28 DIARIO OFICIAL @ ‘Ta ecion da tnprenaRacioalhace de conociient que fod publacln on el Dlre Ofc se proces er | ‘tanserpctnetrect yl det ogina por consiguents a netueén nose hace responsoble por ransepclones ayes erginesHeguen en forms leghle yo defctuos y son de exsiva responsailded ea persona © Instmcion gu los presente 2%, 2292 Repanano ge grea Nac es SUM AR I O | COE) ImmnisTERIO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE ¥ DE VIVIENDA ¥ MINISTERIO DE GOBERNACION ‘DESARROLLO URBANO Rawo os Gosernscroa Rawo oe Ooras Pisucas, Taansporte Y ot \Veisuoa ¥ Desanna.io Uneano ‘iran Ne Sepeinssy onde ee de rome ie aa ——_Relmene Teen Sarto RTS 91 BBL 13 rosa dene Minos geede nc MINSTERIO DE ECONOMIA _ymangs cna 3 amo o« Econowta eae Seog ee CISTITUCIONES AUTONOMAS ) ser tego se ny mene, fed a ‘ined sos ALCALDIAS MUNICIPALES eed Ne 166-Semaiie et sen toe ‘mc 8.6 Ono Tor de esn d (MINISTERIO DE EDUCACION eS ua 5 Race amend Amc deel Coma Cala one 155 de ey de 21cmDIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Marzo de 201. MinisTERIO DE Obras PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE Vivienpa Y DESARROLLO URBANO RAMO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO [REGLAMENTO TECNICO SALVADORENO __RTS 91.01.0113 DMINISTERIO DE OBRAS POBLICAS, TRANSFORTE ¥ DE VIVIENDA Y ‘DESARROLLO URBANO ACUERDO Ne. 11 FL OtGANO WECUTIVO EN EL RAMO DE OBRAS FURLCIS, TRANSHORTE. YO 1 tes nn 29 19 dea Cot de Reb Sal, mee ae pens one ide asia el Ed sine, ech spp cao pe mend ot Ean de few qe mare fms eet Hee hot Qe mene Dato apie N29 de ch 2 ej ao 28), aba xe! Dad ‘tal Na 5h, Fn 92 el i 26 aad mao we ey Crea dl Sarma Sohaeto ra Can, por me de al concn cde Ope ‘Sheet deena Ted develo Regen Ten anita Ba de ‘eur pea sabi pe I Oana Mal et Comer con eas de bccn aan ec eb det Rene Teo Lets ey Uns y Comrie mnt ao} 23 ol Veen ‘nese iene ation 9 comand lta ee Reps tod uc mumps inc 1V. Qa medium Ligive 1194 de cha 96 ge 105, pico Dio ‘teats. Tan ft tt mmo so, wa Os eo ee Rae Se Oras Mis uu ans gis ue as ena es pon on Iotn conic resonate ene os eerie ACUERDA dee pite ABGLAMIENTO TECNICO SALVADORENO RFS. 94080142 VIVENDA SOCIAL DE UN SVE (atasrosteNA DE aLOQUE DE CONCRETOY MAMPOSTERIA CONFINADA) 42 DIARIO OFICIAL Tomo N* 402 EGLAMENTO TECNICO SALVADORERO RTS.91.01.01:13 REGLAMENTO TECNICO RTS 91.01.0113 SALVADORENO VIVIENDA SOCIAL DE UN NIVEL (MAMPOSTERIA DE BLOQUE DE ‘CONCRETO Y MAMPOSTERiA CONFINADA) Comespondencia: Este Reglamento ‘Iéenico Salvadoreto rnormativaintemacionsl ASTM, ene correspondencia con 10s 91.040.30 RTS91.01.01:13, Editada por el Organismo Salvadoreto de Reglamentaciéa Técnica, ubicado en I* Calle Poniente, Final 41 Av. Norte, N° 18 San Salvador, Col, #lor Blanca. San Salvador, Et Salvador. Teléfono (503) 25905323 y (S03) 25906335, Coreo eletrénico: sonsulistealamento@osartee goby. Derechos Reservados.DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Marzo de 2014. 23 ‘REGLAMENTO TECNICO SALVADOREXO RTS. INFORME, Los Comités Nacionales de Reglamentacién Técnica conformados, en el Organismo Salvadoreo de Reglamentacién Técnica, son las instancas encargadas de Ia elaboracién de Reglamentos Técnicos Salvadoreios. Eatin imegrados por representantes de la Empresa Privads, Gobiemo, Municipalidades, Defensoria del Consumidor y sector Académico Universitario, Con el fn de garantizar un consenso nacional ¢ internacional, los proyectos elaboradas por los Comités se someten a un periodo de consulta piblica nacioral y notificacién {nternasionl, urante el cual cualquier persona puede formularobservaciones. El estuio elaborado fue aprobado como RTS 91.01.01:13 VIVIENDA SOCIAL DE UN NIVEL (MAMPOSTERIA DE BLOQUE DE CONCRETO Y MAMPOSTERIA. CONFINADA) por