PRCTICA ESTNDAR PARA LA INVESTIGACIN Y MUESTREO DE

SUELOS POR BARRENAS DE BARRENA

1. Alcance
1.1 Esta prctica abarca los equipos y procedimientos para el uso de barrenadores de
tierra en exploraciones geotcnicas poco profundas. Esta prctica no se aplica a los
tornillos sin fin de seccin.
1.2 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las
limitaciones regulatorias antes de su uso.
1.3 Esta prctica ofrece un conjunto de instrucciones para realizar una o ms operaciones
especficas. Este documento no puede reemplazar la educacin o la experiencia y debe
ser usado junto con el juicio profesional. No todos los aspectos de esta prctica
pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende
representar o reemplazar el estndar de cuidado por el cual se debe juzgar la
adecuacin de un servicio profesional dado, ni debe aplicarse este documento sin
tener en cuenta los muchos aspectos nicos del proyecto. La palabra "Estndar" en el
ttulo de este documento significa solamente que el documento ha sido aprobado por
el proceso de consenso ASTM.

2. Significado y uso
2.1 Los taladros de barrena a menudo proporcionan el mtodo ms simple de
investigacin y muestreo del suelo. Pueden utilizarse para cualquier propsito en el
que se puedan utilizar muestras perturbadas y sean valiosas en relacin con la
determinacin del nivel del agua subterrnea y la indicacin de los cambios en los
estratos y el avance del agujero para el muestreo con cuchara y tubo. El equipo
requerido es simple y fcilmente disponible. Sin embargo, las profundidades de las
investigaciones del sinfn estn limitadas por las condiciones de las aguas
subterrneas, las caractersticas del suelo y el equipo utilizado.

3. Aparato
3.1 Elevadores manuales:
3.1.1 Barrenas helicoidales: pequeas barrenas livianas generalmente disponibles en
tamaos de 1 a 3 pulgadas (25.4 a 76.2 mm).
3.1.1.1 La esptula de tipo espiral, que consiste en una tira de metal plano delgada,
la mquina se retorci a una configuracin en espiral de tono uniforme; que
tiene en un extremo un punto afilado o endurecido, con un medio de
fijacin de un eje o extensin en el extremo opuesto.
3.1.1.2 Barrena tipo buque-Similar a la barrena de madera de un carpintero.
Generalmente es forjado de acero y mecanizado al tamao y configuracin
deseados. Normalmente est provisto de puntas afiladas y endurecidas en
el extremo puntual y con un eje integral que se extiende a lo largo de su
longitud para la fijacin de un asa o extensin en el extremo opuesto.
3.1.2 Tneles tubulares abiertos de tamao comprendido entre 1,5 y 8 pulgadas
(38,1 y 203,2 mm) y que tienen la caracterstica comn de aparecer
esencialmente tubulares cuando se observan desde el extremo de excavacin.
 3.1.2.1 Tipo Orchard-Barrel, constituido esencialmente por un tubo que tiene
labios o puntas cortantes endurecidos y afilados para penetrar la formacin
en un extremo y un adaptador para una prolongacin o manija en el
extremo opuesto.
3.1.2.2 Tipo de espiral abierto, consistente en una tira de metal plano delgada que
ha sido enrollada helicoidalmente alrededor de un mandril circular para
formar una espiral en la que las caras planas de la tira son paralelas al eje
del agujero taladrado. Los bordes inferiores de la hlice tienen cara dura
para mejorar las caractersticas de desgaste. El extremo opuesto est
equipado con un adaptador para la extensin.
3.1.2.3 Tipo de espiral cerrado-Casi idntico al tipo de apertura-espiral, excepto
que el paso de la espiral enrollada helicoidalmente es mucho menor que el
del tipo de espiral abierto.
3.1.3 Enderezadoras posteriores a la perforacin, generalmente de 2 a 8 pulgadas
(50,8 a 203,2 mm), y que tienen en comn un medio para bloquear el escape
del suelo de la barrena.
3.1.3.1 Clam-Shell Type, consistente en dos mitades, articuladas para permitir la
apertura y el cierre para cavar y recuperar alternativamente. No es
utilizable ms profundo que cerca de 3.5 pies (1.07 m).
3.1.3.2 Tipo de Iwan, que consiste en dos segmentos de acero tubulares,
conectados en la parte superior a un miembro comn para formar un
tubo casi completo, pero con aberturas diametralmente opuestas. Est
conectado en la parte inferior por dos palas radiales acorraladas para
servir como cortadores que tambin bloquean el escape del suelo
contenido. La fijacin de la manija o de la extensin est en el conector
superior.
3.2 Engranajes accionados a mquina:
3.2.1 Cilindros helicoidales, generalmente de 8 a 48 pulgadas (203.2 a 1219 mm),
que consisten esencialmente en un eje central provisto de un vstago o
manguito para la aplicacin de potencia y que tiene de una a tres espirales
completas de 360 (6.28 rad) para el transporte y almacenamiento del suelo
cortado. Los bits cortadores y los bits piloto estn disponibles en tipos de
formacin moderada y dura y normalmente reemplazables en el campo. Son
normalmente operados por mquinas pesadas, de alto par, diseadas para
trabajos pesados de construccin.
3.2.2 Las enderezadoras, generalmente de 6 a 30 pulgadas (152.4 a 762 mm), son
similares a las helicoidales en 3.2.1, pero ms ligeras y generalmente ms
pequeas. Son comnmente operados por las mquinas ligeras para el poste y
los agujeros del poste de poder.
3.2.3 Taladros de disco, generalmente de 10 a 30 pulgadas (254 a 762 mm), que
consisten esencialmente en un disco de acero plano con segmentos
diametralmente opuestos retirado y que tiene un vstago o casquillo situado
centralmente para la aplicacin de energa. Los trozos de corte reemplazable,
situado hacia abajo desde los bordes delanteros del disco restante, cavan y
cargan el suelo que se mantiene en el disco por medio de vlvulas o
obturadores articulados en el disco para cerrar los segmentos extrados. El
sinfn de disco est diseado especficamente para ser operado por mquinas
con un espacio libre limitado entre el husillo y la superficie del suelo.
 3.2.4 Barrena de cangilones, generalmente de 12 a 48 pulgadas (304.8 a 1219 mm),
que consiste esencialmente en un sinfn de disco, sin mango ni manguito, pero
montado sobre el fondo de un tubo de acero o cubo de aproximadamente el
mismo dimetro que el taladro de disco. Un zcalo o vstago para la aplicacin
de energa se encuentra en el centro superior de la pieza cruzada diametral del
cucharn proporcionado al efecto.
3.3 Revestimiento (cuando sea necesario), consistente en tubera de dimetro ligeramente
mayor que la barrena utilizada.
3.4 Equipo de accesorios: etiquetas, hojas de registro de campo, frascos de muestra, cera
selladora, bolsas de muestras y otras herramientas y suministros necesarios.

