III Exposicin Internacional de Aire Acondicionado, Calefaccin,

Ventilacin, Refrigeracin y Agua Caliente Sanitaria

11, 12 y 13 DE MAYO DE 2016

CENTRO CULTURAL ESTACIN MAPOCHO
SANTIAGO DE CHILE

www.expofriocalorchile.com
CARTA DE BIENVENIDA

Estimados visitantes:
Les damos la bienvenida a la III Edicin de EXPO FRIO CALOR CHILE 2016,
la exposicin de Productos y Servicios del Sector de Climatizacin, Refrige-
racin, Calefaccin y Ventilacin, que tiene como objetivo principal mostrar
las novedades del sector, acercando las empresas con sus clientes y pro-
veedores.
Junto con la Expo, el visitante podr participar de las Charlas Magistra-
les, Tcnicas y Comerciales en los Salones Auditorios destinados para
este efecto dentro de la misma Exhibicin, con expositores Nacionales e
Internacionales, tanto de productos como institucionales, con un excelen-
te nivel acadmico, difundiendo temas esenciales como son las construc-
ciones sustentables, el ahorro de energa, el cuidado del medio ambiente,
las polticas gubernamentales, entre otros. En esta tercera versin, hemos
superado la cantidad de expositores respecto de la versin anterior, con
la presencia de Empresas de distintos pases que muestran su inters en
tener presencia en la Regin.
En un mercado en constante crecimiento y evolucin, las empresas par-
ticipantes dan a conocer las ltimas novedades de productos, servicios, y
nuevas tecnologas,
EXPOFRIOCALOR CHILE 2016, junto a la CChRyC, Cmara Chilena de Re-
frigeracin y Climatizacin A.G. es el mbito ideal para capacitarse, esta-
blecer lazos y potenciar alianzas comerciales, y mejorar la profesionalidad
del sector.
Nuestro agradecimiento a los visitantes, a los socios expositores de la
CChRyC, a todas las dems empresas participantes y a las Instituciones que
patrocinan este evento, por su esfuerzo e inversin, y especialmente por su
apoyo a este gran objetivo de mantener viva y mejorar esta exhibicin de
productos, hoy hecha realidad.
Gracias a todos y nos volveremos a encontrar en Expo Fro Calor Chile 2018!!

Alejandro Requesens P.
Presidente Cmara Chilena de Refrigeracin y Climatizacin A.G.

3
 AUSPICIAN Y ACOMPAAN EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

4
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

ABRAVA Avenida Rio Branco, 1492 Bairro

Asociacin Brasilea de Refrigeracin, Aire
Acondicionado, Ventilacin y Calefaccon
La Asociacin Brasilea de Refrige-
racin, Aire Acondicionado, Ventila-
cin y Calefaccin tiene por misin
contribuir por el crecimiento de todos
los agentes del sector, promoviendo
el desarrollo sostenible, econmico y
social, y la calidad de vida.
Campos Elseos
So Paulo SP - CEP: 01206-001 -
Brasil
Tel: +55 11 3361.7266 Ext. 120
Fax : +55 11 3361.7160
abravaexporta@abrava.com.br
www.abravaexporta.com.br

Accesorios Frigorficos Los Pinos 761 - Cerrillos - Santiago

de Chile
Santiago Limitada CP: 9201267
Copeland, Dixell, Emerson Climate Regin: Metropolitana
Technologies, White Rodgers, Kriwan, BOHN, Chile
CPC(Computer Process Controls, Tecumseh, Tel: 225386456
HEATCRAFT, FlexCold, LUnite Hermetique www.afrisan.cl

Fabricantes de centrales de Refrige-

racin media y baja T, soluciones in-
tegrales en proyectos, instalaciones.

ACESOL Augusto Legua Sur 79 Of. 411

Asociacin Chilena de Energa Solar Las Condes, Santiago
Acesol es la Asociacin gremial chi- Regin Metropolitana
lena que rene a todos los pblicos y Chile
empresas interesadas en promover el Tel: 22474265
desarrollo de esta energa renovable gerente@acesol.cl
en nuestro pas, con el fin de repre- www.acesol.cl
sentarlos, mantenerlos informados
y colaborar en el posicionamiento de
esta energa de la cual tenemos un
tremendo potencial.

AChEE Monseor Nuncio Stero Sanz 221,

Agencia Chilena de Eficiencia Energtica Providencia. Santiago
Regin Metropolitana, Chile
Fundacin de derecho privado, sin Tel: 56 2 25712200
fines de lucro, cuya misin es pro- info@acee.cl
mover, fortalecer y consolidar el uso www.acee.cl
eficiente de la energa, contribuyendo
al desarrollo competitivo y sustenta- FB: AChEEnergetica
ble del pas. TW: AgenciAChEE (@AgenciAChEE)
Youtube: AChEEAgencia
Linkedin: agencia-chilena-de-eficiencia-energetica

6
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

ACL Exp & Imp Co.,LTD Hegui Industral Lishui, Nanhai

ACL Exp & Imp Guangdong
China
ACL specializes in cooperative man- +8675785126627
ufacturing and development of the +8675785104500
machinery and equipment in the in- 13923196528
dustries of ferrous metallurgy, petro- www.acl.cn
chemical, nuclear power, ship traffic,
spaceflight and aviation, military proj-
ect, engineering machinery, heating
ventilation.

Adelantos Tecnolgicos S.A. Estado 213 Oficina 305, Curico

ATEC CP: 3340000
Regin: Septima
Somos lderes en ecoclimatizacin o Chile
climatizacin evaporativa que utiliza Tel: 75-2543212
el principio de la evaporacin del agua rac@adelantostecnologicos.cl
en un panel de celulosa para enfriar adelantostecnologicos.cl
el aire. Es ecolgico, no usa gases
nocivos y de bajo costo de inversin y
operacional.

