CHHIMBAL
www.chennaimizo.org
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. LII ISSUE NO. 50
Editorial board
Editor
Lalramenga Hmar
9940515224
Jt.Editors
Jonathan Lalhmingsanga
8731021262
Medals Thanga
7358519527
Lalzidinga Hmar
7845618832
Reuben Lalremruatkima
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai
pawh in kan dawng thei reng e.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME
Dt. 08th October 2017
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore
Tan Hun : 03:30 pm
(Lengkhawm zai Inkhawm)
Chairperson: Tv. Gilbert
Hmingthanchama (Velachery)
Tantu: Tv. Joel H. Hmingthanga
(MCC)
Thawhlawm khawntu:
1. Nl. Amanda AY Hlychho (MCC)
2. Nl. Lalenkawli (MCC)
Thawhlawm hlantu: Tv. J.
Thangliandawnga (Choolaimedu)
Hun hmangtu:
Dr. Ramngaihzuala (Chetpet)
Nl. Saithanmawii (Choolaimedu)
Special Item: MU Hostel Female Voice
Receptionists:
1. Tv. Raymond Lalremruata (UCA)
2. Tv. Zothanpuia (UCA)
3. Nl. Saidingpuii Sailo (MU)
4. Nl. Lalramchuani (MU)
Musicians:
1. Tv. Lalmuanzual Hmar (MCC)
2. Tv. Malsawmdawngzela (Shenoy
Nagar)
3.Tv. Chawnthantluanga (Loyala)
Sound Incharge 1. Tv. PC Michael
Larinkima (Triplicane)
2. Tv. Aron Lalsangbera (Anna Salai)
3. Tv. Reuben Lalremruatkima (MCC)
Hla Hriltu: Nl. V Lalnunmawii (MU)
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
SUNDAY 01st October 2017
NORTH EAST NODAL OFFICER THAR RUAT
Tamil Nadu-a Mizo mai ni lo, North East mi leh sate tanpui a, harsatna leh buaina tawk te
buaipuina kawnga mawhphurhna kengkawhtu ber Nodal Officer thar ruat a ni.
Nodal officer atan hian police officer lian tak tak - Thiru S Maheswaran leh Thiru R Sushil
Kumar te ruat an ni a. Maheswaran hi Assistant Inspector General of Police (Law &
Order) niin, Sushil Kumar hi Assistant Commissioner of Police (Intelligence Section) a ni
thung a ni.
North East India Welfare Association, Chennai in Director General of Police hnen atanga
lehkha a dawnah chuan, North East mite chungchanga harsatna leh buaina a awm chuan
Nodal officer te hi bia a, harsatna te hrilhhre ngei turin Tamil Nadu khawpui hrang hranga
police commissioner te leh, district hrang hranga SP te chu a chah a ni.
CMWA PRESIDENTS CUP 2017
Sponsor update:
Dr. Julie Zothanpuii Khawlhring chuan Presidents Cup Champion Team, 1st runner up
leh 2nd runner up te dawn tur Medal a sponsor. Pu John Lalnilena Sailo (CMWA
Executive comitte member) leh Nula Puipuii Chawngthu ten sum faiin an rawn sponsor
leh bawk. An chungah kan lawm takzet zet a ni.
Arm-band dum hreng dawn: Kumina Chennai-a hnathawk a awm, mual min liamsan
ta Malsawmthanga (MS-a) leh Lalduhsangi (DS-i) te sun nan Taitesena FC match hmasa
berah player ten arm band dum an hreng dawn a. Hei bakah hian match tan hma minute
khat ngawi renga din tum a ni. He huna min tawiawm turin Chennai a Mizo awm zawng
zawngte, a bik in hnathawk a awmte Taitesena FC chuan a sawm a ni.
Friendlies:
Presidents Cup a tel tur ten inbuatsaihna atan kar kalta chhung khan friendly match a
awm nual a. Kan hriat theih chin chu a hnuai ami te hi an ni:
1. Ningani khan Taitesena FC leh MCFC te chuan Kotturpuram-ah friendly match khelin,
Taitesena FC hi 9-0 in an chak. Club aiawhten champion tura an rin pathum zing ami
Taitesena FC hi an inbuatsaihna a thain player te an inlungrual a, team thar nih vanga
inthlahrun tih vel chu an rilruah a awm lo. Presidents Cup ah hian team tawrhhlelhawm
ber pakhat an ni ngei ang tih a rinawm.
