Вы находитесь на странице: 1из 12

Snchez Bauelos 01.08.

05 11:19 Pgina 97

Revista de Psicologa del Deporte Universitat de les Illes Balears


2004. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107 Universitat Autnoma de Barcelona
ISSN: 1132-239X

EL ENFOQUE DE LOS SISTEMAS


DINMICOS EN EL APRENDIZAJE
DEL BOTE EN BALONCESTO EN UN
CONTEXTO ESCOLAR
Fernando Snchez Bauelos y Jos Mara Gonzlez Rav

PALABRAS CLAVE: Aprendizaje motor, sistemas dinmicos, baloncesto escolar.


RESUMEN: En este articulo tratamos de demostrar la teora de los sistemas dinmicos. Se realiz un diseo
cuasiexperimental con dos grupos intactos no equivalentes. Grupo experimental (GE):25; grupo de control (GC):20; con
medidas pretest y postest. La variable independiente fue la utilizacin de unas gafas limitadoras de visin. La variable
dependiente fue el tiempo mnimo en la ejecucin de test de habilidad en el bote. La unidad didctica de 7 sesiones era de
fundamentos tcnicos en baloncesto. Los resultados muestran como se han producido mejoras muy significativas (p<0,001)
en el test de bote en zig-zag en el GE, aunque tambien existen mejoras en el grupo de control utilizando un modelo de
enseanza-aprendizaje convencional en EF.

Correspondencia: Jos Mara Gonzlez Rav. Departamento de Actividad Fsica y Ciencias del Deporte. Universidad
de Castilla-La Mancha. Facultad de Ciencias del Deporte. Toledo. (Espaa). Campus Antigua Fabrica de Armas. Avda
Carlos III s/n. 45071 Toledo. E-mail: JoseMaria.Gonzalez@uclm.es
Fecha de recepcin: 28 de Mayo de 2003. Fecha de aceptacin: 11 de Abril de 2005.
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 98

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

KEY WORDS: Motor Learning, Dynamic Systems, Basketball.


ABSTRACT: This paper attempts to demonstrate the theory of dynamic systems. A quasi-experimental design with two
intact, non-equivalent groups was drawn up: an experimental group (EG):25 and a control group (CG): 20; including pre
and post-test measurements. The independent variable used was vision-limiting glasses. The dependent variable was the
minimum time for performing a dribbling-skills test. The didactic unit of 7 sessions focused on basic basketball techniques.
The results measure the EG very significant improvements (p < 0,001) in the zigzag dribbling test, although improvements
in the control group using a conventional PE teaching-learning model also existed.

