M*rcrft~rios co~rrtodos par Iatifwadirbas

i ri
. ,. explosin de gas, ponen punto final a los sue- . * perteiiecientes a diversos grupos tnicos, unos
,; Aos del hombre que labra la tierra o que duer- trescientos mil quedaron en pie, a merced .de
me tranquilo a la espera del 'alba. las aves de rapifia encarnadas en las ambicio-
 #L *y&,$ . : I ~ A L A.LLI %S. ,-AL J - ~ & F L . & - MLR -, , ,f. ;*d2 , .
'pp
i*&4,h, ?,-* Id,& <$ 9

ras. No es atn, propiamente, el proletariado-,'

urbano, ero a la sombra de las faenas extrac- 1%
L 8
tivas se esarrolla algn tipo de industrias,' por pL
4: .

' :
. .
lo',general en manos de inversionistas extran-
. jerm en Valparaso, Santiago y, con posterio-k<
ridad, en Concepcin. Por sus mismas carac-
tersticas, este proletariado, estos contingentes 1
urbanos captan mejor las ideas revolucionarias
que sacuden como un viento muy fuerte los ,,.-
centros laborales del Viejo Mundo. De ah a
\
t .
prender la mecha de la disconformidad en el ,'
,. ' salitre, hubo apenas un paso. Ms tarde, alre- ' '
dedor del ao 1920, se inicia la in-corporacin -A--

Campesina, y estas fuerzas, muchas veces tra- , '

bajaiiaoaZconsuno, logran poner en jaque a ; ' !m

la oligarqua, detentora del poder poltico, i:

de los terratenientes.
Salvo las aleccionadoras experiencias de 1
POR QUE SE PEiA PARA MORIR?
w 1
Intelectuales coma F m n c i ~ a Bilbao
abogaron por la creaci6n de una
conciencia social en los trabaiadores.
a.
fuertemente afianzada en el Parlamento, en los i: ,
estrados judiciales, en la Banca, en la indus-.A r
tria y el comercio, y con el apoyo ms o me-
nos visible de la Iglesia y de las Fuerzas Anna-
das. Hay tambin otro elemento poderoso: la,
',' '
- creciente Confederacin de Trabajadores Ma- .
.' rtimos, 10s gremios portuarios que, y esto Se
comprende fcilmente, tenan en sus manosih
la faoiiltad de paralizar las exportaciones de Ji.
salitre si surga un conflicto laboral.
Frente a este cuadro, su61 h;a sido' invaria- '
blemene la- reaccin
. . del aparato estatal? Ini-
, 4
?

.
l
b
.

, " 9
 L
gestiones de arre lo ' '
f
ersuasivo, que muc las
y amenaza y luchaba
tesoneramente por roteger los intereses patro-
nales o forhneos. 8ada vez que d mbtodo
fall, que los trabajadores no se dejaron en-
gaar, ros de sangre entintaron k s conversa-
ciones. El primer gran agitador es Recabarren,
y su influjo se extiende no slo en el salitre,
sino pronto en ciertos sectores campesinos, y
abarca regiones tan distantes entre s como
Antofagasta y Punta Arenas. -
' ' ,El pas proletario se organiza con relativa
rapidez y, por ende, las matanzas "constitu-
cionales" se suceden una tras otra. Tomando
en cuenta aquellas de carcter masivo, los cro-
nistas Iian contabilizado ms de treinta. Hay
que agregar a ello los asesinatos .polticos
individuales, que no comenzaron,-como se
.
cree, en nuestros das. Dirigentes sindicales,
profesores primarios, periodistas, trabajadores,
fueron eliminados framente para apagar la
llama del despertar. Otros sufrieron vejaciones
incontable entre ellos el ropio Recabarren
i
v Elas Lajertte. m r citar os de los ms ca-
Finalmente ila conciencia de clai ccl ra.
ces profundas en todos los S ~ C ~ O I F laborales
J 7~~~~~~~~
y se afianza da por da. La suerte de muestra
actual coyuntura poltica depende, en sustaii-
cia, de que semejante proceso dc elevacin dc
la lucha de clases, de coliesibn en las filas gro-
letarias y campesinas, .se acente. No se de-
ten a. No se confunda al enemigo. Requierc
%
de ingentes con los ojos abiertos, con el co-
razn atento. con soluciones tangibles y di-
CUANDO LOS ESTlBAORES
EL APOCALIPSIS
A' 'uicio de a uellos que duermen con el
1
ran ega'o de la9,istoria de las lucha obreras
fajo la a\mohada, las primeras manifestacio-
nes precisas de este despertar, de esta toma de
conciencia, se expresan en los dramhticos dias
vividos en las calles de Valparafso en 1903,
Para Julio Csar obet "la manifestacin re-
/
volucionaria inicia de ia clase obrera chilena,
que indica el comienzo de una lucha de clases
r
activa, fue la hucl a de los gremios martimos
de Valparalso, el 1 de mayo de 1903 desata-
da ante la ne ativa de las autoridades p r a
k
acceder a lo so icitado en un pliego de phcio-
nes, especialmente aumento de salarios". A
partir de entonces, esta actitud habr4 de
transformarse en una constante y las huelgas
aumentarn su podero y sus efectos en la me-
dida que crezcan las experiencias de lucha de
los trabajadores. As como el que no llora no
mama, el que no entrega parte de su sangre
no ser4 jam4s fuerte ante llas clases dominan-
tes.
El movimiento se inicia ( la Compafila
Inglesa de Va ores y. pronto se extiende a las
Y
Compalas A emana y Sudamericana,
prsonai de mhquinni y vapores fiicala. &os
al
 . . d . * . - 1