2. Ningani vek khan Tambaram-ah Cowboy FC chuan 3-1 in Imphal East an hneh.
Nikum finalist Cowboy FC hian thawm nei lian vak si lovin friendly ah an khingpuite an
hneh chho khauh khauh mai a, champion tura rinkai zingah an tel lo thei lo ang. Player tha
bik pakhat aia tam an kawl avang hian zuam sual chi an ni hauh lo ang le.
3. Zirtawpni khan Kotturpuram-a friendly match inhnehtawk takah Lorrain FC chuan
huntawp dawnah goal thunin 1-0 in Runmawi FC an hneh. Lorrain FC player te kumdang
zawng aiin an tha rual zawk niin a lang a, team dang tan ngaihthah chi an ni dawn lo.
Game inhnehtawk takah fitness tha zawk an dingchang ti ila kan tisual awm lo e.
4. Nimin khan Kotturpuram-ah Runmawi FC chuan si phur hmasa chungin, huntawp
dawnah 3-2 in Dy loh Dy FC an lehthal. Team pahnihte an intum tawkin an khel a
hmuhnawm a, innghahna tlak player pakhat aia tam an kawl ve ve. Tournament-a team
hlauhawm ni tur chuan teamwork-a an innghah thiam erawh a pawimawh zual dawn a ni.
5. Nimin vek khan MCC Ground ah Anderson FC chuan 5-0 in Lorrain FC an hneh.
Presidents Cup inbuatsaihna kal mek-ah Anderson FC hneh thei an la awm lo a ni mai
lo a, an khingpuite an chaih chau viau zel a ni. Friendly match vawi 3 an khelh tawhah
goal 15 thunin goal an la chhuah lo a. An winger tlanchakte leh midfielder ball thiamte
dang thei an la awm lo tluang zel a ni.
 2 CHHIMBAL SUNDAY 01st October 2017
17th AUGUST 2011
Editorial - Ramngaihzuala (Au Kaitea)
Tunlai chu Presidents Cup khel turin (CMWA sports committee member, Chennai celeb ni bawk Kaitea article kan
player te an inbuatsaih nasa tawh mai a. rawn herlum leh a, a hma aiin a ngaihnawm loh phah reng reng lo nia! - Ed)
Club hrang hrang fans leh club nena
inkungkaihna nei tawh phawt chu kan Pawl 12 kan han pass ve hnu chuan engtinnge kan zir chhunzawm zel ang tih chu rilru
rilru pawh tournament lam a hawi tanin, lian berah neih a lo ngai a. Mizorama B.Sc zir chhunzawm chu chak hle mah ila
kan club theuhte chet that theih dan tur chhungten phai lama eng eng emaw training a that zawk an rin avangin, engnge
ngaihtuahin rilru kan seng ngei ang tih a training ila tha ang tih chu rilruah a rawn awm leh ta zawk a. Tichuan phai lama awm
rinawm. te leh lo awm tawh thin thiante kan biak kual hnuin, Chennai hi zirna lamah chuan a
tha deuh anga sawi an tam avangin Chennai-a zir zawm tur chuan chhungte nen pawh
Kan hotuten an lo sawi tawh thin angin kan rel thlu ta a.
Presidents Cup hi Chennai Mizote
inhmelhriatna leh inkawmngeihna tur Kum 2011 kum laihawl a ni a, kal na tur ticket te pawh kan la fel ve a. Kan chhungkua
atana buatsaih a ni a, CMWA event hi member panga bakah housemaid nula pakhat kan ni a, hetihlai hian kan upa ber hi
pawimawh tak a ni. Football ngaina a, Kolkata ah a awm mek a. Kei, ka nau leh ka pa nen kan pathumin Chennai chhuk
khel thiam tan ngat phei chuan a phurawm tum kan ni. Mahse ni hnih khat lekin a dang tawh tih ah buaina kan nei ta tlat mai. In
duh em em mai a, kei takngial pawhin a
lama kan kalsan tur ber ka nu chu accident avangin a ke ruh a tliak ta hlauh mai!
phurawm zia ka hrethiam pha ve a ni.