Introduccin clsica de la linealidad en el aprendizaje,


basado en el paradigma positivista, de corte
Los recientes enfoques en el desarrollo de conductista en el aprendizaje. El paradigma
la coordinacin neuromotriz emergen de la ecolgico (Doyle, 1986; Solomon y Carter,
perspectiva de los sistemas dinmicos en 1995; Hastie & Siedentop, 1999) ha surgido
control motor, ya que uno de los objetivos en como un enfoque conceptual que ha formado
el enfoque de los sistemas dinmicos es un volumen creciente de estudios sobre la
descubrir y describir modos de transicin y enseanza en Educacin Fsica (EF). Dentro
patrones estables (Haken, Kelso y Bunz, de la Educacin Fsica es importante el xito
1985) que reflejan tendencias en la coor- alcanzado en la realizacin de la tarea ya que
dinacin ptimas o incorrectas (Kelso, los alumnos se sienten ms motivados cuando
Scholtz, Schner, 1986). El impacto de la se les muestran tareas desafiantes, pero
teora de los sistemas dinmicos o del patrn capaces de llevarlas a cabo, y esto conlleva a
dinmico (Lee, 1998) se ha visto en una gran su vez, una alta valoracin de la asignatura.
variedad de reas de conocimiento como el Estas metas a su vez, se encuentran modu-
envejecimiento (Green y Williams, 1996), ladas por el proceso adaptativo al entorno
rehabilitacin (Scholz, 1990), ergonoma (Cervell y Santos-Rosa, 2000).
(Chua y Weeks, 1996) y por supuesto, en el
El ambiente, por tanto juega un
aprendizaje. Estos paralelismos entre
importante papel en el control de la tareas,
propiedades de los sistemas dinmicos no li-
estas son particularmente las que se encuentran
neales y los fenmenos principales de los
envueltas continuamente en el ciclo
sistemas biolgicos motivaron que los in-
vestigadores de motricidad humana inter- percepcin-accin, como por ejemplo el ajuste
pretaran la coordinacin desde este punto de perceptivo-motor que requiere el bote de baln
vista terico. Esta corriente se encuentra para que ste sea controlado sin mirarlo,
ubicada dentro de los planteamientos aunque existen otras habilidades que no
ecolgicos de Gibson (1979), cuyo postulado pueden ser explicadas por la teora de los sis-
ms significativo al respecto, es la nocin de temas dinmicos, como por ejemplo Michael
que existe una relacin mutua irreductible Jordan al lanzar un tiro libre con los ojos
entre la percepcin y la accin y, conse- cerrados, el recurso de esta forma de
cuentemente entre el actuante y el ambiente parametrizacin se explica a travs de la teora
(Snchez, 2000) oponindose a la concepcin del esquema de Schmidt, (1975), en la que el

98 Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 99

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

jugador lo que hace es llamar a ese esquema control motor y en el aprendizaje son asu-
para la ejecucin del movimiento (Walter, midos a priori (Sternad, 1998).
1998). Las fases de transicin no lineales
Uno de los factores que intervienen en los juegan un papel crtico en el control y
patrones dinmicos es la variabilidad vista aprendizaje de las habilidades propuestas.
positivamente como un catalizador y un Cuando se aplica un comportamiento motor,
producto del aprendizaje. En los patrones (se produce un movimiento) hay una fase de
dinmicos, el aprendizaje no es solamente transicin referida a un cambio cualitativo en
una mejora en la precisin y en la estabilidad el patrn de movimiento que ocurre cuando
(como postula el mtodo tradicional, se induce que un parmetro aumente o
Zanone y Kelso, 1992) sino que adems se disminuya, la identificacin de la fase de
entiende como una perturbacin en un transiciones no lineales como un hecho
comportamiento estable, para generar un comn dota de soporte a la formacin de pa-
inestabilidad y pasar desde el anterior estadio trones dinmicos. Estas oscilaciones que
de estabilidad a uno nuevo de nivel superior. suceden en modelos no lineales podemos
El enfoque de los sistemas dinmicos aplicarla a una habilidad como el bote en
parte de unos principios, que minimizan o baloncesto, ya que el colocar un visor limi-
excluyen el papel de lo cognitivo (Walter, tador de visin, introduce un vector campo
1998), que son: que provoca una inestabilidad en el patrn
Considerar que las acciones humanas bote, y por tanto, una transicin o una fluc-
son controladas de forma autnoma: La tuacin en el aprendizaje acompaada de un
perspectiva de los sistemas dinmicos intenta proceso de adaptacin natural.
quitar la carga de control de una repre- La inteligencia motora no se contempla
sentacin central u homnculo, asumiendo como tal desde la perspectiva de los sistemas
que el sistema acta autnomamente. Walter dinmicos, ya que desde una fase de esta-
(1998) por tanto, seala que la dinmica del bilidad a otra fase de estabilidad dicha pers-
sistema actuante-ambiente determina el pectiva se entiende que emerge de las inter-
movimiento, contrariamente a la influencia acciones de los componentes del sistema,
del paso del tiempo en la funcin de control mientras que desde la formacin de patrones
que los enfoques cognitivos emplean. Niega motores es entendida como una representacin
pues, la existencia de programas motores en que se acumula a travs de la experiencia (por
todos los patrones de movimiento, aunque ejemplo, retroalimentacin aumentada).
sugiere que ambas tendencias pueden coe- En este artculo pretendemos mostrar un
xistir, ya que el dinamismo en el sistema intento de aplicacin de los sistemas din-
actor-ambiente se puede describir como una micos no lineales en el desarrollo de un
perturbacin en un sistema autnomo, por fundamento tcnico en baloncesto. En el
tanto se lograra una coexistencia pacfica estudio experimental se intenta analizar los
en ambos modelos. Los sistemas dinmicos cambios en el aprendizaje de una habilidad
asumen que el control no es autnomo, el deportiva como es el dribling en baloncesto, a
movimiento humano evoluciona como una travs de restricciones producidas en el sujeto
funcin del estado actual ms que como el que provocan limitaciones en el control
resultado de una serie temporal organizada . visual, y conocer si con esta interferencia
En conclusin, el rol de lo cognitivo en el emerge una nueva conducta. Por tanto, este

Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107 99
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 100

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

estudio pone de manifiesto los principios de lidad en el bote finalizando con entrada a
los sistemas dinmicos no lineales a travs de canasta, valorando el control de baln bajo la
la utilizacin de una interferencia ambiental ausencia de control visual sobre ste, ya que
que provoca una fluctuacin en el comporta- el error que se suele cometer inicialmente en
miento motor. el aprendizaje del bote en baloncesto, es estar
fijando continuamente la mirada en el baln,
Mtodo para controlar su trayectoria, dejando por
tanto de mirar a los compaeros y a los
Participantes adversarios. Este test ha sido diseado a partir
45 alumnos de Educacin Secundaria del propuesto por Burgos (2000). La prueba
Obligatoria distribuidos en sus 2 grupos de consisti en lo siguiente:
clase (experimental: 25 alumnos; control: 20 Se propuso un recorrido un recorrido en
alumnos). zig-zag de 5 picas colocadas en lnea y
Los alumnos participantes pertenecen separadas 1,50 metros entre s utilizando un
todos al mismo centro educativo, y a todos baln de baloncesto. Lateralmente, a derecha
les imparte clase el mismo profesor de e izquierda se colocaron dos personas que
educacin fsica, para evitar la posible va- podan tener la mano en alto o bajada y el
riable contaminante que pueda ser el hecho ejecutante tena que decir como estaba. Una
de realizar la clase dos profesores diferentes. vez pasada la ultima pica realizaran una
entrada a canasta. El cronmetro se para
Diseo cuando el alumno lanza el baln a la canasta,
Para el estudio se utiliz un diseo tal y como se muestra en la Figura 1.
cuasiexperimental con dos grupos intactos no Al profesor de EF se le dieron instruc-
equivalentes (un grupo experimental y un ciones respecto a la utilizacin de la retro-
grupo de control) con medidas pretest y alimentacin aumentada en el grupo expe-
postest para ambos, propio de las situaciones rimental (no dar), y que las sesiones del
en las que la investigacin se realiza en grupo experimental consistieran solamente en
contextos reales con grupos naturales. Este la informacin sobre la tarea para que el
tipo de diseo, ampliamente utilizado en in- alumno buscara la solucin por si mismo.
vestigacin educativa, permite trabajar con El grupo control realiza las sesiones
grupos que ya estn constituidos y no pueden normalmente como las hara en una sesin de
ser ya formados aleatoriamente, por lo que no EF proporcionando conocimiento de
son totalmente equivalentes. resultados.
El instrumental utilizado para la
Variables realizacin del estudio fue unas gafas limi-
La variable independiente fue la utili- tadoras de visin comercializadas para im-
zacin durante las sesiones de educacin fsica pedir la visin perifrica hacia abajo, el uso de
de unas gafas limitadoras de visin que estas gafas viene marcado para deportes como
restringen el campo visual del alumno, baloncesto o ftbol.
impidiendo que puedan visualizar el bote de
baln, lo que provoca una interferencia Procedimiento
ambiental. La Unidad Didctica (UD) realizada por
La variable dependiente fue el tiempo los alumnos era de iniciacin a las habilidades
mnimo en la ejecucin de un test de habi- bsicas en baloncesto, la temporizacin de

