Home / CONHECIMENTO / SOB x SOBRE / EMBAIXO x EM CIMA = podem confundir!

SOB x SOBRE / EMBAIXO x EM CIMA =

podem confundir!
Silvia Zampar 18 de maio de 2010 CONHECIMENTO, Geral, Portugus 23 Comments 8,574 Views

Existem alguns erros que parece que se tornaram comuns nos textos atuais,
principalmente dos mais jovens que utilizam palavras trocadas, s vezes sem nem saber
que possuem significado diferente (j tratei disso aqui no blog quando falei do MAS x
MAIS, do TRS x TRAZ, do EU x MIM, do H x x A, do TM x TEM x CREEM,
do ESSA x ESTA, do OBRIGADO x OBRIGADA, do DE ENCONTRO x AO
ENCONTRO).
Mas confesso que ainda fico de abismada ao ver um erro de troca de palavra grafado
num jornal (Jornal da Cidade, ed. 09/05/10, pg.6), numa matria assinada por um
provvel jornalista, onde o autor do texto comete um erro crasso (grosseiro), usando
indevidamente a palavra SOB (clique na imagem se quiser ver maior):
Note, com certeza no foi erro do depto. de arte, ao escrever a linha fina (aquela que
vem embaixo do ttulo da matria), pois o mesmo erro est gravado na matria, como
salientei no destaque.

Aqui temos o mesmo erro se repetindo em uma revista:

Vamos relembrar:

Portanto, quando escrevo SOB estou querendo dizer de coisas EMBAIXO.

Aproveitem para prestar ateno que a palavra EMBAIXO escrita tudo junto, numa
palavra s. J, quando escrevo SOBREestou dizendo que algo est EM
CIMA, grafado assim, separadamente.
Evidente que o autor da matria no quis dizer que havia material EMBAIXO da
calada (nem seria possvel!), mas, sim, que havia muita coisa acumulada EM
CIMA da calada, ou seja, SOBRE a calada. Assim como o da segunda matria (na
revista) no queria dizer que algum voaria EMBAIXO do rio, o que seria
impossvel.
 Portanto as frases corretas deveriam ser grafadas dessa forma:

Automvel em pssimo estado SOBRE caladas e estacionado; e

corajosos podem voar SOBRE o Rio Peixe
preciso se ler muito e ler material bom para no se cair nesses vcios de linguagem
que fazem com que escrevamos algo totalmente diferente do que gostaramos de dizer.
Isso muito feio, em qualquer rea ou profisso, agora se voc pretende ganhar a vida
na rea de comunicao, seja como jornalista, publicitrio ou designer grfico, pense
que quando voc erra milhares de pessoas vero, o que pssimo pra sua imagem.

Uso da palavra em sentido diferente:

Quando falamos A RESPEITO DE algo, estamos falando SOBRE algo/alguma
coisa
A aplicao de SOBRE, neste tipo de frase e com esse sentido, no tem nada com o
em cima e embaixo explicado anteriormente. Nesse caso trata-se de uma
Na reunio falarei SOBRE tecnologia (sentido de A RESPEITO DE)
Me perguntaram SOBRE seu relacionamento