Aero Textile Concept Blvd Diaz Ordaz 1666,

ATC Col. Santa Julia, Irapuato
CP: 36667, Guanajuato, Mxico
Diseo, fabricacin y mantenimiento Tel: +52 462 626 01 23
de ductos textiles. atcexport@aerotextile.mx
http://es.aerotextile.com/
LinkedIn: ATC Aero Textile Concept

AGEON ELECTRONIC CONTROLS Av. Ivo Lucchi, 627 - Jardim Eldorado

Palhoa, SC, Brasil
Ageon es una empresa brasilea, CP: 88133-510
fabricante de soluciones para auto- Tel: +55 48 3028 8878
matizacin industrial. Con ms de 15 marketing@ageon.com.br
aos en el mercado, cuenta entre sus www.ageon.com.br
productos con diversos modelos de
controladores de temperatura e in-
versores de frecuencia.

8
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Airolite S.A. Presidente Eduardo Frei Montalva

Casals, KDK, Elicent, Vents 6001-51, Conchal
Metropolitana, Chile
Soluciones integrales de ventilacin Tel: 56-2-23455200
domstica, comercial, industrial. ven- Fax: 56-2-23455201
tiladores axiales, centrfugos, tejado; central@airolite.cl
cortinas de aire, aire acondicionado. www.airolite.cl

Anesco Chile Av. Nueva Providencia 1363 Of. 1404 -

Providencia, Santiago de Chile
Nuestra asociacin de empresas tie- Tel: +562 2433 4406
ne como objetivo crear e impulsar ne- Fax +562 2264 0213
gocios de eficiencia energtica contacto@anescochile.cl
www.anescochile.cl

Armacell Brasil Ltda. Praa Dom Epaminondas, 52 - Bairro

N. Sra. do Perptuo Socorro
Lder mundial en la fabricacin de Pindamonhangaba, SP, Brasil
aislantes trmicos flexibles, Arma- CP: 12421-020
cell es responsable por prcticamen- Tel: +55 11 3146-2050
te todas las evoluciones significativas Fax: +55 11 3146-2055
en ese campo. Mantiene mundial- info.br@armacell.com
mente, la marca, Armaflex, referen- www.armacell.com
cia en aislantes flexibles, en la forma
de tubos y planchas.

ArmaProductora
ArmaProductora, es una empresa de-
dicada a la Organizacin de Eventos
Corporativos. Organiza y realiza Fe-
rias Internacionales del sector HVAC-
R en distintos pases:
Argentina: www.expofriocalor.com.ar
Chile: www.expofriocalorchile.com
Paraguay: www.expofriocalorparaguay.com
Per: www.expofriocalorperu.com
Uruguay: www.expofriocaloruruguay.com
CHILE
Tel: +56.9.2946 6022
Info@expofriocalorchile.com
Cel. Chile: +56.9.6132.2289
Cel. Internacional: +54.11.3646.0281
ARGENTINA
Juan B. Alberdi 224, CABA.
Tel:+54911.36460281
info@armaproductora.com.ar
www.armaproductora.com.ar

10
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

ASHRAE CHILE La Concepcin 191 oficina 202,

Providencia, RM, CHILE
CP: 7500010
ASHRAE CHILE promueve buenas Tel: +562- 22703503
practicas y estndares de sustenta- ashraechile@gmail.com
bildiad y eficiencia energtica en el FB: Ashrae chile
sector de la construccin en las areas Linkedin: Ashrae chile
de Aire Acondicionado, Calefaccin,
Refrigeracin y Calidad del ambiente
interior para mejora la calidad de vida
las personas.

Avebiom Calle Panaderos 58 (entreplanta)

Valladolid, Valladolid
Asoc. Espaola de Valorizacin Energtica
47004
Asociacin Espaola que agrupa a to- Espaa
das las empresas de la cadena de va- www.avebiom.org
lor del sector de la Biomasa

Belimo Chile Ltda. Irarrazaval 2821 oficina 1220

BELIMO CP: 7750538
Regin: Metropolitana, Chile
Asesora y suministro de actuadores Tel: 22225 8032
para compuertas y vlvulas motori- roberto.gerlach@belimochile.cl
zadas para sistemas de Climatizacin www.belimochile.cl

Bioenergy International Calle Panaderos 58 (entreplanta)

Ed.Espaol
La unica revista de bioenerga en es-
paol para profesionales
Valladolid, Valladolid
47004, Espaa
www.bioenergyinternational.es

12
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Biomasa Ecoforestal De Puerto Rico,14

Vigo, Pontevedra
Villacaas, S.L.U. 36204, Espaa
www.ecoforest.es
Fabricacin de estufas y calderas de
pellets

BITZER ANDINA SPA Av. Nueva Providencia 1881, Of 207

BITZER Regin: Metropolitana, Chile
Tel: +569-68393380
El Grupo BITZER es el mayor fabri- carlos.fuentealba@bitzer.com.br
cante independiente del mundo de www.bitzer.com.br
compresores de refrigeracin, tiene Linked-in BITZER Khlmaschinenbau
representaciones en mas de 92 pa- GmbH
ses, 42 filiales con oficinas de ventas
y 14 fbricas para compresores alter-
nativos o pistn, Tornillos y Scroll, as
como los recipientes a presin para
todo el mundo.

Cmara Chilena de Av. Bustamante 16, Oficina 2-C.

Providencia. Metropolitana, Chile.
Refrigeracin y Climatizacin Tel: 22048805 - 23414906
claudia.cousino@cchryc.cl
www.cchryc.cl

Carel Sud America Ltda Rod. Rod. Visconde de Porto Seguro,

CAREL 2660 - Galpo I VI. Pagano, Valinhos,
Sao Paulo, Brasil
CAREL es uno de los lderes mundia- CP: 13278-327
les en soluciones de control de aire Tel: +55.19.3826.6799
acondicionado, refrigeracin y cale- giacomo.favari@carel.com
faccin, y sistemas de humidificacin www.carel.com
y enfriamiento por evaporacin.

14
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Cem S.A. 9160604

Rheem CP: 9160604
Regin: Metropolitana, Chile
Marca Americana lder mundial en Tel: 228705123
calentamiento de agua. criquelme@cemsa.cl
www.rheemchile.cl

Climatech International Avenue Gevaert 236 / 238

CLIM CP: 1322, Genval, Belgica
Tel: +1 (516) 250-4100 (USA)
Fabricante Belga de productos de info@intersection.org
HVAC, desde 1985: Juntas de Lonas www.climatech.be
Flexibles, Clavos para Aislamiento,
Selladores, Reguladores de Aire y
Antivibracion.

