Los usos y costumbres en derecho comercial

Rama: Derecho Comercial. Descriptor: Comerciante.

Palabras Clave: Usos y Costumbres, Fuentes del Derecho mercantil,
Sentencias: Sala Primera: 153-2003. Trib. Primero Civil: 943-2007. Trib. Segundo Civil Sec I: 146-
2014. Trib. Segundo Civil Sec II: 50-2012.
Fuentes: Doctrina, Normativa y Jurisprudencia. Fecha de elaboracin: 26/10/2015.

El presente documento contiene doctrina, normativa y jurisprudencia sobre los usos y

costumbres en derecho mercantil. Se cita doctrina sobre los usos y costumbres en el derecho
comercial y por ltimo se consideran los supuestos del artculo 2 del Cdigo de Comercio sobre
ste se cita variada jurisprudencia haciendo en la cual se explican cmo operan los usos y
costumbres en derecho comercial.

Contenido
DOCTRINA ................................................................................................................................................. 2
1. Los Usos y Costumbres En El Derecho Mercantil ............................................................................... 2
2. Fuentes del Derecho Mercantil ............................................................................................................ 5
NORMATIVA.............................................................................................................................................. 7
ARTCULO 2.- ....................................................................................................................................... 7
JURISPRUDENCIA .................................................................................................................................... 7
1. Compraventa mercantil: Concepto e inexistencia en caso de no acreditar venta al por mayor y al
detalle ....................................................................................................................................................... 7
2. Prescripcin mercantil: Plazo especial aplicable para la relacin jurdica del representante o
distribuidor de una casa extranjera ........................................................................................................... 8
3. Teora del abuso del derecho: Anlisis normativo, requisitos y lmites ............................................. 10
4. Recurso de casacin: Deber de indicar fuentes escritas o no escritas del ordenamiento que regulan
los institutos reputados como inaplicados .............................................................................................. 15

1
 DOCTRINA

1. Los Usos y Costumbres En El Derecho Mercantil

[Oviedo Albn]i

No es objeto de este escrito tratar de rastrear el origen y valor de los usos y costumbres como
reglas de derecho en las comunidades primitivas. Abordaremos los referidos conceptos a partir
de su reconocimiento y validez en el derecho que se empez a gestar en la edad media para
regular las actividades de los comerciantes, pasando por su inclusin en el derecho mercantil
codificado del siglo XIX, hasta llegar a su reconocimiento en el moderno derecho mercantil.

Antes de entrar en materia, consideramos preciso definir y distinguir los trminos utilizados
para titular el presente escrito, toda vez que los mismos pueden ser comprendidos de manera
diferente en la doctrina y legislacin extranjera. Por ejemplo, mientras la legislacin colombiana
se refiere a la costumbre mercantil, como puede verse en el artculo 3 del cdigo de comercio, al
cdigo de comercio espaol hace referencia en el artculo 2 a los usos del comercio observados
generalmente en cada plaza.

De acuerdo con ROCCO, el trmino uso en el derecho moderno es un trmino amplio que
"comprende desde la simple habitualidad individual hasta la verdadera y propia costumbre
jurdica".

La costumbre la podemos concebir como una conducta general y obligatoria para una
comunidad, conformada por "hechos pblicos, uniformes y reiterados" en un lugar
determinado, o de acuerdo con BARBERO "La costumbre es una forma de produccin de
normas jurdicas que consiste en la repeticin general, constante y uniforme, de un determinado
comportamiento en determinadas circunstancias".

Por el contrario, en los denominados usos, no se presentan las caractersticas de publicidad y

uniformidad que si tiene la costumbre. Estos, se constituyen como conductas observadas por las
partes en sus contratos, de ah que MADRIAN, siguiendo a ENNECCERUS los designe como
"usos contractuales y convencionales o de trfico", y que segn GENY, citado por
MADRIAN los conciba como "las prcticas, algunas generales, la mayor parte locales o
profesionales, que envuelven tcitamente la formacin de los actos jurdicos, especialmente en
materia de contratos, y que en virtud del principio de la autonoma de la voluntad purgada en
un vano formalismo y dominada por la buena fe tienen por objeto interpretar o completar la
voluntad de las partes, o la del autor del acto".

Por su parte, MADRIAN DE LA TORRE diferencia al uso de la costumbre de la siguiente

manera: "El uso, constituye un elemento de la situacin de hecho, particular y concreta, y
por consiguiente debe estimrselo como fuente de derecho en sentido subjetivo, como
manifestacin que es de la voluntad de los particulares enderezada a crear, modificar o
extinguir situaciones concretas y particulares".

2
Adems, y no sobra reiterarlo, el elemento caracterstico y definitorio de la misma que adems
puede servir para diferenciarla con los usos es la denominada opinio iuris, o conviccin
generalizada de estar observando una norma jurdica.

Sabido es que entre los siglos XI y XII, se vivi una poca de florecimiento de las actividades
mercantiles, acorde con el desarrollo de las ciudades y la expansin de la economa agrcola,
factores que conllevaron el surgimiento y expansin de la clase de los comerciantes. As, surgi
en la edad media el derecho mercantil, configurndose como un conjunto de usos, aplicados
entre los mercaderes en orden a reglar sus derechos y obligaciones, en general toda su actividad,
ante, entre otras causas, la insuficiencia del derecho vigente en la poca. Por esta y otras
caractersticas los autores coinciden en definir al derecho mercantil o ius mercatorum, diciendo
que consistan en un conjunto de usos y costumbres. As por ejemplo PIRENNE, quien afirma
que el jus mercatorum, "Consista en un conjunto de usos surgidos de la prctica, una especie
de derecho consuetudinario internacional que los mercaderes aplicaban entre ellos en sus
transacciones".

Vemos as, que el derecho mercantil nace y se desarrolla como un derecho eminentemente
consuetudinario, calidad en la cul coincide la totalidad de la doctrina para definir y caracterizar
a esta rama del derecho privado.

As mismo, es necesario destacar, que este conjunto de usos y costumbres que se configur
como una rama del derecho privado, surgi con una vocacin internacional, pues tal como
afirma DE EIZAGUIRRE "La coincidencia de necesidades y de circunstancias econmicas en
Europa occidental, unido al carcter cosmopolita de la clase mercantil, propician la difusin
por dicho mbito de normas, fundamentalmente de origen italiano, aceptadas por doquier, en
razn a su perfeccin y utilidad contrastadas en la prctica mercatoria".

Este conjunto de usos y costumbres con el paso del tiempo, llegara a ser un conjunto de leyes
que en esencia los recogieron dando paso as a la etapa de codificacin y nacionalizacin del
derecho mercantil, con las Ordenanzas de Luis XIV de 1673, las Ordenanzas de Bilbao dictadas
por Felipe V en 1737, y los cdigos napolenicos de 1804 y 1807 (Civil y de comercio
respectivamente). Con stos ltimos y de igual manera los que se inspiraron en ellos, los usos y
costumbres quedaron en un segundo plano, frente a la ley.