100 Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 101

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

sta fue de 5 sesiones ms 2 de evaluacin Se han utilizado estadsticos descriptivos


(medicin pretest y postest), con ella se por grupos para la variable del tiempo de
pretenda que los alumnos adquirieran los ejecucin. Para contrastar la normalidad en
patrones de movimientos bsicos del los datos se ha empleado la prueba de
baloncesto. Pase, bote, entrada a canasta, tiro, Kolmogorov-Smirnov Contraste, sobre si las
para que tuvieran unas nociones bsicas que variables en una misma muestra proceden de
en siguientes cursos consolidaran y cimen- la misma distribucin. Es sensible a cualquier
taran posteriores aprendizajes tcticos.
tipo de diferencia en las dos distribuciones,
La temporizacin del estudio fue la
forma, situacin, etc. La prueba se basa en la
siguiente: previo a la realizacin del estudio se
hizo una sesin previa de recogida de datos mayor diferencia entre las dos distribuciones
pretest al grupo experimental y al grupo acumuladas. En este caso, todos los test de
control, una vez realizado esto comenz el es- normalidad han resultado no significativos.
tudio que consisti en la realizacin de 5 se- Para comparar las mediciones pre-post se
siones (2 semanales) para posteriormente utiliza el procedimiento Prueba t para
dedicar otra sesin a la medicin postest en muestras relacionadas que compara las
los dos grupos. medias de dos variables de un solo grupo. La
Para el anlisis estadstico se utiliz el prueba t se utiliza para contrastar si existen
software SPSS 10.0 para Windows, y las diferencias entre el experimental y el control
siguientes tcnicas de anlisis: antes de la realizacin de la UD.

Figura 1. Test de habilidad en el bote finalizando con entrada a canasta.

Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107 101
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 102

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

Resultados La Tabla 4 muestra la comparacin del


resultado en la medida pretest entre los gru-
En primer lugar se muestra un resumen pos experimental y control. Los resultados
de los datos en la Tabla 1 reflejan no que hay diferencias significativas
Los resultados de la prueba Kolmogorov-
(p<0,05) entre los grupos, con lo cual antes
Smirnov (Tablas 2 y 3) muestra como para los dos
grupos no hay diferencias significativas es decir, del experimento ambos grupos presentan
que la distribucin de la muestra es normal con lo caractersticas similares en cuanto a habilidad
que pasaremos a utilizar estadstica paramtrica. en el bote.

Tabla 1. Estadsticos descriptivos del grupo experimental y del grupo de control.

Tabla 2. Prueba de Kolmogorov-Smirnov para grupo experimental.

102 Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 103

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

Tabla 3. Prueba de Kolmogorov-Smirnov para grupo control.

Prueba de Levene
para la igualdad Prueba T para la igualdad de medias
de varianzas

Tabla 4. Prueba de muestras independientes. Pretest. Al ser la prueba de Levene no significativa no se


han asumido varianzas iguales.

Las Tablas 5 y 6 reflejan la comparacin mejoras altamente significativas (p<0,001) en


pretest-postest en las pruebas de habilidad en el test.
el bote usando la prueba t para muestras La Tabla 7 refleja la comparacin de los
relacionadas en el grupo experimental y resultados en la medida postest entre los gru-
control. pos experimental y control. Los resultados
Los resultados obtenidos muestran que indican que no hay diferencias significativas
tras la UD en ambos grupos se producen (p<0,05) entre ambos grupos tras la UD.

Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107 103
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 104

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

Diferencias relacionadas

Tabla 5. Prueba de muestras relacionadas (grupo experimental).