Colegio de Arquitectos de Chile Avda. Libertador B. O`Higgins N115

Santiago de Chile
Tel: (56 2) 353 2321
Fax: (56 2) 353 2355
contacto@colegioarquitectos.com
www.colegioarquitectos.com

Colegio de Ingenieros de Chile Avenida Santa Mara 0508

Providencia, Santiago de Chile
Tel: 570 1900
Fax: 570 1903
soporte@ingenieros.cl
www.ingenieros.cl

16
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Comercial Anwo S.A. Presidente Eduardo Frei Montalva

Baxi, Dab, Mitsubishi Electric, Sime, Testo, 17.001, Colina
Rhoss, Cordivari, Cipriani, Riello, Ivar, CP: 93661431
Regin Metropolitana, Chile
Honeywell, Polipex, Aquaflow, Clima Flow,
Tel: 229890000
Bullmayer, Aqualine, Danfoss, KBB, Ocean,
fsaavedra@anwo.cl
Ciat, Resol, Kamstrup, Ravelli, Froling, www.anwo.cl
Karmek One, Ponast, Sewerin, Rinnai.

Comercial Greentek Ltda San Ignacio 738, Santiago

Drazice Region Metropolitana, Chile
CP: 8330788
Tel: 22 6993799 22 6711400
Greentek es una empresa dedicada ventas@greentek.cl
a la eficiencia energtica, para lo www.greentek.cl
cual selecciona a nivel mundial
tecnologas eficientes y de calidad
certificada.

Comercial Hydrotrap Av Sucre 1522 uoa

GOODWAY RM, Chile
Tel: 222749920
Goodway Technologies Corporation su mvenegas@hydrotrap.cl
fuerte es la mantencin de equipos www.hydrotrap.cl
HVAC y sus instalaciones. Nuestra
lnea actual de productos abarca una
amplia gama de limpiadores de tubos
de enfriadores, limpiadores de tubos
de caldera y de la manguera, sistemas
removedor de incrustaciones, etc.

Copac Ltda Ventura Lavalle 635 - Santiago

Santiago, Chile
Tel: +56.2.2772 3447
COPAC, somos una empresa Comer- ventas@copac.cl
cializadora de Insumos para HVAC y www.copac.cl
Artculos de Ferretera. Adems ofre-
cemos venta de Mquinas y Equipos
relacionados al rubro del aire acon-
dicionado.

18
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Cosmoplas S.A. Rio Refugio 9652, Ncleo Empresarial

YORK, KHNE, SAMSUNG, GIACOMINI, CALEFFI, ELBI, Enea, Pudahuel. Santiago.
MALGORANI, FERROLI, VTS, FONDITAL, KORADO, CP: 9030988
Regin: Metropolitana, Chile
FITTING ESTANDAR,CHAFFOTEAUX, ECKERLE.
Tel: 225987000
olopez@cosmoplas.cl ARMA
Somos una empresa con casi 50 aos
www.cosmoplas.cl
en el mercado de la distribucin, re-
presentando las mejores marcas a ni-
vel mundial con productos de primera
categora.

CYPE Latinoamrica Chile

CYPE INGENIEROS Tel: (+56) 2 2760 9149
martin.selvaggio@cypelatam.com
CYPE es una empresa que desarrolla www.cypelatam.com
y comercializa software tcnico para
los profesionales de la Arquitectura,
Ingeniera y Construccin.

Daikin Airconditioning Chile S.A. Ojos del Salado 0801 Quilicura,

DAIKIN McQuay GOODMAN Santiago Chile
T:+56 2 27223900
Daikin Chile, parte de Daikin Indus- carlos.zamora@daikinapplied.com
tries Ltd. compaa de origen Ja- www.DaikinApplied.com
pons, brinda desde el ao1924 so-
luciones innovadoras con las ms
avanzadas tecnologas en sistemas
de Aire Acondicionado, Calefaccin y
Ventilacin.

Danfoss Av. Del Valle 577 of. 203,

Danfoss Huechuraba
Regin Santiago, Chile
Una empresa lder mundial en tecno- Tel: 228978800
logas energticas y de climatizacin. chile@danfoss.com
El grupo Danfoss opera a nivel inter- www.danfoss.com/LAM
nacional con el objetivo principal de FB: Club de Instaladores Danfoss - Latinoamrica
facilitar la vida moderna a quienes
optan por sus productos y liderar los
campos de la refrigeracin, la cale-
faccin, etc.