Sin embargo, no hay que perder de vista que los usos y costumbres siguieron influyendo en la
evolucin del derecho mercantil, pero en la mayora de los casos supeditados a la ley, como lo
veremos adelante. Tambin debe advertirse, que los usos y costumbres, no han sido patrimonio
exclusivo de la legislacin mercantil. Como veremos ms adelante, tambin han sido
reconocidas por la legislacin civil.

Los usos y costumbres constitutivos de la lex mercatoria, fueron recogidos tambin por el
derecho ingls, al ser incorporados por el common law.

Sin embargo, consideramos pertinente traer a colacin las palabras del profesor FRANCISCO
REYES VILLAMIZAR, sobre el papel de la costumbre en el derecho anglosajn:
"Es equivocado sostener en la actualidad que el Common law sea de carcter consuetudinario.
En realidad, la costumbre constituy fuente fundamental del sistema ingls en la Edad Media.
En la medida en que la misma se incorpor dentro del cuerpo jurdico de los precedentes

3
jurisdiccionales, dej de tener importancia tanto en Inglaterra como en los dems pases que
hacen parte de esa tradicin jurdica. Actualmente, la costumbre ocupa un papel apenas
secundario como fuente del derecho y, por tanto no prevalece frente a la legislacin ni a los
precedentes jurisdiccionales. Adems, los requisitos para hacerla valer frente a las cortes son
tan exigentes, que rara vez esta resulta vinculante y obligatoria. En efecto, "el establecimiento
original de la costumbre prueba de su existencia ininterrumpida por un largo perodo de
tiempo, as como de que la misma ha existido como consecuencia de un acuerdo entre las
partes y no en virtud del uso de la fuerza. Igualmente, debe ser concordante con otras
costumbres, tener certidumbre y ser aceptada como obligatoria y de importancia significativa.
Tambin debe ser razonable".

A pesar de esta incorporacin y de la prdida al menos formal, de importancia de la costumbre

en el derecho mercantil posterior a la codificacin, en la realidad sta continu en su papel de
reglar la conducta de los partcipes de las transacciones econmicas y que permite que el
derecho evolucione a la par de las necesidades de los operarios de dicho trfico.

Aun hoy, los usos y costumbres continan en su papel revitalizador del derecho de los negocios.
Adems, se constituye como una alternativa a las dificultades que pueden presentarse a la hora
de tratar de definir la ley nacional o internacional que resulte aplicable a los contratos y
negocios en particular. Las nuevas realidades mercantiles, la apertura de los mercados, el
desarrollo de tecnologa que facilita las transacciones de bienes y servicios, la agilidad en los
modernos medios presentes en el transporte de mercancas, seguramente llevan en s, una dosis
alta de costumbres que por la opinio iuris seu necessitatis, o conviccin de tratarse de normas de
derecho obligatorias para las partes, la uniformidad, reiteracin y publicidad de las mismas, las
convierten en la nueva lex mercatoria del mundo moderno.

Consideramos necesario reiterar que frente al fenmeno de globalizacin de las relaciones

econmicas, en el que se ven cada da ms involucrados acadmicos, prcticos y jueces, sea
necesario pensar en la necesidad de crear unas reglas jurdicas giles, aplicables a todos los
sistemas sociales, polticos y econmicos con las que se dote de seguridad y agilidad a las
mencionadas transacciones. Las costumbres sin duda, sern las llamadas a dotar al derecho
global de la agilidad requerida.

Actualmente el derecho comercial, est asistiendo a la conformacin de una nueva lex

mercatoria o derecho mercantil internacional, manifestada en contratos estndar, prcticas
comerciales reconocidas por los actores del trfico,- usos o costumbres- cdigos de conducta,
reglas y principios reconocidos y recomendados por organizaciones internacionales, lex
mercatoria que es incorporada o reconocida de alguna manera por el derecho nacional, cuando
se trate de normas que hacen parte de tratados adoptados por los pases, o mediante fallos de
cortes locales o tribunales de arbitramento que les reconozcan valor.

Por los motivos brevemente esbozados, puede afirmarse que el valor de los usos y costumbres
dentro de la evolucin del derecho mercantil, ha sido el de contribuir a su nacimiento y
desarrollo, caracterstica que con algunos matices, se ha mantenido a travs del tiempo y que
acude cada vez con ms fuerza a renovar las instituciones jurdicas mercantiles, y por ende,
permitir la consabida agilidad de los negocios. Su presencia en la normatividad de nuestro pas
y en algunas legislaciones comparadas adems de la legislacin internacional aplicable a la

4
compraventa, ser el objeto de las lneas siguientes. Llegaremos a ver cmo influye en la
reinterpretacin del derecho nacional.

Finalmente, y antes de pasar al siguiente punto, es necesario recordar cules son las funciones
que la costumbre ha cumplido tradicionalmente frente a la ley. Ello nos servir de base para
precisar y analizar los conceptos que trataremos en los puntos siguientes.

La doctrina ha denominado a la costumbre secundum legem, a aquella que acude la ley para
llenar algunos vacos, o le deja la determinacin de algn aspecto. Por el contrato, la costumbre
praeter legem tiene vida propia sin que una ley determinada le haga llamado alguno para que
rija. Finalmente, la costumbre contra legem, es aquella que va contra la ley.

2. Fuentes del Derecho Mercantil

[Corrales Solano]ii

(P. 19)
El Cdigo de Comercio de Costa Rica, promulgado por la Asamblea Legislativa el 30 de abril
de 1964, seala en su artculo 2:

"Cuando no exista en este Cdigo o en otras leyes mercantiles disposicin

concreta que rijan determinada materia o caso, se aplicarn, por su orden y en lo
pertinente, las del Cdigo Civil, los usos y costumbres y los principios generales
del Derecho. En cuanto a la aplicacin de los usos y costumbres, privarn los
locales sobre los nacionales; los nacionales sobre los internacionales; y los
especiales sobre los generales".

La jerarqua de las fuentes en nuestro ordenamiento jurdico comercial es la siguiente:

La ley mercantil.
El Cdigo Civil.
Los usos y costumbres y
Los principios genrales del Derecho.

LA LEY MERCANTIL
Por ley mercantil no debe entenderse nicamente el Cdigo de Comercio; hay otros cuerpos
normativos, que aunque no estn codificados, como lo son las leyes especiales, forman parte de
la legislacin mercantil. Precisamente, la naturaleza del objeto de la ley le da el carcter de
mercantil.
El artculo 2 citado del Cdigo de Comercio instituye como fuente, la ley mercantil, la que debe
emitirse con sentido prctico a fin de que regule de manera rpida, segura y eficiente las
relaciones mercantiles.