Diferencias relacionadas
Diferencias relacionadas

Tabla 6. Prueba de muestras relacionadas. (Grupo control).

104 Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 105

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

Prueba de Levene
para la igualdad Prueba T para la igualdad de medias
de varianzas

Tabla 7. Prueba de muestras independientes. Al ser la prueba de Levene no significativa no se han


asumido varianzas iguales.

Discusin aprendizaje del profesor que era el utilizado


habitualmente por los alumnos, y en ambos
Los resultados del estudio muestran como casos contaban con los mismos recursos e
ambos grupos obtienen mejoras significativas instalaciones, no se pudo controlar la inter-
(p<0,001) en los tiempos en el test, en este accin profesor-alumno anterior que puede
caso, se ha producido una adaptacin con el haber condicionado los comportamientos
visor limitador de visin que les provoca una previos, ya que pretendamos que la conducta
inestabilidad en el patrn bote, y por tanto, docente del profesor y del alumno se realizar
una transicin o una fluctuacin en el en un contexto lo ms habitual posible.
aprendizaje, que ha podido manifestarse con Tras la aplicacin de la UD, no existen
la presencia de patrones de inestabilidad en la diferencias significativas entre ambos grupos,
coordinacin (Haken, Kelso y Bunz, 1985; es decir que el aprendizaje realizado a travs
Kelso, Scholz y Schner, 1986; Corbetta y de viseras y el aprendizaje realizado habitual-
Thelen, 1994; Thelen et al, 1993), esta se mente proporcionando conocimiento de los
detectaba por la incomodidad o incluso por resultados no difieren estadsticamente. Es
pequeos mareos que les provocaba la decir, el aprendizaje para ambos grupos ha
utilizacin de las gafas que haca que su pro- sido el mismo. Tal vez, las viseras pueden fa-
ceso de visin normal se ve acompaado de vorecer el aprendizaje del bote en baloncesto
un proceso de adaptacin (Zanone y Kelso, en un contexto escolar, coincidiendo con
1992; Walter , 1988; Sternad, 1998). Robertson (2001) que dice como los alumnos
La mejora del grupo control la podemos con las viseras han tratado de desarrollar un
explicar por la utilizacin de feedback patrn estable de coordinacin (Robertson,
suplementario en el proceso de enseanza- 2001), por tanto, los alumnos con viseras han

Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107 105
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 106

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

manifestado una mejora igual que los que no de viseras en el aula de EF con UD de 5
las han utilizado, debido a que han tenido sesiones de enseanza-aprendizaje provoca
que poner en juego mecanismos relacionados una mejora en el patrn motor coordinativo
con la percepcin-ambiente que sus del dribling sin necesidad de la intervencin
homlogos del grupo control no han ne- convencional del profesor y bajo una condi-
cesitado al disponer de un control visual con- ciones de limitacin visual propias del
tinuo del baln, adems de la informacin del contexto de un baloncesto de mayor nivel,
profesor propia de una clase convencional. aunque esta mejora es igual a la del grupo
En estudios futuros, manteniendo las control que realiza una clase de EF habitual
condiciones experimentales de ste, para con utilizacin de conocimiento de resultados
obtener resultados con mayor validez estads- que no existe en el grupo experimental. Con
tica, deberamos aumentar el nmero de lo cual, este hallazgo permite continuar en
sesiones de la UD, y por otro lado aumentar otros estudios como perspectiva futura de
tambin el nmero de sujetos para com- investigacin para comprobar la mayor efi-
cacia de uno u otro mtodo de enseanza-
probar la mayor eficacia de uno u otro pro-
aprendizaje, por un lado aumentando el n-
ceso de enseanza-aprendizaje.
mero de sesiones de la UD, y por otro incre-
En conclusin, para este estudio se ha de-
mentando la muestra objeto de estudio para
mostrado estadsticamente que la utilizacin
dar mayor solidez en los resultados.

