTRATISTA CONSORCIO CANOAS
INTERVENTOR CONSORCIO CANOAS

Se reunieron MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ en representacin del CONSORCIO


CANOAS quien ejerce la Interventoria del contrato de OBRA No 1-01-25500-1115-2009
en representacin del Acueducto y JORGE BARRAGN HOLGUN, en representacin
del contratista CONSORCIO CANOAS, con el objeto de dejar constancia del inicio real y
efectivo de la obra del presente contrato. A partir de esta fecha se empieza a contar el
plazo contractual del presente contrato.

El contrato de interventoria se encuentra amparado por las siguientes plizas:

Contrato No 1-01-25500-1115-2009
Original: Direccin de contratacin y compras
Copias: Archivo (1-01-25500-1115-2009/ Consorcio Canoas /Consorcio Canoas
Formato FB0202F01-01
614 acueducto
AGUA Y Al CAI n'ARMADO DE BOGOT

Amparo Numero Valor Vigencia Compaa de


seguros
CUMPLIMIENTO P-100010950 24.311.727.390.60 04/01/2010 Compaa
30/10/2012 Mundial de
Seguros S.A
CALIDAD DE P-100010950 $5.834.814.573.74 30/10/2012 Compaa
SERVICIO 30/10/2017 Mundial de
S uros S.A
BUEN MANEJO P-100010950 $48.623.454.781.20 04/01/2010 Compaa
DEL ANTICIPO 0/10/2012 Mundial de
Se uros S.A
PAGO DE P-100010950 $ 2.155.863.695.30 04/01/2010 Compaia
SALARIOS Y 30/10/2015 Mundial de
PRESTACIONES Seguros S.A
SOCIALES
ESTABILIDAD DE P-100010950 $24.311.727.390.60 30/10/2012 Compaia
OBRA 30/10/2017 Mundial de
Se uros S.A
RESPONSABILID P-100001103 24.311.727.390.60 30/12/2009 Compaa
AD CIVIL 30/11/2012 Mundial de
Se u os S.A

El CONTRATISTA se compromete a aplicar los formatos establecidos en el Sistema de


Calidad de la Gestin de Obra, entregar informes mensuales de gestin del contrato de
acuerdo a los parmetros y fechas establecidas por la empresa.

El CONTRATISTA se compromete a ampliar la vigencia de los amparos de las Garantas


de acuerdo a los trminos establecidos en el contrato o cartas de aceptacin y remitir las
plizas al ACUEDUCTO para aprobacin.

Para constancia, se firma la presente Acta en original y Tres (03) copias por los que en
ella intervinieron a los veintiseis (26) das del mes de Febrero del ao 2010


CONSORCIO CANOAS CONTRATISTA

M CEDES LUCI ARZON MEZ


IyA e Oik tk
OR E BARRAGN H LGU
Representante Legal presentante Legal
Interventoria Contratista Obra

Contrato No 1-01-255004115-2009
Original: Direccin de contratacin y compras
Copias: Archivo (1-01-25500-1115-2009/ Consorcio Canoas /Consorcio Canoas
Formato F60202F01-01
el acueducto
AGUA Y ALCAN,FARILLADO DE BOGOTA

ACTA DE INICIACION CONTRATO DE INTERVENTORIA No 1-15-25500-1112-200


TIPO DE CONTRATO INTERVENTORIA
No CONTRATO 1-15-25500-1112-2009
PEDIDO No 4600005924
OBJETIVO INTERVENTORIA AL CONTRATO DE
DISEO, CONSTRUCCION Y PUESTA EN
OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA
MODELIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
TRONCAL TUNJUELO CANOAS - RIO
BOGOTA.
PLAZO 33 MESES
VALOR NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS
SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS
PESOS MONEDA CORRIENTE.
($9.969.874.200)
VALOR ANTICIPO N.A.
FECHA DE INICIACION 22 02 -2010
FECHA DE TERMINACION 22 11 -2012
CONTRATISTA CONSORCIO CANOAS
INTERVENTOR CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO

Se reunieron CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO quien ejerce la Interventora del


contrato de INTERVENTORIA No 1-15-25500-1112-2009 en representacin del
Acueducto y MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ, en representacin del contratista
CONSORCIO CANOAS, con el objeto de dejar constancia del inicio real y efectivo de los
servicios del presente contrato, A partir de esta fecha se empieza a contar el plazo
contractual del presente contrato.

El contrato de interventorla se encuentra amparado por las siguientes plizas:

Contrato No 1-15-25500-1112-2009
Original: Direccin de contratacin y compras
Copias: Archivo (1-15-25500-1112-2009/ Consorcio Canoas / Carlos A. Acero A.
Formato F50202F01-01
c4.4 j
A acueducto
AGUA Y ALCANTAR LIADO DE BOGOTA

Amparo Numero Valor Vigencia Compaa de


seguros
CUMPLIMIENTO 33-44-101034936 $996.987.420,00 30/12/2009 SEGUROS
30/01/2013 DEL ESTADO
CALIDAD DEL 33-44-101034936 $996.987.420,00 30/12/2009 SEGUROS
SERVICIO 30/12/2014 DEL ESTADO
SALARIOS Y 33-44-101034936 $498.493.710,00 30/12/2009 SEGUROS
PRESTACIONES 30/01/2016 DEL ESTADO
SOCIALES
RESPONSABILI 33-40-101005491 $996.987.420,00 30/12/2009 SEGUROS
DAD CIVIL 30/01/2013 DEL ESTADO

El CONTRATISTA se compromete a aplicar los formatos establecidos en el Sistema de


Calidad de la Gestin de Interventora, entregar informes mensuales de gestin del
contrato de acuerdo a los parmetros y fechas establecidas por la empresa.

El CONTRATISTA se compromete a ampliar la vigencia de los amparos de las Garantas


de acuerdo a los trminos establecidos en el contrato o cartas de aceptacin y remitir las
plizas al ACUEDUCTO para aprobacin.

Para constancia, se firma la presente Acta en original y Tres (03) copias por los que en
ella intervinieron a los veintidos (22) das del mes de Febrero del ao 2010


CONTRATISTA INTERVENTOR

M CEDES LUCI ARZON GOMEZ CARLOS ALBERTO ACERO A.


epresentante Legal Supervisor Contrato
Interventora

Contrato No 1-15-25500-1112-2009
Original: Direccin de contratacin y compras
Copias: Archivo (145-255004112-2009/ Consorcio Canoas / Carlos A. Acero A.
Formato F80202F01-01

2-1154 g511,
91.7

acueductoT,,,,
BOGOT
Lte
AGUA Y ALCANTARILLADO DE

15500-2011-3575
Bogot, D.C., 29 de julio de 2011

PARA: Dr. JULIAN MONTOYA GUZMAN, Gerente Corporativo del Sistema Maestro t.