EL CDIGO CIVIL
EL Derecho Mercantil surgi del Derecho Civil, en consecuencia una fuente importante es el
Cdigo Civil.

LOS USOS Y COSTUMBRES

Los usos y costumbres mercantiles son reglas de contratacin que se convierten en verdaderas
prcticas comerciales, sin tener el carcter de ley formal.

5
Tres fases se pueden distinguir para que el uso o la costumbre se consideren aplicables a la
actividad mercantil.
(P. 20)

1" FASE: La repeticin de una misma disposicin o clasula en un mismo tipo de contrato;

2 FASE: Se sobreentiende que en un mismo tipo de contrato se conviene en una determinada

clusula aunque no se haya consignado,

3 FASE: Una vez generalizada la prctica entre un grupo de contratantes se sobreentiende por
la generalidad aunque no se pertenezca a ese grupo especifico.

Los usos pueden ser:

Interpretativos
Sirven para aclarar o completar lo que las partes quisieran declarar en el contrato que realizaron.

Normativos
Aquellas prcticas o costumbres que ya no son una interpretacin de los contratos, sino que
alcanzan un nivel imperativo. Dejan de ser una prctica circunscrita al mbito individual, para
trasladarse al mbito social, y son acatadas por los miembros de la colectividad.

Este uso normativo se identifica con la tercera fase de los usos y costumbres mencionadas
anteriormente.

Los usos y costumbres tienen un orden de aplicacin prioritaria, los locales privan sobre los
nacionales, los nacionales sobre internacionales y los especiales sobre los generales.

Los Principios Generales de Derecho

El Derecho Mercantil se nutre como cualquier otra rama jurdica de principios o valores
fundamentales.
As en el Derecho Internacional Pblico, el principio fundamental es la paz y las buenas
relaciones entre los Estados, en el Derecho de Familia, es la armona familiar. En el Derecho
Mercantil existen principios generales como lo son la rapidez, agilidad, la seguridad y la buena
fe en las relaciones comerciales.
En este sentido, en caso de ausencia de ley y de costumbres, los principios generales del
Derecho Mercantil son de aplicacin a fin de integrarlo o interpretarlo.
(P. 21)

OTRAS FUENTES NO FORMALES

Las resoluciones que dictan los Tribunales interpretando la ley, constituyen jurisprudencia.

La jurisprudencia no slo da una interpretacin determinada a la norma especfica sino tambin,

en su ausencia, constituye fuente supletoria.

La jurisprudencia adquiere cada da ms importancia como fuente del Derecho Mercantil y as

tambin pasa a formar parte del ordenamiento jurdico. Fuente que no obliga por cuanto en
Costa Rica la jurisprudencia no es de aplicacin obligatoria.

La Doctrina son las obras, estudios, monografas, anlisis de los estudiosos del Derecho, es una
fuente supletoria del Derecho Mercantil.

6
 NORMATIVA

ARTCULO 2.-

[Cdigo de Comercio]iii

Cuando no exista en este Cdigo, ni en otras leyes mercantiles, disposicin concreta que rija
determinada materia o caso, se aplicarn, por su orden y en lo pertinente, las del Cdigo Civil,
los usos y costumbres y los principios generales de derecho. En cuanto a la aplicacin de los
usos y costumbres, privarn los locales sobre los nacionales; los nacionales sobre los
internacionales; y los especiales sobre los generales.

JURISPRUDENCIA

1. Compraventa mercantil: Concepto e inexistencia en caso de no acreditar venta al por

mayor y al detalle

[Tribunal Segundo Civil, Seccin I]iv

Voto de mayora:

IV.- A criterio de esta Cmara la decisin del a-quo debe ser confirmada. Dentro de sus
reproches contra lo resuelto, el recurrente hace esfuerzos ingentes por tratar de amoldar el
negocio jurdico que lo vincul con el actor dentro del supuesto previsto por el inciso e) del
numeral 984 del Cdigo de Comercio. Dicho inciso establece un plazo prescriptivo de un ao
para las ventas que se realizan al por mayor y al detalle, el a-quo considera que la prestacin
acordada entre las partes no se encuentra en esta situacin, pues la premisa normativa parte de
ventas que se refieren a bienes muebles de consumo en masa, provenientes de la actividad
industrial de manera que pueden ser contabilizados numricamente o por unidades de medida;
en tanto que el acuerdo entre las partes se trata de un negocio especializado de impresin y
reproduccin de un texto indito y de fuente original. El accionado recurriendo a un argumento
fundado en la magia verbal cuestiona esta visin del negocio realizada por el juez, recurriendo a
una definicin doctrinaria y a un criterio jurisprudencial que define la compraventa en lneas
generales. El Tribunal considera que existen dos razones distintas de abordar el tema planteado,
pero que an as daran como solucin denegar la hiptesis del accionado. En primer trmino,
habra que apreciar que el negocio acordado entre las partes no constituye una compraventa. En
este sentido, los numerales 1049 del Cdigo Civil y 440 del Cdigo de Comercio, parten de la
premisa de la transmisin de un objeto a cambio de un precio, supuesto muy distinto a lo
acordado por las partes en este proceso. Ahondando ms en la figura de la compraventa, el autor
Ricardo Luis Lorenzetti, establece que uno de los elementos esenciales de este tipo de contratos
consiste en la transmisin del dominio sobre una cosa, a travs de la tradicin, por el pago de un
precio que realiza el comprador ("Tratado de los Contratos". Tomo I, Rubinzal-Culzoni
Editores, pg. 189). En este mismo sentido, Roque Fortunato Garrido y Jorge Alberto Zago
indican que "[...] normalmente la compraventa consiste en la obligacin del vendedor de

7
entregar una cosa por un precio en dinero. En el caso normal, de venta directa, la cosa
existe al tiempo de celebrarse el contrato y por ello es simple la distincin respecto de la
locacin de obra, en la cual el empresario se compromete a realizar una obra material o
inmaterial..." (Lo destacado es nuestro. "Contratos Civiles y Comerciales" Tomo II, Parte
Especial, Editorial Universidad, pg. 354). Ante esa explicacin tanto normativa como
dogmtica para el Tribunal resulta evidente que no es posible encasillar el negocio acordado
entre el actor y el demandado como una compraventa de ninguna forma, por lo que mucho
menos tiene la condicin de ser "al por y al detalle" a efecto de aplicar el plazo de prescripcin
de un ao que establece el inciso e) del numeral 984 ibdem.