k&dI-

6010 el gobierne de O*i-

-. ' SOCIALMENTE SENSIBLE

14
. ->d:
. S;.!=Y.
&-,,;i. : .=
'S-
a-*
SE NECESITA SANGRE oe URGENCIA
CON QUF ESCRIBIR LA HISTORIA

Contra lo que pudiera creerse, entre' 1903

y 1907 no hay una ina blanca. En la mitad
2 BB
de este erodo ( 1 O ) se registra. 10 que 10s
historia ores de los combates de la clase obre-
producido heclios altamente odiosos a causa
de la precipitacin y ligereza de muchos de
ra denominan "la lucha del pueblo contra el los jvenes o muchachos a los cuales se les en-
impuesto del ganado argentino". A pesar de tregaron anteayer armas. En muchos casos.
su importancia intrnseca, porque durante estos jvenes disparaban a los grupos sin
dos dias el pueblo control la capital, murie- riecesidad alguna, y cometieron verdaderos
ron veinte traba'adores por lo menos y se re- asesiiiatos. En ,la calle Curic, cerca de Vicu-
d
gistr un consi erable ntmero de heridos y
presos ,polticos, es apenas un eslabn ms.
a Mackenna, se produjo un pequeo desor-
den o tumulto. Llegaron en ese. momento
Cada da la conviccin que mueve a 10s
I unos cuantoskenes armados y, a su aproxi-
dirigentes de los trabajadores cobra concien- macibn, se dispers el grupo. S610 permaneci
cia en la masa de explotados. Se sale a la calle,
se lucha, se informa al pueblo de las irregula-
1 en el lugar del suceso el dueo del despacho
de ese mismo punto, Rafael Pozo, vecino an-
J

ridades administrativas. :Esto sigue elevando ,

.nive] de la .lucha de clases, sigue arando en
profundidad en la conciencia de los asalaria-
dos y suma, por supuesto, nuevos contingen-
tes a los que reclaman sus justos derechos, '

siempre amenazados por una oligarqua voraz

e intransigente.
"Sc procedi as a la forinacibn dc ala
dc ordeii, coillpucsta cii su totaliclad

. .
 ,
1

.
I Entonces comienza el primer acto del gi-
gantesco drama: trescientos trabajadores de la
maestranza del ferrocarril salitrero declaran la
huelga "por el incumplimiento de los patro-
, nes en su compromiso de elevar sueldos y sa-
larios". Los hechos, sin embar o, se desenca-
B
denan con relativa lentitud. eis das ms
:
: tarde, el 10 de diciembre, paran los obreros
de ribera d e Iquique por las mismas causas
anotadas anteriormente. Los industnates sali-
trera no acusan la menor reaccin.
@ Iquique permanece como intendente

E
subrogante ulio Guzmn Garcia, pues el titu- '
lar, Carlos astman, se encuentra en Santiago,
en c~nversaciones con el Presidente Pedro
Montt y el Ministro del Interior, Rifael SO-
tomayor (que haba debutado derramando

IV LA ESCUELA 1 rraso) sanere

- o obrera en los suceso.^ de 1903 en Val-
. Por lo dems, tanto Montt como
otomayor tenan vinculaciones econmicas
con las empresas del salitre y lo mismo ocurra
a la mayor parte de los "hombr? pblicos"
SANTA MllRlA de la poca, que haban fortalecido \enorme-
mente sii ~osicineconmica tras la calda de

Lo concentmci6n masivu es Iu Bnliea arma de que puede v t ~ l e mel tmbajador. Sin

vorable (Iquique, 1902).
U
i
d -
* . i i -
 para ue no abandonen las oficinas, sin ne-
cesidJ de que trabajen, mientras se busca
'Va solucin". Como respuesta, las trabajado-
res del ferrocaril salitrera ponen en marcha
un convoy desde Agua Santa, que recorre
las oficinas Carmen, Irene, La Valparafso,
Primitiva, Tres Marias, Silvia, Trnsito y
Barcelona; otro visita el cantn de Negrei-
ro total. La primera oficina para- ros, Putunchara, Abra, Democracia, Salvado-
mpa (en 01 departamento de ra, Aurora, Progreso, Amelia, Mercedes, Die-
per y Josefina. Las pulperas son cerradas para
.
privar a los trabajadores y sus familiares de al-
3mentos y agua. El pro,p6sito es cercar la mar-
8-

echa por hambre, sin tomar en cuenta la pre

sencia de mujeres y nios.

ibicibn estricta de salirsc

 l. Asociarse a los del gremio. a la cual sblo se planteaba la al
represin sangrienta.
3. Ser activo y consciente.

