El Peruano / Sbado 14 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES
transitorias del Decreto Legislativo 1280, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestin y
Prestacin de los Servicios de Saneamiento.
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la Repblica, insistiendo en el texto aprobado en sesin
del Pleno del Congreso realizada el da once de mayo de
dos mil diecisiete, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 108 de la Constitucin Poltica del Per, ordeno
que se publique y cumpla.
En Lima, a los doce das del mes de octubre de dos
mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la Repblica
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
1576323-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Prrroga del Estado de Emergencia
declarado en los distritos de Chalhuahuacho
y Mara, provincia de Cotabambas del
departamento de Apurmac, y en el
distrito de Capacmarca de la provincia de
Chumbivilcas del departamento del Cusco
decreto supremo
N 101-2017-pcm
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per
prev que son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad
y promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nacin;
Que, asimismo, el artculo 137 de la Carta Magna
establece que el Presidente de la Repblica, con acuerdo
del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo
determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de l,
y dando cuenta al Congreso o a la Comisin Permanente,
los estados de excepcin sealados en dicho artculo,
entre los cuales se encuentra el Estado de Emergencia,
en caso de perturbacin de la paz o del orden interno,
de catstrofe o de graves circunstancias que afecten la
vida de la Nacin, pudiendo restringirse o suspenderse
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
del domicilio, y la libertad de reunin y de trnsito en el
territorio;
Que, mediante Decreto Supremo N 085-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16
de agosto de 2017, se declara por el trmino de treinta
(30) das calendario el Estado de Emergencia en los
distritos de Chalhuahuacho, Haquira y Mara de la
provincia de Cotabambas del departamento de Apurmac,
disponindose que la Polica Nacional del Per mantiene
el control del orden interno, con el apoyo de las Fuerzas
Armadas;
5
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N 093-
2017-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 15
de setiembre de 2017, se prorroga el Estado de Emergencia
por el trmino de treinta (30) das calendario en los distritos
mencionados en el considerando precedente; asimismo, se
declara por el trmino de treinta (30) das calendario el Estado
de Emergencia en el distrito de Capacmarca de la provincia
de Chumbivilcas del departamento del Cusco;
Que, mediante Oficio N 1127-2017-DGPNP/SA,
el Director General de la Polica Nacional del Per
recomienda la prrroga del Estado de Emergencia
declarado en los distritos de Chalhuahuacho y Mara
de la provincia de Cotabambas del departamento de
Apurmac, y en el distrito de Capacmarca de la provincia
de Chumbivilcas del departamento del Cusco, a fin de
garantizar la proteccin de las instalaciones estratgicas
y el normal funcionamiento de los servicios pblicos
esenciales, sustentando dicha peticin en el Informe
N 028-2017-VII-MACREPOL-SECEJEC/OFIPLO, a
travs del cual se informa sobre los conflictos sociales
advertidos en los distritos antes mencionados, no siendo
necesaria la prrroga del Estado de Excepcin declarado
en el distrito de Haquira de la provincia de Cotabambas
del departamento de Apurmac;
Que, el numeral 1) del artculo 137 de la Constitucin
Poltica del Per establece que la prrroga del Estado de
Emergencia requiere nuevo Decreto Supremo;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1186, Decreto
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Polica Nacional del Per, se precisa el uso de la fuerza en el
ejercicio de la funcin policial, los niveles del uso de la fuerza y
las circunstancias y reglas de conducta en el uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo N 1095, se establece el
marco legal que regula los principios, formas, condiciones
y lmites para el empleo y uso de la fuerza por parte de
las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo
Ttulo II se establecen las normas del uso de la fuerza
en otras situaciones de violencia, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia con el control del orden interno a
cargo de la Polica Nacional del Per, en cumplimiento
de su funcin constitucional, mediante el empleo de su
potencialidad y capacidad coercitiva para la proteccin de
la sociedad, en defensa del Estado de Derecho;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118, el numeral 1) del artculo 137 de
la Constitucin Poltica del Per, y los literales b) y d) del
numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia
Prorrogar el Estado de Emergencia por el trmino
de treinta (30) das calendario, a partir del 16 de octubre
de 2017, en los distritos de Chalhuahuacho y Mara
de la provincia de Cotabambas del departamento de
Apurmac, y en el distrito de Capacmarca de la provincia
de Chumbivilcas del departamento del Cusco. La Polica
Nacional del Per mantiene el control del orden interno,
con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante la prrroga del Estado de Emergencia a que
se refiere el artculo anterior y en las circunscripciones
sealadas en el mismo, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad
personales, la inviolabilidad del domicilio y la libertad de
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Per.
