2017514 LabiografaprohibidadeJuanRulfo|CulturaHome|ELMUNDO

LITERATURA

La biografa prohibida de Juan Rulfo

P. UNAMUNO 14 may. 2017 | 03:37

Un retrato de Juan Rulfo sobre un muro de Tuxcacuesco. / EFE

Llega el centenario del autor de Pedro Pramo y la argentina Reina Roff escribe su vida, llena de equvocos y

asperezas
Un viaje imposible hasta Comala, por Javier Brandoli

[http://www.elmundo.es/cultura/2017/03/12/58c3f6cce2704eac6b8b45a9.html]

Durante una visita a Buenos Aires en 1974, cuando le preguntaron por milsima vez por qu no publicaba
transcurridas dos dcadas (entonces) de Pedro Pramo y El llano en llamas, Juan Rulfo pidi que alguien leyera un
cuento de su amigo Augusto Monterroso titulado El zorro es ms sabio.

El relato trata de un zorro que se convierte en escritor, publica un libro bueno, luego otro mucho mejor, y con eso se
da por satisfecho, pero los dems no dejan de presionarle para que publique ms. Entonces el zorro se pone a
reexionar: En realidad lo que stos quieren es que yo publique un libro malo; pero como soy el Zorro, no lo voy a
hacer. Y no lo hizo, dice la ltima lnea del cuento.

http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/14/591727d022601dc6758b458f.html 1/6
2017514 LabiografaprohibidadeJuanRulfo|CulturaHome|ELMUNDO

Rulfo y Onetti, en Las Palmas de Gran Canaria, en 1970. / DORY ONETTI / CENTRO DE ARTE MODERNO

Con esta ancdota ilustra la escritora argentina Reina Roff tanto el famoso silencio de Rulfo, del que ya se ha dicho
todo y ms, como su carcter extrao, atravesado de una desconanza campesina que en su caso revesta tintes de
mana persecutoria. Lo hace en una biografa no autorizada que publica Frcola coincidiendo con el centenario del
nacimiento del autor, el prximo martes.

Roff se remonta a los enfrentamientos armados durante la Revolucin mexicana y a la posterior revuelta de los
cristeros contra la poltica antirreligiosa del Gobierno para explicar la personalidad escurridiza y recelosa del
escritor, marcada adems por el asesinato de su padre en el contexto de esos sucesos y la posterior muerte de la
madre siendo l an un nio.

El misterio sobre muchos aspectos de su biografa comienza con las dudas, alimentadas por l mismo, sobre su
lugar de nacimiento: Apulco, Sayula, San Gabriel... Nada puede armarse a ciencia cierta de dnde vio la luz Rulfo
salvo que lo hizo en el Estado de Jalisco
[http://www.elmundo.es/cultura/2017/03/12/58c3f6cce2704eac6b8b45a9.html] . Tampoco es posible reconstruir el
puzle del asesinato del padre, el tema por excelencia de su exigua y sensacional produccin.

Juan Jos Arreola y Rulfo.

Por la biografa de Roff conocemos detalles de su paso por el seminario, una etapa que cercen, literalmente, de
su historia personal, segn la ensayista y novelista, y que, sin embargo, le permiti desarrollar una nocin muy
personal de eternidad, esa eternidad, sin espacio ni tiempo, donde sufren los personajes rulanos.

Tras trabajar como vendedor de neumticos para la Goodrich-Euzkadi, Rulfo pasa al departamento de publicidad de
la compaa e inicia la escritura de Pedro Pramo, que en pocos aos lo convertir en un autor de fama
internacional para asombro de todos, comenzando por l mismo. En las bibliotecas se sorprenda de ver anaqueles
enteros dedicados a su obra. De un estante asomaba el delgado lomo de sus obritas, y el resto eran decenas de tesis
doctorales sobre ellas. Nunca me imagin el destino de esos libros, admita Rulfo. Los hice para que los leyeran
dos o tres amigos o, ms bien, por necesidad.