DE: Dr. JUAN CARLOS QUIJANO DELGADO, Director de Contratacin y Compras

ASUNTO: Modificacin: No. 1


Contrato: 1 -01-25500-1 115-2009
Pedido: NO APLICA
Fecha de pedido: NO APLICA
Contratista: CONSORCIO CANOAS
Valor: NO APLICA

Para su informacin y fines pertinentes, remitimos copia de la modificacin No. 1 al contrato relacionado
en el asunto, mediante la cual se MODIFICA EN LA CLUSULA DECIMA SEGUNDA-CONTROL DE
PLAZOS PARCIALES DE LOS DATOS DEL CONTRATO DE OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE
EN MANO, LOS HITOS CONTRACTUALES.

La Interventora deber verificar mensualmente que el CONTRATISTA cumpla con sus obligaciones
contenidas en el artculo 50 de la ley 789 y en el articulo 23 del Decreto No. 1703 de 2003, as como el
envo oportuno a esta Direccin de las actas que se generen durante la ejecucin del contrato.

Una vez aprobados los certificados de modificacin de las plizas que amparan el contrato, se les
remitirn las fotocopias respectivas.

Cordialmente,

JUAN CARLOS 0 IJANO DELGADO


Director de Cont tacin y Compras

\\.. Copia: consecutivo, fl del proceso


Prepar: Claudia Patric arrea rozo
'\ Revis: Luz Delco Lag ntamaria.
- acueducto
ABUt V ALCANTARILLADODE BOGOT
GERENCIA CORPORATIVA SISTEMA.MAESTRO
RECIF" rnolzstF or94DENCIA

01 ASO 2011 HORA


tt. 1.1 Sin,
RECIBIDO POR
-O

Formato: FB0114F04-01 EE0302F01-01

ALCALOIA MAYOR
DE BOGOTA p.c. 11~1111111101$91.1

Nueva nomenclatura Av. Calle 24 # 37 15 PBX: ( W1 ) 344 7000 t. Bogot a C. - Colombia


www.acueducto.com
MODIFICACION No.' 1
AL CONTRATO : No. 1-01-25500-1115-2009"
CONTRATISTA : CONSORCIO CANOAS/
NIT : 900.331.485-3 /
OBJETO : MODIFICAR LA CLAUSULA DECIMA SEGUNDA DEL CONTRATO DE
OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO

Entre los suscritos a saber: JULIAN MONTOYA GUZMAN/identificado con la cdula de ciudadana
No. 14.875.324/en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro/de la EMPRESA DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P./delegado por la Gerencia General
mediante la Resolucin 1383 del 31 de diciembre de 2010( quien en adelante y para efectos del
presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA/por una parte y por la otra,
JORGE BARRAGAN HOLGUIN,11dentificado con la cdula de ciudadana No. 12.545.253/en su
calidad de representante del CONSORCIO CANOAS,/quien en adelante y para efectos del presente
documento se llamar EL CONTRATISTA/en razn a que anteriormente celebramos el Contrato de
Obra No. 1-01-25500-1115-2009/de 30 de diciembre de 2009/y en consideracin a la justificacin
tcnica contenida en el oficio No. 25510-2011-01310/radicado el 15 de julio de 2011/anexo, suscrito
por el Gerente Corporativo del Sistema Maestro/hemos convenido modificarlo segn los trminos del
presente documento, el cual se regir por las disposiciones aplicables al Contrato principal y a las
siguientes clusulas: ir PRIMERA: OBJETO.- Modificar en la clusula DECIMA SEGUNDA.-
CONTROL DE PLAZOS PARCIALES de los Datos del Contrato de Obra bajo la modalidad Llave en
mano, los siguientes Hitos Contractuales, as:

DECIMA SEGUNDA.- EL CONTRATISTA deber cumplir los siguientes plazos parciales


CONTROL DE PLAZOS contados a partir de la suscripcin del Acta de Inicio del Contrato:
PARCIALES:

Hito Contractual Mes


Construccin del 25% de la longitud del Tnel 20 /
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)
Construccin del 50% de la longitud del Tnel 22 /-
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 80% de la longitud del Tnel 26 ./
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al pozo ITC12)
Construccin del 100% de la longitud del Tnel 28 /
Tunjuelo - Canoas (del Pozo ITC 1 al Pozo ITC12)

PARAGRAFO: La presente modificacin no genera sobrecostos para las partes contra antes/
SEGUNDA: VIGENCIA DE LAS ESTIPULACIONES.- Quedan vigentes todas las estipulaciones que
no se hayan modificado por lo acordado en este documento/TERCERA: PERFECCIONAMIENTO.-
El presente documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las partes,
adicionalmente, EL CONTRATISTA se obliga a publicarlo en el Registro Distrital,,,. Para constancia se
firma en Bogot, el da 21 JUL. 2011
POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

/La
JULIAN Me YA Gu-ZMAN E BARRAGAN
C.C. No. 14.875.324 / ue.C. No. 12.545.253/
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante'
CONSORCIO CANOAS /

Trmite Grupo Ejecucin Procesos: C.R.C.


Trmite Grupo Control Legal Contratos:
Revis trmite precontractual: J.C.Q.D. Dir or de Con atacin y Cornpr
Aprob: Ordenador del Gasto de acuerdo a so icitud de contratacin.

Formato FB0111F27-01 EE0302F04-01


/
1 ) LAf
. .)
r 1_

ueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
l40

15500-2011-6473
Bogot D.C., 27 de diciembre de 2011


PARA. Dr. Julin Montoya Guzmn, Gerente Corporativa de Sistema Maestro

DE: Dr. Juan Carlos Quijano Delgado. Director de Contratacin y Compras

ASUNTO Modificacin No. 2


Contrato: 1-01-25500-1115-2009 ,
Contratista: CONSORCIO CANOAS

Para su informacin y fines pertinentes, remitimos copia de la modificacin No. 2 al contrato


relacionado en el asunto, mediante el cual se modifica la Clausula Decima Segunda del contrato
de obra bajo la modalidad de llave en mano.

La interventora deber verificar mensualmente que el contratista cumpla con las obligaciones
contenidas en el artculo 50 de la ley 789 y en el articulo 23 del Decreto No. 1703 de 2003, as
como el envo oportuno a esta Direccin de las actas que se generen durante la ejecucin del
contrato.

Una vez aprobados los certificados de modificacin de las plizas que amparan el contrato, se
les remitirn las fotocopias respectivas.