Artculo 3.- De la intervencin de la Polica Nacional
del Per y de las Fuerzas Armadas
La intervencin de la Polica Nacional del Per y de las
Fuerzas Armadas se efecta conforme a lo dispuesto en el
Decreto Legislativo N 1186, Decreto Legislativo que regula
el uso de la fuerza por parte de la Polica Nacional del Per,
6 NORMAS LEGALES
y en el Decreto Legislativo N 1095, Decreto Legislativo que
establece reglas de empleo y uso de la fuerza por parte de las
Fuerzas Armadas en el territorio nacional, respectivamente.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del Interior,
el Ministro de Defensa y el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Encargado del Despacho de la Presidencia del
Consejo de Ministros
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1576323-2
Aceptan renuncia de Asesora II del
Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 288-2017-pcm
Lima, 13 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 217-2017-
PCM, se design a la seora Giovanna Patricia Garca
Saavedra en el cargo de Asesora II del Despacho
Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la seora Giovanna Patricia Garca Saavedra ha
formulado renuncia al cargo que vena desempeando, la
que resulta pertinente aceptar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la seora Giovanna Patricia Garca Saavedra, al cargo
de Asesora II del Despacho Ministerial de la Presidencia
del Consejo de Ministros, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1576321-1
Autorizan viaje de especialistas de
OSINERGMIN a Bolivia, en comisin de
servicios
resolucin ministerial
n 289-2017-pcm
Lima, 13 de octubre de 2017
Sbado 14 de octubre de 2017 / El Peruano
VISTO:
El Oficio N 572-2017-OS/PRES, de la Presidencia
del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin del 01 de septiembre
de 2017, el Centro de Investigaciones Energticas
Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT) y la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo
(AECID), cursa invitacin al Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin),
para participar en el curso presencial Evaluacin y
mantenimiento de centrales fotovoltaicas, que se
realizar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia,
del 23 al 27 de octubre de 2017;
Que, el curso tiene como objetivo reforzar los
conocimientos sobre el funcionamiento, operacin y
mantenimiento de los sistemas fotovoltaicos (FV) para
la comprensin de los conceptos tericos, medida
y extrapolacin de curvas, inspeccin termogrfica
y herramientas para la estimacin de producciones
energticas de sistemas fotovoltaicos (FV);
Que, en dicho sentido, y teniendo en cuenta los
temas que se tratarn en el evento, resulta de inters
institucional autorizar el viaje de los seores Miguel ngel
Carbajal Rosel (Especialista Regional en Electricidad de la
Divisin de Supervisin Regional), Ruben Rojas Ramrez
(Especialista en Supervisin de Generacin Elctrica
y COES de la Divisin de Supervisin de Electricidad),
Edwin Ramrez Soto (Especialista en Supervisin de
Inversin en Electricidad de la Divisin de Supervisin
de Electricidad) y Yurika Roque Sarmiento (Especialista
Tcnico III - DGTE de la Gerencia de Regulacin de
Tarifas) del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera (Osinergmin), a la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia, a fin que participen en el citado curso;
Que, asimismo, resulta de inters institucional autorizar
la participacin de servidores del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin) en el
evento, en la medida que permitir contar con mayores
conocimientos y criterios a ser empleados en la ejecucin
del Plan Estratgico del Organismo Supervisor de
la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin) en lo
relativo a Integrar y mejorar los procesos de regulacin,
supervisin y fiscalizacin;
Que, de acuerdo al Oficio N 572-2017-OS-PRES,
la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para
el Desarrollo (AECID), otorgar una beca parcial a los
participantes, la cual incluye el costo de inscripcin al
evento, manutencin, alojamiento y transporte interno,
por lo que la entidad cubrir los gastos de pasajes areos,
con cargo al presupuesto institucional del Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
(Osinergmin), contndose con la respectiva Certificacin
de Crdito Presupuestario;
De conformidad con la Ley N 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la
Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos y las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, aprobadas por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores
Miguel ngel Carbajal Rosel (Especialista Regional en
Electricidad de la Divisin de Supervisin Regional),
Ruben Rojas Ramrez (Especialista en Supervisin de
Generacin Elctrica y COES de la Divisin de Supervisin
de Electricidad), Edwin Ramrez Soto (Especialista en
Supervisin de Inversin en Electricidad de la Divisin de
Supervisin de Electricidad) y Yurika Roque Sarmiento
(Especialista Tcnico III - DGTE de la Gerencia de
Regulacin de Tarifas) del Organismo Supervisor de la