Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISBN: 978-956-7669-42-4
PRIMERA EDICIN
1.000 ejemplares. Enero de 2014.
AUTORES
Andrea Alvarado Ojeda
Omar Levet Cuminao
IMGENES
Andrea Alvarado Ojeda
Omar Levet Cuminao
Felipe Guajardo Becchi
Pedro Molina Urrutia
DISEO
Andrea Alvarado Ojeda
Pedro Molina Urrutia
DISEO Y DIAGRAMACIN
Pedro Molina Urrutia
IMPRESIN
Editorial e Imprenta Maval Ltda.
2
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
3
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
carta Director
El Programa de Arborizacin, es desarrollado por la
Corporacin Nacional Forestal (CONAF) desde el ao
2011 y pretende entregar 17 millones de plantas
a los chilenos y chilenas de todo el pas en 8 aos.
Para cumplir con este objetivo, pusimos un especial
esfuerzo en potenciar el trabajo que se realizaba a
menor escala en los viveros de CONAF, para lograr
satisfacer la alta demanda del programa y las exi-
gencias que nos imponan nuestros beneficiarios a
lo largo del pas, incluyendo los territorios insulares
ms lejanos.
4
CAPTULOCARTA
3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
DEL DIRECTOR
5
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
6
CAPTULOAGRADECIMIENTOS
3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Agradecimientos
Los autores de este libro agradecen a los profesionales, Pa-
tricio Seplveda Escobar y Priscila Ramrez Aliaga, quienes
colaboraron en la recopilacin de antecedentes bibliogr-
ficos. Adems agradecen indistintamente a Felipe Guajardo
Becchi, Fernando Stamna Cepeda, Mara Fernanda Duarte
Cceres y Javier Quinteros Urza quienes apoyaron en la re-
visin de los textos.
7
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Indice de
contenidos
8
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
NDICE POR ESPECIE
DE CONTENIDOS
PAG.
1. INTRODUCCIN 10
4. GLOSARIO 172
9
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
1. INTRODUCCIN
10
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
CAPTULO POR ESPECIE
1: INTRODUCCIN
1
QUIROZ, I., GARCA, E., GONZLEZ, M., CHUNG, P. y SOTO, H. 2009. Vivero Forestal: Produccin de plantas nativas a raz cubierta. Centro
tecnolgico de la planta forestal. INFOR Sede Bo-Bo.
2
RODRGUEZ, R. 2010. Manual de Prcticas de viveros forestales. Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo, Instituto de Ciencias
Agropecuarias. Pachuca, Mxico.
11
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
12
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
CAPTULO POR ESPECIE
1: INTRODUCCIN
13
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
2. CONTENIDO DE
LOS PROTOCOLOS
14
CAPTULO
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
2: CONTENIDO PORPROTOCOLOS
DE LOS ESPECIE
Mtodos de propagacin
Sustrato
Se entrega informacin sobre la propa-
gacin sexual o por semilla, y propaga- Para la produccin masiva de plantas
cin asexual o vegetativa de cada espe- en vivero, se seala l o los tipos de
cie. La informacin de cada uno de estos sustratos recomendados, ya sea para
mtodos depender exclusivamente propagacin por semilla o vegetativa,
15
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Cuidados culturales
16
CAPTULO
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
2: CONTENIDO PORPROTOCOLOS
DE LOS ESPECIE
17
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
3. PROTOCOLOS
DE PRODUCCIN
POR ESPECIE
18
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
19
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
20
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
21
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima b) Suelo
Se desarrolla en distintos climas, t- Crece en suelos delgados a moderada-
picamente en clima templado-cli- mente profundos, de textura media fina
do representados por veranos secos (franca arcillo arenosa a arcillosa), de
y precipitaciones invernales en for- buen drenaje (rpido a moderado), de
ma de nieve entre 800 y 4.000 mm, pH cido y bajo nivel nutricional (Gon-
y con una temperatura media inver- zlez et al., 2006).
nal inferior a los 0 C (Donoso, 1993;
Gonzlez et al., 2006).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
Ao 1, diciembre a enero (floracin y polinizacin); Ao 2, febrero a noviembre (formacin y maduracin del fruto) y Ao 3, diciembre a
abril (diseminacin de semillas).
22
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
23
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
24
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
25
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
26
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
27
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
28
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
29
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
30
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
31
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Distribucin geogrfica
Especie endmica de Chile, se distribu-
ye desde la Regin de Coquimbo hasta
la Regin de Los Ros, en ambas cordi-
lleras y el valle central, bajo los 1.500
msnm.
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Se encuentra distribuida principalmen-
te en tres climas: mediterrneo marino, fiere lugares hmedos como quebradas
mediterrneo fro y mediterrneo tem- o laderas con suficiente disponibilidad
perado. En cuanto a las temperaturas de agua (Hoffmann, 1983; Riedemann y
en que se desarrolla, la mnima est Aldunate, 2001).
entre los -3,2 y 9,4C y la mxima en-
tre los 16,5 y 31,3C (Del Fierro et al., b) Suelo
1998). Se desarrolla bien en terrenos Se desarrolla bien en suelos mediana-
con una precipitacin anual de 500 a mente hmedos con algo de materia
1.500 mm (Rodrguez et al., 1995). Pre- orgnica. Tolera desde suelos francos
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
32
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
33
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
34
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
35
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
36
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
37
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
38
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
39
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
40
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
41
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
42
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
43
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
44
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
45
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Distribucin geogrfica
Especie nativa, se distribuye desde la
Regin de Coquimbo hasta la Regin de
Magallanes y La Antrtica Chilena, en
ambas cordilleras, ocupando una gran
variedad de hbitat y zonas vecinas de
Argentina. Es particularmente abundan-
te en la Isla de Chilo, donde presenta
un ptimo crecimiento y forma densos
bosques. Los individuos ms septentrio-
nales se encuentran en el Parque Nacio-
nal Fray Jorge (Loewe et al., 1997).
Requerimientos ecolgicos
a) Clima sarrolla en temperaturas media mnima
Es tolerante a diversas condiciones de 4,5C y una media mxima de 17,8C
medioambientales, aunque se adap- (Loewe et al., 1997; Navarro, 2012).
ta mucho mejor a condiciones de hu-
medad permanente, frecuentes con el b) Suelo
avance del clima ocenico templado En cuanto a requerimientos de suelo, es
(precipitaciones altas distribuidas todo una especie bastante plstica aunque
el ao) (Huber et al., 1986). En su centro logra un mejor crecimiento en suelos
de distribucin (Chilo), el canelo se de- orgnicos con hojarasca, profundos,
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
Fuente: Donoso et al., (1999a).