9. Atraer a los indiferentes.

10. Instruir a sus hijos.

1 .
l
ntmndenh de Iqulqus, e* 01 onaargado
nvemcionor aon al aoblrrno de Monn
considera traidor a b clase obrera a todo ciu-
dadano que bebiese licor o que nv denuncia-
se alos establecimientos que infringieren esta
disposicibn.
2. Hasta nuevo aviso, se acuerda no celebrar,
comicios ni manifestaciones pblicas para evi-
tar que elementos malsanos, al servicio de las
salitreras # y autoridades, provoquen o simulen
una accin violenta que comprometa a la cau-
--
-b~era,!. , 1 I " . : I ,:
4 ,1 , .
f . . '
l ik. ,.
s. lEnvio e una nota a to&s las sociedades,
~breras con o sin personalidad juridica, co-
munichndoles aue sus ~residenta auechiii
considerados como miembhs de la asablea;
asimismo, se elimina los jvenes que, por su
T4 *
imposibilidad o escaso criterio, puedan com-
prometer el prestigio del movimiento.
DQ mil pampinos ms llegan el 19 de di-
oiembre. El mismo da, a bordo del Zetrteno,
arriba el intendente en propiedad, Carlos
E a s t ~ a n ,quien regresa a iquique despus de
conferenciar con el Ministro Sotomayor. Ve-
na acompafiado por el general Roberto Silva
Renard y el coronel Sinforoso Ledesma.
La llegada de Carlos Eastman produjo
alborozo en las filas trabajadoras. Este mani-
fest que comenzara sus gestiones conferen-
ciando con los patrones sailitreros. Sin embar.
go, esa misma tarde manifest a los obteros.
que deban volver previamente al trabajo,
Vr
cuanto los jerarcas locales del salitre ten an
uue consultar con sus iefes en Europa. LoB
bajadores extranjeros. El intendente insisti
en que la gran masa de trabajadores conccn-
PomlizaciQn de k s f i e m r . d e los obreros po~uoriosde Anb.bgashi.
.
a#
trada en Iquique representaba un ie contaba a {a sazn con 42.000 ha+ . . ban las riquezas del norte para llevarlas a
blico y ue debian retomar a sus peligra
abores, p6
dc. poblacin que se vio siibitamente au,. , furop. Entonces era una ciudad rica, con
9
jando s6 o una comisin representativa. h
trabajadores rechazaron la, propuesta
a a ins de 60.000 con los pampinos..
entre 60 .y 80 buques diarias que car-
a
fastuosas mansiones, hipdromos, teatro de lu-
jo. r-taurantes y cabarets. Lo que agregaba-.el
-. a buscar una oportunidad d e lanzar la ofensi- Los hombres hicieron el trayecto en silencio,
sin consignas, sin agitacin, sin un
1 itar la mediacin d m n s u l nor-
va san rienta c8mo el medio ms prctico pa-
, 1 ratanto, %
aca ar con la incmoda situacin. Por 10 PtO,
una conversacin en voz baja. Muc os igna- sin
raban an en ese instante. que pronto sus cuer-
Este repuso que no poda hacer
se dio un paso ms en la escalada. La
Oficina Buenaventura estaba bloqueada por pos seran arrojados, sin la menor cevmonia
en tosas comunes.
1 "
las tropas. Los mineros deciden preparar un pidiendo a sus compatriotas
1 tren para trasiladar a sus mujeres e hijos, pero
,., , "C
el recinto poraue "iban a
1 intempestivamente el oficial que estaba a car-
go de ]a tropa ordena abrir fuego. Saldo: seis
4 f'il
$D@ametrallados". Los trabajadore; extranjeros '
, muertos veinte heridos a bala, dos de ellos 42' .
HLVA RENARD, O COMO SALTARblc7 ' 1 8 t
se negaron aduciendo que si haba que morir, o
'.,mujeres. %se mismo da, en la noche, llegaron LA M A A SANORE PRlh "0 haran junto a sus compaeros chilenos. El
a Touioue los cadveres de 10s trabajadores y y b
' cnsul argentino no mostr inters alguno ilor
su gente: era representante de la ~%inpaa
UCIILC ClLU

Desde todor porhs hoy movilimcldn. N woa~erno y los

fuerzas repreiivoa por un lada; loa abroror do iodo al
IUGL4IU> GII pafe, por orm.