Extremadamente sensible a las crticas, el jalisciense pensaba que los dems le deseaban el mal y tena una actitud
de desconanza y de rencor, le dice a Roff la escritora Elena Poniatowska. Pero Rulfo no era el nico en creer que
una parte del ambiente cultural mexicano conspiraba contra l.

http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/14/591727d022601dc6758b458f.html 2/6
2017514 LabiografaprohibidadeJuanRulfo|CulturaHome|ELMUNDO

Rulfo y Cortzar, en los aos 70. / AGUSTN ESTRADA

Si alguien le inspiraba una inquina especial era el culto y diplomtico Octavio Paz
[http://www.elmundo.es/cultura/2016/05/25/57449d9a468aeba41d8b458a.html] , patricio de las letras mexicanas
que, si bien no habl nunca mal de su colega, lo ignor olmpicamente incluso despus de morir, cuando su revista
Vuelta le dedic menos de 10 lneas.

Rulfo no ocultaba su rechazo visceral por Paz. Cuando lo invitaron a un congreso de literatura latinoamericana en
Alemania y le dijeron que el poeta haba conrmado ya su asistencia, se aprovech de su prestigio mundial para
lanzar un ultimtum: Si va Paz, yo no voy. Los organizadores tuvieron que desconvocar a Paz.

La relacin con su paisano Juan Jos Arreola era ms bien de amor-odio. Rulfo, hombre de una cultura vasta pero
heterodoxa, odiaba a los sabelotodos como Paz o Arreola, pero cada vez que lo invitaban a un congreso peda que
llamaran a ste para que enriqueciera la cita con su saber proverbial y su elocuencia.

Reina Roff condensa otras lias y fobias del escritor. Admiraba a Borges
[http://www.elmundo.es/cultura/2016/04/20/57165a6c268e3e0f268b45da.html] a pesar de que no dejaba hablar a
nadie, y no entenda cmo Bioy lo soportaba. Apreciaba menos a ste que a su mujer, Silvina Ocampo. Su escritor
favorito era Cortzar y valoraba mucho a Roberto Arlt
[http://www.elmundo.es/andalucia/2015/10/27/562d25d122601d0a7e8b4667.html] y Manuel Puig.

Se entenda de maravilla con narradores de su mismo corte. Con Monterroso, por ejemplo, autor -como l- de pocos
libros y que, por tanto, poda valorar el silencio creativo de Rulfo como un gesto heroico de quien, en un mundo
vido de sus obras, se respeta a s mismo y respeta, y quiz teme, a los dems.

En uno de tantos congresos, se hizo amigo de Guimaraes Rosa, y con l, charlando -porque Rulfo, el lacnico, era
buen conversador con quien quera- hizo un viaje demencial en autobs, de Ciudad de Mxico a Guadalajara. Lo
peor es que al llegar a Guadalajara volvieron en el autobs siguiente, relata Roff.

Y qu decir de la amistad con otro arisco incorregible, Onetti

[http://www.elmundo.es/cultura/2015/06/17/5581377c268e3ea2088b4575.html] . Una conversacin entre ellos
poda parecer un espectculo de mimos, tal era el gusto de ambos por estar juntos sin hablar. El autor de La vida
breve lo explicaba as: Cuando me encuentro con l, nos decimos: 'Qu tal ests t, Juan?', y l me dice: 'Qu tal
ests t, Juan?'".

Por el escritor Mempo Giardinelli, uno de tantos autores jvenes a los que Rulfo apoy sin reservas, sabemos que
ste mantuvo una relacin extramarital con una misteriosa mujer 30 aos ms joven, una profesora y traductora
argentina que a nales de los 80 se radic en Madrid.

Roff dispara para terminar: sabe que muchas de sus revelaciones no agradarn al minsculo y recalcitrante
crculo que se ha adueado de Rulfo, pero su nico inters es recuperar las huellas de un hombre que, como
arma Blas Matamoro, pareci obstinarse en caminar sobre arena.

http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/14/591727d022601dc6758b458f.html 3/6
2017514 LabiografaprohibidadeJuanRulfo|CulturaHome|ELMUNDO