Cordialmente,

JUAN CARLO QUIJANO DELGADO


Director de Co ta y Compras
Prepar: Carlos H
avis Luz Delco

Forma F60114F04-01 EE0302F01-01

Nueva nomenclan. C - . pBX:( 5711344 7000 5ogot D. C. -Colombia


www.acueducto.com

MODIFICACIN: N. 2 '
Al CONTRATO. No. 1-01-25500-1115-2009'
CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS
NIT: 900.331.485-3,
OBJETO: MODIFICAR LA CLAUSULA DECIMA SEGUNDA DEL CONTRATO DE
OBRA BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO

Entre iots susordosa saben JULIAN IVIONTOYA GUZMAN. identificado con la cdula de ciudadana
Na 14.875.324, en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro(de ia EMPRESA DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P., delegado por la Gerencia General
mediante la Resolucin 1383 del 131 de diciembre de 2010quien en adelante y para efectos del
presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA. por una parte y por la otra,
JORGE BARRAGAN HOLGUIN, identificado con la cdula de cludadarlia No, 12.545.253, en su
calidad de representante del CONSORCIO CANOAS'," quien en adelante y o:are efectos del presente
do: intento se llamar EL CONTRATISTA/en razn a que anteriormente ife]efitairos, el Contrato de
Obra No. 1-01-25500-1115-2009 del 20 de diciembre de 3009: modificacifiii No -1 de] 21 de juilo de
2011 y en consideracin a la justificacin tcnica contenida en el oficia Nc25311-2011-02691
radicado el 23 de diciembre de 2011 anexo. suscrito por el Gerente Corporativo del Sistema Maestro,
hemos convenido modificarlo segn los trminos dei presente documento, el cual se regir por las
disposiciones aplicables al Contrato principal y a las siguientes clusulas: PRIMERA: OBJETO.
Modificar en la clusula DECIMA SEGUNDA,- CONTROL DE PLAZOS PARCIALES de los Datos dei
Contrato de Obra bajo la modalidad Llave en mano, los Siguientes Hitos Contractuales, as,

DECIMA SEGUNDA.- -FEL CONTRATISTA deber cumplir los slauientes plazos parciales
CONTROL DE contados a partir de la suscripcin de: Acto de inicno. del Contras:1i,,
, PLAZOS PARCIALES:

Hito Contractual Fecha :

Construccin del 100% de la longitud cal InLerceptot 25 de marzo
Saetn. cio 22912 :
Construcdn del 100% de la longitud de la estructura 25 2111 agasilio
de entrega al do Bogot. de 20 .12

PARAGRAEO: La presente modificacin no genere sobrecostos para las partes contratantes.


SEGUNDA: VIGENCIA DE LAS ESTIPULACIONES,<- Quedan %gentes todas ias estipulaciones opt
no Se hayan modificado por lo acordado en este documento. TERCERA: PERFECCIONAMIENTO.-
El presente documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las badea, adiclonifimente,
EL CONTRATISTA se obliga a publicarlo en el Registro Distritak. Para constancia se firma en Bogot.
el da 23 de diciembre de 2011. '

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA - POR EL CONTRATISTA

JULIAN :MONTOYA GUZMAN' 'JORGE BARR


Gerente Corporativo del Sistema Maestro iRepresenforot"
5.:12,1tfiRi 1 -
Ejecucin Procesos. Ca
ramito Grupo EleCue:O eos teRatrrez remnza.
trmite Grupo GcrercC Legai Qt:intrat41-diM"C---- slaik /792,
Revis trmite creccetractuai. Juan Cirios Quijario Dkiigiacio -director de Contrataci
Aprubr Julin Mortcya Guzmn - Gerente Corporativo del Sistema Maestre

Formato Fe01111,27-01 E.E.0302F04-01


e- -ue
AGUA Y ALC.ANTAR!I-1 DO DE E0G011,1)

MODIFICACION : N3
AL CONTRATO : N 1-01-25500-1115-2009
CONTRATISTA : CONSORCIO CANOAS
NIT : 900.331.485-3
OBJETO : RORROGAR EL PLAZO DEL CONTRATO EN OCHENTA Y SIETE (87)
DIAS

Entre los suscritos a saber: CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO, identificado con la cdula de
ciudadana N 79.712.550, en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro de la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P., delegado por la
Gerencia General mediante la Resolucin 1383 del 31 de diciembre de 2010, quien en adelante y
para efectos del presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA, por una
parte y por la otra, JORGE BARRAGAN HOLGUIN, identificado con la cdula de ciudadana N
12.545.253, en su calidad de representante legal del CONSORCIO CANOAS, quien en adelante y
para efectos del presente documento se llamar EL CONTRATISTA, en razn a que anteriormente
celebramos el Contrato de Obra Bajo la Modalidad Llave en Mano N 1-01-25500-1115-2009 de
30 de diciembre de 2009, modificaciones Nos.1 de 21 de julio de 2011, No. 2 de 23 de diciembre
de 2011, aclaracin No. 1 de 05 de enero de 2010 y, en consideracin a la justificacin tcnica
contenida en el Oficio N 25100-2012-0294 de 24 de agosto de 2012 anexo, suscrito por el
Gerente Corporativo del Sistema Maestro, hemos convenido prorrogado segn los trminos del
presente documento, el cual se regir por las disposiciones aplicables al Contrato principal y a las
siguientes clusulas: PRIMERA: OBJETO.- Prorrogar el plazo del Contrato citado hasta el 20 de
noviembre de 2012. PARAGRAFO: La presente modificacin no genera sobrecostos para las
partes contratantes. SEGUNDA: GARANTIAS.- EL CONTRATISTA se obliga a prorrogar las
garantas pactadas en el Contrato principal de acuerdo con el nuevo plazo TERCERA: VIGENCIA
DE LAS ESTIPULACIONES.- Quedan vigentes todas las estipulaciones que no se hayan
modificado por lo acordado en este documento, CUARTA: PERFECCIONAMIENTO.- El presente
documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las partes. La presente modificacin
se publicar en el medio establecido para el efecto y de conformidad con la normatividad vigente.
Para constancia se firma en Bogot, el da
7! f:" 711?

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

tic awgricr
i
CARLOS ALBERTO ACERO AR NGO OfiGE BARRAGAN HOL UIN
Gerente Corporativo del Sistema Maestro , Representante Legal
(

Formato FB0111F27-02 EE0302F04-01

t.--rzr
v R989all
LAAB-ESP..l Av. Calle 24 # 37 - 13 PBX: (571) ,3497000 Bogot O. C. - Colombia. www.acueriucto.earnmo
U
acueducto
- f AGUA Y ALCANTARILLADO DE nosarA
va.