46
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
47
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
d) poca de siembra
b) Recoleccin de semillas y almace-
Segn Donoso y Cabello (1978), de marzo
namiento
a abril es la poca de siembra, aplicndose
La recoleccin de las semillas de ca-
una densidad de 50 semillas por metro de
nelo se realiza normalmente una vez
hilera, en platabandas de 1 m de ancho y 5
que los frutos estn maduros entre
hileras (Garrido, 1981).
los meses de diciembre a febrero, los
cuales son posteriormente macerados
Ensayos de germinacin realizados a
para separar la semilla (Donoso et al.,
la intemperie, han obtenido los me-
1999b). Estas pueden almacenarse en
jores resultados sembrando durante
envases permeables en lugares secos y
los meses de julio y agosto (Loewe et
fros (4C) (Loewe et al., 1997).
al., 1997). En invernadero, la siembra
48
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
49
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
soleada del rbol. Deben ser de entre ben ser dispuestas en el sustrato inme-
8 y 15 cm de largo y no tener ms de diatamente (Fernndez, 1985).
tres hojas (cortadas por la mitad) para
evitar evapotranspiracin. c) poca de propagacin
Invierno o verano. Las estacas puestas
b) Obtencin del material y almace- a arraigar en verano dan mejores resul-
namiento tados de arraigamiento y proporcionan
Las estacas deben ser extradas en las plantas de mayor tamao que aquellas
primeras horas de la maana, o en las l- puestas a arraigar en invierno (Santeli-
timas de la tarde para evitar su deshidra- ces, 1998).
tacin. Una vez cortadas se deben dispo-
ner en una caja de aislapol y cubiertas de d) Propagadores y medios de enraiza-
musgo hmedo, o tambin pueden ser miento
dispuestas en recipientes con agua. Se Realizar en invernadero de polietileno,
pueden almacenar en cmaras de fro si en camas con arena de ro o aserrn. Se
existe disponibilidad, de lo contrario de- puede utilizar cido Nafatalenactico
50
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Sustrato
CUIDADOS CULTURALES
En el caso de la reproduccin germina-
tiva o por semillas, no existen protoco- a) Fertilizacin
los especficos para la elaboracin de Por comunicacin personal, en el Vive-
un sustrato ideal para germinacin. En ro Imperial de CONAF en la Regin de La
el caso de la reproduccin por estacas, Araucana, se utilizan 3 kilogramos de fer-
arena y aserrn mantienen a las esta- tilizante Basacote Plus 6M (fertilizante
cas en su lugar durante el perodo de complejo qumico granular N, P, K, Mg y
arraigamiento, proporcionndoles hu- microelementos, todos en un mismo gr-
medad y suficiente aireacin (Santeli- nulo de liberacin controlada) por metro
ces, 1998). cbico de sustrato, para la produccin en
almacigo (Canales y Seplveda, comuni-
En el caso del Vivero Imperial de CONAF cacin personal, 2013).
en la Regin de La Araucana, se utiliza
sustrato compostado de pino insigne b) Riego
tipo gromor G10 con partculas finas La determinacin de la frecuencia del
menor a 10 mm (Canales y Seplveda, riego puede determinarse por observa-
comunicacin personal, 2013). cin directa y tctil al suelo (Morales et
al., 1996). Por lo general, se recomienda
regar superficialmente dos veces al da
51
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
en la etapa de germinacin (una por la tura a partir de diciembre, por tres meses.
maana y una por la tarde), pudiendo Sin embargo, las plantas deben contar al
disminuir a uno luego de un mes de la menos con un perodo del da en que se
germinacin (Quiroz et al., 2001). encuentren expuestas a insolacin direc-
ta (Navarro, 2012). Las mejores exposi-
Para el arraigamiento de estacas, es ne- ciones para el desarrollo de plntulas son
cesario regar 8 veces al da por 5 minutos noroeste y noreste (Loewe et al., 1997).
cada vez durante el verano. El resto del
ao los riegos pueden disminuir en su Para el caso del Vivero Imperial de
frecuencia dependiendo de la humedad CONAF en la Regin de La Araucana,
relativa y la temperatura. Idealmente se mantienen las plantas los primeros
realizar el riego con microjet o con un meses bajo malla raschel al 50%, para
pistn de lluvia muy fina. una buena sobrevivencia post germi-
nacin (Canales y Seplveda, comuni-
c) Control de malezas cacin personal, 2013).
Se debe realizar manualmente durante las
primeras semanas despus de la emer-
gencia y/o del repique de plntulas pe- CUIDADOS SANITARIOS
queas, tanto en siembra directa como en
almcigos (Arnold, 1996). No existe infor- Hongos
macin de protocolo especfico de control La cada de plntulas o dumping off
qumico de malezas para esta especie. provocado por un complejo de hongos
es la causa principal de mortalidad en
d) Control de variables ambientales la etapa de viverizacin. Quiroz et al.
Luminosidad (2001) recomienda realizar, en plantas
Es vital que las plntulas tengan protec- a raz cubierta, la aplicacin preventi-
cin superior o lateral durante sus pri- va y espaciada de al menos un par de
meras etapas, por lo que se recomienda fungicidas. En plantas a raz desnuda,
aplicar sombra hasta 70 % de la cober- el mismo autor recomienda la desin-
52
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
ARNOLD, F. 1996. Manual de vivero fo- DONOSO, C., MAUREIRA, C., ZUIGA,
restal: elaborado para algunas especies A. y CASTRO, H. 1999b. Produccin
forestales nativas de la zona templada del de semillas y hojarasca en renovales
Sur de Chile. Editado por CONAF: Servicio de canelo (Drimys winteri Forst.) en la
Alemn de Cooperacin Social-Tcnica. Cordillera de la Costa de Valdivia, Chile.