3 COMENTARIOS

ambruster
14/05/2017 09:45 horas #2
@losutb #1 [] Hombre,no hablare de diferencias artisticas entre ambos, pero si de volumen: Rulfo escribio unas 200
paginas frente a los varios centenares de Cervantes; el primero limito su escritura a un periodo muy breve de su
vida, el segundo lo hizo desde joven hasta poco antes de morir. La comparacion no es muy acertada. En cualquier
caso de acuerdo con la grandeza de Rulfo. Estupendo articulo de El Mundo, ojala se prodigasen mas los de esta
linea.

losutb
14/05/2017 08:34 horas #1
No hace falta ser un escritor de best-sellers y publicar una novela por ao para ser un buen novelista. Al n y al
cabo, Cervantes solo public El Quijote, las Novelas ejemplares,y poco ms. Grande Rulfo!

Ver 3 comentarios

Cultura
LITERATURA La otra 'novela' de la memoria

Ecos de una tribu dispersa

ANTONIO LUCAS 13 may. 2017 | 10:31

http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/14/591727d022601dc6758b458f.html 4/6
2017514 LabiografaprohibidadeJuanRulfo|CulturaHome|ELMUNDO

Jos Manuel Caballero Bonald, en el jardn de su casa de Sanlcar de Barrameda / CARLOS GARCA POZO

Caballero Bonald publica 'Examen de ingenios', un libro en el que rene ms de 100 semblanzas de escritores,

artistas, cineastas o amencos que son parte de su biografa vital y de lector

Una de las formas del recuerdo tiene su porqu en los otros. Aquellos en los que uno se encuentra, se convoca, se
descifra, se descubre incluso. Tambin de los que se aleja. A los que abraza. A los que ama. De los que duda. De los
que huye. Hacia los que se abalanza.

No existe vida que no tenga en su valija un puado de seres que la hacen ms extrema. Jos Manuel Caballero
Bonald (Jerez de la Frontera, 1926) no slo es un maestro implacable, tambin es el protagonista de una existencia
que tiene en cierta pica de la amistad, el viaje y la elegancia su estar en los libros. Y tambin en algunos casos (o
individuos) concretos, una segura conciencia del benecio de mantenerse alejado.

Despus de La novela de la memoria y Entreguerras, Caballero Bonald regresa hasta el lugar en el que los dems le
asestan a uno su gramo de sentido. Y de ah sale esta nueva expedicin que titula Examen de ingenios, volumen
publicado por Seix Barral. Un orilegio de daguerrotipos, un bal lleno de gente. Un repaso de escritores, de
artistas, gentes de teatro, directores de cine, toreros, amencos. Su tribu. Varias generaciones danzando al son de la
msica de la escritura: hombres y mujeres del 98, del 27, del 36, del 50. Tambin hombres y mujeres sin grupo.
Admiraciones, complicidades y ajustes de cuentas. Eso es este libro armado con perles y semblanzas de algunos
seres tratados, queridos o rechazados por Caballero Bonald. Un intenssimo trabajo de evocacin sin nostalgia.

- Digamos que son unas memorias parciales o algo as, referidas a guras ms que a situaciones. Pero entre esas
guras se ltran muchos datos personales, muchos registros en mi propia intimidad.

- Por qu acudir al gnero de la semblanza?

- Bueno, supongo que se trata de un pretexto. Ya digo, a travs de esas semblanzas tambin me retrato yo, mis
predilecciones y rechazos, mis amores y desamores. Intent que en el libro se entrecruzaran mis propias
experiencias humanas y culturales con la estricta descripcin de los personajes.

Y hay un arco muy bien trazado de afectos y desafectos. Zarandeados quedan algunos de los elegidos. Por ejemplo
Jorge Luis Borges. Por ejemplo Camilo Jos Cela. De otro modo, Josep Pla. "Con algunos no me llevo nada bien, eso
se nota. El libro no tiene nada de complaciente, incluso a veces me he podido exceder en la mordacidad, en la
impertinencia o en la arbitrariedad. Hay bastante irona por ah, lo que pasa es que en ocasiones esa irona suena
ms a stira". Esta posibilidad tambin es parte de la escritura de Caballero Bonald. Pero nunca llega al despilfarro
de la broma. "Hay personajes que no son exactamente amigos mos ni siento por ellos ningn apego, pero son
escritores o artistas respetables. A cada uno lo suyo".