20
 LISTADO DE EXPOSITORES
Diaterm Ltda
AAF INTERNATIONAL, MARLEY, BELL & GOSSETT,
HEPA, DWYER, FLOWCON, KLINGENBURG, ALSIDENT
Diaterm desde 2006,ofrece elemen-
tos y accesorios de climatizacin,
asociado a un servicio integral de
venta. Especializandose en filtracion
de aire, torres de enfriamiento y bom-
bas para agua, entre otros.
Difusin Textil Integral
Insul Duct, Keep The Shape, Static Free, Duct
Sphere.
DTI (Difusin Textil Integral) es una
empresa dedicada al diseo, manu-
factura, instalacin y mantenimiento
de ductos textiles para la conduccin,
difusin y extraccin de aire, con pre-
sencia internacional.
Distribuciones Biokima Espaa,
S.L.
Distribuidor exclusivo marcas Fair y
NBE para Espaa, Portugal y Suda-
mrica.
DPMG Hong Kong Co. Ltd.
Anton, Motech, Isatech
Empresa importadora y distribuidora
de productos para la industria del fro.
22
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Rengo 1355, uoa, Santiago
CP: 7770167
Regin RM, Chile
Tel: 223432746
hugo.navarro@diaterm.cl
www.diaterm.cl
Rio Tajo #208 Parque Tecnoindustrial
Castro del Rio, CP: 36815
Regin: Irapuato, Guanajuato, Mxico
Tel: +52 462 62 5 60 64
info@difusiontextil.com
www.difusiontextil.com
Facebook: Difusin Textil Integral
Twitter:@dtimexico
Linked In: DTI Difusin Textil Integral
Google +: DTI Difusin Textil Integral
Youtube: DTI Difusin Textil Integral
Avda. Constitucin, 11, local 4
Coslada, Madrid
28821, Espaa
www.biokima.com
Room 2105, HZ2273, Trend Centre,
29-31Cheung Lee Street, Chai Wan
Hong Kong, China
Tel: 5411 4139 6500
dpanizza@dpmg.com.ar
www.dpmg.com.ar
www.refrigerantesanton.com.ar
FB: DPMG SA
FB: Refrigerantes Anton Eco
LISTADO DE EXPOSITORES
Ebm-Papst Argentina S.A.
ebm-papst
ebm-papst es el lder mundial en fa-
bricacin de ventiladores y motores
de la ms alta y confiable calidad ale-
mana. Los productos de ebm-papst
son silenciosos, eficientes y poseen
una larga vida til.
Ecofricalia Sostenible, S.L.
Venta e instalacin de maquinaria
para peletizado y equipos trmicos
domsticos e industriales.
En Plus
Sistema de certificacin de lamarca
ENplus de calidad de pellets do-
msticos de madera en Espaa.
Eneko
FROLING, UNICONFORT, FERLUX, BMAX,
GREENONETEC, WOLF, ENEKO.
Distribucin y servicio tcnico en Chi-
le, de fabricantes lderes en Europa
en calefaccin, calderas industriales
y energa solar.
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Hernandarias 148, Lomas del Mirador
CP: 1752, Buenos Aires, Argentina
Tel: (0054-11) 4657-6135
ailen.medina@ar.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com.ar
FB: ebmpapstArgentina
Av. Prncipe Felipe, 98
Las pedroeras, Cuenca
16660, Espaa
www.ecofricalia.com
Calle Panaderos 58, (entreplanta)
Valladolid, Valladolid
47004, Espaa
www.pelletenplus.es
Ctra. Gen. San Martn 6000, Colina
RM, Chile
Tel: 225814655 - 223721456
ventas @eneko.cl
vwww.eneko.cl
23
 LISTADO DE EXPOSITORES
Engie
Soluciones: servicios de manteni-
miento HVAC, Ingeniera y proyectos
de HVAC, Eficiencia Energetica, Solu-
ciones de Biomasa y solares, automa-
tizacin e instrumentacin
Eurofred Chile S.A.
FUJITSU, DAITSU, CLINT Y TROX
Eurofred Chile es parte del grupo Eu-
rofred, fundado en 1966 lder desta-
cado en la distribucin de equipos de
refrigeracin, aire acondicionado, ca-
lefaccin, frio comercial, hostelera y
heladera. Con presencia en 8 pases:
Espaa, Reino Unido, Irlanda, Italia,
Francia, Portugal, Marruecos y Chile.
Expobiomasa
En el TOP5 mundial de las ferias de
bioenerga, EXPOBIOMASA es la cita
imprescindible de 18.000 profesio-
nales del sector para hacer negocios
con 600 empresas expositoras de 30
pases.
Franklin Electric Chile
Little Giant
24
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Francisco Noguera 200, Piso 9,
Providencia CHILE
Tel: + 56 224 99 8200
Castillo Urizar 1845. uoa. Santiago
CP: 7780300
Metropolitana, Chile
Tel: 56 227523900
Info@eurofrechile.cl
www.eurofred.cl
FB: EurofredChile
Calle Panaderos 58
Valladolid, Valladolid
47004, Espaa
www.expobiomasa.com
Lo Echevers 550 Bodega 1, Quilicura
Regin Metropolitana, Chile
Tel: 2-8969340
FranklinChile@fele.com
LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Franssons Mquinas De Calle Platino 4, nave 6
Colmenar Viejo, Madrid, Espaa
Reciclaje, S.L. www.franssons.com
Venta de trituradores y maquinaria
para reciclaje y biomasa
Friocorp Ltda Av. El Salto 4243 local 10 Huechuraba
Friocorp - Haier CP: 8580641
Regin: Santiago, Chile
Friocorp Ltda es una empresa de re- Tel: 942832384
frigeracin comercial que parti en el ventas@friocorp.cl
servicio tcnico en ruta y administra- www.friocorpventas.cl
cin de equipos para grandes empre-
sas como Agrosuper, DoleyWatts, etc
Full Gauge Controls Julio de Castilhos, 250
Full Gauge Controls y Sitrad CP: 92120-030
Regin: RS, Brasil
Con una variada lnea de instrumen- Tel: +55 51 37783434
tos digitales, Full Gauge Controls est marketing@fullgauge.com
siempre al frente de las necesidades www.fullgauge.com/es
del mercado ofreciendo soluciones FB: fullgaugecontrols
para refrigeracin y climatizacin. TW: fullgauge
Youtube.com: fullgauge
GAPSS LTDA. Camino Melipilla 2259 Peaflor -
AERMEC BALTIMORE AIRCOIL SAUTER TACO Santiago
- PRICE CP: 9750000
Regin Metropolitana, Chile
Tel: + 56 2 2 840 43 00
Sociedad comercializadora, importa- info@gapss.cl
dora y exportadora de equipamiento www.gapss.cl
para soluciones trmicas en proyec-
tos con aplicaciones crticas, tales
como, el rea de la salud e industria.
25
 LISTADO DE EXPOSITORES
Green Building Council
Green Building Council -Miembro Es-
tablecido del World Green Building
Council- es una organizacin sin fines
de lucro, que tiene como objetivo pro-
mover y estimular la construccin y el
desarrollo sustentable en el pas; la
innovacin tecnolgica y la certifica-
cin de construcciones sustentables;
energas renovables.
Gestamp Biomass Solutions Polg. Ind. Salinas de Levante
Calle Doctor Pariente, nave 24
Centrales Termoelctricas de Bioma- El Puerto de Santa Mara, Cdiz
11500, Espaa
sa.
www.gestampren.com
Grammer Solar Chile Spa
GRAMMER Solar se dedica exitosa-
mente a sistemas fotovoltaicos y a
colectores solares de aire, tanto para
el sector residencial como tambin
industrial.
Guangdong Nedfon Indoor Air
System Technology Co., Ltd
NEDFON
We manufacture household electrical
fan, household exhaust fan, industrial
exhaust fan, bathroom master, air
curtain and fresh air exchanger.
26
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Coimbra 110, oficina 1301
Metropolitana - Chile
Tel: 56222129852
dbrasche@chilegbc.cl
www.chilegbc.cl
Almirante Zegers 814 Of. C,
Providencia, Santiago de Chile
Regin: Regin Metropolitana
Chile
Tel: +56 2 289 50 771
info@grammer-solar.cl
www.grammer-solar.cl
FB: GrammerSolarChile
No.15 Nanxing Road, Taicheng,
Taishan City, Guangdong Province,
China
CP: 529200
Tel: 0867505605585
Alice@Nedfon.com
Nedfon@Nedfon.com
Http://En.nedfon.com
Skype: Zhaoxf163@163.com
LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Hargassner Ibrica, S.L. Polgono Industrial de Asipo.
Calle D. Parcela 85 A-4
Llanera, Asturias
Calderas de biomasa automatizadas
33428, Espaa
de entre 6 y 200 kW de pellets, asti-
www.hargassner.es
lla o lea, para uso tanto domstico
como industrial. Hargassner tiene 32
aos de experiencia en el sector.
Hebei Brother Hao Plastics Department Store Section,Jinbao
