Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LA CONCILIACIN
EN MATERIA CIVIL EN EL CDIGO PROCESAL
CIVIL DE BOLIVIA
LA PAZ BOLIVIA
2.016
DEDICATORIA
2
INDICE
RESUMEN.
INTRODUCCIN.
3
RESUMEN
4
INTRODUCCIN.
5
Con este trabajo nos proponemos demostrar la eficaz y eficiencia
implementacin del nuevo cdigo procesal civil, particularmente la conciliacin
previa, mediante los datos recogidos y contrastados nos permiten aprender y
tener ideas cada vez ms operativas en torno al procedimiento y aplicacin
del mismo.
6
CAPITULO I. ANTECEDENTES HISTORICOS Y JURIDICOS DE LA CONCILIACION
EN BOLIVIA.
1 Esta filosofa se mantiene contenida en el Canon 1446 del actual Cdigo de Derecho
Cannico Cdex de 1983-, en los siguientes trminos:
(...)1446 1. Todos los fieles, y en primer lugar los Obispos, han de procurar con diligencia
que, sin perjuicio de la justicia, se eviten en lo posible los litigios en el pueblo de Dios y se
arreglen pacficamente cuanto antes.
2. Al comenzar el litigio, y en cualquier otro momento, siempre que abrigue alguna
esperanza de xito, el juez no dejar de exhortar y ayudar a las partes, para que procuren de
comn acuerdo buscar una solucin equitativa de su controversia, y les indicar los medios
oportunos para lograr este fin, recurriendo incluso a personas serias como mediadoras.(...).
7
Este ejemplo de atajar la posibilidad de iniciar un juicio mediante exhortaciones
judiciales prosper en Europa a lo largo de los siglos XVIII y XIX. As, en Prusia se
erige la figura del juez mediador que es escogido de entre los mismos miembros del
tribunal que ha de ver el juicio, lo que hace alusin a la conciliacin intra proceso; de
igual manera el Reino de los Pases Bajos estableci en su Cdigo de Procedimientos
que el tribunal podr en todos los casos y cualquiera fuere el estado del proceso,
mandar a las partes a que comparezcan en persona ante l para el efecto de
conciliarse; de manera similar, una disposicin legal de Ginebra prevea que los jueces
exhorten a las partes en el primer da del pleito a terminar sus diferencias por medios
amigables y por la intervencin de sus parientes.
8
A su vez, esta disposicin fue adoptada por el Cdigo de Procedimientos
Civiles de Napolen en 1806, que conserv esta institucin como obligatoria. Este
precepto fue recogido en la Constitucin de Cdiz de 1812, regulndose por primera
vez de manera constitucional a la conciliacin. Finalmente, el Cdigo de Comercio
espaol de 1829 cre la figura del juez avenidor para conciliar a las partes en sus
controversias sobre actos mercantiles.
1.1.- DEFINICION.
La temtica de la conciliacin, que siempre ha sido una actividad espontanea
en la convivencia humana. Desde que los hombres han tenido conflictos, fueron
apareciendo figuras que intentaron canalizarlos mediante el uso de la razn y no de la
violencia.
Como seala el Prof. Jose Junco, desde una visin judicial, la conciliacin es
el acto jurdico e instrumento por el que las partes en conflicto, antes de un proceso o
en el transcurso de este, se someten a un trmite conciliatorio para llegar a una
solucin acordada en todo aquello que lo permita la ley, teniendo como intermediario
objetivo e imparcial, la autoridad del juez, otro funcionario o particular debidamente
autorizado para ello, quien previo conocimiento del caso debe procurar por las
frmulas de arreglo expuestas por las partes o en su defecto proponerlas y
desarrollarlas, a fin de que se llegue a un acuerdo, el que contiene derechos
constituidos y reconocidos con carcter de cosa juzgada.6
9
En definitiva por conciliacin se entiende aquella accin mediante la cual dos
posturas encontradas se ponen de acuerdo, y llegan a un arreglo beneficioso para
todos.
10
el procedimiento seguir su curso. Si en esta oportunidad o en cualquier estado
posterior del juicio, las partes se concilian, se declarara extinguida la accin y las
costas se impondrn en el orden causado, salvo acuerdo de partes.