Los retratos, certeros, intensos, racheados de impresiones que dan cuenta del excelente observador y lector que
tambin en l se aloja, no caen en la trampa de la erudicin sino que se presentan con el mejor metal de la
experiencia, de lo bien vivido, de lo bien entendido, de lo mejor rechazado. En los autores latinoamericanos est el
otro costado, fundamental, de la biografa del autor de Diario de Argnida. "La experiencia hispanoamericana, mis
aos en Bogot, mis estancias en La Habana, fueron para m muy decisivos. Buena parte de mis devociones
literarias, de mis afectos, vienen de ah". Pasan por estas pginas Bryce Echenique, lvaro Mutis, Jorge Edwards,
Juan Gelman, Julio Cortzar, Jorge Gaitn Durn, Lezama Lima, Octavio Paz, Juan Carlos Onetti y Juan Rulfo, entre
otros. "Me atraa mucho aquel hombre introvertido y como desinteresado, conversador difcil y bebedor sin tapujos,
ms bien aptico y algo mordaz, cuyos copiosos prestigios literarios dependan de tan escasa obra", escribe.

En Examen de ingenios hay, ms all de los creadores ajenos a la literatura que estn jados, un singularsimo
canon personal. Caprichoso. Algo as como una anatoma de parte de la literatura en espaol del siglo XX. "Ya me
gustara haber logrado algo as. Entre Azorn y Valente, pongo por caso, cabe efectivamente el siglo XX. Yo, por
edad, he podido conocer todo eso. En realidad, se trata de un ejercicio de introspeccin, una especie de aporte
narrativo en torno a algunas jaciones de mi experiencia literaria".

- Este libro mantiene, adems, un pulso (casi) periodstico: por la velocidad narrativa, por la informacin que ofrece
de los personajes, por la sugerente velocidad de algunos perles...

- De eso no soy consciente. Lo que pasa es que a lo mejor asoma por aqu una pretensin de sntesis, o sea, de
empeo en que la informacin no estorbe al esmero estilstico. Me parece que por ah va mi estrategia narrativa, si
es que tengo alguna.

- El lenguaje con el que se mueve en estos textos es intenso, pero dira que ms destilado que en otros de sus libros
en prosa.

- No s. A lo mejor es que con la vejez me vuelvo ms cuidadoso, ms manitico. Adems, sin preocupacin por el
lenguaje, sin afn indagatorio en el lenguaje, a lo ms que se llega es a una literatura carente de literatura. O sea, al
http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/14/591727d022601dc6758b458f.html 5/6
2017514 LabiografaprohibidadeJuanRulfo|CulturaHome|ELMUNDO
lenguaje, sin afn indagatorio en el lenguaje, a lo ms que se llega es a una literatura carente de literatura. O sea, al
informe administrativo.

La fuerza que arma Examen de ingenios es eso: lenguaje ganado a pulso de vida, de poesa, de asombro. Y, a veces,
de decepcin.

COMENTARIO

javiforos
14/05/2017 05:03 horas #1
2 gitanos con 2 radiales y problema solucionado en 2h oyes

Ver 1 comentario

Enlaces de inters

ltimas Noticias Temas IBEX 35 Euromillones Horscopo Diario Mejores colegios

Servicios Orbyt Traductor Gua TV Diccionarios El tiempo Promociones Lotera Comparador nanciero Comparador seguros

8 etapa:Molfetta-Perschici, en vivo Real Valladolid - Mallorca Manchester City vs Leicester City, en vivo 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt
Bayer 04 Leverkusen - 1. FC Kln

OTRAS WEBS DE UNIDAD EDITORIAL

El Mundo Salud Moda y Ocio Empleo

Su Vivienda Correo Farmacutico Telva Escuela Unidad Editorial

El Mundo en Orbyt Cudate Plus El Bho Unidad Editorial
Marca Diario Mdico Recetas de cocina del seor Seor Expansin y Empleo
Expansin Cdigos de descuento
Cinemana

http://www.elmundo.es/cultura/2017/05/14/591727d022601dc6758b458f.html 6/6