V.- En segundo trmino, el accionado recurre al argumento de que existe una prctica
comercial utilizada en litografas e imprentas que califica esos negocios como ventas al por
mayor y al detalle. Al respecto los autores nacionales Boris Kozolchyk y Octavio Torrealba,
explican que el uso mercantil surge a partir de una serie de repeticin de actos, en las que se
deben distinguir tres etapas bsicas, a saber: a) la repeticin de una clusula en un mismo tipo
de contratos (condiciones expresas en el acuerdo); b) en la segunda etapa la clusula es
sobreentendida, ya sea entre los contratantes o bien dentro de un pequeo grupo dedicadas al
mismo gnero de comercio, la clusula se considera tcitamente incluida en el pacto; c) la
tercera fase se denomina objetivacin generalizadora y ocurre cuando la clusula est por
encima de la voluntad de las partes, quienes al no pactar lo contrario, quedan vinculados a lo
establecido en ella, o sea se transforma en norma objetiva de derecho, una prctica social y un
uso normativo. Por otro lado, tambin existen los llamados usos interpretativos o
convencionales que se usan para interpretar la declaracin de voluntad plasmada por los
contratantes, sin embargo requieren como condicin sine qua non que sean acreditados ante el
rgano jurisdiccional, pues derivan de una regla de conducta que se infiere de presumir la
voluntad de las partes (Boris Kozolchyk y Octavio Torrealba, Curso de Derecho Mercantil.
Tomo 1, pgina 111). Nuestro Cdigo de Comercio se refiere a ambos tipos de usos. El artculo
2 trata de usos normativos, al disponer que, a falta de disposicin concreta que rija determinado
caso o materia se aplicar la costumbre, en tanto que los numerales 4 y 436 utilizan el trmino
costumbre como uso interpretativo. En el sub-jdice , el recurrente no logr acreditar la
prctica comercial o costumbre que conceptualiza la figura contractual por l pactada como
una venta al por mayor y al detalle por lo que su planteamiento debe ser denegado.

2. Prescripcin mercantil: Plazo especial aplicable para la relacin jurdica del

representante o distribuidor de una casa extranjera

[Tribunal Segundo Civil, Seccin II]v

Voto de mayora

II.- Los apoderados especiales judiciales de las demandadas apelan la resolucin de primera
instancia, que rechaza la prescripcin de la sentencia. Lo anterior, en cuanto se fundamenta en
que el artculo 8 de la Ley 6209 de 9 de marzo de 1978, slo es aplicable al inicio del proceso,
cuando se ejerce laaccin en reclamo de la proteccin de los derechos y obligaciones derivados
de dicha ley. Para ello se basa, en la norma citada, en el tanto dispone queel plazo se cuenta a
partir del hecho que motiva el reclamo. Ese texto se refiere, segn los impugnantes, al plazo de

8
prescripcin cuando inicia elproceso y se presenta la demanda (o la contrademanda) porque ese
es el supuesto normal de aplicacin. En todas las previsiones de puntos de partidadel plazo
prescriptivo, se consideran los supuestos normales, que corresponden al inicio del proceso.
Como ocurre con los numerales 969, 983, 947, 450 y 795, del Cdigo de Comercio. Arguye, si
el criterio del Juzgado fuera correcto, no podra haber prescripcin de la sentencia o de los
derechosdeclarados en ella en todos los supuesto indicados, porque todos indican puntos de
partida ubicados al inicio del proceso. Remarca que el canon 986 delCdigo de Comercio prev
como norma general que rige el plazo que corresponda a la obligacin de que se trata,
comenzando a correr desde la firmezadel fallo, por lo que rige el intervalo de 4 aos de los
artculos 795 y 984 o el de un ao del 984 o tres meses y seis meses de las disposiciones 450 y
347 o el lapso de dos aos del artculo 8 de la Ley 6209, teniendo todos como punto de partida:
la firmeza del fallo. Esta ltima norma no se refiere al supuesto de prescripcin de la sentencia.
Reitera que el aplicable es de dos aos, de la ley 6209 y no el tiempo de cuatro aos del canon
984 del Cdigo de Comercio. En su valoracin, la idea obvia del ordinal 986 del Cdigo de
Comercio es que no rija el plazo de la prescripcin ordinaria, sino el plazo original de la
obligacin respectiva. Por ello, no es cierto que la ley 6209 no regula aspectos procesales como
la prescripcin, premisa que aleg la parteactora. La prescripcin no es una cuestin procesal,
sino de fondo o sustantiva y est ordenada en la ley 6209. Alude a la necesaria
interpretacinsistemtica que debe hacer el Juzgador, que supone analizar la norma en el
contexto del ordenamiento. Afirma que la Ley 6209 es parte integrante delderecho mercantil,
por lo que no se debe recurrir al Cdigo Civil, conforme dispone el ordinal 2 del Cdigo de
Comercio. Argumenta que la prescripcinde sentencia puede alegarse en va incidental y la
limitada interpretacin que se pretende impedira todo incidente de prescripcin.

III.- Llevan razn los impugnantes. El artculo 986 del Cdigo de Comercio establece la
posibilidad de decretar la prescripcin de la sentencia, por haberdejado transcurrir un plazo
igual al que corresponde, para la extincin de la obligacin respectiva, por transcurso del
tiempo, con remisin al artculo984. El perodo respectivo comienza a correr desde la firmeza
del fallo (en cuanto a la prescripcin de las sentencias ver el voto N1014-F-06 de la
salaPrimera de la Corte Suprema de Justicia). En la ltima disposicin antedicha, se estatuye el
trmino general de la prescripcin que rige para losderechos mercantiles y su correspondiente
accin, que es de cuatro aos y fija el trmino de un ao para algunas relaciones jurdicas
especficas.Aunque el canon 986 remite al 984, esto debe interpretarse en forma sistemtica con
el resto del Cdigo de Comercio, especficamente con el artculo 2,que literalmente ordena:
"Cuando no exista en este Cdigo, ni en otras leyes mercantiles, disposicin concreta que rija
determinada materia o caso, se aplicarn, por su orden y en lo pertinente, las del Cdigo Civil,
los usos y costumbres y los principios generales de derecho. En cuanto a la aplicacin de los
usos y costumbres,privarn los locales sobre los nacionales; los nacionales sobre los
internacionales; y los especiales sobre los generales."
Interpretado el texto anterior contrario sensu, significa que si hay leyes mercantiles que rigen
determinada materia, no es procedente aplicar el CdigoCivil, los usos y costumbres. En el
presente caso, hay una ley especial, que organiza las disposiciones sobre las relaciones jurdicas
entre elrepresentante y el distribuidor con las casas extranjeras, que son de tpico contenido
mercantil, al estar la regulacin general en el Cdigo de Comercio(artculos 360 a 366). Debe
recordarse, que se atribuye mercantilidad, segn el criterio objetivo, que acoge nuestro
ordenamiento jurdico, a los actos y contratos incluidos en el Cdigo antedicho (doctrina del
numeral 1 de ese cuerpo normativo). Tambin, el contrato, objeto de estudio, es mercantil por
elcriterio subjetivo, al tratarse de una relacin jurdica entre sociedades mercantiles. En