CATCtuDi
15500-2012-5102
Bogot D.C. 29 de noviembre de 2012

PARA: Dr. CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO


Gerente Corporativo del sistema Maestro

DE: Dr. JAIME HUMBERTO MESA BUITRAGO


Director de Contratacin y Compras

ASUNTO Modificacin No 1
Contrato: 1-15-25500-1112-2009
Contratista: CONSORCIO CANOAS
Plazo: TRES (3) MESES

Para su informacin y fines pertinentes, remitimos copia de la modificacin No. 1 al contrato


relacionado en el asunto, mediante el cual se adiciona su plazo y se redistribuyen recursos.

La interventora deber verificar mensualmente que el contratista cumpla con las obligaciones
contenidas en el artculo 50 de la ley 789 yen el artculo 23 del Decreto No. 1703 de 2003, asi
como el envo oportuno a esta Direccin de las actas que se generen durante la ejecucin del
contrato.

Una vez aprobados los certificados de modificacin de las plizas que amparan el contrato, se
les remitirn las fotocopias respectivas.

Cordialmente,

JAIME H RTO UITRAGO


Director trataci aS

.-4:ducto
tAtIlt LA DO DE BOGOT
IVA SISTEMA.MAE7;r-
Prepar: arsibal Villamil Morales ' '''r.PONDENCIf
Revis. Jaime Rengifiak'
MOR.'

10...aa rai
'17(

Formato. F80114F04-01 EE0302F01-01

.....
in, 11910
EAAB-ESP I Av. Calle 2 37 - 15 - PBX: (571) 3447000 Bogot D. C. - Colombia. www.acueducto.com.co
acuecitt.1::
AflUt AL CANT/N91 G'CITA

MODIFICACION : N 1
AL CONTRATO : N 1-15-25500-1112-2009
CONTRATISTA : CONSORCIO CANOAS
NIT : 900.331.403-1
OBJETO : PRORROGAR EL PLAZO DEL CONTRATO EN TRES (3) MESES Y SE
REDISTRIBUYEN LOS RECURSOS.

Entre los suscritos a saber CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO, identificado con la cdula de
ciudadana N" 79.712.550, en su calidad de Gerente Corporativo del Sistema Maestro de la
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA E.S.P., delegado por la
Gerencia General mediante la Resolucin 1383 del 31 de diciembre de 2010. quien en adelante y
para efectos del presente documento se denominar EL ACUEDUCTO DE BOGOTA, por una
parte y por la otra, MERCEDES LUCIA GARZN GMEZ, identificado con la cdula de ciudadana
N' 42.884.152, en su calidad de representante legal del CONSORCIO CANOAS, quien en adelante
y para efectos del presente documento se llamar EL CONTRATISTA, en razn a que
anteriormente celebramos el Contrato de Interventorla N 1-1 5-25500-1 112-2009 de 30 de
diciembre de 2009, y en consideracin a la justificacin tcnica contenida en el Oficio N 25510-
2012-2294 de 19 de noviembre de 2012 anexo, suscrito por el Gerente Corporativo del Sistema
Maestro, hemos convenido prorrogarlo segn los trminos del presente documento, el cual se
regir Dor las disposiciones aplicables al Contrato principal y a las siguientes clusulas. PRIMERA:
OBJETO.- Prorrogar el plazo del Contrato citado hasta el 22 de febrero de 2013 y redistribuir
recurso pertenecientes a costos reembolsables por la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y UN
MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA PESOS
8371 667 480) MUCTE, para el pago de los costos de personal profesional, tcnico y costos
directos del mismo PARAGRAFO: La presente modificacin no genera sobiec;ostos para las
partes contratantes. SEGUNDA: GARANTIAS.- EL CONTRATISTA se obliga a prorrogar las
garantas pactadas en el Contrato principal de acuerdo con el nuevo plazo. TERCERA: VIGENCIA
DE LAS ESTIPULACIONES.- Quedan vigentes todas las estipulaciones que no se hayan
modificado por lo acordado en este documento. CUARTA: PERFECCIONAMIENTO.- El presente
documento se entender perfeccionado con la suscripcin por las partes, adicionalmente Para
constancia se firma en Bogot, el da k1,4..V 1 77

POR EL ACUEDUCTO DE BOGOTA POR EL CONTRATISTA

CARLOS ALB TO ACE ARANGO MER DES LUCIA ~CLON COMEz


Representante Legal
----y-
/
Gerente

SC,Ir E-laburo. Paraba] Morales


'
Reviso lramite precontractual. Jaime Humberto Mesa Buitrago - Director de Contrataclon

EE0302F04-01
Formato FB0111F27-02
BO 0.
HU v7ANA
-ueductu.conv.ro
LAAB-ESI v. 0,lie 24 57 - PBX (5/1) 3417000 t3ogota E) C
-
, ' 111 CNC-1 il, Ir rrk
' ta Itsemff Nxia
4 rn-' Va0,
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT

ANEXO
MODIFICACIN N1
AL CONTRATO: N 1-15-25500-1112-2009
CONTRATISTA: CONSORCIO CANOAS
OBJETO: PRORROGAR EL PLAZO DEL CONTRATO EN TRES (3) MESES Y REDISTRIBUIR RECURSOS
_

COSTOS DE COSTOS
VALOR ACTUAL DEL COSTOS PERSONAL COSTOS DIRECTOS
PERSONAL REEMBOLSABLES
CONTRATO PROFESIONAL
TCNICO

$ 9.969 874.200 $ 4.084 575.000 $ 2 168.320 000 $ 1.296 000 000 1 1.213 156.000
ADICCIN $ 154 275.000 $ 100.128.000 $ 66 000.000 $0
REDUCCIN $0 $0 $O $ 371.667.480
$ 9 969.874.200 $ 4 238.850.000 $ 2.268.448.000 $ 1.362.000.000 $ 841 488.520
VALOR TOTAL DEL CONTRATO SIN IVA $ 8.710.786.520
IVA DE116% AA-8+C $ 1.259.087.680
VALOR TOTAL DEL CONTRATO $ 9.969.874.200

CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO


2
ME EDES LUCIA RZN G
C.C. No. 79,712,550 C.C. No. 42.884.152
Gerente Corporativo del Sistema Maestro Representante Legal
r\

( /)51\-4Elabor PARSIBAL VILLAMIL MORALES


acueducto
AuCANITAFILLADO Y ASEO DE EDGUT

10200-2013- 1320

Bogot, 12 DIC. 2011

Doctor.
LVAREZ
RAFAEL MARIA MERCMAN
Secretario de TransParenoia
ectli
. ,
.,E,
t
Presidencia de la RePublica
Calle 7 No 6-54 IC2013
Te): 5629300
Cdigo Postal. 111711
Bogot D.0

ASUNTO: Respuesta a su Comunicacin No 0F113-00138623 /JMSC 33060

Apreciado Dr. Merchn:

En atencin a su peticin de informacin con referencia nmero 0FI13-00138523 I JMSC 33060, y


radicado en la EAB bajo el nmero E-2013-117261, le damos respuesta a la informacin solicitada
a la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot, de la siguiente manera:

Nombre de la Entidad responsable de la obra.