f 4 I ) U ~ O S duros como roca; v rostros contrados. gan que luchar con el pueblo indefenso,. co-

n i.orrcicta conducta observada uo; &tos iluraii- denando que los huelguistas "concentrados en
IP cl sepelio d d 21 de cliciemhre" la ~ s c u e l Santa Mira se trasladen al local
 I
;
;I a laza. Todo premeditado, todo con re la
f
2i culo. En las paredes de la Escuela es-
ban numerosos estandartes y flameaba
orgullo el pabelln de los veteranos del
cf dirigieran al Club Hpicc
la ro uesta, sospechando que 11
Y
tra la'!c os en el trayecto, en desc
ms tarde, el llamado 40 f
A las 15.45, Silva Renard ordena asesinar a
los que se encontraban en la azotea. Cae un
gruexi contingente de trabajadores, pero otros
ocu an de inmediato su lugar, sin armas, sin
C
pie ras, s61o gritando a vivas voces por los
uiz el pecho descubierto, en actitud ;afian-
te. Los primeros muertos fueron Bnggs, un
notable combatiente de tendencia anarqui, :k:b
ta; Olea, Rodrguez, Daz, Vergara, Caldern,
y algunos delegados de las oficinas salitreras.
-*
Silva Renard, advirtiendo qi obreros, el ejtrcito y la marina. Mostraban a su ITntonces avanzan las tropas hacia el interior
a
&d?s,rna orden
,.
,>,
dIi.

1
los t,rab?jadorer que se no se le o%dwia:
':a
-.
 resultado, del cual son responsables nicamen-
te agitadores, que, ambiciosos de popularidad
y dominio, arrastran al
violentas, contrarias al or
la majestad de la ley, la
amparar, por severa que sea su misin". Tiem-
po ms tarde, .Silva Renard fue apufialado
en Santia o por el hermano de una de las
vctima.1 consecuencias de la agresin, per-
di un ojo y exhibi algunas cicatrices en el
cuerpo por el resto de sus das.
John Lockett, representante de las compa-
fias salitreras, al mando de los carretones re-
colectores de basura, fue el encargado de la
' macabra tarea de limpiar la plaza de ms, d e
dos mi31 cadveres y centenares de heridos.
Diez mil1 obreros fueron llevados el 22 de di-
ciembre de regreso a las salitreras, y algunos
En 1920 ya la libra esterlina se cotizaba
$ 19.89. en tanto Que el dlar lo liaca
$ 5,93. hsto marcaba el serio deterioro cle 1
finanzas en el pas y una inflacin galopan
que se agudizara cada vez ms. La digarqui
en el poder no encontraba soluciones sati
factorias que la sacaran del paso, y ,la inqui
tud de trabajadores y estudiantes iba aum
tando peligrosamente. Entonces se invent
famosa "guerra de don Ladislao".
L
LadisJao Errzuriz Lazcano estaba a c;., kc
d e r ~ i n i s t e r i ode Guerra y recurri, con muy
poco fo ueo y menos luces al gastado expe-
f
cliente e agitar de un modo negativo las re-
laciones con el Per, buscando la frmula de
aunar los criterios nacionales y desviar la aten-
cin de la gran crisis financiera. El primer pa-
so fue decretar la movi.lizaci6n eneral y el
f
acuartelamiento de tropas. Se hab ab$ en todo
los tonos de la amenaza peruana, . y la prensa
adicta al Gobierno intentaba levantar los tur-
bios pabellones de 'un patriotismo de fiwin,
que no tena raz6n d e ser .en tales. circuns-
tancias.
Grandes corrientes, de opi?ig,en -el pas
 -.
A .

8
,
,.; A,',.
F. ,
.&.
.
'. :",

Busto &l pmia 103 Dorningj? G6,mex Rojis. Su ;u(ar os

Galwrino Pomo.

Csar Godoy Urrutia narra lo que siguek

"Cuarenta mil trabajadores 1.levaron sus restos
al cemeriterio, y en un atad envuelto en un;
 Con la baraja o la ruleta de eiztretenimie,.- PUNTA ARENAS, EJEMPLO DE
tos, los r a y a~cioitistctsdel patriotismo
7
i~alientes e profesidn. Aqu al inenos (Espo-
fia) es &te el inismo despotismo que en Euro-
1
pa quedu (ahora hay que agregar Portugal y
Grecia); sdlo campean a sus anchas el juego
,, de azar, la pornografa ms baja, la serviliclad
L a las uutoridades y los negocios turbios.
Por encima del ocano, tumba de tantas c
peranzas y cuna de mucha.ya&, les tienc
una mano trmula y cdio!a$
MIGUELDE UNAMUWO. .,b\

- Dieron aviso a los que remitan alcoho-

l >? les y licores a Punta Arenas, dndoles un pla
zo prudencial para suprimir los embarque:

- Los gremios estudiaban para la pr61

-
)CH se negaba a desembarcar alco-

-
quedaban otras mercaderas por' 4temporada de esquila los siguientes pur,,,
 abolicin de los contratistas, supresin de las
horas extraordinarias para no dar lugar a ce-
santa, e igual comida para todos.
(Corno puede apreciarse, las JAP existan ya
en territorio chileno, en estado mucho ms
avanzado, en 1920.)
Concluida 18 manifestacin anti-Foca en
Punta Arenas, el 25 de julio, 110s ms belige-
--#
rantes, que formaban las "Guardias Blan
os de terratenientes, recorne n as calles
una abierta provocacin. Acusaban a obre-
y estudiantes de recibir "oro del Per".
Era aqul un da domingo y se realizaba en
1 local obrero una manifestacin artstica. Al
er la movilizacin derechista, cerraron sus
puertas para evitar provocaciones. grueso
de los manifestantes se dirigi entonces al dia-
no E7 MagaUanes, tratando de derribar sus
puertas,,lo que no consiguieron. El diario ha-
ba publicado. una nota en que haca ver que
si el Gobierno del tristemente clebre Juan
1 : Luis SaAentes haba ordenado una movili-
o
: ', Zacinimilitar, "ello no significaba en modo
alguno una declaracin de guerra".
,:k
,qr'
La noche del 26'se reunieron en el Club
'Y. Magallanes las autoridades de Punta Arenas
para lanear la agresin a la Federacin Obre--
ra. &sualmente, el garzn que atenda esa
48
noche era cuado de Vctor Arauco, dirigen-
te de la FOCH, por *lo que advirti a ste que
allgo grave estaba por venir. Los federados de
la FOCH se aprestaron a tomar medidas preve
tivas,
"A las 2 de la magrugada -cuenta Guiller-' ,
m0 Kaempfer- el obrero Custodio Vilches,
que se diriga a su domicilio, sorprendi a una
veintena de carabineros marchando en dire-
cin a la rom. Los
dando frente a toda
cieron gru os de civi
ron las f es de 110scostado
fondo de la propiedad. En
de Talca, haba numerosos
Vilches se aproxim, rec
nador Bulnes Ca~lvo,qu
postizas; al prefecto Para EI pusb10 pone IOS mejillas uno y otra vez.
nes, y a otro funcionario
rres. Les rodeaban civilles
timos vistiendo ropas . mados por sorpresa, ya que no medi niiign teo dur unos cuarerita y cinco minutos, lap-
la manzana, reconoci a aviso para que desalojaran el local. Desde la so en que se dispararon ms de dos mil tiros.
de Investigaciones, ap sombra se dis araba contra el edificio; los fr- La poblacin despert llena de p*ico, pero
g i b muros f e madera dejaban cruzar fcil- no se atrevieron a abandonar sus domicilios
Segn la versin de Vilchcs, se, mente los r y e c t i l a . " Obrero que intenta- por temor a las balas, ya que nadie sabia en
ba alcanmr a calle era muerto en el acto; tan
domicilios de 10s campafiems que direccin disparaban ni 10 que realmente
cuando escuch los primeros pronto apareca una sombra ,por puertas o aconteca.
ventanas, los disparos atronabin la noche. Asl
"En el interior del local (Kaempfer), , . fueron asesinados nueve obreros. Todo el tiro- Desde el interior del local se intent6 res-
mian numerosos obreros, los que fueron ,%fl,'l
 --'- - ~<?>V

Sigui a estos saqueos una represin b

Uno de los casos ms ddtrrticos lo

bajadores. El Cuerpo de Bomberos se vio . goniz el obrero Uliss Gallarda. ~1
imposibilitado de intervenir, pues carabineros ;
atacaban a .los voluntarios que tendan sus .,
pangueras. Tambin fue cortado el suminis- .
de agua. La actuacin decidida del presi- .
dente de la Primera Compafiia, Italo Contar-
di, permiti finalmente extinguir el siniestro, *.b,*.
puesto que ste se dirigi al comandante '-.u ,
Barcel y le dijo: "Seor comandante: o usted
ordena dar'd. agua o yo reno a todos mis
oficiales y ante ellos me pego un tiro".
4

Esa misma noche fue allanada #la casa de

, Enrique Cifuenks, administrador del diario
., El SocialGja.
fueron sacados
. , a luz en plena
golpeada en for
reci. La casa fu
, incendiada. Esta
ros tambidn fue obstruido,
.-
 El ao 1934 fue socialmente movido, eco-
nmicamente desfavorable , como de cos-
i
tumbre, la sangre trabaja ora no escase.
Mu por el contrario. Pero veamos primero
d'
el eterioro econmiko a travs de las compa-
raciones establecidas por la devaluacin del
r so. La libra esterlina se cotiz ese ao en
125,84; el dlar, en $ 24,64. Es decir, en poco
ms de una dcada el peso chileno haba re-
ducido su valor a una-sexta parte.
Junto a ,la masacre de la Escuela Santa Ma-
ra, a la que se sumaron aos ms tarde otras
dos similares (La Corua, en 1925, y antes,
San Gregario, en 1921), la que ocurri en Al-
to Bfo-Bio e~tal vez la ms estremecedora. En
esta o.portunidad s que hubo censura de pren-
sa y hasta el da de hoy los hechos no estn
muy claros. Pero como en todas las actuacio-
nes humanas, de sta tambin quedan testi-
monios dispersos, los que roporcionan una
idea aproximada. d e cmo Sebib ser aquello. te trasera del Palacio de La
El rmonsable directo es cara conocida en la Pnmer nndicaro campesino de Ranquil, 1928. Sus miembros fueron masacrador en junio de 1934. '