9
consecuencia, conforme lo expuesto debe aplicarse el plazoprescriptivo que establece, en forma
especial, la Ley de Proteccin al Representante de Casas Extranjeras, nmero 6209 y segn su
artculo 8 es de dos aos. No procede aplicar, contrario al criterio de la Jueza de primera
instancia, el plazo general del Cdigo de Comercio, sino el plazo especial para larelacin
jurdica del representante o distribuidor de una casa extranjera, por el principio general del
derecho de la especialidad, segn el cual la reglaespecial prevalece sobre la general. La
circunstancia que en el artculo 8, de la ley 6209, fije como momento inicial de la prescripcin,
el instante de ocurrencia del hecho que motiva el reclamo, no obstaculiza la aplicacin del plazo
extintivo, estatuido en el canon 8 de la ley citada. Sobre todo porque, en el artculo 986, se
sustituye el comienzo de la prescripcin, que al interponer la demanda normalmente es el
tiempo en que se torna exigible laobligacin o que surge el hecho que motiva el reclamo. Ese
trmino inicial, en el caso de la prescripcin de la sentencia, se da cuando el fallo es firme, es
decir, no admite ulterior recurso; por ello, aunque en la ley especial se regula otro punto de
inicio, para el caso de la prescripcin de la sentencia, ese momento inicial es siempre la
consolidacin de la situacin jurdica por la firmeza del fallo y sustituye para efectos
interpretativos el regulado parala existencia del derecho, decretado en sentencia y su respectiva
accin.

IV.- En el presente asunto, la sentencia adquiri firmeza al haberse notificado, a todas las
partes, el voto 795-F-2008, de las diez horas quince minutos del veintisiete de noviembre de dos
mil ocho, de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, hecho acaecido el veinte de enero
de dos mil nueve. Para efectos del computo del plazo, no tiene relevancia el incidente de nulidad
interpuesto por la parte demandada (folios 2907 a 2909), pues como loindic la misma Sala, en
la resolucin de las diecisis horas quince minutos del veintisis de febrero de dos mil nueve, de
conformidad con el artculo618 del Cdigo Procesal Civil, contra las sentencias dictadas por la
sala de casacin no habr lugar a recurso alguno. Esto significa que la sentenciaadquiri firmeza
desde antes del incidente de nulidad aludido. Por otra parte, el incidente de prescripcin de la
sentencia se interpuso el cuatro de juliode dos mil once y el plazo extintivo se cumpli el veinte
de enero de dos mil once. En consecuencia, de lo expuesto hasta aqu, el derecho dictado en la
sentencia firme, dictada en el proceso, se extingui por transcurso del plazo necesario, segn la
normativa legal aplicable. Por ello, deber revocarse el auto-sentencia impugnado, en cuanto
rechaza la prescripcin de la sentencia. Para en su lugar, acoger la prescripcin pedida y ordenar
el archivo delasunto.

3. Teora del abuso del derecho: Anlisis normativo, requisitos y lmites

[Tribunal Primero Civil]vi

Voto de mayora

III.- En realidad la queja del impugnante se circunscribe a la posibilidad de impugnar

judicialmente la tasa de inters aplicada por la sociedad acreedora en el documento de crdito
base de la demanda cobratoria. Si bien no existe norma expresa en el Cdigo Civil ni en materia
mercantil salvo lo relativo en esta disciplina en que slo se limita el inters moratorio en el
sentido de que no pueden superar un 30% respecto a los rditos corrientes artculo 498-,
debemos destacar que nuestro sistema jurdico permite la revisin o modificacin judicial de

10
intereses en el caso en que se violen disposiciones de orden pblico, la moral, la buena fe y en
general en situaciones en que se menoscaben las buenas costumbres. En materia de prstamos
mercantiles y en contratos de financiacin en general, es habitual y normal por su naturaleza
mercantil el establecimiento de clusulas de intereses, como contrapartida de la operacin de
entrega de capital que la entidad acreedora o financiera realiza. Las clusulas de intereses
pueden revestir formas distintas, segn si se haya pactado para el cumplimiento del contrato
intereses remunerativos-, opera el incumplimiento del mismo intereses moratorios, intereses
futuros. Estos acuerdos desde luego que son vlidos en virtud del principio de libertad
contractual y fuerza vinculante de los contratos pacta sunt servanda-. No obstante conforme se
analizar, esa libertad de estipulacin de clusulas de intereses, actualmente no es absoluta, pues
se encuentra limitada por la Ley, la moral as como el orden pblico y social. La aeja
concepcin del Derecho como ciencia exacta, de rgidos contornos, de formas absolutas, como
ciencias dogmtica afortunadamente desde hace considerable tiempo ha sido superada
paulatinamente en el Derecho comparado y tambin en nuestro ordenamiento jurdico. La
concepcin antigua a la vez ms sencilla y formalista, floreci en el antiguo derecho romano, en
el derecho de los quirites, cuando en el derecho estaba ausente la idea de equidad: jus. Se
miraba al derecho como ciencia exacta, los derechos subjetivos como el Derecho de propiedad o
el derecho del acreedor de obtener el pago de lo que se le debe, presentaba un carcter rgido y
absoluto; pueden ejercerse de manera indefinida, ilimitada y con un propsito cualquiera; llevan
en s mismo su propia finalidad. No es casualidad que el individualismo del derecho tiene
consonancia directa con lo surgido en el campo jurdico en los siglos XVII y XVIII en relacin
con el terreno poltico. Particularmente en Estados Unidos con el Hill of Rigts de Virginia de
1776: Que todos los hombres son por su naturaleza igualmente libres e independientes y tienen
ciertos derechos inhatos (...) el goce de la vida y de la libertad, con los medios de adquirir y
poseer la propiedad de buscar y obtener la felicidad, la seguridad, La Declaracin francesa de
los Derechos del Hombre y del Ciudadano suprimira expresamente la clsica nocin del bien
comn de la sociedad poltica y en su artculo 2 innovar: El fin de toda asociacin poltica es
la conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre. Estos derechos son la
libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresin y; el artculo 17 precisar el
derecho de propiedad como inviolable y sagrado. Se evidencia claramente que en aquella
poca del liberalismo burgus en su mxima plenitud y que dio paso a la promulgacin del
Cdigo Civil Francs que inspir a la mayor parte de los pases latinoamericanos y desde luego
Costa Rica-, los derechos subjetivos en aquel marco individualista y liberal, conllevan en
mayor medida- la carga de absolutos e irrestrictos, en tensin contra la sociedad o el Estado.
Ningn riesgo se corra por dejar ilimitados a esos derechos del individuo, por el contrario, el
peligro estaba en que el poder interfiere en la libertad, en la propiedad, y en el mercado.
Afortunadamente esas propuestas trajeron consigo mltiples transformaciones. Los
ordenamientos modernos visualizan un Derecho producto social-, es la ciencia social por
excelencia, la primera de todas por su urgencia, su poder de apremio y su virtud de
organizacin; es la regla obligatoria, regla cambiante, de aspectos mltiples y sucesivos, cuyo
poder de adaptacin resulta infinito. Empez a surgir a nivel filosfico y jurdico la nocin de
situacin jurdica, donde se estableca que cada derecho implica tambin un deber; as la
libertad de prensa implica el deber de expresar la verdad e informar verazmente. As, poseer un
derecho en el sentido jurdico del trmino equivale a la imposicin por parte el ordenamiento
jurdico de un deber jurdico correlativo y complementario a otra persona o a misma. A la
concepcin de los derechos individuales absolutos, se opone la teora de la relatividad, que lleva
a admitir posibles abusos de los derechos, productos sociales, como el mismo derecho objetivo,
derivan su origen de la comunidad y de ella reciben su espritu y finalidad, cada uno se