el Comité Nacional de Reglameniacién. La oficalizacién del Reglamento conlleva el Acuerdo Ejecuivo del Ministerio correspondient de su vigilancia y cada, Este Reglamento Técnico Salvadorefo estésujeto a permanente revisién con el objeto de ‘que responds en todo momento alas necesidades y exigencias dela enica modema. CONTENIDO PAG. OBIETO 1 2. AMBITO DE APLICACION 1 3. DEFINICIONES 1 ABREVIATURAS Y S{MBOLOS 4 5. ESPECIFICACIONES TECNICAS 4 CONTROL DE CALIDAD n 7. DESPERDICIOS DE LA CONSTRUCCION 3 8, NORMAS INTERNACIONALES DE REFERENCIA 3 9, VIGILANCIA Y VERIFICACION 3 10 VIGENCIA 3mt DIARIO OFICIAL Tomo N° 402 REGLAMENTO TECNICO SALVADORERO. RTS91.0101:13 1, OBJETO Eatablece las espctficaciones técnicas minimas para la consiruccién de Vivienda Social de ‘Un Nivel (Mamposteria d Bloque de Concreto y Mamposteria Confinads). 2. AMBITO DE APLICACION 24 Aplica todas la vviendas sociales de un nivel no mayores 0 iguales a 50m que se Construyan dentro dela Repdbica de El Salvador (incuye ala vivienda individual o al grupo de viviendas), asf como a la especiicaciones tdenieas que deben cumplir los materiales tulilizados para In consirucei6n dels mimes, 22 Silaconstrucciénna cumple con las caractristices que definen a la vivienda social de lun nivel o se hacen ampliciones Futurasdeberd revisurse y disease uilizando la versién vigenteobligatora del Reglamento para la Seguridad Estructura de las Construcciones, et Reglsmento de Disefio y Consiuccién de Vivienda de Una y Dos Plans, 0 bien ef Reglamento de Disefo y Consiruceién de Mampostera, Estricturas de Coneroio y de Estructura de Acero, sein corresponda, 3. DEFINICIONES 1) Aluerin: elemento estructural vertical cuya funcién es contibuir al confinamiento de las paredes. Altura no arsiostraca de pared: paredes con aturas considerabes sin elementos que le den rgidez a a misma. » Aparejo: patrén de colocacién dela piezas 0 unidades de mampostera. @) Aparejo custropeaio: parén de colocacién de las piezas de _mamposteria teaslapadas con las anidades superiores e inferiowes en al menos un cuanto de la longitu de la pieza. Las juntas vericales son discontinas. ©) Aparejo en pila: parén de colocacién de las piezas de mamposteria sin tralapes y allneadas de manera tnto horizontal como vertical. Las juntas horizoniles y vetales 1) Aven bruta: el drea ttl de Is pieza de mampostri 12) Area neta: el drea truta menos el rea de todas les celdas intemas de Ia picza de rmarposteria, bh) Bloque: tipo de piezade mampostera, de conereto caractrizada por huecos que forman ‘celdasvertielesen Ins que puede ser colecado el refuerzo verical. 1) Bloque solera: unidales 0 piczas de mampotteria de concreto, en forma de U utilizado cen cargadero de huece de puertas y ventanas y como repisa de ventane, y su funcin es de elemento de amare, en donde se coloca el refuerzo horizonal, quedando dicho reuerzo embebido al colar postriormente el mortero o conereto de relleno.DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Marzo de 2014. 5 NICO SALVADORESO. RTS 91 mT 1) Cargadero: elemento horzo eras y ventana), I que cubre un vano y sopona una pared superior (en ') Concreto reforzado: es la combinacién del concretohidrulico y accro de refuerz0, 209 el fin de crear elementos que le brinden al sistema construc la capacidad sufciente 4e soportar caras compres, corante,Nexién y exo compres 1) Clmentactén: conjunto de elementos estructural destinados a ransmitr las cargas de tuna estructura al suelo. 