Bosque (Valdivia), 20(2), 65-78. Valdivia,
BOTTI, C. y CABELLO, A.. 1987. Estudio Chile.
de germinacin de Drimys winteri Forst
53
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
54
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
55
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
56
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
57
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Especie muy plstica en cuanto a las con-
diciones climticas en que puede desa-
rrollarse, pudiendo adaptarse a bajas tem-
peraturas mediante la prdida facultativa
de hojas, o creciendo achaparrado en los
lmites altitudinales andinos (Donoso et
al., 1998). Crece en terrenos abiertos y h-
medos, en matorrales de los bosques o es
parte de bosques mixtos de Nothofagus
spp. (Dominguez y Muoz, 2002).
b) Suelo
Crece en suelos arenosos, livianos y cluso neutros), con buen drenaje y
hmedos, dentro del bosque o en te- ricos en materia orgnica (Donoso
rrenos abiertos, desde el nivel del mar et al., 1998). En general, requiere
hasta los 1.200 m de altitud (Rodrguez la exposicin directa al sol, pero en
et al., 1995; Garca y Ormazabal, 2008). zonas con abundante radiacin po-
dra requerir algo de sombra (Mon-
Especie bastante rstica en cuanto tenegro, 2000; Riedemann y Aldu-
a requerimientos de suelo, aunque nate, 2011).
se adapta mejor a suelos cidos (in-
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
58
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
59
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
60
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
61
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
62
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
63
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
64
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
65
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Geoffroea decorticans
(Gill. ex Hook. & Arn.) Burkhart
66
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
67
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Crece en climas desrticos costeros
con nubosidad abundante, como asi-
mismo, en andinos y desrticos transi-
cional, caracterizados por la escasez de
precipitaciones, as como la ocasionali-
dad de su ocurrencia y altas tempera-
turas. Soporta vientos fuertes y heladas
persistentes (FAO, 1997).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
68
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
69
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
70
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
71
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
72
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
73
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
74
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
75
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Liquidambar styraciflua L.
76
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Liquidambar styraciflua L.
Liquidambar styraciflua L.
NOMBRE CIENTFICO: Liquidambar styraciflua L. Coquimbo; Viveros Reserva Nacional
GNERO: Liquidambar Lago Peuelas, Regin de Valparaso;
FAMILIA: Hemamelidaceae Vivero Chomedahue, Regin del Liber-
ORDEN: Hemamelidales tador Gral. Bernardo OHiggins; Centros
CLASE: Magnoliopsida de Acopio Pantanillo, Oficina Provincial
DIVISIN: Magnoliophyta Linares y Oficina Provincial Cauquenes,
NOMBRE COMN: Liquidmbar, liquidmbar Regin del Maule; ivero Centro de Se-
americano, gomero dulce, rbol del estora- millas, Gentica y Entomologa, Regin
que y/o nogal satinado. del Biobo; Vivero Buin, San Pedro y
UNIDAD PRODUCTIVA O ACONDICIONA- Clarillo, Regin Metropolitana de San-
MIENTO CONAF: Vivero Illapel, Regin de tiago.
77
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Se desarrolla en la regin climtica
subhmeda a hmeda, requiere pre-
cipitaciones medias de 1.000 a 1.500
mm/anuales, concentradas principal-
mente en la estacin de crecimiento
vegetativo (Loewe et al., 1998; Loewe y
Gonzlez, 2006). Se adapta bien tanto a b) Suelo
climas fros como a climas subtropica- Prospera en diferentes tipos de suelos,
les (Loewe y Gonzlez, 2006). Presenta pero crece preferentemente en suelos
tolerancia a los vientos salinos y resis- cidos y franco-arcillosos, profundos,
tencia a heladas (Webb et al., 1984). ricos en nutrientes, hmedos y frescos
Requiere un ndice de humedad anual (Loewe y Gonzlez, 2006). Los mejores
que va de humedad media a humedad crecimientos se observan en suelos
alta (Gutirrez, 2006). con texturas medias y de buen drenaje
(Loewe et al., 1998).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
78
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Liquidambar styraciflua L.
las globosas terminales, aptalas, con 4
estambres, la floracin ocurre en prima-
vera (Hoffmann, 1998; Gutirrez, 2006).
79
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
80
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Liquidambar styraciflua L.
pero la tasa de germinacin se aumenta tilar, se inicia de 12 a 15 das despus
considerablemente con una estratifica- de la siembra y finaliza de 19 a 25 das
cin fra y hmeda (Loewe, 1994). despus. El porcentaje de germinacin
en semillas frescas vara de 75 a 88%.
Se recomienda una estratificacin en (Salazar et al., 2000).
fro con arena hmeda a 5 C durante
30 das para aumentar la germinacin f) Trasplante o repique
(Loewe et al., 1998). La duracin del tra- El repique se realiza cuando las plantas
tamiento vara entre 15 y 90 das, siendo alcanzan 3 a 4 cm de altura (Salazar et
30 das el perodo generalmente usado. al., 2000).
Tambin se han obtenido buenos resul-
tados remojando las semillas en agua El trasplante se realiza a finales del
por 14 a 20 das (Loewe, 1994). Mientras invierno o principios de la primavera
que Webb et al., (1984) sealan que la cuando la planta se encuentra sin hojas.
estratificacin debera ser en arena h-
meda a 4 C por 30 a 60 das. Mtodo de propagacin asexual o
vegetativa
d) poca de siembra a) Tipos de material para propagacin
Las semillas no estratificadas se siem- La especie presenta problemas de en-
bran en otoo y las estratificadas raizado, por lo que es difcil de propa-
en primavera (Loewe et al., 1998). La gar a partir de estacas (Loewe et al.,
Siembra se realiza en otoo, a partir de 1998). Sin embargo, estacas de la parte
semillas las cules deben recogerse en superior del rbol presentan una mejor
cuanto maduran los frutos, ya que son aptitud para enraizar que las estacas
dehiscentes y abren enseguida (INFO- de la parte inferior; del mismo modo,
JARDIN, 2014). estacas que presentan follaje enrazan
mejor que las que no lo poseen (Loewe
e) Germinacin y Gonzlez, 1997).
La germinacin es epgea y faneroco-
81
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
82
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Liquidambar styraciflua L.
d) Propagadores y medios de enraiza- ministro de nutrientes. No obstante lo
miento anterior, la fertilizacin aumenta consi-
Las estacas se plantan en sustrato li- derablemente las tasas de crecimiento
viano y poroso. (Loewe et al., 1998).
83
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
84
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Liquidambar styraciflua L.
LOEWE, V. 1994. Algunas alternati- SALAZAR, R., SOIHET, C. y MNDEZ,
vas forestales para la transformacin J. 2000. Manejo de semillas de 100
productiva de la agricultura. Santiago, especies forestales de Amrica Latina.
Chile. Centro Agronmico Tropical de Inves-
tigacin y Enseanza (CATIE). Turrialba,
LOEWE, V. y GONZLEZ, M. 1997. Mo- Costa Rica.
nografa de Liquidambar (Liquidambar
styraciflua) INFOR. Proyecto: Silvicul- WEBB, D., WOOD, P., SMITH, J. y HEN-
tura de especies no tradicionales: una MAN, G. 1984. A Guide to species se-
mayor diversidad productiva (FONSIP- lection for tropical and sub-tropical
FIA). Santiago, Chile. plantations. Tropical Forestry Papers N
15. Oxford, Great Britain.
LOEWE, V. y GONZLEZ, M. 2006. Es-
pecies no tradicionales. Liquidmbar:
Usos, precios y mercado. Chile Forestal
N 327. Santiago, Chile.