11
encamina a un fin, del cual no puede el titular desviarlo; estn hechos para la sociedad y no la
sociedad para ellos, su finalidad est por fuera y por encima de ellos mismos; son, pues, no
absolutos, sino relativos; deben ejercerse en el plano de la institucin, con arreglo a su espritu.
Las reglas de la buena fe, equidad y la evitacin del ejercicio abusivo del Derecho se presentan
como principios vertebradrores de los Cdigos de tercera generacin y en algunos pases
como Costa Rica se incorporan e implementan a travs de reformas introducidas Ttulo
Preliminar del Cdigo Civil, fruto de las transformaciones en el quehacer cotidiano que
imponen forzosamente modificar las leyes que nos rigen, para que despus de ms de cien aos
de vigencia, sean remozadas y puestas al da. Como deca el insigne codificador argentino
Vlez Srsfield: el ejercicio de un derecho propio, o el cumplimiento de un deber legal, no
pueden constituir como ilcito algn acto; pero el derecho de cada uno concluye donde
comienza el derecho de los dems, y nadie puede ejercitar sus derechos de manera anormal y
abusiva, de forma tal que, sin producirle a l ningn provecho, cause a perjuicio a sus prjimos
o vecinos. Estas actitudes antisociales y antinaturales, son condenadas por las nuevas normas
incorporadas al Cdigo.. Sin duda, resultaba imposible que un acto conforme al derecho,
considerado en su conjunto, sea generador de responsabilidad, y, en este sentido, no podra
haber abuso del derecho. Pero puede suceder y sucede con frecuencia que un acto sea conforme
a determinado derecho y sea, no obstante, ilcito, por ser contrario a la buena fe, a esas reglas
que dominan todo el derecho y que constituyen lo que Maurice Hauriou llamaba la
superlegalidad. An manteniendo la legalidad estricta, podemos violar el derecho. Es necesario
el distingo entre el DERECHO (con mayscula) en cuanto cuerpo de preceptos, y los
derechos (con minscula) como facultades o prerrogativas que son las susceptibles de abuso.
Aun mantenindonos en la legalidad estricta, podemos violar el derecho. Lo que prueban los
primeros ejemplos jurisprudenciales franceses del siglo trasanterior en cuanto a la recepcin del
abuso del derecho es que aquella concepcin antisocial y legalista del derecho subjetivo era en
la prctica insostenible y contraria al ms elemental sentido comn jurdico. Implicaba,
entonces, encontrarse con verdades muy obvias que al margen de acentos- nunca se haban
dejado de practicar totalmente, como que el individuo poda recibir beneficios proporcionados
por la sociedad que integraba y que solo no poda alcanzar. Una ojeada a las legislaciones
extranjeras nos suministra alguna indicacin en la adopcin de criterios moralizantes y de la
insercin de la Teora del Abuso del Derecho como institucin jurdica que lleg para
quedarse y no como un efecto efmero y temporal. El Derecho comparado denota que
numerosas legislaciones consagran la teora del abuso del derecho, generalmente sin designarla
como tal. Es el caso de los Cdigos Civiles de Guatemala, Uruguay y Per. Particularmente el
uruguayo dispone en su art. 1295: El que usa de su derecho no daa a otro, con tal que no haya
exceso de su parte. El dao que pueda resultar no le es imputable. Por su parte el guatemalteco
del ao 1975, consagra en el art. 465: El que sufre o est amenazado con un dao porque otro
exceda o abuse en el ejerci de su derecho de propiedad, puede exigir que se restituya al estado
anterior, o que se adopten las medidas del caso, sin perjuicio de la indemnizacin por el dao
sufrido. Otros Cdigos enrolan algunos de los criterios sostenidos por la doctrina ms
prestigiosa resaltan la exigencia de intencin de daar, como es el caso de los Cdigos de Prusia
de 1794, Alemania e Italia. En el BGB alemn se consigna en el ordinal 22: El ejercicio de un
derecho es inadmisible si nicamente puede tener la finalidad de causar un dao a otra persona,
el artculo 826: Quien dolosamente causa a otro un dao de forma que atente contra las buenas
costumbres, est obligado para con l a la indemnizacin del dao. El Cdigo Civil del Distrito
Federal Mexicano en el art. 1912, introduce una variante al ponderar el ejercicio del derecho sin
inters para su titular: cuando al ejercitarse un derecho se cause un dao a otro, hay obligacin
de indemnizarlo si se demuestra que el derecho slo se ejercit a fin de causar el dao, sin