1.2.7. LEY N 348 INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA
LIBRE DE VIOLENCIA:
Si bien la conciliacin est prohibida en cualquier hecho de violencia contra las
mujeres, que comprometa su vida e integridad sexual, sin embargo, el Art 46 de la
Ley, dispone que excepcionalmente la conciliacin podr ser promovida nicamente
por la vctima, slo por nica vez y no siendo posible en casos de reincidencia.
11
al arbitraje es obligatoria. Posteriormente, mediante Resoluciones Ministeriales,
se declara expresamente la plena jurisdiccin y competencia al Departamento
de Relaciones de Trabajo y Conflictos Colectivos, en el conocimiento de la
etapa de la conciliacin, y del Director General del Trabajo en el arbitraje
laboral.
b. LEY DEL SERVICIO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA: El Art. 18-9
dispone como una de las atribuciones del Instituto Nacional de Reforma
Agraria, el promover la conciliacin de conflictos emergentes de la posesin y
del derecho de propiedad agraria. Por su parte el Art. 66-3 al hacer referencia a
las finalidades del saneamiento de la propiedad agraria, establece como una
de ellas a la conciliacin de conflictos relacionados con la posesin y propiedad
agrarias.
12
La Ley 708, en su artculo 20, define a la conciliacin como un medio
alternativo de solucin de controversias al que las personas naturales o jurdicas,
pblicas o privadas, nacionales o extranjeras, acceden libre y voluntariamente, antes o
durante un proceso judicial o arbitral, con la colaboracin de una o un tercero imparcial
denominado conciliador, que se ejercitar en el marco de la presente Ley.
1. La propiedad de los recursos naturales. Ello resulta del hecho de que los
recursos naturales son de propiedad del Estado
2. Los ttulos otorgados sobre reservas fiscales. Al ser de titularidad del Estado no
puede conciliarse sobre dichos ttulos.
3. Los tributos y regalas. En la medida que son de inters pblico y general.
13
4. Los contratos administrativos, salvo lo dispuesto en la presente Ley.
5. El acceso a los servicios pblicos. Ello por ser de inters colectivo
6. Las licencias, registros y autorizaciones sobre recursos naturales en todos sus
estados.
7. Cuestiones que afecten al orden pblico.
8. Las cuestiones sobre las que haya recado resolucin judicial firme y definitiva,
salvo los aspectos derivados de su ejecucin. La resolucin ejecutoriada como
tal no es conciliable, sin embargo, los aspectos emergentes de la misma a ser
definidos en la ejecucin si pueden ser conciliados.
9. Las cuestiones que versen sobre el estado civil y la capacidad de las personas.
Indudablemente estos aspectos no pueden ser conciliables en razn a que se
trata de derechos personalsimos, que se encuentran fuera del comercio
humano.
10. Las cuestiones referidas a bienes o derechos de incapaces, sin previa
autorizacin judicial. En la medida que no est presente la manifiesta
voluntariedad autnoma de las personas, no puede conciliarse.
11. Las cuestiones concernientes a las funciones del Estado.
12. Las cuestiones que no sean objeto de transaccin.
13. Y cualquier otra determinada por la Constitucin Poltica del Estado o la Ley.
14
f) Eficacia del Acta de Conciliacin.
La Ley dispone que el Acta de Conciliacin desde su suscripcin es vinculante
a las partes, su exigibilidad ser inmediata y adquirir la calidad de cosa juzgada,
excepto en las materias establecidas por Ley, cuando se requiera la homologacin por
autoridad judicial competente.
1. La Conciliacin Previa.
2. La Conciliacin Intraprocesal.
15
CONCILIACIN
EN SEDE
JUDICIAL
CONCILIACIN CONCILIACIN
PREVIA INTRAPROCESAL
El Art. 66 de la Ley N 025 del rgano Judicial, establece que los principios que
rigen a la conciliacin en sede judicial son los de:
1. Voluntariedad: La conciliacin es un acto obligatorio para el proceso, pero no
para las partes, es decir procesalmente no se puede prescindir de la
conciliacin, sin embargo no se puedo obligar a las partes a conciliar. Es ms,
de acuerdo al Cdigo Procesal Civil, en los procesos ejecutivos y otros
procesos monitorios, la conciliacin previa ser optativa para la parte
demandante, sin que la o el requerido pueda cuestionar la va.