85
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
86
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
87
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Se desarrolla bajo condiciones de cli-
ma mediterrneo y de clima ocenico
templado hmedo y seco en todas sus
amplitudes. Sin embargo, es evidente
que para lograrlo en el primero y en el
ltimo, debe establecerse en condi-
ciones especiales de humedad, lo que
logra alrededor de lagos y lagunas, si-
guiendo los ros y cursos de agua, y en
quebradas con alta humedad, con ta-
maos reducidos (Donoso et al., 2006). lento crecimiento (Rodrguez et al.,
1983).
Crece donde la precipitacin anual
es de 1.000 a 2.500 mm (Rodrguez b) Suelo
et al., 1995). Por esto ltimo, crece No parece tener preferencia por algn
preferentemente cerca de aguas de tipo de suelo especfico, puesto que en
ros, lagos y quebradas, ya que bus- su rango de distribucin se encuentra
ca condiciones de humedad (Dono- en una variada gama de sustratos, des-
so, 2006). Es una planta higrfila de de suelos metamrficos arcillosos has-
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
88
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
89
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
90
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
91
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
92
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
BIBLIOGRAFA
CUIDADOS CULTURALES
CANALES, S. y SEPULVEDA, J. 2013.
a) Fertilizacin Comunicacin personal, profesionales
Por comunicacin personal, en el Vive- Vivero Imperial CONAF, Regin de La
ro Imperial de CONAF en la Regin de Araucana. Nueva Imperial, Chile.
La Araucana, se utiliza 3 kilogramos de
fertilizante Basacote Plus 6M (ferti- DONOSO, C., CALDIZ, M., KITZBER-
lizante complejo qumico granular N, GER, T., PREMOLI, A. y UTRERAS, F.
P, K, Mg y microelementos, todos en 2006. Luma apiculata (D.C.) Burret.
un mismo grnulo de liberacin con- Arrayn. Familia: Myrtaceae. En: DO-
trolada) por metro cbico de sustrato, NOSO, C. Las Especies arbreas de los
(Canales y Seplveda, comunicacin bosques templados de Chile y Argenti-
personal, 2013). na. Autoecologa. Valdivia, Chile. Marisa
Cuneo ediciones.
d) Control de variables ambientales
Luminosidad DONOSO, C. (ED). 2006. Las especies
En el caso del Vivero Imperial de CONAF arbreas de los bosques templados de
en la Regin de La Araucana, se mantie- Chile y Argentina. Autoecologa. Prime-
nen las plantas los primeros meses bajo ra Edicin. Valdivia, Chile.
malla raschel al 50%, para una buena so-
brevivencia post germinacin (Canales y FIGUEROA, J. y JAKSIC, F. 2004. La-
Seplveda, comunicacin personal, 2013). tencia y banco de semillas en plantas
93
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
94
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
95
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
96
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
97
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Especie de gran plasticidad frente al
clima y los factores medioambienta-
les en general. Se encuentra desde el
clima rido-semidesrtico en el nor-
te, pasando por el clima mediterr-
neo en todas sus variantes y gradien-
tes, hasta el clima ocenico templado
hmedo y templado seco, y en los cli-
mas de altura costeros y andinos o de
hielo (Di Castri y Hajek, 1976).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
98
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
99
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
100
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
101
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Por comunicacin personal, en el Vi- post y una de arena (3:2:1) (CONAF, 2000).
vero Imperial de CONAF en la Regin
de La Araucana, el trasplante o re- Por comunicacin personal, en el Vive-
pique a bolsa se realiza cuando las ro Imperial de CONAF en la Regin de La
plntulas alcanzan un tamao sobre Araucana, utiliza sustrato compostado de
los 10 cm (Canales y Seplveda, co- pino insigne tipo gromor G10 con partcu-
municacin personal, 2013). las finas menor a 10 mm (Canales y Sepl-
veda, comunicacin personal, 2013).
Mtodo de propagacin asexual o
vegetativa
Sin antecedentes bibliogrficos dis- CONTENEDORES
ponibles sobre la propagacin asexual
o vegetativa. En el caso del Vivero Imperial de CONAF
en la Regin de La Araucana, se utili-
za bandejas de poliestireno expandido
SUSTRATO (speedling) de 100 o 130 cc de volumen
por cavidad (Canales y Seplveda, comu-
Se utiliza una parte de tierra comn, de com- nicacin personal, 2013).
102
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
103
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Agrarias y Forestales. Depto. Silvicultura. milia: Celastraceae. En: DONOSO, C. Las es-
Apuntes Docentes N 3. pecies arbreas de los bosques templados
de Chile y Argentina: Autoecologa. Marisa
CABELLO, A. y CAMELIO, M. 1995. Cuneo Ediciones. Valdivia, Chile.
Germinacin de semillas y produccin
de plantas de Maitn (Maytenus boaria). DI CASTRI, F. y HAJEK, E. 1976. Bioclimato-
Notas del Centro productor de semillas loga de Chile. Imprenta-Editorial de la Uni-
de rboles forestales N 6. versidad Catlica de Chile. Santiago, Chile.
104
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
105
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
106
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
107
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Dentro de su rango de distribu-
cin las condiciones climticas
varan considerablemente, pa-
sando desde un clima hmedo
mediterrneo con verano seco,
en su distribucin septentrional
(1.000 a 1.500 mm de precipita-
cin anual), y templado hmedo
lluvioso en su rea austral (4.000
a 5.000 mm anuales) (Loewe et
al., 1998).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
Fuente: Donoso et al., (1991).
108
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
109
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
lado que recibe mayor cantidad de luz traccin (Loewe et al., 1998). Luego, de
(Loewe et al., 1998). este proceso pueden almacenarse en
frascos de vidrio hermticos, en donde
pueden conservar una viabilidad de un
MTODOS DE PROPAGACIN 8% despus de un ao (Muoz, 1993).