Road,South Side
Products Co. Ltd. Langfang, China
HAO BROTHER 0086-316-5522788
0086-316-5522788
Hebei Brother Hao Plastics products www.hbhaoxiongdi.com
Co.,Ltd. is a large-scale manufactu-
rerspecialized on flexible transparent
PVC strip and PVC sheets etc which
established in 1993.
Idapi S.A. Los Ceramistas 8625, La Reina
HITACHI HONEYWELL SECOP FAVOR COOL Regin: Metropolitana, Chile
WESTRIC - UNION FOAM TK BRASIL GLASS Tel: 228871500
idapi@Idapi.cl
FIBER - DANFOSS
www.idapi.cl
Idapi en conjunto con sus represen-
tadas, tenemos una variada gama de
productos para sistemas de climati-
zacin y Refrigeracion, con presencia
directa en 3 Regines del pas.
Imp. Midea Carrier Chile Ltda. Casa Matriz - Av. Carlos Valdovinos
Midea Carrier Toshiba 440 - San Joaquin
Regin: Metropolitana
CP: 8940000
La tecnologa Midea Carrier est
presente en importantes proyectos Tel: 2377 8010
Call center: 600 461 1000
inmobiliarios en Chile, entre ellos
info@mideacarrier.cl
podemos destacar la climatizacin
www.midea.cl
del telescopio ms grande del mun-
www.carrier.cl
do, ubicado en el observatorio Cerro
Paranal. www.mideacarrier.cl
27
 LISTADO DE EXPOSITORES
IMPORTADORA Y COMERCIAL NVL
CLARK-SITALKLIMA-CLIMAVENETA-LENNOX
Presentes en el mercado nacional www.nvl.cl
desde 1994, nuestra trayectoria y ex-
periencia, nos ha permitido obtener la
representacin de grandes marcas a
nivel internacional, generando impor-
tantes lazos de confianza, posicionan-
do a NVL dentro de las mejores de la
Regin.
Industrias Vermont Sa De Cv
Vermont
Empresa mexicana, manufacturera de
productos para distribucin de aire,
tales como rejillas, difusores, ductos
flexibles, ductos metlicos, filtros de
aire, difusores.
Innergy
Plantas para generacin de energa,
y el nico proveedor que integrasus
propias soluciones para biomasa,
energa solar, equipos de recupera-
cin de calor y servicios energticos.
INRA Refrigeracin Industrial
Soluciones en el area de la refrigera-
cion y climatizacion industrial.
Enfriadores de agua industriales.
Cmaras frigorficas, bodegas cli-
matizadas salas de barricas, llave en
mano.
Servicio tcnico multi-marca.
Reparacin de compresores.
28
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Regin Metropolitana, Chile
Tel: 22849-5019
linea.aplicada@nvl.cl
Camino A Rio La Silla #200
Los Lermas, Guadalupe, Nuevo Len
CP: 67190, Monterrey, Mxico
Tel: +52 81 81275000
exportaciones@vermont.com.mx
www.vermont.com.mx
FB: industrias.vermont
Avda. Juan Ramn Jimnez, 6
(Pol.Ind. Barrio del Cristo)
Quart de Poblet, Valencia
46930
Espaa
wwww.innergy-engineering.com
El Villorrio, Parcela 20, Calera de
Tango, Regin Metropolitana, Chile.
CP: 9560227
Tel: 562-28553305
Info@inrafrigo.cl
www.inrafrigo.cl
LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Instaplan S.A. Los Industriales 2781, Macul,
STULZ, CLIVET, TRIDIM, WESTRIC, GNTNER, Santiago, Chile, CP: 7821166
TROX, OETJEN, DWYER, SAFEAIR-DOWCO, CAREL, Regin: Metropolitana, Chile
WARREN, INNERGY-TECH, VEAB, INNES
Tel: 229234001
rgerlach@Instaplan.cl
www.instaplan.cl
Asesora, diseo, suministro, instala-
cin y servicio tcnico para Sistemas
de Climatizacin Precisa para Da-
tacenters y Salas tcnicas. Venta de
equipos, accesorios, componentes y
repuestos para el Aire Acondicionado.
INTERCAMBIADORES DE CALOR S.A San Ignacio 051. Quilicura
INTERCAL CP: 8720018
Regin Metropolitana,Chile
Con sus productos intercal es la ms Tel:+56 2 2714099
grande y moderna fbrica chilena de- intercal@Intercal.cl
dicada a proveer soluciones de inter- www.intercal.cl
cambio trmico para sus proyectos de
refrigeracin, climatizacin y aplica-
ciones industriales de enfriamiento o
control de temperatura para produc-
tos y equipos.
ITCitalia Ltda Carretera San Martin 8000
bodega 15/A - Quilicura Santiago
ITCitalia Ltda empresa Italo-Chilena
especializada en Calderas y Estufas
de alta tecnologia Italiana por el pellet
- ITCitalia Ltdarepresenta en Chile
Natural FireS.L.YECLA (MURCIA) em-
presa Espaola la cual produce Que-
madores Biomasa Policombustible.
L.Sol, S.A. Pol.Ind. Massanes. Calle Pollancre,
Parc.23
Massanes, Girona
Fabricacin y venta de todo tipo de
17452, Espaa
calderas de biomasa
www.lsole.com
29
 LISTADO DE EXPOSITORES
Lg Electronics Inc. Chile Ltda.
LG Electronics
Empresa de Tecnologia que vende
una diversa lnea de productos que va
desde Aire Acondicionado hasta Tele-
visores, Celulares y Refrigeradores.
Luvata Chile Ltda
Luvata juega un papel vital en la
mejora de los productos finales
y la forma en que estn hechos.
Suministramos algunas de las tec-
nologas de produccin ms impor-
tante y avanzado en el mundo
Mar Del Sur Spa
Kendal, LG, Prihoda, Aspen
Ministerio del Medio
Ambiente
30
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Av Isidora Goyenechea N2800 Piso
10, Las Condes
Regin: RM, Chile
Tel: (+562) 941 9200
augusto.valdivia@lge.com
www.lge.cl
FB: Mundo LG
Panamericana Norte 3525,
Conchali, Santiago, Chile
Tel: +56 9 9218 7450
Fax: +56 2 736 9726
www.luvata.com
nuevos productos que facilitan y sim-
Av. Cristbal Coln 4863, Las
Condes, Santiago, CP: 7580316
Regin RM, Chile
Tel: +56 2 3870860
jfcortes@mardelsur.cl
www.mardelsur.cl
Teatinos 254/258, Santiago, Chile
Recepcin (56-2) 2405600
Oficina de Informacin: (56-2)
2411800
Fax: (56-2) 2405758.
www.mma.gob.cl
LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Multicontrol S.A. Austria Norte 1456
Westric Acondicionadores de Aire [1617) Troncos del Talar - Tigre
Buenos Aires, Argentina
Equipos de Aire Acondicionado de Pre- Tel: 5411 4715-2522
cisin y Telecomunicaciones Chillers Fax: 5411 4715-2522
y Fan Coils Fan Coil de Precisin dfreitas@westric.com
www.westric.com
Multistar Indstria E Comrcio Rua Otho, 368 - Vila Leopoldina
So Paulo, Brasil
Ltda. CP: 05313-020
Tel: +55 11 3835-6600
Hace 26 aos Multivac inici la pro- macedo@multivac.com.br
duccin de ductos flexibles en Brasil. www.multivac.com.br
Desde entonces introduce a cada ao
plifican las instalaciones de distribu-
cin de aire.
Munters Brasil Indstria E Rua Ladislau Gembaroski, 567-B
Araucria, PR, Brasil
Comrcio Ltda Tel: +55 11 5054-0150
Somos una empresa sueca y traba- CP: 83707-090
jamos con el tratamiento del aire en danilo.santos@munters.com
general. Nuestros productos princi- www.munters.com
pales son: Los deshumidificadores,
acondicionadores de aire de baja hu-
medad (DryCool) enfriadores eva-
porativos BrisBox, separadores de
gotas, paneles de enfriamiento eva-
porativos CELdek y GlasDek.
Nicolaides S.A. Av. El Cortijo N2410 - Conchal,
ISOVER - KFLEX Santiago
Regin Metropolitana, Chile
NICOLAIDES S.A. empresa con ms Tel: + 56 223520000
de 60 aos en la industria nacional, es ventas@nicolaides.cl
representante de prestigiosas mar- www.nicolaides.cl
cas y productos de reconocimiento
internacional, en reas como la fil-
tracin, aislacin, insumos y equipos
para el tratamiento de aguas, en dife-
rentes industrias.
31
 LISTADO DE EXPOSITORES
Nueva Energa
Froling, Uniconfort, Ferlux, BMax,
GreenOnetec WOLF, Eneko
Distribucin y servicio tcnico en Chi- www.nuevaenergia.cl
le, de fabricantes lderes en Europa
en calefaccin, calderas industriales
y energa solar.
Projelmec Ventilacao
Industrial Ltda.
Con ms de 40 aos de operacin,
Projelmec tiene una de las ms com-
pletas lneas de ventiladores y extrac-
tores de aire industriales, para apli-