El responsable de la obra es la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot.

Nombre del contratista encargado de le obra.

El contratista es el Consorcio Canoas

o Copia de/los Contratos de construccin, mantenimiento o instalacin de la obra.

Se anexan copia del contrato de obra 1-01-25500-1115-2009 y copia del contrato de interyentora
1-15-255500-1115-2009.

Ubicacin exacta de la obra (direccin, municipio, departamento y/o ordenadas).

El proyecto se localiza en la zona suroccidental de la ciudad, en el tramo final de la cuenca media


de Ro Bogot. La mayor parte del corredor por el que discurre el interceptor cruza por zonas
rurales y marginalmente por zonas urbanas del Municipio de Soacha; El Interceptor Tunjuelo
Canoas transcurre en sentido sur occidental hacia el sitio denominado Canoas del municipio de
Soacha, de igual manera, el alineamiento del proyecto sigue la zona de ronda del do Bogot.

El proyecto se ejecuta entre Bogot D.0 y el municipio de Soacha en el Departamento de


Cundinarnarca, la cordenada inicial del proyecto es 103.359,825 N y 83,494,107 E, la coordenada
final es 94.879,53 Ny 77.846,49.

Formato, M4F00605F02-02

Av. Callo 24 U 37 - 15. cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.


LEAE1- ESI;l1 PBX: (571) 3447000. www.acuaducto.com.co
t
LT 0 32O

io acuedue,
c AG,JA. a.;;;4urnz,91.AADC) V ASE s.) :4 210(20171,
,...

Colombia - Bogot Zona wroccidental de Bogot

PO'!" ato M4 F00605E02.02

Av, Cono 24 37 - 15, Cdigo Postal: 111321, Bogoth D.C. Colombia.


AB ES PBX. (571) 34.47000. vivavacueducto,com.co
acueducto
fa 0 13 2 0

AG.JA. AL (.AE.LraillE; Mi') Y O VE BOGOT

a Foto grafias y/o imgenes del estado actual de la obra.

TIMEL ITC: Visto general del tunel

POZO ITC 1: Vista general plataforma pozo

Formato M4FD0605F02-02

Av. Callo 24 37 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. Colombia.


- E;P PBX: (571) 3447000. www.acueducto.Com.co teto
OO

f_
acueducto
AGUA Al C. AiUADO ASt-0 DE BoGoTA

POZO ITC 2 latatorrna pozo

POZO ITC 4: Plataforma pozo,

Formato M4F00506F02-02

-^ Av. CAllo 24 # 37 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. Colombia


EAB - PBX: (571) 3447000. vmw.atuedueto.corn.co
0O132 0

acueducto
AGUA. At CANAR , LLADO V AS1C) DE BOGOTA

POZO ITC 5: Estado actual del pozo.

POZO ITC 8: Tapa de cobertura pozo ITC 8.

Totnato M4FD0605F02-02

Av. Calle 24 a 37 16. cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. - Colombia.


PBX: (571) 3447000. vnAa.acueductocom.00
Cl 7 3 2 o

acueducto
AGUA ALCANTAFI:Lt4nrs 451:0 s000TA
ww%

POZO ITC 1; Saida Tuneladora.

Estructura: Plataforma de Descarga

Formato; IMFD0805F02-02

Ab -
Av. Calle 2403?-15. Cdigo Postal: 111321, Bogaba D.C. - Colombia.
PBX: (571) 3447000. www.acueducto.com.co 1994,u
1

001320

acueducto
AGUA. ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGOTA,
t,91

Explicacin del estado ylo uso actual de la obra.

La Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot ESP, ha realizado inversiones en la


construccin de un sistema de interceptores paralelos al Ro Bogot que evitan que las aguas
residuales producidas por la capital viertan directamente al cauce del Rio.

El proyecto Inicia en la Capital de Bogot, zona sur de la confluencia del Ro Tunjuelo con el Ro
Bogot en el predio denominado Bosatama, punto al cual llegan los interceptores Fucha Tunjuelo
y Tunjuelo Bajo. El nido del Interceptor Tunjuelo - Canoas corresponde a la estructura de
empalme de tneles, dentro del cual se desarroll la unin de los tneles IFT e ITB que da Inicio al
ITC (interceptor Tunjuelo Canoas).

El ITC tiene un dimetro interno de 4.20 metros en una longitud final de 8.838,59m y
correspondiente al tramo comprendido entre la estructura de empalme de tneles ITC1 y el pozo
denominado ITC-12.

De acuerdo con la investigacin geotcnica realizada este sector est constituido, en su mayora,
por suelos blandos y un tramo corto de suelos duros, razn por la cual su construccin se
desarroll con una mquina tuneladora de presin balanceada, tipo TBM con el sistema de
dovelas.

En el Pozo ITC-12 se hace el desvo del Interceptor Tunjuelo Canoas hacia el Ro Bogot a un
sector aguas abajo del sitio denominado "Alicachn" donde se puede hacer la descarga por
gravedad al Rio Bogot. Este tramo de interceptor entre el Pozo ITC-12 y el Ro Bogot recibe el
nombre de "Tnel de Emergencia" o "Tnel de Fuga" por su concepcin inicial, de una posible
vulnerabilidad del sistema, en el caso de que la estacin elevadora salga de servido o en el
evento de que el caudal que llegue sea mayor al caudal que se puede elevar o tratar. Este tnel
forma parte del alcance del contrato, con una longitud total de 2998,21m y 3,20m de dimetro
interno, parte en suelo blando y parte en roca.

Esta obra corresponde a la ejecucin del contrato No 1-01-25500-1115-2009, cuyo objeto es "
Diseo, Construccin y Puesta en operacin de un Tnel bajo le modalidad Llave en mano, para el
sistema de alcantarillado Troncal Tunjuelo- Canoas Ro Bogot", el cual alcanz un avance del
95%; los eventos que no permitieron su finalizacin son:

E Consejo de Estado profiri la orden en providencia de fecha 26 de julio de 2012, mediante la


cual se decret como medida cauteiar, la suspensin inmediata, en el estado en que se
encuentren, de las obras relacionadas con el Interceptor Tunjuelo Canoas pozo ITC 12 Tnel de
Emergencia por las razones expuestas en la parte motiva de este provedo.