110
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
111
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
112
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
113
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
de manganeso (20 gr), sulfato de zinc (5 rales et al., 1996). Por lo general, se
gr), cido fosfrico (600 ml), boronatro- recomienda regar superficialmente
calcita (10 gr), salitre potsico (150 gr) dos veces al da cuando en la etapa
y rea (150 gr). de germinacin (una por la maana y
una por la tarde), pudiendo disminuir
Estos fertilizantes deben ser disueltos a uno luego de un mes de la germi-
en 200 litros de agua para formar una nacin (Quiroz et al., 2001). En los
solucin madre, de la cual se extraen 3 viveros de produccin de plantas en
litros y se vuelven a diluir en 20 litros de contenedores los sistemas de riego
agua, formando as la solucin nutritiva ms comnmente utilizados son por
final que debe ser aplicada diariamente aspersin y nebulizacin por microjet
a todas las plantas del invernadero, ya (INFOR, 2009).
sea incorporada en el riego o indepen-
dientemente con bombas de espalda. c) Control de malezas
Se debe realizar manualmente duran-
Para el caso del Vivero Imperial de te las primeras semanas despus de la
CONAF en la Regin de La Araucana, se emergencia y/o del repique de plntu-
utiliza 3 kilogramos de fertilizante Ba- las pequeas, tanto en siembra directa
sacote Plus 6M (fertilizante complejo como en almcigos (Arnold, 1996). En
qumico granular N, P, K, Mg y microele- el caso de siembra directa, es conve-
mentos, todos en un mismo grnulo de niente la aplicacin de un herbicida
liberacin controlada) por metro cbi- preemergencia previo a la preparacin
co de sustrato (Canales y Seplveda, del suelo, pudindose aplicar tambin
comunicacin personal, 2013). un herbicida entre platabandas pos-
terior a la emergencia, que conten-
b) Riego ga como ingrediente activo Simazina
La determinacin de la frecuencia del (Quiroz et al., 2001). Herbicidas que
riego puede determinarse por obser- contengan este ingrediente activo no
vacin directa y tctil al suelo (Mo- deben utilizarse todos los aos en el
114
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
115
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
116
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
117
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
118
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
119
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
120
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
121
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Crece bien en lugares lluviosos y en
suelos de buena calidad, es dominante
en el valle central de Chile (Rodrguez
et al., 1995).
b) Suelo
Prefiere suelos profundos, frtiles, con
cierta humedad, buen drenaje y ricos
en materia orgnica. Soporta PH neu-
tros a cidos, as como tambin las he-
ladas.
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
Los frutos corresponden a cpulas de Las semillas de roble miden entre 0,3
cuatro valvas angostas, con tres nue- y 0,8 cm largo, son de color beige cla-
122
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
123
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
124
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
125
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
cla de aserrn-tierra orgnica en una pique las macetas de 800 cm3 a 3.000
relacin 4:1 (Arnold, 1996). cm3 han sido las ms utilizadas (Azpili-
cueta et al., 2010).
Por comunicacin personal, en el Vive-
ro Imperial de CONAF en la Regin de La
Araucana, utiliza sustrato compostado de CUIDADOS CULTURALES
pino insigne tipo gromor G10 con partcu-
las finas menor a 10 mm (Canales y Sepl- a) Fertilizacin
veda, comunicacin personal, 2013). Requiere fertilizacin N,P,K, utilizando
formulaciones que no acidifiquen el
sustrato como son la rea, superfosfato
CONTENEDORES triple y salitre potsico (Arnold, 1996;
Lpez, 1986).
Para la siembra se pueden utilizar cajo-
nes, almacigueras de aislapol o tubetes Para el caso del Vivero Imperial de
de 265 cm ; mientras que para el re-
3
CONAF en la Regin de La Araucana, se
126
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
127
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
128
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
129
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
DONOSO, P., DONOSO, C., GALLO, L., AZ- sitios para una diversificacin silvcola
PILICUETA, M., BALDINI, A. y ESCOBAR, B. nacional. Santiago, Chile.
2006. Las Especies arbreas de los bosques
templados de Chile y Argentina, autoecolo- LPEZ, J., JIMNEZ, G., y REYES, B.
ga. Marisa Cuneo ediciones. Valdivia, Chile. 1986. Algunos antecedentes sobre co-
secha, procesamiento y viverizacin de
GONZALEZ, D. 2014. Comunicacin varias especies nativas. Parte I y II. Re-
Personal, Director Centro de Semillas, vista Chile Forestal. Santiago, Chile.
Gentica y Entomologa CONAF, Regin
del Biobo. Chilln, Chile. QUIROZ, I., FLORES, L., PINCHEIRA,
M., y VILLARROEL, A. 2001. Manual
INFOR. 2009. Proyecto Bicentenario Mi de viverizacin y plantacin de especies
biblioteca del Bosque Nativo: Produc- nativas. Zona centro sur de Chile. Edita-
cin de plantas. Santiago, Chile. do por INFOR. Valdivia, Chile.
130
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
131
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
132
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
133
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Su distribucin ocurre en presencia de
climas del tipo mediterrneo y templa-
do clido, con precipitaciones concen-
tradas en otoo e invierno (950 a 1.300
mm promedio anual), con valores pro-
medio de humedad relativa de 70%, y
una temperatura media anual de 13,5 C
(Stark y Le Quesne, 1998).
(cidos y arcillosos) (Stark y Le Quesne,
b) Suelo 1998; Heinz y Karsten, 1996).
Crece en la cordillera de la costa en
sitios hmedos, quebradas o cercanas d) Descripcin de flor, frutos y semillas
a cursos de agua. En el rea de distri- Las flores son de color blanco, peque-
bucin por debajo de los 400 msnm as, se disponen en racimos axilares en
los suelos son del tipo rojo-arcilloso, el extremo de las ramas; se componen
mientras que por sobre esa altitud son de cuatro ptalos y cuatro spalos (Sa-
suelos predominantemente acrisoles avedra et al., 2007).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
134
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
MTODOS DE PROPAGACIN
135
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
136
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
137
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
138
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
139
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
MUOZ, R. 1991. Caracterizacin del (ed.) Las especies arbreas de los bos-
hbitat de Pitavia punctata (R. et P.) Mol., ques templados de Chile y Argentina:
a travs de su distribucin geogrfica y Autoecologa. 1998. Valdivia, Chile.
algunos antecedentes de su reproduc-
cin sexuada y asexuada. Tesis de gra-
do, Universidad de Concepcin, Chilln,
Chile.
140
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
141
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Prosopis spp
142
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Prosopis spp.
Prosopis spp.
NOMBRE CIENTFICO: Prosopis spp. CLASE: Magnoliopsida
GNERO: Prosopis DIVISIN: Magnoliophyta
ESPECIES: Prosopis chilensis (Mol.) Stunz., UNIDAD PRODUCTIVA O ACONDICIONA-
Prosopis tamarugo Phil. y Prosopis alba Gri- MIENTO CONAF: Vivero Alejandro Caipa, Re-
seb. gin de Tarapac; Viveros Antofagasta y Vivero
FAMILIA: Fabaceae Hoyri Yali (Lomas Bayas), Regin de Antofa-
ORDEN: Fabales gasta; Vivero Vallenar, Regin de Atacama.