Chutihrualin, he tournament tana kan Damdawiin kan panpui hnuah doctor ten surgery tih a ngai dawn an tih avangin, a
inbuatsaihna vangin kan zirna leh rang a rang a Durtlang Hospital a kan in admit hnuin surgery chu an han ti ta a ni.
hnathawh thlahthlam phah lo ila a va Surgery kan tih ni hi Chennai-a kan chhuk hma chiah ni kha a ni tawh a. Rilru a nuam
duhawm dawn em. Kan zirna te, kan
duh lo hle mai. General ward ah ka nu chu a awm a, attender pakhat chiah awm an
hnathawh te hi helai hmun thleng thlenga
kan lo kal chhan a ni a, kan chawbel dai phal avangin kei chuan ka awmpui ta a. Chutia ka awmpui lai chuan tlai ni tla tur hian
baw lo zawnga inbuatsaih theuh i tum ang ka nu mutna khum bul chu a rawn en paw phut mai a. Ka nu muhil thlir pah chuan a
u khai. tuk lawka a chhungte zawng zawngin kan han awmbosan tur chu ka ngaihtuahnaah a
awm reng a, ka mittui te kha a tla fap fap ta ve ang.
CMWA executive committee member
Michael Lalremtluanga pa, Pu R. Tichuan zan a lo ni a, ka pa in a riahpui dawn avangin a rawn thleng a. Ka haw dawn
Lalrosanga, Higher and Technical chuan a tuka kan inhmuh hman hmel tawh loh avangin uluk takin ka nu nen chuan kan
Director chu Chennai-ah a lo zin. Hun in mangtha ta a ni.
nuam tak hmang turin kan duhsak e.
Tikhan ka nu dam loh chanchin chu duhtawk ta ila. In lamah ka haw a, chaw te kan
CMWA executive committee member Pu ei fel hnu chuan uluk taka mangtha tur dang an awm leh ta - vengthlang nula ngei mai
Benjamin L Sailo nu leh pa - Pu kha! Ka insiam sawk sawk a, an in lam pan chuan ka kal ta a. Ka kalkawngah chuan
Lalthanghuta Sailo leh Pi Thanpari te
Chennai ka chhuk hma zana kan tih tur kan plan lawk sa, tunlai tawng takin kan in
inentir turin Chennai ah an awm mek a.
Tin, MCC a zir mek Nl Lalmuanzuali muah hle ang tih chu rilruah a awm reng a (hehe). An in ka thlen chuan kan inkawm
Khawlhring nu, Pi Lalbiakengi Sailo a, a chhungte pawn duhsakna thu te min hlan ve liam liam a. Zan dar 9 a lo rik chuan
pawh medical check up tur thoin keipawh haw zai ka rel ta a. Uluk tak chuan vengthlang nu nen pawh kan in thlah fel
Chennai-ah a rawn kal bawk. Ani hi Pu ve leh ta.
Ben-a te nen chhungkhat (cousin) an ni.
Tha taka in check up a, dam taka Kan in ka han thleng chho leh chu beisei loh lutukin ka thiante ho hi an lo awmkhawm
inenkawl thei turin duhsakna kan hlan e. a. Kan awmbo tur kha min ui a hnekin an lo lawm zawk emaw tih tur khawp hian an
Vawiiina kan thingpui hmeh tui tak lo non-stop hit rock n roll chu niin. A then an lo inhau, a then an rui lungpuam an lo
sponsor tu hi September ni 22 a tap. Inthlahna ropui tak chu ava ni lo chiang em. Chutiang nuai nuai kan nih hnu chuan
doctorate degree hmu thar, vawiin zanlai dar 12 a lo ri a, ka thiante nen pawh kan inthlah fel ve leh ta. Tichuan ka han mu
inkhawmnaa thusawitu Dr. Julie a, vengthlang nuin i mut pahin lo ngaithla rawh a tih John Denver hla Leaving on a Jet
Zothanpuii Khawlhring a ni a, a chungah Plane tih chu earphone nen ka ngaithla riai riai a. Khami zan khan ka muhil ta nge ta
kan lawm hle a ni. Thingpui hmeh hi a lo pawh ka hre lo.
duh apiang tan, chhan em em awm lo
pawhin sponsor theih reng a ni e. A tuk khua a lo var a, kan kal ni chu a lo ni ta. Kan awmpui nula chu ka pa thlak turin
Sept. 24th inkhawm report hospital lamah a kal ve leh thung a. Ka pa a lo haw a, chaw kan ei a kan insiam fel a,
Mipa - 57; Hmeichhia - 57; Lengpui airport chu kan pan ta a. Airport kan thleng a, kan bungruate kan check fel
Inkhawm zawng zawng - 114
Thawhlawm - Rs. 2,992 tir hnu chuan khatih hunlaia la awm Kingfisher Airlines ah chuan kan lut ta a. Tichuan
Ip - 3,000 17th August 2011 chhun dar 12 velah chuan ka pian a hnu lam a vawikhat nan hreh
Total - Rs. 5,992 tak leh phur tak inchawhpawlh nuaih karah Mizoram chu ka lo chhuahsan ve ta a ni.