1m) Espesor nominal de ta pared: espesor de pared con ancho de blogue nominel (mensions del fabricant) 1) Exudacién (sengrado):aparicién de una cantidad de agua en Ia parte superior de un conercto Bcaco debido amu compactacién, fuerza transversal utlzado en Bloque sora 0 alacrin con gancho estindar de {a0 gatos en anos atemes ) Junta o ssa: el lugar ocupado por el material ligante, Debe de ser de espesor constane y Tomar una lines continua horizontal y dscontinua vertical, ezcepto cuando se uiliza et sparejo de pil, 4 Lacdrilo de acillacocida: undad o picza de mampostera sSlda de arcilla coda con forma de prism ¥) Ladritlo de suelo coment prism. ‘udad de mampostra sida de suelo-cemento con forma de 5) Mamposteriaconfiaada: sistema consructivoconformado por paredes con piezas slides base de suelo cemento yo aris cocida,confinada por elementos de concreto referzado verticaes (nerves) y horizontals (soleras}. {) Mamposteria con refuerzo Interior: sistema consiructivo conformado por parcies ‘construidas con piezas de concreto con celdasverticales y que an referzadas con varias de cero lasio Yenicalmente como horizontalmente distribyido 2 To alo y largo de la pared “Mojinete: parte superior del muro conforma tangular para date pendiente al techo, 1) Mortero de rlleaa: mezela vide de material cementane, agregadas fins (aren) y agua ‘que pose ln conssiencinadesuada para ser colocado sin seregncin en las cel de a rmampostera 1») Mortero de pega: mczola plastica de materiles cementanes, agregades fnos (arena) y agua uulizad para uni las piezas de mamposteta, 2 Mombrana tbigue on ls elemesos queues sears los exremos © pare26 DIARIO OFICIAL Tomo N* 402 REGLAMENTO TECNICO SALVADORESO. RTS91.010 1) Nervi: elemento estructural vertical cuya fancies convibuir al confiniento dels poredes 2) Pared (muro) de mamposteria confinada: paredes(muros)reforadas con nervos y soleras de eoneret reforzado red (muro) de mamposteriareforzada Interlormente: paredes consis a base de unidades fvecas de concrta, reforndas con vari comugadse o lise de acer, ceolocadas en los huecoso celdas de las unidadesoen fs jonas 0) boyPrisma Elemento compuesto por unidedes de mamposterisy morero, willzado para ‘valu propiedades mecinicas de la mampostera, sus dimensions Varian en funcién del tipo de ensayo. ‘€<) Pendiente de techo: grado de desnivel de un echo cubiena par que ls aguas puedan 4qyResistencia a la compresin del cancreto (Pe): resistencia a a compresin y a la edad espcificada sein el tipo de coneeto 28 is para concreto normal en kale (MPa), 2) Retemplado:recmplaza del ugia qu se ha evaporado en una mezcla de moter de pegs [La norma ASTM C270-12aespecifice que morteros d pega que han perdi cositencia pueden retemplarse medione la edcibn de gue tan frecuentemente como se necesaro pr esaurar in consisteneiarequerda,y que no debenutlizarse morterosdespuds de 2% horas de haberse mercado inellmene. {) Revenimiento:ssentamiento qu se producen en el concret después que secoloa en un ‘olde troncocénico, bajo los equeriminos que indica la norma ASTM C143-12, y _AC_>2sondeos 15 [NS-Niimero de sondeos de penetracién estindsr, ‘AC~Area de consiruccién dela vivienda unifamiliar 0 dl grupo de viviendas, en 1b) Las pruebas de penetracion al suelo deberé realizarse segin norms ASTM DISS7-I2,y ‘ASTM DSS8-11, a través de un Laboratorio de Suelos, de preferencia que estén sacredtados por el Organismo Salvadorefo de Acreditacién (OSA) y/o cuente con constuncia de competencia técnica extendida por el Ministerio de Obras Publica, Transportey Vivienda y Desarrollo Urbano. 