143
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
ste gnero se encuentra adap-
tado para crecer en lugares con
escasa precipitacin. Requiere de
una alta radiacin solar y la pre- b) Suelo
sencia de napas freticas superfi- Crece bien en suelos con muy buen
ciales y de media profundidad (2 a drenaje. Suelos arenosos salinos o
15 m), que constituyen su princi- franco arcillosos, a menudo con in-
pal fuente de abastecimiento h- crustaciones salinas superficiales de
drico (FAO, 1997). sulfato clcico y cloruro sdico, de
10 a 60 cm de espesor. El pH osci-
El gnero tolera temperaturas extre- la entre 8,0-8,4. Tambin crece en
mas y soporta fuertes vientos. suelos sin cubierta de sal, tanto are-
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
144
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Prosopis spp.
d) Descripcin de flor, frutos y semillas
Las flores son actinomorfas, herma-
froditas, pequeas y abundantes.
145
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
En el caso del Tamarugo, las semillas son lectados entre los meses de diciembre
pequeas, comprimidas y separadas por a marzo, cuando ocurre la cada del
tabiques, lisas, ovoide u oval de 3 a 4,3 mm fruto; deben colectarse directamente
de largo, testa de color castao, dura, re- del suelo y deben ser almacenados por
sistente, de 0,7 a 0,9 mm de grosor. Tiene 2 lo menos un ao antes de sacar la se-
cotiledones, carnosos, grandes, la radcula milla (Salazar et al., 2000; Altamirano,
es corta y presentan una delgada capa de 2006).
endospermo (Rodrguez et al., 1983; Sala-
zar et al., 2000; Altamirano, 2006). La extraccin de la semilla se ve favo-
recida por la colocacin de los frutos
en horno a 40C durante 6 a 8 horas
MTODOS DE PROPAGACIN (CONAF/GTZ, 1998).
146
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Prosopis spp.
almacenamiento y contenido de hu- Las semillas presentan una capacidad
medad de la semilla (FAO, 1997). germinativa superior al 90% (FAO, 1997).
147
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
148
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Prosopis spp.
de dimetro por 30 cm de largo y se c) Control de malezas
ubican en una platabanda bajo nivel. La Se sugiere el control de malezas ma-
platabanda debe ser saturada por ane- nual.
gamiento (FAO, 1997).
d) Control de variables ambientales
Humedad
CUIDADOS CULTURALES Se recomienda luego de la siembra
mantener un riego constante el primer
a) Fertilizacin mes de preferencia dos veces al da.
Diversos ensayos sealan efectos po-
sitivos en cuanto a altura total y di- Luminosidad
metro, a partir del uso de fertilizante Se sugiere el uso de malla Raschel al
de liberacin lenta y fosfato diamnico 50% los primeros meses posteriores a
aplicado al sustrato. su siembra, y el retiro de esta en forma
paulatina luego de los 3 meses.
b) Riego
Los riegos iniciales dependern del
suelo y clima. Es importante evitar la CUIDADOS SANITARIOS
desecacin de la superficie de la ma-
ceta donde se encuentra la semilla. Se Se ha detectado adems la presencia de
debe evitar la excesiva acumulacin de especies hbitos zofagos (predadores y
agua en el fondo de las bolsas, que pro- parasitoides) incluidas en los rdenes Co-
voca ataques de hongos y el amarilla- leoptera, Hemiptera e Hymenoptera (Ca-
miento de la plntula (FAO, 1997). rabajal de Belluomini y Fiorentino, 2005).
149
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Se debe aplicar insecticida, para evitar ESCOBAR, L. 1999. Ficha Forestal. Ta-
el ataque de larvas de Bruchus en las marugo, Prosopis tamarugo Phil. Re-
semillas (Ibaca, 2001). vista Chile Forestal. N 268. Santiago,
Chile.
150
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Prosopis spp.
GONZALEZ, D. 2014. Comunicacin SALAZAR, R., SOIHET, C. y MNDEZ,
Personal, Director Centro de Semillas, J. 2000. Manejo de semillas de 100
Gentica y Entomologa CONAF, Regin especies forestales de Amrica Latina.
del Biobo. Chilln, Chile. Centro Agronmico Tropical de Inves-
tigacin y Enseanza (CATIE), Turrialba,
IBACA, R. 2001. Monografa de rboles y Costa Rica. Vol 1.
arbustos Chilenos con propiedades me-
dicinales y aromticas. Tsis de grado, TAPIA, A., CLRICI, S. e IRIARTE, A.
Universidad de Concepcin. Facultad de 2005. La multiplicacin y Propagacin
Ciencias Forestales. Concepcin, Chile. del Algarrobo. Revista Chile Forestal N
319. Santiago, Chile.
INFOR-INIA. 2011. Recursos genticos
forestales. Disponible en http://www.rgf. TROBOK, S. 1985. Morfologa de fru-
cl/. Fecha de consulta 26 de julio de 2013. tos y semillas de Prosopis (Fabaceae-
Mimosoideae) chilenos. En: Estado Ac-
RIEDEMANN, P., ALDUNATE, G. y TEI- tual sobre el conocimiento de Prosopis
LLIER, S. 2006. Flora nativa de valor or- tamarugo. Mario Habit (Ed.) Arica, Chile,
namental, identificacin y propagacin, 11-15 de junio de 1984. FAO. Impreso
Chile, Zona norte. Productora Grfica en Cegra. Santiago, Chile.
Andros Ltda. Santiago, Chile.
151
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
152
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
153
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Distribucin geogrfica
Especie endmica de Chile que se
encuentra desde la provincia de Li-
mar, Regin de Coquimbo hasta la
provincia de Malleco, Regin de la
Araucana. Est presente desde el li-
toral hasta la cordillera de los Andes,
desde los 15 hasta los 1.600 msnm.
Muy utilizado como rbol urbano en
la zona central de Chile, tambin en heladas y nieve (Prehn et al., 2003; CONAF,
Europa y Estados Unidos 1998). Especie de clima mediterrneo
con precipitaciones que van desde los
Requerimientos ecolgicos 450 a 675 mm anuales (Gutirrez, 2006).
a) Clima
Esta especie tolera altas fluctuaciones b) Suelo
trmicas y condiciones extremas de se- Se caracteriza por crecer en suelos
qua, pero se adapta tambin a sitios ms pobres, degradados y con pendiente
frescos y hmedos, soportando incluso
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
154
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
(Nuez, 2006; Prehn et al., 2003). Sin El fruto es un plurifolculo con cinco
embargo, las condiciones idneas secciones bivalvos tomentosos, de al-
para su crecimiento son principal- rededor de 1 cm de largo y 5 a 6 cm de
mente los suelos hmedos, pero de dimetro, con la forma de una estrella,
buen drenaje, de textura arenosa o que contienen numerosas semillas ala-
155
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
156
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
157
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
CONTENEDORES a) Fertilizacin
Fertilizar tierra de bolsa o contenedor
Para almcigos, el uso de cajones es un con nitrgeno, fsforo y potasio; aplicar
mtodo muy comnmente usado, y se ha abonos foliares completos en diciem-
encontrado que la utilizacin de bandejas bre, enero y febrero (Lpez, 1986).