historii-..~imdas matanzas de traba-

jadores: Arturo A1ess;uidri Palma. Este perso- Palma hizo asaltar el local de la Fcderacioii
naje, cuya exgie patriarcal "engalana" la par- Obrera de Chile, ubicada en San Francisco
Se uro Obrero (1938).
52 E1 27 de abril de 1934, Artum Alessandil 608. El saldo: siete muertos, entre ellos iiii ni
1 ,
.uI*;+ d 1
 s de doscientos heri- 4' Puente anquil: osia vez k s to
el comienzo del ao puso losantecedentes de la constitucin-de l a r ea a los campesinos el despor-
tor de la conciencm social.
ran propiedad en la regin del Alto Bo-,
5o y los esfuerzos hechos por el Gobierno. Cbmehna Sagmdo, 29 aos.
las versiones sobre del seor Ibhfiez para solucionar los proble-
, como se la conoce, . mas de los ocupantes, dejando a stos un v.
reviviente, Abel Car- terreno de invemada de siete a ocho mil hec- r
t ~ a s ,pero la situacin se hizo ms compli-:
cada al trasladar a los colonos a terrenos cor- 1
dilleranos, con el propsito de instalar faenas
de lavaderos de oro. Se form as una masa
enorme de gente de trabajo que con sus fami-
lias no sera inferior a las diez mil almas. Con

ras y arrasaron con los estab

Ante semejante situacin, el Gobierno de

Alessandn habra ordenado el bloqueo total
de la zona, impidiendo el a m o a la regin
de alimentos y semillas. Los campesinos res-
ondieron organizando gru os de comandos
Ahora bien, la historia en s tiene dos ver- &o la inspiracin de luan $egundo Leiya Ta-
siones, o mejor dicho, dos son,los factores mo-
tivantes. e induso ellos no se excluyen entre
pia, militante comunista. Premunidos de ar-
mas, bajaron a las pulperas de las grandes es. a
 \

8 .

,
:9'
1
Manuel Astrozo. Para la prensa reaccio- Sofia Cisternas.
nada. uno de los jefes de los "revoltosas".

.. itt
tancias, que ya cobraban cuerpo en la zona
llana, para proveerse. Algunos estancieros, que
miraban ambiciosamente hacia las tierras al-
tas, replicaron a balazos, lo que produjo cho-
ques amados y conatos de violencia en toda
la regin. Ah comenz el cerco policial a des-
plegar sus alas verdes. Primero aislaron a los
campesinos, impidiendo a su vez el acceso de
periodistas y curiosos, y luego iniciaron el
las de carabina. Tena solamente veinncinco
aos, segn Elas Lafertte, que le canoci6.
Testigos de los hechos posteriores afi.
man haber visto largas columnas de umpesi-
"0s de ambos sexos, apiolados, a las monturas
~oliciales,atados Por el cuello, Y conducidos
1
a Temuco. Los jueces se declararon incompe- I
tentes y se traslad el proceso a Victoria y ',
m

avance, sucedindose acciones represivas que
duraron semanas. Se calcula que unas tres mil
personas f u e l ~ nasesinadas sin discriminacin
entre ellas Juan Segundo Leiva Ta ia,
f
p g o en castellano e ingles, que se ue a vivir
,a la zona e hizo suya la lucha de los campesi-
luego a Concepcin. De alli fue devuelto nue- '
varnente a Temuco. En agosto, el Congreso
design una comisin investigadora, cuyo in-
forme, evacuado nueve meses mis tarde, ter- ', 1
min archivado. Tras diez meses de cautive-
rio, los 23 sobrevivientes quedaron libres. Pero
.j

nos. Su cuerpo fue encontrado con veinte ba- devueltos a la antigua condicin de esclavo!
3
dos Ingircr* en Lonquimay, rendidas ante la polica. *' -m
 f&W"
El espacio que clrcuribaba el monumento fue
declarado irecinto militar1 Dada la cantidad
de trabajadores reunidos all, hubo un mo-
mento en que ya no fue osible avanzar ni
f
retroceder; entonces, la po ica montada des-
envain sus sables y car 6 contra la indefensa
d
muchedumbre, golpean o cabezas, hombros y
torsos sin el menor escrpulo.
Lo ue sucedi a continuacin deja estu e-
\
facto a ms indiferente. Las tropas monta as
se retiraron, como obedeciendo a una orden
l
perentoria (cosa que, repetimos una vez ms,
prueba que todas y cada -una de las acciones
estaban planeadas de antemano), y entonces
la polica de infantera procedi a tenderse
en el sudo y abri6 fuego contra la multitud.
Muchos atinaron a echarse sobre la hierba y
salvaron con vida; otros no tuvieron esa suer-
te. "Punzn", eriodista de El Siglo, anota:
!
"Cayeron hoin res y mujeres dando gritos