El Consejo de Estado por Auto del 29 de Octubre de 2012 dispuso levantar la orden de
suspensin de las obras relacionadas anteriormente, adems de advertir a la EAB ESP de que no
realizara actividades, en especial en el pozo ITC 12, que puedan Interferir, y/o impedir la posible
construccin de la Estacin Elevadora, al igual que advierte, que una vez concluidas las obras, se
abstengan de poner en operacin el sistema de Alcantarillado Troncal Interceptor Tunjuelo
Canoas Tnel de Emergencia hasta tanto: " 1) La Corporacin Autnoma Regional de
Cundinarnerce CAP decida sobre la solicitud de permiso de vertimientos en el sector denominado
"El Charquito" ; y esta Corporacin profiera decisin de segunda instancia en el proceso de la
referencia. ".
Formato M4FDC6O5F02-02

Av. Calle 24$ 37 . 15, Cdigo Postal'. 111321. Bogot. D.C. - Colombia
(EAB ESP PBX: (671) 3447000. wsvw.aoueducto.com.co
00132

acueducto
AGUA. ALCANTARILLADO Y ASEO DE BOGQTA
ts%

Acatando esta orden judicial que se encuentra en firme, se realizaron reuniones con el contratista
con participacin de la interventorla y no fue posible llegar a un acuerdo de voluntades, para
adoptar la solucin tcnico - econmica deseada, cumplindose entonces el plazo contractual, por
lo que se procedi con la suscripcin del acta de terminacin del contrato el 4 de Diciembre de
2012, sobre el particular se inform al Consejo de Estado el 8 de febrero de 2013 mediante
memorial realizada a travs del apoderado de la Empresa, el Dr. Carlos Medelln,

Estando en la etapa de liquidacin surgieron diferencias contractuales, entre la EAB y el


contratista, la Empresa fij su posicin con base en los pronunciamientos realizados por la
interventora ante fas pretenciones del contratista. En ese orden de ideas y de acuerdo con la
clusula octava del contrato 1-01-25500-1115-2009 ya la ley, el contrato se encuentra vigente, lo
que implica que el trmino de prescripcin de la actuacin contractual no se ha extinguido, por lo
cual consideramos que slo cuando se agote la etapa de liquidacin del contrato se podr, en
definitiva, conocer a quien se le debe asignar el cumplimiento de las responsabilidades
contractuales pendientes por ejecutar, por tal razn hay convocado un Tribunal de Arbitramento
para tal efecto, A su vez an no existe una definicin de fondo por parte del Consejo de Estado
para poner en operacin el sistema troncal de alcantarillado Interceptor Tunjuelo Canoas.

Agradezco su atencin,

asYnswPopm
ALBERTO MERLANO ALCOCER
Gerente
v
11 upe
Anexo: roce 031 Fattoe , Capta de Contrato No 1.15.25500.11124009 y 1.91.24400.11
Elaboro: Ing. Julio Andrea Flore: Ortiz PrOlealonaf Ciptelialzedo Direccin Red Troncal Alcantarillado
Revise: ing Sandra Margen'. Reeirtguez Rincn -Jefe da Divisin Obres Civiles geeco5n Red Troncal Alcantarillado
Reetst tog, Hugo Alberto Cierne. Dernite - Director Red 'Gianni Aleentatlaado
Reviso. Dr, Lkies Mill1110 Sana AMO( Gerencia de Sisan@ Maestro
Aprob: Dr, Fernando MertInex Eorolly - Gerente Gorporellv0 SIlleral Maestro

Forma:O. M4FD0SOFO2Q2

Av. Cale 24 ov 37 15. Cdigo Postal: 111321. Bogot D.C. Colombia.


CEAB - ESP) PBX: (571) 3447000. vtaitoudducto.com.co
1

ueducto
10.
201-2014- O 7 3 5

Bogot, n

Doctora:
CARMIA BERROCAL GUERRERO
Asesora Secretaria de Transparencia
presidencia de la Repblica
Calle. 7 No 6-54
TeL 5629300
Cdigo Postal 111711
Bogot D C

ASUNTO: Respuesta a su Ocartunicacin Nu OF114 -0009.1865 i JMSC 110300

Apreciarla Dr. Berrocal

En atencin a su peticin de informacin con referencia nmero OF114-00091865 1 JtviSt


;103000F113-00138522 / MEC 35060 y radicado en la EAB baje e! nmero E-2014-082065. le
darnos respuesta a la informacin solicitada a la Empresa dei ACUedtieto, Alcantarillado y Aseo de
Bogot. de la siguiente manera

Nombre de la Entidad responsable de la obra.

El responsable de la obra es la Empresa de Acueducto, AlcntariUado y Aseo de Bogot.

Nombre del contratista encargado de la obra.

El nona- oficia es el Consorcio Cerinas

Copia de los Contratos de construccin, mantenimiento o instalacin de la obra.

Se anexan copia del contrato de obra 1-01-25500-1115-2009 y copia dei contrato de Interventoria
1-15-255500-1112-2009,

Ubicacin exacta de la obra (direccin, municipio, departamento y/o crdenadas),

E! proyecta se localiza en la zona suroccidental de la ciudad, en el tramo final de la cuenca inedia


de Ric Ecgota. La mayor parte del corredor por el que discurre el interceptor cruza por zonas
rurales y marginalmente, por zonas urbanas del Municipio de Soacha; El interceptor Tunjuolo,
Cannais tranSciirre en sentido sur occidental hacia ei sitio denominado Canoas del municipio de
Suscita de igual manera, el ditte,amiento del proyecto sigue la zona de ronda del rio Bogot.

El proyecto se ejecuta entre Bogara D.0 y el municipio de Soache en el Departamento de


Cundinainarcn. la c.ordenada nual clel proyecto eS 103 359,825 N y 83.494,1E7 E. la coordenada
Nc final es 94.879,53 N y 77.846,49.
1'--'
Feo ,511,...,2505222412.
- Av. Calle 24 it 37 15. Cdigci PLial:111521. BogritlX0. CXXombia. HOGOI
Pf-X: 1571 34:17002, v.n,vw acueducto :11,1211W HUC7F3NA
scan-17;

Colombia ogoia Zona suruca idental de Bogota

MI 09,695F02.02
Av. CIII.!e 24 4 37 - 15, Cddigo Poslal. 111321. boucna. D.C. - Ce.lornbin. r.
P.306 , A,
PRX: (571) 3447000. www.actioducto.conl.on ! 1-11K9RNEI
cueducto
forogratias ylo imgenes del estado actual de la ohm.

TUNEL ITC: Visto oe,neml del tuncl

POZO ITC 1: Visto enerOI platafrirrna pozo

Hrnrc /.1,, ,'L.A.,crr32


- Av. Cal) 24 it 37 15. C).5clige Postal: 111321. Bogot D.C.- Golontita.
PBX: (571) 34-$7000. mvw.acuectuclo.com.co
Pozo ITC; 2: H.

t1,19.- ta Colombia.
acueducto

POZO ITC 5: Estado actual del pozo.