2. Gratuidad: Al ser un principio que rige a todo el sistema judicial, la conciliacin
no puede significar de ninguna manera una carga econmica a las partes.
3. Oralidad: La conciliacin importa la relacin directa e inmediata entre las partes
y con el conciliador, de tal forma que la palabra hablada se constituye en la
base de la comunicacin y el entendimiento.
4. Simplicidad: La conciliacin no exige formalismos, ritualismos o pompas
procesales que hagan moroso e inviable el procedimiento.
5. Confidencialidad: La confidencialidad incluye no solo lo expresado
verbalmente, sino tambin alcanza a los papeles, documentos presentados o
suscritos por las partes. No requiere acuerdo de partes y solo cesa en caso de
acuerdo expreso de las partes o disposicin judicial fundamentada y finalmente
para impedir se cometa o se consume un delito. En su caso, habra que tomar
en cuenta los lmites a la confidencialidad determinados en la Ley N 708, los
cuales fueron descritos previamente.
6. Veracidad: La conciliacin exige que lo que se refleje en ella sea lo veras y real
evitando cualquier falacia que la invalide.
7. Buena fe: La lealtad es un elemento esencial, tanto para las partes, como para
el conciliador.
8. Ecuanimidad: Asociado al principio de igualdad, en el entendido que las partes
reciben el mismo tratamiento por parte de la o el conciliador.
Al margen de lo establecido previamente, los dems principios generales
asociados a la conciliacin y establecidos en la Ley N 708, son plenamente aplicables
a la Conciliacin en sede judicial.
16
2.3.GENERALIDADES DE LA CONCILIACIN EN SEDE JUDICIAL.
El Art. 234 del Cdigo Procesal Civil, en cuanto a las reglas generales,
establece que todos los derechos susceptibles de disposicin por su titular, as como
los transigibles, podrn ser objeto de conciliacin en el proceso, en esa medida no
hay mayor limitacin a la conciliacin que la disponibilidad y transigibilidad de los
derechos, entendindose que en esta ltima categora ingresan todas las
prohibiciones expresas contenidas en la Constitucin Poltica del Estado y las Leyes.
17
niez y adolescencia, trabajo y seguridad social y penal, estas tiene la facultad de
aprobar el acta de conciliacin en las demandas orales o escritas siempre que esto no
implique la vulneracin de derechos constitucionales de las partes, de ah porque es
muy importante el anlisis que realice la autoridad jurisdiccional de los trminos
acordados en el acta, a fin de aprobar o rechazar la conciliacin.
18
4. En procesos concursales.
5. En procesos voluntarios, salvo si se suscitar contienda, caso en el que la
conciliacin ser obligatoria conforme lo prev el Artculo 452 del presente
Cdigo.
6. Cuando la parte demandada tuviere su domicilio en jurisdiccin departamental
distinta al lugar donde se promover la demanda principal o en el exterior, o
cuando su domicilio fuera desconocido.
Al margen de lo anterior, se sobreentiende que se excluyen de ser conciliados,
todos aquellos casos establecidos en la Constitucin Poltica del Estado, la Ley N
708, el Cdigo Procesal Civil y dems leyes especiales.
1).Organizacin.
Se propone que el Sistema Conciliatorio Judicial, se organice en correspondencia a lo
establecido en la Ley N 025 del rgano Judicial, como parte del sistema de apoyo
judicial a los juzgados pblicos y de acuerdo a lo establecido en la Ley 439.
19
2) Apoyo.
Para el efectivo cumplimiento de sus funciones, el sistema conciliatorio judicial contar
con el apoyo de:
20
Recibida la demanda en secretaria de juzgado, ser pasada de manera
inmediata al Juez para su anlisis y derivacin al conciliador(a) adscrito al juzgado.