caciones en los sectores agrcolas,
industriales, comodidad, O&M, con
una solucin personalizada para cada
cliente.
Promasa S.A.
Ecomas
Pioneros en el desarrollo del mercado
del pellet en Chile, 11 aos de expe-
riencia en produccin, comercializa-
cin y distribucin de pellet en Chile.
con capacidad para producir hasta
50.000 toneladas al ao de pellet cer-
tificado de alta calidad.
Publicaciones Lo Castillo
Anuario de Energa
El Anuario del Energa, que incluye
anlisis, estadsticas, estudios de
mercado, las proyecciones 2017 y mu-
cha informacin sobre el desempeo
de los distintos rubros del sector.
Adems contiene un directorio con
empresas pblicas, privadas y orga-
nismos relacionados.
32
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Ctra. Gen. San Martn 6000, Colina
RM, Chile
Tel: 225814655 - 223721456
info@nuevaenergia.cl
Rodovia RS 118, Km. 6,5 - No. 6667
Sapucaia do Sul - RS, Brasil.
CP: 93233-100
Tel: +55 51 3451-5100 Fax: +55 51
3451-5100
elias.filho@projelmec.com.br
www.projelmec.com.br
Av Las Industrias Pedro Stark
Troncoso 1015, Los Angeles
Regin 8va, Chile
CP: 4440000
Telefono: 43 252 0750
felipe.salazar@ecomas.cl
www.ecomas.cl
FB: ecomaspellet
TW: @ECOMAS_pellet
Cerro Colorado 5240 Torre 2, Piso 8
Regin: Metropolitana, Chile
Tel: 27514800
portaldeenergia@plc.cl
www.portaldeenergia.cl
Twitter: @portaldeenergia
Linkedin: portaldeenergia
LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Qualitas Industria Av. Ansio Bazani, 240 Jd. Pro-
gresso Itapira/So Paulo - Brasil
Electromcanica Ltda Tel: 55(19) 39139300
QUALITAS fernanda@qualitas.ind.br
vendas@qualitas.ind.br
Productos de ventilacin . stivalli@qualitas.ind.br
Extractor de cofias, la extraccin www.qualitas.ind.br
industrial,extraccin de humos. Ven- FB: Qualitasventiladoresexaustores
tiladores de pared, y la columna de te-
cho, ventilador industria, forzadores
de aire. Entre otros.
Revista Refrinoticias al Aire Playa Revolcadero 222
Mxico DF, Mxico
Tel: +52 (55) 57404476 Ext 105
La revista con mayor prestigio en el
medio HVACR en Mxico desde 1986, Fax +52 (55) 57404476 Ext 102
hoy cubriendo toda Latinoamrica. info@refrinoticias.com
www.refrinoticias.com
Representaciones Internacionales Amrico Vespucio 1940 Of 07 Co-
Laminaire S.A Tucai S.A Reymsa Cooling Towers muna de Conchal
INC Nailor Industries Inc VIR Valvo industria Ing. CP: 854 0000
DTI Ductos textiles IMI Hydronic Engyneering Regin: Metropolitana, CHILE
Tel: + 56 2 22248 86 63 - 22
(Tour Andersson ) Lloyd Industries
8870134
Representaciones Internacionales es ventas@rep-internacionales.cl
una empresa que est dedicada a la
comercializacin, importacin, repre-
sentacin y distribucin de productos
en el rea de climatizacin.
Rheintek Chile Ltda. Perez Valenzuela 1098
Condair Rheintek Regin Metropolitana, Chile
CP:7500961
Empresa especializada en la comer- Tel: 562 22640754
cializacin de productos de primera jaime.aguayo@rheintek-la.com
calidad, actuales y reconocidos inter- www.rheintek-la.com
nacionalmente. RHEINTEK Chile es
representante de CONDAIR, especia-
lista en Humidificacin y Enfriamien-
to Adiabtico, asesoras, instalacio-
nes.
33
 LISTADO DE EXPOSITORES
S Y P Chile Spa
S&P
S&P Chile, con ms de 60 aos de
trayectoria es actualmente la em-
presa N1 en el rubro de ventilacin,
abarcando el 70% del mercado nacio-
nal. Cuenta con una amplia gama de
Ingenieros en Ventilacin altamente
calificados para asesorar de forma
gratuita a sus clientes.
SANHUA
SANHUA, RANCO
SANHUA lidera el mercado de la fa-
bricacin de controles y componentes
para la industria de HVAC&R (refrige-
racin y aire acondicionado). Nuestra
cooperacin por mas de 30 aos su-
ministrando a los mas importantes
fabricantes globales de Climatizacion
y refrigeracin.
Satis Energias Renovables -
Creatio Energy Systems
Fabricante de Sistemas de control y www.creatio-control.com
monotorizacin energtica CREATIO
ENERGY SYSTEMS, de Calderas de
biomasa, estufas de pellet, sistemas
de alimentacin de biomasa y de as-
piracin de aire y filtraje de particulas
Sf Servifrio Ltda.
Bitzer Carel PowerCold Teklab - GVN
Compaa con ms de 40 aos en el
mercado, fabricante de centrales fri-
gorficas y unidades condensadoras,
chiller, hidrocooler, equipos para re-
frigeracin industrial, servicio tcnico
propio y personal para instalaciones,
venta de repuesto originales, taller
autorizado para compresores marca
Bitzer.
34
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Av. Oceanica N9692, Pudahuel
Region Metropolitana, Chile
CP: 9061161
Tel: 223063000
jjsusacasa@solerpalau.cl
www.solerpalau.cl
Jose Celestino Mutis 4 2 I
CP: 28703
SS de los Reyes, Madrid, Espaa
iTel: +56225709651
info@sanhualatam.com
www.sanhualatam.com
LinkedIn: sanhua-holding-group
C/Lopez Bravo, 7 - Naves CAM 45
Burgos, Burgos, Espaa.
CP: 9001
www.satisrenovables.com
Avda. Matta #325
CP: 8330300
Regin: Metropolitana, Chile
HOLLAND HEATING
Tel: +56 22635 3008
m.garcia @sfservifrio.cl
www.sfservifrio.cl
LISTADO DE EXPOSITORES
SICTELL IND. E COM. DE PRODUTOS
ELTRICOS E METLICOS LTDA.
Fabricante de una lnea completa para
la renovacin de aire residencial y co-
mercial, que incluye una lnea comple-
ta de equipos e accesorios. Nuestros
productos son reconocidos por el mer-
cado, especificados por los diseado-
res ms prestigiosos de Brasil
Sodeca Ventiladores Ltda.
SODECA
SODECA centra su actividad en la pro-
duccin de ventiladores industriales,
sistemas de ventilacin y extractores
para la evacuacin de humos en caso
de incendio, desde 1983 ao de su
fundacin.
Sufija
SUFIJA
SUFIJA desarrolla soluciones para
la instalacin y montaje de sistemas
solares trmicos y fotovoltaicos, as
como la soportacin de tuberas y
equipos
Systemair Chile Spa
SYSTEMAIR, FRICO, VEAB, FANTECH, MENERGA Y
Systemair empresa trasnacional sue-
ca, con oficina comercial en chile
desde 2011 y en el per desde 2013. A
partir de 2016 con planta de produc-
cin en Brasil y Norte de Amrica.
EXPO FRIO CALOR CHILE 2016
Rua da Prosperidade, 656 Bairro
Porto Grande
Araquari Estado: SC CP: 89345-000
Pas: Brasil
Tel: +55 47 47 3452-3003
Fax: +55 47 3452-3003
roberto@sicflux.com.br
www.sicflux.com.br
Puerta Sur 03380, San Bernardo
Regin: Metropolitana, Chile
Tel: 228405582
ventas.chile@sodeca.com
www.sodeca.com
Los Flamencos 3295, Macul. Santiago
Region, Metropolitana, Chile
CP: 7820449
Telefono:+56 22 4190041
info@sufija.cl
iwww.sufija.cl
Americo Vespucio 1385 Modulo 23
Spacio Flex, Quilicura, Santiago,
Chile
Tel: 222575040 222576014
222576030
juana.castaneda@systemair.cl
www.systemair.cl
35
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Primaterm SPA Av. Presidente Kennedy 5770 ofc. Trox Latinoamrica Rua Alvarenga, 2015 - Butant
807, Vitacura
Ecofilm, Ecofloor, FENIX, Heatscope , Anapont , So Paulo, Brasil
ARISTON , DAMTEC Regin: RM, Chile CP: 05509-005
En la oficina central de TROX Technik Tel: +55 11 3037-3939 / +55 11 3037-
Tel. ventas: +56-9-91630713
en LATINOAMRICA, que se ubica en 3954
Primaterm comercializa e instala sis- contact@primaterm.cl Sao Paulo / Brasil, nos dedicamos
tema de calefaccin elctrica de lti- www.primaterm.cl fernando.cani@trox-latinamerica.com
exclusivamente a las ventas equipos www.trox-latinamerica.com
ma generacin. de aire acondicionado de alta perfor-
mance al mercado hispano hablante
de Latinoamrica, excepto Argentina.