158
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
b) Riego Humedad
La determinacin de la frecuencia del En el proceso germinativo el sustrato
riego puede determinarse por obser- debe mantener humedad permanente
vacin directa y tctil al suelo (Mo- y constante.
rales et al., 1996) y son determinados
segn la condicin climtica (Lpez, Luminosidad
1986). Por lo general, se recomienda Una vez realizado el repique, la planta
regar superficialmente dos veces al necesita sombra hasta mediados de
da cuando en la etapa de germinacin febrero (Benedetti et al., 2000).
(una por la maana y una por la tarde),
pudiendo disminuir a uno luego de un Por comunicacin personal, en el
mes de la germinacin (Quiroz et al., Vivero Imperial de CONAF en la Re-
2001). gin de La Araucana, se mantienen
las plantas los primeros meses bajo
c) Control de malezas malla raschel al 50%, para una bue-
Se debe realizar manualmente du- na sobrevivencia post germinacin
rante las primeras semanas despus (Canales y Seplveda, comunicacin
de la emergencia y/o del repique de personal, 2013).
159
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
160
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
161
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
PREHN, D., SERRANO, C., BERRIOS, C. Quillaja saponaria Mol. y Peumus bol-
G. y ARCE-JOHNSON, P. 2003. Micro- dus Mol. Revista Bosque.
propagacin de Quillaja saponaria Mol.
a partir de semillas. Revista Bosque. SALAZAR, C. 1998. 2Caracterizacin
de semillas de Quillaja saponaria Mol.,
QUIROZ, I., GARCA, E., GONZLEZ, M., para distintas procedencias de la oc-
HERNNDEZ, A. y SOTO H. 2011. Com- tava regin. Tsis de grado, Facultad
portamiento en terreno de plantas de de Ciencias Forestales, Universidad de
Quillay (Quillaja saponaria Mol.), produ- Concepcin. Concepcin, Chile.
cidas en diferentes volmenes de conte-
nedor. Publicado en: Ciencia e Investiga- TAKAYASHIKI, M., ALVARADO, M.,
cin Forestal, CIFOR Santiago, Chile. GREAU, M., SCHENK, J. y WILLIAMS,
E. 1998. Monografas de especies para
QUIROZ, I., FLORES, L., PINCHEIRA, la forestacin en la zona semirida de
M., y VILLARROEL, A. 2001. Manual Chile. CONAF : JICA. Santiago, Chile.
de viverizacin y plantacin de especies
nativas. Zona centro sur de Chile. Edita- VALENZUELA, L. 2007. Evaluacin de
do por Instituto Forestal. Valdivia, Chile. un ensayo de riego y fertilizacin de
Quillay (Quillaja saponaria Mol.), en la
RIEDEMANN, P. Y ALDUNATE, G. comuna de San Pedro, Provincia de Me-
2004. Flora nativa de valor ornamen- lipilla, Regin Metropolitana. Tsis de
tal, identificacin y propagacin, Chile, grado, Facultad de Ciencias Forestales,
zona centro. Segunda Edicin. Edicin Universidad de Chile. Santiago, Chile.
revisada y actualizada por Sebastian
Teillier. Impresin Productora Grafica
Andros Ltda. Santiago, Chile.
SANTELICES, R. y BOBADILLA, A.
1997. Arraigamiento de estacas de
162
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
163
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Schinus molle L.
164
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Schinus molle L.
Schinus molle L.
NOMBRE CIENTFICO: Schinus molle L. UNIDAD PRODUCTIVA O ACONDICIONAMIEN-
GNERO: Schinus TO CONAF: Vivero Alejandro Caipa, Regin de
FAMILIA: Anacardiaceae Tarapaca; Viveros Antofagasta y Lomas Bayas,
ORDEN: Sapindales Regin de Antofagasta; Viveros Vallenar y Co-
CLASE: Magnoliopsida piapo, Regin de Atacama; Vivero Illapel, Re-
DIVISIN: Magnoliophyta gin de Coquimbo; Viveros Reserva Nacional
NOMBRE COMN: Molle, pimiento, pimente- Lago Peuelas y La Ligua, Regin de Valparaso;
ro, pimentero del Per, pimentero de Bolivia, Vivero Centro de Semillas, Gentica y Entomo-
pimiento boliviano, falsa pimienta, molli, pirul, loga, Regin del Biobo, Vivero Buin, San Pedro
aguaribay, cuyas y/o anacahuita. y Clarillo, Regin Metropolitana de Santiago.
165
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
Requerimientos ecolgicos
a) Clima
Crece en una amplia variedad de ambien-
tes, de preferencia en zonas de alta insola-
cin y aunque es muy resistente a la sequa,
crece mejor en zonas con precipitaciones
anuales entre 250 a 600 mm (FAO, 1997;
Lojan, 1992).
b) Suelo
Crece bien en distintos tipos de suelo, pu-
diendo adaptarse bien a suelos pesados-ar-
cillosos, livianos-arenosos profundos e inclu-
so salinos y con anegamientos estacionales
(FAO, 1997; Garca y Ormazabal, 2008).
c) Ciclo de Vida
MAR
MAY
AGO
NOV
ABR
JUN
OCT
ENE
FEB
JUL
SEP
DIC
Floracin y polinizacin
Diseminacin de semillas
166
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Schinus molle L.
MTODOS DE PROPAGACIN
167
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
168
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Schinus molle L.