Referencias

Burgos, E. (2000). 100 ejercicios de baloncesto para un entrenamiento variado. Crdoba: Federacin
Andaluza de Baloncesto y Diputacin de Crdoba.
Cervell, E. M. y Santos-Rosa, F. J. (2000) Motivacin en las clases de Educacin Fsica: un
estudio de la perspectiva de las metas de logro en el contexto educativo. Revista de Psicologa
del Deporte. 9 (1-2) 51-70.
Corbetta, D. y Thelen, E. (1994). Shifting patterns of interlimb coordination in infantsreaching.
En SP Swinnnen, H Heuer, J Massion, P Cassaer (eds), Interlimb coordination: Neural,
dynamical and cognitive constraints (pp 413-436). San Diego, CA: Academic Press.
Chua, R. y Weeks, D.J. (1996). Dynamical exploration compatibility in perceptio-action
coupling. En B. Hommel y W. Prinz (eds), Theoretical issues in stimulus-response
compatibility (pp 374-398). Amsterdam: Elsevier.
Doyle, W. (1986). Paradigmes de recherche sur lefficacit des enseignants. En M. Crahay, & D.
Lafontaine (Eds.), LArt et la Science de lEnseignement (pp. 435-481). Bruxelles: Labor.
Gibson (1979) The ecological approach to visual perception. Boston: Houghtin Mifflin.
Green, L. S. y Williams, H. G. (1996). Aging and coordination from the dymanical pattern
perspective. En A. M. Fernndez y N. Teasdale (eds), Changes in sensory motor behavior in
aging (pp 89-131) Amsterdam: Elsevier.
Haken, H., Kelso, J. A. S. y Bunz, H. (1985). A theoretical model of phase transition in human
hand movements. Biological Cybernetics, 51, 347-353.

106 Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 107

Snchez, F. y Gonzlez, J. M. El enfoque de los sistemas dinmicos en el aprendizaje...

Hastie, P. y Siedentop, D. (1999). An ecological perspective on physical education. European


Physical Education Review, 5, 1, 9-29.
Kelso, J. A. S., Scholtz, J. P. y Schner, G. S. (1986). Non equilibrium phase transitions in
coordinated biological motion: critical fluctuations. Physics Letter, A118, 279-284
Lee,T. D. (1998) On the dynamics of motor learning research. Research Quarterly for Execise and
Sport. 69, 334-337.
Robertson, S. D. (2001). Developement of bimanual skill: the search for stable patterns of
coordination. Journal of Motor Behavior, 33, 114-126
Snchez, F. (2000). El enfoque de los Sistemas dinmicos y el aprendizaje de la tcnica deportiva.
INFOCOES, 5 (2), 81-89.
Scholz, JP (1990) Dynamic pattern theory- some implications for therapeutics. Physical Therapy,
70, 827-843.
Solmon, M. y Carter, J. (1995). Kindergarten and first grade students perceptions of physical
education in one teachers classes. Elementary School Journal, 95, 355-365.
Sternad, D. (1998). A dynamic systems perspective to perception and action. Research Quarterly
for Exercise and Sport, 69, 319-325
Thelen, E., Corbetta, D., Kamm, K., Spencer, J. P., Schneider, K. y Zernicke, R. F. (1993). The
transition of reaching: mapping intention and intrinsic dynamics. Child Development, 64,
1058-1097.
Walter, C. (1998) An alternative view of dynamical systems concepts in motor control and
learning. Research Quarterly for Exercise and Sport, 69, 326-333
Zanone, P. G. y Kelso, J. A. S. (1997). Coordination dynamics of learning and transfer: collective
and component levels. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and
Performance, 23, 1454-1480.

Revista de Psicologa del Deporte. 2005. Vol. 14, nm. 1, pp. 97-107 107
Snchez Bauelos 01.08.05 11:19 Pgina 108

Вам также может понравиться