12
utilidad para el titular del derecho. Algunas legislaciones proponen un concepto funcional el
acto abusivo con matices atinentes a la buena fe; como es el caso del Cdigo Suizo, Portugal y
en Latinoamrica Venezuela, y en el caso de Brasil se adopt el criterio vinculado con el
ejercicio regular del derecho. A su vez se evidencian criterios mixtos que incluyen la definicin
funcional y la intencin de daar de donde subyace adems la buena fe. Particularmente interesa
lo referente a la reforma espaola al art. 7 del Cdigo Civil del ao 1974 que fue importado
integralmente por Costa Rica mediante la reforma al Ttulo Preliminar del Cdigo Civil en el
ao 1986, que consagr el instituto en el artculo 22 en trminos muy similares al espaol al
disponer: La ley no ampara el abuso del Derecho o el ejercicio antisocial de ste. Todo acto u
omisin en un contrato que por la intencin de su autor, por su objeto o por las circunstancias en
que se realice, sobrepase manifiestamente los lmites normales del ejercicio de un derecho, con
dao para tercero o para la contraparte dar lugar a la correspondiente indemnizacin y a la
adopcin de las medidas judiciales o administrativas que impidan la persistencia en el abuso..
La reforma operada en nuestro Cdigo Civil en el ao 1986, evidencia una modificacin
sustancial al Derecho Privado costarricense de enorme trascendencia social, moral y humana, al
presentar como efecto interpretativo en la aplicacin del Derecho, componentes anteriormente
no incorporados con la misma intensidad, tales como la moral, buena fe y las buenas
costumbres, adicionada en ocasiones con la evitacin de la intencin de daar (artculos 3, 10,
11, 20 y 22 del Cdigo Civil). La reforma operada presenta el triunfo en el ordenamiento
positivo de la moral que debe penetrar en el derecho en toda su extensin y como adverta
Josserand: En verdad, el derecho no es otra cosa que la moral social en cuanto esta reviste
un carcter obligatorio; es el imperativo moral obligatorio, es el gran soplo que vivifica,
como un viento venido de altamar, todas las creaciones del legislador, del juez, del jurista.
(Louis Joserrand, Del abuso de los derechos y otros ensayos, Editorial Temis, Bogot, 1982,
pg.28). Del contexto de los artculos de cita, se evidencia por su contenido una elocuente
ampliacin de las facultades de los jueces, dejando un marco ms amplio para la incorporacin
de los principios de equidad, en lugar de ajustarse a soluciones excesivamente rgidas previstas
de antemano. No se trata con ello de fomentar la discresionalidad judicial de manera ilimitada,
sino que la ley brinda al juzgador una arma dctil, que deber ser manejada con prudente
arbitrio, para llegar a la solucin ms justa posible. Paralelamente con el escenario normativo
descrito, en lo concerniente a las relaciones patrimoniales, se ha considerado necesario poner
especial acentuacin a las limitaciones al principio de la autonoma de la voluntad consagrado
en el ordinal 1022 del Cdigo Civil, pues se advierte que la libertad absoluta puede conducir a
excesos graves. Es la figura del contrato la que mejor describe el contexto del Derecho civil,
pues se trata de un concepto que renen todas las caractersticas del derecho moderno como lo
son la autonoma de voluntad, el consentimiento y el acuerdo final que siguiendo la pauta de la
racionalidad moderna, buscar producir una ventaja o sumatoria positiva para las dos partes.
Asimismo, formar parte de la teora contractual ciertos principios del derecho (estndares) que
se requieren como fundamento para la eficacia de los mismos, como por ejemplo la buena fe, la
obligacin de respetar la palabra empaada (pacta sumservanda) o la proporcionalidad de las
obligaciones entre las partes. (Un amplio desarrollo sobre las repercusiones de la Teora del
Abuso del Derecho y las reglas de la buena fe puede consultarse en el voto 106 de las 14 horas
55 minutos del 8 de julio de 1992 de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia).

IV.- Lo referente a la posibilidad de revisin o modificacin de tasas de intereses excesivas o

abusivas representa una materia de evidente contenido social y de orden pblico.
Particularmente la facultad de la justicia para reducir un inters que se considere abusivo y
excesivo se funda en el principio de que nada contrario al orden pblico y a las buenas

13
costumbres puede tener amparo judicial, puesto que el costo del dinero es una cuestin que
atae a toda la comunidad y adems, no escapa a las limitaciones impuestas en nuestro orden
jurdico que facultan a los juzgadores a la aplicacin de las normas previstas en el Cdigo Civil:
Artculo 3: El uso y la costumbre slo regirn en defecto de ley aplicable, siempre que su
existencia haya sido demostrada y no resultan contrarios a la moral o al orden pblico o una
norma de carcter prohibitivo. Por su parte el ordinal 11 ejsdem dispone: La equidad
habr de ponderarse en la aplicacin de las normas, si bien las resoluciones de los
Tribunales slo podrn descansar de manera exclusiva en ella cuando la ley expresamente lo
permita. Las anteriores disposiciones legales facultan a los jueces para controlar la justicia o
razonabilidad de los porcentajes de intereses sustentados en las disposiciones legales de carcter
general aludidas y desde luego aplicables a materia mercantil por disposicin expresa del
artculo 2 del Cdigo de Comercio, siempre que se evidencia la contrariedad a las exigencias de
la buena fue y se atente el orden pblico y las buenas costumbres. La mayora de la Cmara
estima que lo relativo a intereses corresponde a un tema de enorme significacin y sensibilidad
social. El pago de intereses abusivos reduce sensiblemente el poder adquisitivo del damnificado,
que en el supuesto caso de poseer algn bien, puede llegar a que se lo ejecuten. Los intereses
pactados en sus diferentes modalidades reflejan en el entorno histrico una evolucin de enorme
significacin poltica y jurdica y de ineludible preponderancia en las teoras econmicas. Bajo
su alero evolutivo, si bien inicialmente en el antiguo Derecho romano los intereses no tenan
ninguna regulacin y en muchas ocasiones los deudores quedaban sumidos en la esclavitud e
incluso pagaban con su vida, luego de la cada del Imperio Romano y con la expansin y
reconocimiento del Cristianismo la situacin vari radicalmente en la Edad Media.
Posteriormente con el auge del capitalismo y de la industria, las tasas de inters jugaran un
papel preponderante en las transacciones, al regular la expansin del crdito as como el ahorro.
Al ser las tasas de inters un instrumento tan delicado en el campo econmico y social, las
teoras econmicas de la poca comprendieron que el precio de la mercanca tan delicada como
el dinero deba ser regulada por el Estado y no dejarlo en manos de intereses particulares. Desde
los inicios de las modernas teoras econmicas, las tasas de inters fueron cuidadosamente
reguladas por el Estado y a pesar de que los ms entusiastas liberales propugnaban la
irrefrenable libertad de mercado, las sagradas leyes de la oferta y la demanda nunca han
funcionado qumicamente puras, siempre han existido interferencias, sea de los mismos agentes
econmicos o de otras variables econmicas. La intencin ms bien es ir a la bsqueda de un
delicado punto intermedio, entre la terica libertad de mercado y los controles estatales. No
desconoce la mayora del Tribunal, que cualquier operacin crediticia suele llevar naturalmente
inherente el pago de unos intereses remunerativos como contraprestacin del capital prestado.
La doctrina tradicional concepta a los intereses remuneratorios como frutos civiles del capital,
que derivan de la productividad del dinero y que se fundan en el uso normal del mismo.
Intereses que se pactan con el objeto de remunerar al acreedor por la disponibilidad de un
capital ajeno durante un determinado perodo de tiempo, en relacin con un bien que por su
naturaleza es productivo (Vid, Mucius Scaevola, Cdigo civil, t. XXVII, Madrid, 1952, pag.
213 y Sabatier Bayle, Prstamo con inters, usura y clusulas de estabilizacin, pg. 105). Las
disposiciones comentadas e introducidas al Ttulo Preliminar del Cdigo Civil en el ao 1986,
suponen una cortapisa al principio de la libertad contractual en cuanto se aprecie la existencia
de un porcentaje de inters pactado notablemente superior al normal y manifiestamente
desproporcionado, lo cual contrasta con la moral, buena fe, orden pblico y mximas de
equidad. Es de recibo pues, las alegaciones del apelante, en el sentido de que las disposiciones
de orden pblico prohibitivo de los actos contrarios a la moral y buenas costumbres, admitan la
facultad judicial ante reclamo de parte de reducir o morigerar los intereses que excedan del