Tecumseh Do Brasil Ltda. Rua Ray Wesley Herrick, 700 Bairro Vimar Systems, S.L. Edificio BCIN - P. I. Les Guixeres
Jockey Club Badalona, Barcelona
So Carlos, SP, Brasil 8915, Espaa
Fundada en 1934, Tecumseh Products Instalaciones completas de secado,
CP: 13565-900 www.vimarsystems.com
Company es lder global en la fabri- secaderos en diversos sistemas, in-
Tel: +55 16 3363-7022/
cacin de compresores hermticos, geniera y asesoramiento. Represen-
+55 16 3363-7205
unidades condensadoras y sistemas tacin SIE SWISS - CRSI (Secaderos)
douglas.pereira@tecumseh.com
de refrigeracin para uso residencial, www.tecumseh.com
comercial y equipos de aire acondicio-
nado.

The Chemours Chile Ltda. Chile Vimatclima Limitada Guadalajara 3739, Conchali
FREON y OPTEON Tel: 562 321 30 890 CP: 8540574
LinkedIn Twitter I Youtube Region Metropolitana, Chile
Comercializadora de difusores, reji- Tel: 22 7346967
The Chemours Company, una compa- www.refrigerantes.chemours.com llas e insumos de HVAC. Nuestra cali-
a qumica global creada en Julio de ventas@Vimatclima.cl
dad, servicio y asesora en su compra www.vimatclima.cl
2015 como resultado de la separacin nos distinguen de la competencia.
de los negocios qumicos de DuPont.
Es uno de los mayores fabricantes de
refrigerantes a nivel mundial.