Formato: ,m4#29:695#02-02
Av. Calle 24 # $7 - 15. C,111gc, Postal: 111321. 6oge1
.-
(. 1."tt AB PBX: (571) nt'tts7titt t-N,Nti.actueductott:Ht:.0c
IC : Plataforma de Descarga

o
acueducto
A:.,C.I.M.,11.41,1i.t.L.A00 tASri.:1 DE; .100tIT

Explicacin del estado y/o uso actijal de la obra.

La Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot ESP, ha realizado Inversiones en la


construccin de un sistema de interceptares paralelos al [l'o Bogot que evitan que las aguas
residuales producidas por la capital se viertan directamente al cauce del Rio,

oyec.to inicia en la Capital de Bogot, zona sur de la confluencia del Ro Tunjuelo con el Ro
ta en el predio denominado Bosatama, punto al cual llegan los interceptores Fucha Tunjuelo
y Tunjuelo Bajo El inicio del interceptor Tunjuelo - Canoas corresponde a la estructura de
empalme de tneles, dentro del cual se desarroll la unin de los interceptores IFT e ITB que da
inicioal ITC (Interceptor Tunjuelo Canoas).

El ITC tiene un dimetro interno de 420 metros en una longitud fir


correspondiente al tramo comprendido e tre la estructura de empalme de tneles ITC1 y el pozo
denominado ITC-12.

De acuerdo con la investigacin geotcnica realizada, este sector est constituido, en su rnayor!a,
por suelos blandos y un tramo corto de suelos duros, razn por la cual su construccin se
desarroll con unamaquina fundadora de presin baanceada, tipo TBM con el sistema
[joyeles

En el Pozo ITCA2 se hace el d ,vio del interceptor Tunjuelo Canoas hacia el Rio Bogot a un
sector aguas abajo del sitio denominado "Alicachn" donde se puede hacer la descarga por
gravedad al Rio Bogot. Este tramo de interceptor entre el Pozo TC-12 y el Ro Bogot recibe el
nombre de "Tunal de Emergencia o 'Tnel de Fuga' por su concepcin inicial de una posible
vulnerabilidad del sistema, en el caso de que la estacin elevadora salga de servicio o en el
evento de que el caudal que llegue sea mayor al caudal que se puede elevar o tratar Este tnel
forma parte del alcance del contrato, con una longitud total de 299621m y S20m de dimetro
interno, parte en suelo blando y parte en roca.

bra corresponde a la ejecucin del contr cuyo objeto es "


in y Puesta en operacin de u e en mano, para el
Diseo,
liado Troncal Tunjuelo- Canoas Ro nz un avnce del
sistoina de al

Los eventos que no permitiern su finalizacin

El Consejo de Estado por providencia de 26 de julio de 2012, decret medida cautelar, la


suspensin inmediata, en el estado en que se encuentren, de las obras relacionadas con el
Interceptor Tunjuelo Canoas pozo ITC 12 Tnel de Emergencia por las razones expuestas en la
parte motiva de ese proveido.

El Consejo de Estado por Auto del 29 de Octubre de 2012 dispuso levantar la orden de
EAB ESP de que no
suspensin de las obras relacionadas anteriormente, adems de ad . .
realizara actividades, en especial en el pozo ITD 12, que puedan interferir y/o impedir la posible
construccin de la Estacin Eievadora, al igual que advierte, que una vez concluidas las obras, se
abstengan de poner en operacin el sistema de Alcantarillado Troncal Interceptor Tunjuelo
Canoas - Tnel de Emergencia hasta tanto: " 0 La Corporacin Autnoma Regional de
Cundinamarca CAP decida sobre la solicitud de permiso de verlimientos en el sector denon " d

DC3605E02-02
- Av, Calle 24 # 37 15 Oudioo Postal 111321. Bogot D.C. -
PBX 15 uctaCom.cla NR
acueducto rp.1, , troL 14140ott-,
"El C'happPlo" ; y vi cato Corporacin patiera aia.Psin de segunda instancia en el proceso de l a
referencia e

Acatando dicha orden judicial, se reanzarcin reuniones con el contratista con pailicipacin de la
interveritoria y no fue posible llegar a un acuerdo de voluntades, ,para adoptar ia solucin tecniran -
-ecomarnica deseada, cumplindose entonces el plazo contractual, por lo que se procedi con
suscripcin del acta de terminacin del contrato el 4 de Diciembre de 2012, sobre el particular se
inform al Consejo de Estado el e de febrero de 2013 mediante memoric& presentado por el
apoderado de la Empresa, el Dr, Carlos Medeilin.

Con relacin a la COnliiClones impuestas por el Consejo de Estado para poner en operacin el
Sistema Troncal Tunjuelo Canoas expuestas anteriormente, a la fecha no se cuenta :con e1
permiso de ocupar:ion de cauce que debe otorgar la autoridad ambiental y aunque existe faila de
segunda instancia, este no se ensuentraejecutoriado.

Como lo hemos informado a la Secretaria de 'Transparencia de la Presidencia -de la Repblica en


la comunicacin del 12 de Diciembre de 2013 con No 10200-2013-1329, ante las diferencias
contractuales que surgieron en la liquidacin del contrato referido, se encuentra instalado un
tribunal de arbitramento con el propsito de resolver sobre las obligaciones dejadas de cumplir por
parte del contratista CONSORCIO CANOAS,

Las Pretensiones del contrabsta ascienden a $ 39 561463.266.00 millones y se encuentran


fundamentadas principalmente en el supuesto incumplimiento de la gestin prediai poi parte de ia
EAB,

La E/03 al contestar !a .demanda ;desvirtu os hechos sobre los cuales se Itaidarnenta el


incumobininnto y por el contrario; present una demanda de reconvenzieri contra rii Co712137C;i0 pur
cuanto el contrato celebrado bajo la modalidad de llave en mano estableca ristre e: contratista
idetieria entregar toda la informacin predial dentro de 105 dos meses siguientes al inicio del
mismo para que. la LAR asumiera la gestin predial lespectiva, corno excepcin para asumir esta
gestin, la AB estableci cositractualmente que modificaciones extemporneas realizadas a la
i ingeniera bsica entregada por la EAB con el pliego, por fuera de los dos platican mases de
eje::adn, generaran que el contratista debed a negociar bajo su coste, los predios P11731/55
afectados por inodatcaciones realizadas fuera de los trminos fijados: cen te que
responsabilidad sobre la adquisicin predial, cambi y qued en manos del centralista

Ademas del incumplimiento anterior. el Consorcio no construy varios de les obras pajeas del
contrato tales corno: pozo re 9, pozo ITC 11, pozo 'ITC 12, estructura de descarga puente sobre
el ro Bogct. vano del pozo ITC 10 que cornunica.el tunel tr,anija del interceptor Caricias vas cle
acceso plataforma de.poios, Vas de acceso a vares pozos y su puesta en operacin.