R atroces mientras los que podan huir a refu-

giarse iejos, lo hacan presas ,del pnico. No
pudimos huir y nos quedamos tendidos en el
rado, frente al Teatro Continental. Y vimos
paz, sin embargo, de supriniir ci initi~i.( J V
ocho muertos y ms de cien heridos.) re
los ayes de los heridos y la silenciosa contem- 1
]acin de 110s muertos, hablaron, rimero,'
6 saiva'e, lo indescriptible: los carabineros
A
(inonta os), pisando inuertos y lieridos, perse-
gernardo Araya, y lue o, Salvador &amp9,
ambos jefes mximos %e la CTCH. Lo prima
guan a los que huan, dis arando a tontas
P
a locas, lo que produjo m s muertos y ms
~er~dos,,.
a
dial de sus labras incida m la necesidh
de unirse, m s que nunca, en tomo a la Wi-
federacin.
La furia de la represin policial no fue ca- &;T%n el local de la CTCH fueron

nos de los muertos: -m, obre-
ra de Recalcine, cdmunista, dieciocho aos;
Filomena Chvez, sin antecedentes polticos;
Csar Ren Tapia, obrero, comunista; Manuel
Antonio Lpez, obrero, comunista, treinta !.
ocho aos; Alejandro Gutikrrez, veintinueve
aos, obrero, socialista, y Roberto Lisboa Cal-
dern, tornero, obrero de Siam, veinte aos,
secretario sindical.
1 vas. La muerte de la estudiante universitaria
El Gobierno dicta orden de aprehensibn
contra los responsables de la convocatoria al.
mitin y declara el estado d e sitio. Simultan&$
mente, allana mlocalessindicales y detiene a
nuinerosos dirigentes. La vigilancia policid1 pi3
torno a la CTCH se mantiene por meses. &U
a poco, sin embargo, como una tri ira '%
tumbre, las a s a s toman a la norma~i%ad$~.
aqu no ha pasado nada.
L
preside Carlos Ibez del Campo; en Inte-
rior est Ben'amn Videla Vergara; a la cabeza
del m, salvador Allende. la libra esterlina
se cotiza a $ 1.907, y el dlar ya dcanza los
$ 694. Es 2 de abrisl de ,1957.
Todo comienza por un alza en las tarifas
de la locomocin colectiva. Los primeros mo-
vimientos estudiantiles se re 'stran en Valpa-
f
raso, pero pronto se tras adan a Santiago.
Hay crecientes asonadas calle'eras. Asume la
1
'efatura de la plaza el genen Horacio Gam-
boa Niiez, qvien inicia las acciones represi-
Alicia Ramrez, de filiacin com.unista, y eb
conmovedoras circunsthncias. ~ r e c i ~ i t aan
ms los acontecimientos. ~ e ' c i m b a ken 39s
calles. Un batalln completo d e soldados per-
nocta en el cerro Santa Luca. Desde all, a
tiros, paralizan todo intento de trnsito por la
Alameda y las callejas circundantes. Las balas
pasean como Pedro por su casa dentro de los
departamentas aledaos. Muere gente com-
rometida y gente que nada tiene ue ver con
Ls hechos mismos. Para agravar % tensin,
grupos de maleantes de las pobla~ionesmar-
ginales se dejan caer sobre el centro de h
"!
ciudad,, saqueando negocios, rompiendo lo vi\ .
drios de 110sescaparates, cometiendo depr da-.
L -
" 45
-L
M !

(ireneral Horacio Gamboa Nez,
1. 1
lefe de la plaza e iniciador de Iar
acuoaes represivas en 1957.
/
Lar cifras oficiales de lar vctimar
permanecen en el mirteiio.
partidos polticos y muchas de ellas pertene-
cientes al lurnpenproletariut) inmoladas en
lu ares tan distantes entre s, en toda la capi-
$ hace da cifra real permanezca en el
misterio. n todo caso, cuando truenan las
ametralladoras, la cosa es grave y los transen-
tes caen como moscas junto a 30s manjfestan-
tes. Nada ms que en la Alameda hubo unos
treinta muertos; los heridos sumaron centena-
(.
do arrastrado si no se detienen a ,tiem,po las
asonadas callejeras, los incendios, los saqueos;
y de l a otra, peor ue todas, la quiebra del
1
rgimen, la vuelta e la oligarqua al oder
que ropiciaban los cerebros politicos Be la
7
revue ta, los de siempre, los'de la derecha".
Lo.curioso es que las palabras de Ibz
estaban dirigidas contra la dellecha, y ;las ac-
ciones contra L izquierda. .Clotario Blest,
Juan Vargas Puebla y Baudilio Casanova, di-
rigentes de la CUT, son condenados a tres aos
y un dffide relegacin, a raiz de una sentencia
clictada Por el ministro Marco '4u=lio Vels-
quez. A los dirigentes de la CUT se les aplic
la Ley de Defensa de da Democracia (a dada
F
-por 10s trabajadores "Ley Maldita" Y ictada
en tiempos en que "un traidor, un bailarin
denter
M
,
,1
,,,
COIW~~OS~.
CO~-&&
h h o , mimos.
,, , +km ,,i
,da ,
venda, / mi patria con metales mineros",
para usar la expresi6n de ~ e m & acufiada
contra Ga'briel Gonzlez Videla). La peti-
cin la formul el intendente Gustavo Luco.
res; los "dan~nificados morales y materiales7',
otros tantos.
El 8 de abril, temprano, Ibez 1
Moneda a Gamboa para convers
Segn ste, se vea contento, sa
dijo, con su habitual parquedad, sus
conceptos su frialdad ara "sentir"
ciones: "hueno: ya est% salvado el
hecqtombe. De la hecatombe a que
 .u-. J ;
;
,.,~<'..
; "
m
g'
d
&
P.' bt.,