14
lmite de la ganancia lcita, para convertirse en un enriquecimiento injusto. Admitir lo contrario
implicara el reconocimiento de tasas de inters confiscatorias y, por ende, violatorias de la
garanta del derecho de propiedad consagrada en el artculo 45 de la Constitucin Poltica. En el
caso de autos, resulta evidente que los intereses remunerativos pactados en el pagar objeto de
la ejecucin sumaria resultan excesivos y ajenos a los parmetros de razonabilidad en
comparacin con las reglas del mercado al consignarse un 10% de inters mensual que refleja
un 120% anual. La ponderacin respecto a la determinacin de los rditos remunerativos ha de
responder, en nuestro sistema econmico, a las reglas de juego de los mecanismos del mercado
cuya oscilacin mxima a lo sumo alcanza un margen de inters remuneradito con mrgenes
que ascienden aproxidamadamente al 5% mensual como se aprecia en la mayor parte de las
empresas que ofrecen servicios financieros de tarjetas de crdito. Segn los lineamientos
descritos por la integracin de mayora del Tribunal en lo que es objeto de alzada se revoca la
sentencia apelada para modificar la tasa de inters reconocido al 5% mensual.
Consecuentemente se fijan por los perodos concedidos referidos al impugnante Mario Alberto
Vquez Jimnez la suma de ciento veintisis mil ciento cincuenta y cuatro colones con setenta y
cinco cntimos y respecto a Patricia del Carmen Vquez Pearanda la suma de ciento ocho mil
setecientos treinta y nueve colones con setenta y dos cntimos.

4. Recurso de casacin: Deber de indicar fuentes escritas o no escritas del ordenamiento

que regulan los institutos reputados como inaplicados

[Sala Primera de la Corte]vii

Voto de mayora

"IV.- El recurso, an cuando es estructurado en seis agravios, muestra identidad de

razonamientos en diversos de ellos. Con el fin de dotar de mayor claridad a la exposicin, se
reordenan y agrupan aquellos que presentan idnticos reparos. En sus dos primeros cargos, el
recurrente centra su intencin en rescatar una serie de particularidades, las cuales, en su opinin,
permiten determinar que el contrato celebrado entre la actora y la demandada no era de
distribucin, sino un negocio sui generis, con elementos de distribucin, representacin sin
poder, factor notorio, agencia y cuenta corriente. Siendo la intencin del casacionista lograr la
aplicacin de esas figuras tpicas y atpicas, era menester ineluctable para que esta Sala pudiera
conocer el agravio, la indicacin de esas fuentes escritas o no escritas del ordenamiento,
reguladoras de los institutos reputados como inaplicados en la especie. Tratndose de una
evidente relacin comercial al tenor de lo dispuesto en el artculo 1 del Cdigo de Comercio-,
en ausencia de norma expresa en materia mercantil reguladora de esa relacin jurdica sui
generis, deba citar las fuentes positivas civiles, que se aplican supletoriamente al negocio en
disputa. An en caso de laguna en las normas civiles, poda peticionar la aplicacin de usos o
costumbres los que deban ser demostrados por el demandado, segn las normas de la carga de
la prueba descritas en el artculo 317 inciso 1) del Cdigo Procesal Civil, y numeral 3 del
Cdigo de Comercio-, y en defecto de todos los anteriores, los principios generales de derecho
(numeral 2 del Cdigo de Comercio). El recurrente se limita a sealar las figuras que en su
posicin han de aplicarse, sin mencin a normativa, uso, costumbre, o principio general de
derecho concreto. En consecuencia, tampoco refiere la forma en que la aplicacin de las reglas y
principios reguladores de esos contratos, ocasionara una variacin del dispositivo del fallo.

15
Ergo, no se expresa con claridad y precisin la manera en que la sentencia le sera ventajosa, de
advertir una distinta calificacin del negocio jurdico. En suma, las censuras, por disposicin
expresa de los numerales 596 y 597, ambos en su prrafo segundo, del Cdigo Procesal Civil,
deben desestimarse."

ADVERTENCIA: El Centro de Informacin Jurdica en Lnea (CIJUL en Lnea) est inscrito en la Universidad de Costa Rica
como un proyecto de accin social, cuya actividad es de extensin docente y en esta lnea de trabajo responde a las consultas que
hacen sus usuarios, elaborando informes de investigacin que son recopilaciones de informacin jurisprudencial, de normativa y
doctrinal, cuyas citas bibliogrficas se encuentran al final del documento. Los textos transcritos son responsabilidad de sus autores
y no necesariamente reflejan el pensamiento del Centro. CIJUL en Lnea, dentro del marco normativo de los usos, segn el
artculo 9 inciso 2 del Convenio de Berna, realiza las citas de obras jurdicas de acuerdo con el artculo 70 de la Ley de Derechos
de Autor y Conexos (N 6683), reproduce libremente las leyes, decretos y dems actos pblicos de conformidad con el artculo 75
de esta ley. Para tener acceso a los servicios que brinda el CIJUL en Lnea, el usuario(a) declara expresamente que conoce y
acepta las restricciones existentes sobre el uso de las obras ofrecidas por CIJUL en Lnea, para lo cual se compromete a citar el
nombre del autor, el ttulo de la obre y la fuente original y digital completa, en caso de utilizar el material indicado.

i
Oviedo Albn, Jorge (S.F.). Los Usos y Costumbres En El Derecho Privado Contemporneo.
Recuperado de: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/oviedoalban.html#1

ii
Corrales Solano, Carlos (1998). Nociones de Derecho Mercantil. Dcima Reimpresin. San Jos, Costa
Rica. Editorial Universidad Estatal a Distancia. Pgs. 19-20.

iii
Asamblea Legislativa. Ley 3284 del 30/04/1964. Cdigo de Comercio. Fecha de vigencia desde
27/05/1964. Versin de la norma 14 de 14 del 07/05/2014. Gaceta 119 del 27/05/1964. Alcance: 27.

iv
Sentencia: 00146 Expediente: 13-000408-0164-CI Fecha: 13/05/2014 Hora: 11:10:00 a.m. Emitido
por: Tribunal Segundo Civil, Seccin I.

v
Sentencia: 00050 Expediente: 95-000258-0180-CI Fecha: 29/02/2012 Hora: 10:30:00 a.m. Emitido
por: Tribunal Segundo Civil, Seccin II.

vi
Sentencia: 00943 Expediente: 04-001371-0183-CI Fecha: 14/09/2007 Hora: 07:50:00 a.m. Emitido
por: Tribunal Primero Civil.

vii
Sentencia: 00153 Expediente: 96-100167-0218-CI Fecha: 21/03/2003 Hora: 10:30:00 a.m.
Emitido por: Sala Primera de la Corte.

16