622, DETALLE DE CIMENTACIONBy DIARIO OFICIAL Tomo N° 402 7. DESPERDICIOS DE LA CONSTRUCCION TA __MANEJO_Y DISPOSICION DE DESECHOS ¥ RESIDUOS EN LA CONSTRUCCION {Les gobiemes locales deberinejercer el conrol de los desechos y residues derivados de. ‘cualquier proceso consiructivo que se ejecule en su terior; y hacer la coordinacién, pertinente eon el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para ‘verifier el eumplimiento de las medidas de atenuacién alos inpactos negativos al medio ambiente, y del manejo y disposicién final de ls desechosy residuas de las eastrucciones 8. NORMAS INTERNACIONALES DE REFERENCIA ‘Las normas de la Sociedad Americana para Ensayos y Materiales (ASTM) y Insiuto ‘Americano de Conereto (ACI) a las que se haga referencia en este Reglamento Técnico corresponderdn a las del afo en vigencia al momento de que este Reglamenio sea obligato, 4) ACI (Institute Americano del Concreto) 3185-05 y Comentario (ACI 3185-05). 'b) ASTM A370-12a Méiodos de prucba estindar y dfiniciones para prucbas mecinicas e los productos de aero ©) ASTM A6IS 12 Eepecificacién normalizada para barrac de acero al carbono Hae y- ‘omugadas para refuerzo de conereto.DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Marzo de 2014. VADORERO. RIS 9) 4) ASTM C31-12 Practica normalizada para preparacién y cursdo de espesinenes de ensayo de concreto en ls obra. © ASTM C39-12a Métlo de ensayo normalizado para resistencia a la compresion de especimeneseilindricos de conereto. 1) ASTM C67-12 Método de prucba estindar para el muesteo las pruebas de lille y tgjas de arcilla para cowstruccién ® ASTM C90-12 Espesificacién normelizada para la amplia cxpacidad de carga de ‘mamposteria de hormign. hy ASTM COV/COIM- 12 Especificacin estindar pare cemento de albafileria, |) ASTM C109-12 Méndo normalizado de ensayo de resistencia a compresién de ‘merieros de cemento hidrivlio (ulizando espeeimenes eibicos de 2 in. o [50-r)) D) ASTM C140-13 Método de prueba estindar para el muesteo y las pruchas bloques de ‘hormigén y unidades relacionadas. ky ASTM C143/C143M.12 Método de ensayo normalizado para asentamicnto de soncreto ‘decemento hidréulico. 1) ASTM C144-11 Especiicacién normalizadepora morterosdealbfileria, sm) ASTM C172:10 Pete normalizna pra muestre de conereto reign mexclac. 1) ASTM C270-12a Espesificacin estindsr para mortro para albatileia unidad .©) ASTM C404-11 Especiicacibnnormalizada pera érdos pars boqullaalbfierl ») ASTM C1019-13 Métedo estindar de muesteo y ensayo del conereto fvido '@) ASTM CI 157-11 Espeificacién normalizada de desempetio para cemento hidrdlico, 1) ASTM CI314-12 Método de prueba estindar para resistencia la compresién de los prismas de mamposteria, 5) ASTM D558-I1 Métcdo de prueba normalizada para la humeded —densided (peso Lnitario) relaciones de mezcas de suelo — cement 1) ASTM 1557-12 Método de prueba normalizada para la compactacén de latoratorio ‘ceractriticas del uso del suelo esfuerzo modificado (56 000 RLIDOR (2 700 KN- m3), ASTM B519-10 Método de prueba normalizada para Ia tensién diagonal (cor) en ‘ensambles de albafileria,3 DIARIO OFICIAL Tomo N° 402 REGLAMENTO TECNICO SALVADORE’ RTS 91 3 9. VIGILANCIA ¥ VERIFICACION 91 Corresponde la vigilancia y verificacién de este Reglamento Técnico al jceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano; y a las Oficinas Técnicas que tienen la ‘acultad de autoriza y controtar la construcein de viviends, 4.2 Ademis de eumplit con lo esabecido en este Replamento Técnico, tanto para ‘ivienda individual como para grupo de viviendas, se deberin slender los requerimientos ‘stablecdos por las Ofcins Teenicas yo por las Municipaidades en la materia. 9.3 El incumplimiento al presente Reglamento Técnico seri sancionado de onformidad 2 lo establecido en el Art. 9 de la Ley de Urbanismo y Construccién del YViceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. 10, VIGENCIA El presente Reglamento Técnico entrar en vigent «1 Diario Of (6 meses después de su publieacién en COMUNIQUESE, GERSON MARTINEZ, MINISTRO DE OBRAS PUBLICASTRANSPORTE ‘Y DE VIVIENDA ¥ DESARROLLO URBANO