;! i.''
;![
[v.. .';+, .. Itqp
$7. : ,
. .. .,.- .
A>.,

PENAN US MALAS

dri. De pronto ocurri algo ins

ditos, como locos, co
;irmas de largo alca
personas que reciC
Uiia bala atraves el vientre de'
ra que lavaba ropa
I'speraba un hijo. La casa
cincuenta metros del sitio
puntera sobre el pueblo pie
;Siempre sin arnias! Ocho m
dio orden de abrir
crmenes ms inex
"pp,&
O - C
2%Svi$
! l ~ r J k
. U v r . V
E-'
w*.
Los tmbapdons d~mocmtacristianor
apoyaban la huelga, sin embago
la fraai6n "dum'' de su
partido opt6 por la repnsi6n.

das; al unos quedaron baldados para siempre

%
a.1 reci ir impactos de carabina en los huesos
de las caderas y las rodillas. Los partes oficia-
les indicaron que se dispar al aire y luego
a las piernas, pero la pandereta ya menciona-
da desmiente estas versiones que procuraban
ustificar la alevosa del miserable asesinato.
i3asta acercarse a las latas para contem lar
P
el im acto de las balas: todos estn a la a tu-
7
ra .de pecho, la cabeza la cintuh de un
hombre de estatura n o m a r Incluso, como tes-
timonio indesmentible, all se aprecian clara-
mente el calibre de las armas empleadas y los
"regueros" de balas de las metmlletas. . 1
Cinco periodistas de diferentes medios in-
formativos de Santiago, que se encontraban
en el lugar, fueron alejados del centro minero
oco antes que Juan de Dios Carmona diera
orden de operar. Como es obvio, a los pe-
riodistas se les alej para evitar la presencia
de testi os molestos que algn da pudieran
k
contar os hechos sin temor a desmentidos.
or lo menos, los trabajadores
Esa
aprendieron Y a leccin. Meses despus de In
matanza, ,los democratacristianos perdieron to.
dos los cargos sindicales, a excepcin d e uno.
 in. Pero la maquinaria

di utado socialista Luis Espinoza, a quien un

P
je e de Carabineros invit cordialmente el da
antes de la masacre a recorrer los sitios d e la
toma. Los detalles de la matanza han sido des-
4
; 1

:fr se descubre que hay cadveres estirados en todas las calles. ~b surtaro a u-d volver pcirodoar.,, y

tre el,los el contacto, el dilogo y, sobre todo,

la colaboracin, tan necesaria ara que el pas d
marche por cauces normales. Aguien dijo que
el militar es :un traba'ador como- cualquier
1
otro, que es "el pueb o con uniforme". La
$xistencia de uniformados en puestos claves
,*

;A
83
 . .
-1921 (3 de febrero). Matanza eii la oficina. sa-
litrera San Gregorio (Aiitofagasta) . Ms de
100 muertos ametrallados.
Presidente: Artirro Alessandri Palma.
,p llevados al puerto.
I en Alto Bo-Bo, Ranqiiil y Lonquiniay. Toda ;
-1925 (5 de junio,. 'atanza en la oficina sali-
trera La Conifia (Tarapac). Cesanta y crisis
#'#T econmica. Los obreros son anietnllados por el
,' Regimiento Caraiiipangue. Cientos de muertos
tiimba y c~iadrarseIiicgo frente a ella; un oficial
toma puntera y dispara: cl "roto" da una vol-
. tereta en el aire y cae jiuto en el hoyo que 61
mismo ha cavado. 500 presm son tortvrados m
,r el Veldmmo de Iq~aigue.
Presidente: Arturo Alessandri Palma.
. lntendente de Antofagasta: Almirante Acewdo.
resalia por el "asalto , rard-
del capitn Francisco Bull
te a varias decenas de traba-
11. -1934 (27 de avrii, alto a la FOCH en su 1;
cal de calle San FI sco OSantiago). 8 iiiuer-
tos (entre ellos un nino) y 200 heridos.
, Presidente: Arturo Alessandri Palina.
12. -1934 (jiinio). Asesinatos masivos de caiiiptsinos ,'
la docunientacin al respecto ha desaparecido.
Diirante .semanas los ros bajaron llenos de ca-
dveres. 500 presos' tnsladados a Temuco; Ile-
gan vivos 23. .
.Presidente de la Repiblica : Arturo ' Alessandri
Palina.
-1936 (febrero). Huelga ferroviaria nacioiial.
Cenknares de deportados: polticos, periodistas,
dirigentes sindicales. ;Algiinos muergn o desapa-
recen en el destierro "por causas naturales".