Trespi Ltda
Pisac, Pisac by Tion, Blauberg, Vortice,
Sacatec.
Trespi Limitada, Importa y distribuye
solo las mejores marcas del mundo
por lo que puede dar garantia de sus
productos, destacandose siempre por
la innovacion, tecnologa y responsa-
bilidad con el medio ambiente.
La pinta N 305, Concon
Padre Orellana N 1117, Santiago
Region V region de Valparaiso, Chile
Telefono:
Tel: 32 2814648 Mesa central Concon
Tel: 2 25442040 Mesa central Santiago
info@trespi.cl
www.trespi.cl
acondicionado. Otras divisiones del
Vulkan Do Brasil Ltda.
Empresa Alemana presente hace 125
aos en el mundo, con atendimien-
to a Sudamrica por su fbrica en
Brasil, en Expo Frio Calor destacar
su unidad VULKAN LOKRING con la
tecnologa que sustitu el servicio de
soldadura para refrigeracin y aire
grupo: VULKAN Coupling
Rodovia Engenheiro Constncio Cin-
tra, s/n - Km 91 - Bairro da Ponte
Itatiba, SP, Brasil
CP: 13252-200
Tel: +55 11 4894-8438
br.marketing@vulkan.com
www.vulkan.com

36 37
 LISTADO DE EXPOSITORES EXPO FRIO CALOR CHILE 2016

Xiamen Boland Refrigeration 203A, No.17 Wanghai Road Siming

District, Xiamen, China
Equipment Co. Ltd 0086-15959678722
Xiamen Boland 0086-592-3300525
Xiamen Boland Refrigeration Equip- 0086-15959678722
ment co.,Ltd is Located in Xia- www.bolandref.com
men,China, Our company is spe-
cialized in all kinds of refrigeration
products(such as Copper tubeCop-
per fittings, Brass fittings, Copper
Filter drier, All kinds of valves.

Ziehl-AbegG Casilla 38, Sucursal Patronato, San-

tiago, Chile
ZIEHL-ABEGG es una empresa de ori- Telefono:
gen Alemana con ms de 100 aos eric.casanova@ziehl-abegg.cl
de historia, siendo hoy da una de las www.ziehl-abegg.cl
ms importantes empresa en el ru-
bro de la ventilacin. Sus desarrollos
comienzan en 1897 y hasta la fecha
sigue siendo una empresa familiar de
envergadura mundial presente en to-
dos los segmentos del HVAC-R.

TU HOGAR EN SANTIAGO
20% de descuento si reserva
ACOGEDORES LOFTS Y DEPARTAMENTOS AMOBLADOS
en nuestra pgina web con el
EN EL BARRIO BELLAS ARTES DE SANTIAGO, A PASOS cdigo: 20expo
DEL CERRO SANTA LUCIA Y DEL CENTRO HISTRICO
DE LA CIUDAD

Correo de contacto: reservas@alturasuites.cl

Nmero telefnico: (562) 26641379 www.alturasuietes.cl -> Reservas y
Condiciones -> Reserva Directa
Direccin: Merced 562, 317 B

38
www.alturasuites.cl
 Sabes
qu
Uno de cada 2 refrigeradores
residenciales en Europa est
equipado con una vlvula
solenoide SANHUA

SANHUA

AIRE REFRIGERACIN BOMBA

ADERAL.ES
ACONDICIONADO COMERCIAL DE CALOR

ideas worldwide

ideas worldwide
Bscanos en Stand 10, Sector A.
11, 12 y 13 de Mayo 2016 Santiago de Chile

SANHUA LATAM
info@sanhualatam.com / www.sanhuaclimate.com