En el caso del Vivero Las Maitas de CONAF CONAF en la Regin de Arica y Parina-
en la Regin de Arica y Parinacota, se uti- cota, se aplica riego por aspersin los
liza mezcla tierra vegetal y tierra de hoja dos primeros meses y luego riego por
en proporcin de 50% cada una (Morales, inundacin dos veces por semana (Mo-
comunicacin personal, 2013). rales, comunicacin personal, 2013).
c) Control de malezas
CONTENEDORES Por comunicacin personal en el Vivero
Las Maitas de CONAF en la Regin de
Para la produccin de plantas de pi- Arica y Parinacota, se aplica control
miento, se utilizan principalmente en manual de maleza (Morales, comuni-
los viveros CONAF, bolsas de plstico cacin personal, 2013).
polietileno de 20x25 cm.
d) Control de variables ambientales
Temperatura
CUIDADOS CULTURALES La temperatura ideal de germinacin se
encuentra entre 18 a 22 C (FAO, 1997).
a) Fertilizacin
Por comunicacin personal en el Vivero Luminosidad
Las Maitas de CONAF en la Regin de Arica Plantas repicadas desde almcigo de-
y Parinacota, se aplica una vez al mes al ben permanecer bajo sombra hasta
sustrato de la planta: rea, ms tres gra- enero (Lpez et al., 1986).
mos de superfosfato triple por planta los
primeros cuatro meses, y abono foliar du- En el caso del Vivero Las Maitas de
rante los prximos meses hasta su entrega CONAF en la Regin de Arica y Parina-
(Morales, comunicacin personal, 2013). cota, se mantienen las plntulas los
primeros meses bajo sombra con malla
b) Riego raschel al 85% con el objeto de lograr
Para el caso del Vivero Las Maitas de una buena sobrevivencia post germi-
169
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
170
CAPTULO 3: PROTOCOLOS POR ESPECIE
Schinus molle L.
BIBLIOGRAFA LOJAN, L. 1992. El verdor de Los
Andes. Arboles y arbustos nativos
ALVARADO, A., BALDINI, A. y GUA- para el desarrollo forestal altoan-
JARDO, F. 2012. rboles Urbanos de dino. Quito : Proyecto Desarrollo
Chile. Gua de Reconocimiento. Corpo- Forestal Participativo en los Andes
racin Nacional Forestal (CONAF). San- (DFPA).
tiago, Chile.
LPEZ, J., JIMNEZ, G. y REYES, B.
BEYTA, A., HERNNDEZ, C., MUSA- 1986. Algunos antecedentes sobre co-
LM, M., PRIETO, F. y SALDAS, M. secha, procesamiento y viverizacin de
2012. Gua de Arborizacin Urbana: varias especies nativas. Revista Chile
Especies para la Regin Metropolitana, Forestal. Documento tcnico N 14 y
Santiago, Chile. 15. Santiago, Chile.
171
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
4. GLOSARIO
172
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
CAPTULO POR ESPECIE
4: GLOSARIO
Glosario
ACUMINADA: Que termina en milla y se encuentran en el germen
punta. o embrin.
AXILAR: De la axila o relativo a ella. DRUPA: Fruto carnoso con una se-
Situado, nace, se inserta o crece en milla rodeada de un envoltorio le-
una axila. oso, como el durazno, cerezo o ci-
ruela. Se origina de un slo carpelo
CAPACIDAD GERMINATIVA: por- de un ovario spero.
centaje en una muestra dada, del
nmero de semillas, esporas o ENDOSPERMO: Tejido de almace-
granos de polen que realmente namiento que proporciona la nu-
germinan, sin tomar en cuenta el tricin del embrin en desarrollo.
tiempo empleado en ello.
ESCARIFICACIN: Consiste en
CORICEO (A): De consistencia desgastar, con precaucin, la
dura o recia, semejante al cuero, membrana externa de las semillas
aunque posee flexibilidad. para que puedan germinar.
173
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
174
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
CAPTULO POR ESPECIE
4: GLOSARIO
Glosario
INFLORESCENCIA: Sistema de ra- ADI: Terreno plano que se anega
mificacin en las plantas que se durante la temporada de lluvias
traduce en flores. por existir una capa impermeable
de fierrillo bajo el suelo.
INVOLUCRO: Verticilo de brcteas
situado en la base de una flor o de OBLONGO (A): rgano que posee
una inflorescencia. una forma ms larga que ancha
con una punta redondeada y los
LATENCIA EXGENA: Retraso en la lados paralelos.
germinacin debido a propiedades
fsicas y qumicas de las cubiertas OBOVADO (A): De contorno ova-
seminales. do, pero con la parte ancha hacia
el pice.
MICORRIZACIN: Simbiosis bio-
trfica existente entre diversos PANCULAS: Inflorescencia muy
hongos y el sistema radicular de ramificada consistente en un ra-
determinadas especies arbreas, cimo de racimos Las ramitas late-
arbustivas y herbceas, y gene- rales va disminuyendo en tamao
ralmente, resultando fundamental desde la base hacia el pice.
para el desarrollo de dichas espe-
cies vegetales en condiciones na- PECOLOS: Elemento de insercin
turales. de la hoja a la rama o al tallo.
MONOICO (A): Se dice de las plan- PERENNES: Vegetal u hojas que vi-
tas de flores unisexuales o de un ven o persisten por ms de 2 aos.
slo sexo reunidas en un mismo El trmino tambin se usa general-
individuo, es decir, en una misma mente para referirse a las especies
planta las flores masculinas y las que no pierden sus hojas en la esta-
femeninas. cin desfavorable.
175
MANUAL DE PROTOCOLOS DE PRODUCCIN DE ESPECIES UTILIZADAS POR EL PROGRAMA DE ARBORIZACIN
176
CAPTULO 3: PROTOCOLOS
CAPTULO POR ESPECIE
4: GLOSARIO
Glosario
177
CORPORACIN NACIONAL FORESTAL
Gerencia Forestal
Departamento de Arborizacin
Omar L. Levet Cuminao, es Ingeniero Fo-
restal de la Universidad de La Frontera,
Diplomado en Gestin Pblica, Pueblos
Indgenas e Interculturalidad de la Uni-
versidad Tecnolgica Metropolitana y
Egresado del Magister en Medio Ambien-
te, Mencin en Gestin y Ordenamiento
Ambiental de la Universidad de Santiago
de Chile. Actualmente se desempea en
la Corporacin Nacional Forestal, tra-
bajando en el Departamento de Arbori-
zacin como Jefe de la Seccin Viveros,
donde se ha destacado en la gestin de
abastecimiento y produccin de plantas.
Adems, cuenta con experiencia en el
trabajo con comunidades indgenas, bos-
que nativo y medio ambiente.
El Manual de Protocolos de Produccin de especies uti-
lizadas por el Programa de Arborizacin describe la pro-
duccin de plantas de 14 especies, basada en informacin
bibliogrfica, como experiencias propias de los viveros
CONAF. El objetivo de cada protocolo es brindar informa-
cin sobre las consideraciones que se deben tener para la
produccin de especies arbreas del Programa de Arbori-
zacin, presentando aspectos como distribucin geogr-
fica, clima en que se desarrollan, requerimientos de suelo,
ciclo de vida, semillas, mtodos de propagacin sexual y
asexual, tratamiento pregerminativos, poca de siembra,
entre otros.