21
En este punto, es importante que el proceso conciliatorio no quede abierto, es
decir, que ante la reprogramacin de la audiencia, la parte que solicit la misma, no se
hace presente a la nueva audiencia, la o el conciliador, debe hacer constar mediante
acta dicho extremo. No debe olvidarse que en los casos de presentacin de una
demanda judicial, si bien el proceso conciliatorio es obligatorio, no puede obligarse a
las partes a asistir o conciliar en la audiencia. En ese sentido, quien present la
solicitud de conciliacin o en su caso present la demanda, tendr va libre para el
desarrollo de las acciones legales que viere conveniente.
Una vez instalada la audiencia, en la cual las partes podrn estar asistidas por
un profesional Abogado, se sometern a lo establecido en el protocolo de la
conciliacin, que recoge lo establecido en el Art. 296 del C.P.C.
22
claro y exhaustivo en los trminos y condiciones del o los acuerdos a los que
arriben las partes.
4. Las sanciones en caso de incumplimiento, cuando corresponda. El
incumplimiento a todo acuerdo, generalmente acarrea sanciones, en tal caso,
dichas sanciones tambin deben ser establecidas con claridad
5. Las garantas efectivas o medidas necesarias para garantizar su ejecucin, si
corresponde.En la misma medida que el punto anterior, estos elementos
deben ser precisados con claridad, teniendo cuidado que los mismos se
encuentren en el mbito del comercio humano.
6. Lugar, fecha y hora de la conciliacin.
Es importante tomar en cuenta que las partes no siempre irn con posiciones
claras a una audiencia o en su caso, requieren evaluar los trminos finales del
acuerdo.
23
Por su parte, la litisconsorcio necesario se da cuando por la naturaleza de la
relacin jurdica substancial, objeto del proceso, no pudiere pronunciarse sentencia,
sin la concurrencia o el emplazamiento de todos los interesados, segn se trate del
litisconsorcio activo o pasivo, respectivamente, todos los litisconsortes activos debern
comparecer y todos los pasivos debern ser emplazados en forma legal.
En este ltimo caso, los recursos y actuaciones procesales de uno de los litisconsortes
favorecern a los otros. Sin embargo, los actos que impliquen disposicin del derecho
en litigio slo tendrn eficacia si fueren consentidos por todos los litisconsortes.
24
CONCLUSIONES.
Ante estas falencias, se pone en vigencia el nuevo cdigo procesal civil, para
responder a las demandas insatisfechas de justicia de la poblacin vulnerable en
nuestro pas.
25
BIBLIOGRAFIA
MONTERO AROCA, Juan,et al. Derecho Jurisdiccional II, proceso civil, 17 Edicin,
Valencia, 2009.
JORGE OMAR MOSTAJO BARRIOS y otros, Curso sobre el Cdigo Procesal Civil,
Pag. 26 49, Editorial Hebdo, LaPaz Bolivia, 2016.
26
ANEXOS
Suma
Conciliacin Previa
Identificacin del
solicitante..
(Si es persona jurdica, se menciona el nombre o razn social, su representacin legal
y dems datos para su identificacin. En caso de ser apoderado el que solicite la
conciliacin, se deber hacer constar este hecho y acompaar la documentacin
respaldatoria)
Objeto
(La solicitud tendr por objeto la convocatoria a la otra parte, para que acuda a la
audiencia de conciliacin solicitada, para lo cual deber consignarse el nombre si es
persona natural, su denominacin o razn social si es persona jurdica, la direccin de
su domicilio real.
Hechos
Un relato pormenorizado de los hechos que dan origen a la controversia, la cita de
documentos que respaldan su solicitud.
Petitorio
Con el fundamento en los hechos expuestos, se solicita se efectu audiencia de
conciliacin, para lo que deber disponerse por la autoridad del Juez, una vez
cumplidos los requisitos legales, la citacin y emplazamiento de la persona sealada,
a objeto de que se seale da y hora de audiencia de conciliacin.
Anexos.
Se podrn anexar documentos probatorios y todo aquello que contribuya a la
conciliacin pretendida.
Fecha de presentacin.
Firma solicitante
27