Con base entre otras en estos inournplirnientos, se fundan-lento la demanda de reconvencin y se


pretende una indemnizacin de los perjuicios causados por el Contratista coy le suma de
$251 00 1- :5177.688 por el lucio cesante de !as Inversiones de I Eike, que se encuc,,*an en senna
by per la no entrega, pare funcionamiento de las obras contratadas, que fue calculado COF) ase
en los intereses pactados en el contrato causados desde el momento de su terminacin y que se.
desglosa en los Sigulentes factores de cuantificacin:

Lucro cesante causado por el valor de la inversin realizada hasta el presente por la
Era presa de Actreckcto ,Alcantarillado y Aseo de Bogot EAB E.S.P. en desarrollo are!

,irrhar5 tivirrisrasostFo2-c2
AvCalle 24 # 37 - cadigo Postal; 11021. Bcgota nc- Celrnbi3. 1000
KIX' 1571) 3447001 wwW-acueduCts4C)0114.121) trir tillr7ANR
acueducto
Arj11=', Aj,CA:v rAP11 IV '0 V Aqir t UOGOT
1,011,
"11

proyecto que inclu


ye el contrato 1-01-28500-1115-2009, el valor de los predios adquiridos y
el valor pagado a la interventora.

Lucro cesante por ei valor de la inversin realizada hasta el presente por la Empresa de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogot EAB E.S.P en contratos anteriores que incluye
el valor de los predios adquiridos y el valor pagado a las interventoras.

El valor de los costos ambientales alegado por la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y


Aseo de Bogot EAB E.S P, que se deriva del incumplimiento del contratista Consorcio
Canoas, por el no uso del sistema integrado de alcantarillado troncal.

El valor de la clusula dcima cuarta.- penal pecuniaria establecida en el contrato, por valor
de $ 24.311.727.390,60 correspondiente al 10% del valor total del mismo

De otra parte atendiendo la sentencia proferida en segunda instancia por el CONSEJO DE


ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIN PRIMERA - Bogot,
relacionada con el Saneamiento del Rio Bogot de fecha 28-03-2014, particularmente sobre los
pozos ITC 9, 11 y la puesta en funcionamiento del interceptor citado, la EAB tiene previsto como
solucin para el funcionamiento del sistema Troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot, desde el pozo
YO 9 en adelante, lo siguiente:

Pozo ITC 9, Se encuentra en estudio i iecesidad de construir este Poz mo lo dispuso el


fallo en segunda instancia.

Pozo ITC 10 prestar la funcin de conexin al recibir el Interceptor Spacha, tal como qued
construido.

Pozo ITC 11 no resulta necesaria su construccin La funcin para la que estaba diseado, de
mantenimiento e inspeccin, se suplir con el pozo para la conexin que se realizar entre el
interceptor Tunjuelo Caneas y la Estacin Elevadora de Canoas, la cual contemplar dicha
funcionalidad

Pozo ITC 12 no resulta necesaria su construccin. Las dos funciones para la que estaba
diseado, de ser por un lado, el punto de conexin del interceptor Tunjuelo Canoas con la
Estacin de Bombeo de Aguas Residuales Canoas EBARC y por el otro la conexin con el tnel
de emergencia, se suplirn as:

La primera con el pozo para la conexin que se realizar entre el interceptor Tunjuelo Canoas y la
Estacin Elevadora de Canoas, la cual contemplara dicha funcionalidad

Para la segunda, unir el interceptor Tunjuelo Canoas con el Tnel de Emergencia, no resulta
necesaria la construccin de un pozo, toda vez que la conexin se realizar a travs de un
'lbypass" subterrneo, para eliminar la interferencia de las mquinas tune/adoras con el desarrollo
r del proyecto de saneamiento del Ro Bogot sin necesidad de la extraccin de las mismas.

\'*

t-
Fcnin193"5:92295F222 15 Cdlgo PostaM w321 Bogot O:. - Colombia,
es Ife24 # 37-
v. BOITA
1F AB - Miii PBXi 571)3447000, emw.soueductio.00m,co HuvriNFI
;

nt,s. ' 15
11.1,14>

Itnpunita

Dicho ltypassii se encuentra contratado por la EN:3 con la firma COM SMITH meczarde contrato
No 2i02-25500-0149-2014 cuyo objeto es el 'DISEO DETALLADO DE LA ESTRUCTURA DE
CONEXIN DE LOS TNELEfT3 PRINCIPAL lie DE EMERGENCIA DEL INTERCEPTOR
TUNdUELO CANOAS' actualmiente suspendido tal como fits lnformade el Honorable Consejo de
Estado, en documento radicado el 21 de Abril de 2014.

La decisin de contratar estos diseos, se adopt por parte de la EAF3 desde el mes de enero de
2094, no le bsqueda ele la solucin tcolca do mnimo costo para conectar los tneles, en
reemplazo de la construct-J.1er: del pozo tire 12, pera atender la instruccin impartida en la
providencia del 29 do octubre de 2012 del Honorable Consejo de Estado, sin necesidad de ta
extraccin da- las mquinas tundadoras por parte de la Efe toda vez que dicha responsabilidad
estaba 3 cargo del CONSORCIO CANOAS,

De igual forma. el 12 do Diciernote de 2012 se dio respuesta a una solicitud presentada por la
Secretaria de Transoarenda de la Presidencia de la Republica con No 10200-2013-1320 a !a
soiicitud No OFIt2-00113852:311 .1131SC 330130. y radicado en la [AB bajo el nmero E-2013-117261.
12 otitin adjuntamos a esta cornwicacin

Agradezco su atencin,

ALBERTO MERLANO ALCOCER


Gezer,te

i?.?? g41k4, N., 1. +.1.2$Si10.1-11-:!..1/1 y I 41 4.5',....11.11,:lit;


Lic 1. f.:onn }1-tiz 1;. 'p1' Ditott.f.i4oF;;,..17,,mic ,
',,,i4,111. R-J4Yrtguer lear,b 01.a.on abran. eivstets
TioryrnIMI.J.n9.tittttlp
t. /te 1,1-sgunn 1441W:tF,,,
4

. Caiki 24# 31 15. (4,11:10 Postal.: 111321, Bogot 0..C.- Colom:51a.


RBY:::571)3447000.www.acueducto.cort.o5