4. Procedimiento
4.1 Haga el taladro de la barrena girando y avanzando la distancia deseada en el suelo.
Extraiga la barrena del agujero y retire la tierra para examinarla y probarla. Devuelva la
barrena vaca al orificio y repita el procedimiento. Contine la secuencia hasta que se
alcance la profundidad requerida.
4.2 Se requiere un revestimiento en suelo inestable en el que el orificio no permanece
abierto y especialmente cuando el taladro se extiende por debajo del nivel del agua
subterrnea. El dimetro interior de la carcasa debe ser ligeramente mayor que el
dimetro de la barrena utilizada. La carcasa deber ser conducida a una profundidad
no mayor que la parte superior de la siguiente muestra y deber ser limpiada por
medio de la barrena. La barrena puede entonces ser insertada en el orificio y girada
por debajo del fondo de la carcasa para obtener una muestra.
4.3 El sinfn de suelo se puede utilizar tanto para perforar el agujero como para traer
muestras perturbadas del suelo encontrado. La estructura de un suelo cohesivo es
completamente destruida y la humedad puede ser cambiada por el sinfn. Selle todas
las muestras en un frasco u otro recipiente hermtico y etiquete apropiadamente. Si
se recoge ms de un tipo de suelo en la muestra, prepare un recipiente separado para
cada tipo de suelo.
4.4 Observaciones de campo - Registre la informacin completa sobre el agua subterrnea
en los registros de campo. Cuando se utilice la carcasa, mida los niveles de agua
subterrnea tanto antes como despus de tirar de la carcasa. En arenas, determine el
nivel de agua por lo menos 30 minutos despus de que se complete la perforacin; en
lodo, por lo menos 24 h. En arcillas, no es posible una determinacin exacta del nivel
de agua a menos que haya costuras permeables. Como precaucin, sin embargo, los
niveles de agua en arcillas se tomarn despus de al menos 24 h.

5. Informe
5.1 Los datos obtenidos en la perforacin se registrarn en los registros de campo e
incluirn lo siguiente:
5.1.1 Fecha de inicio y finalizacin de la perforacin,
5.1.2 Identificacin del nmero de usuarios aburridos,
5.1.3 Datos de referencia que incluyen la direccin y la distancia de la perforacin en
relacin con la lnea de referencia del proyecto u otros puntos de referencia
adecuados,
5.1.4 Tipo y tamao de la barrena utilizada en la perforacin,
5.1.5 Profundidad de los cambios en los estratos,
5.1.6 Descripcin del suelo en cada estrato principal,
 5.1.7 Elevacin del agua subterrnea y ubicacin de las zonas de filtracin, cuando se
encuentren, y
5.1.8 Condicin del agujero taladrado al retirar el sinfn, es decir, si el agujero
permanece abierto o si los lados se caen, cuando se puede observar.

6. Palabras clave
6.1 taladros de barrena; muestreo; investigaciones de suelos