S I F 5 6 0 0 P H A S E & R E S I D U A L O V E R C U R R E N T P R O T E C T I O N R E L AY

Application Metering
The relay type SIF5600 is intended for the protection against The relay measures all the phase and residual currents and the
overloads, short circuits and earth faults in radial networks. relay input logic states, making them available for reading on a
According to the hardware congurations, the SIF5600 protec- display or to communication interfaces.
tion relay can be shipped in various case styles depending on Currents are sampled 32 times per period and measured in the
the required mounting options. effective value (RMS) of the fundamental component using the
Versions with sensitive earth fault threshold, suitable for un- DFT (Discrete Fourier Transform) algorithm and digital lters.
grounded and high impedance grounded networks, are available.
Compliant to Enel DK5600 requirements. Circuit Breaker monitoring and commands
Following functions for circuit breaker control and monitoring
Protective functions are provided:
50/51 Phase overcurrent Status monitoring (open, closed, anomalous).
50N/51N Residual overcurrent Local and remote operation; a dedicated keylock switch en-
ables commands of the OPEN CB and CLOSE CB push but-
tons.
52 SIF5600

Firmware updating
METERING
The use of ash memory units allows on-site rmware updat-
- I L1...I L3, I E,....
ing.
50 51 - Events
- Counters
Logic selectivity
50N 51N Control functions With the aim of providing a selective protection system, some of
& the SIF5600 relay protective functions may be blocked by logic
Logic selectivity selectivity binary input (pilot wire accelerated logic).
I O

&
CB COMMUNICATION Sequence of events logging
COMMAND - RS232 Upon tripping/starting of each function, the relay records the
KEYLOCK - Modbus RS485 last eight events.
Each event includes information in relation to the date, time,
function activated, readings, block input and output status.

Measuring inputs Construction

Two or three phase current inputs and one residual current in- Flush or projecting mounting with plug in terminals
put, with nominal currents independently selectable at 1 A or 5 A
through jumpers.

SIF5600 - Flayer - 07 - 2007

 Communication
The relay makes use of two communication interfaces:
A RS232 local communication front-end interface, used for
protection management, viewing and changing the relay pro-
gramming, obtaining readings of the logic states, the chrono-
logical events, measuring, and for relay testing and resetting
commands.
A back-end interface for communication with remote moni-
toring and control systems by RS485 using the MODBUS RTU
protocol.
MMI (Man Machine Interface)
The user interface comprises a membrane keyboard, a back-
light LCD alphanumeric display and ve LEDs. Regarding the
LEDs, one are set aside to indicate auxiliary and self diagnostics
power supply (green ON LED), two are dedicated to the circuit
breaker position (green LED for OPEN CB, red LED for CLOSED
CB) and two red LEDs indicating TRIP of the 50-51 and 50N-51N
protective functions.
Output relays and LEDs
There are four change-over contacts Output Relays, and ve in-
dicator LEDs. Each output relay may be individually programmed
in relation to resting state (normally energized- de-energized)
and reset mode (manual or automatic).
The user may program the function of each nal relay in accor-
dance with a matrix (tripping matrix) structure.
Self diagnostics
All hardware and software functions are repeatedly checked
and any anomalies reported via display messages, communica-
tion interfaces, LEDs and Output Relays.
Anomalies may refer to:
Hw faults
Output relay coil interruptions
Pilot wire faults (breaked, shorted)
CB fault
EEPROM memory checksum failure.
Testing
Using the ThySetter software, it is possible to check the correct
operation of each relay function without compromising protec-
tion. Verication does not include the measuring transformers,
the relevant secondary circuits and the measuring inputs of the
SIF5600 relay.

Connection diagram example (3 phases version)

L1 L2 L3

SIF5600
P1 C1 A2
S1 A3
IL1 K1
S2 C2
P2
A1
C3
IL2
A5
C4 A6
C5 K2
A4
IL3
C6
A8
A9
Programming and settings P1 C7 K3
S1
All relay programming and adjustment operations may be per- IE A7
formed through MMI (Keyboard and display) or using a Personal S2 C8
P2
Computer with the aid of the ThySetter software. A11
A12
K4
A10
+UAUX

OPEN
COMMAND
+UAUX
RS232
52

F1
DIGIN1 52b
F2 B2
-UAUX RS485
120 8 A
-UAUX F3 B3
DIGIN2 52a B
-UAUX F4 B4

B6
F5
UAUX
F6
BLOUT1-
E1
BLIN1-
E5 BLOUT1+
E2
BLIN1+
E6
BLOUT2-
E3
E7 NC
BLOUT2+
E8 NC E6

Binary inputs
Two binary inputs are available which may be used in testing
Circuit Breaker position.

SIF5600 - Flayer - 07 - 2007 2

 SPECIF IC AT IONS
GENERAL Phase current inputs
Nominal current I n 1 A or 5 A selectable by jumpers
Mechanical data Permanent overload 20 A
Mounting ush Thermal overload (1 s) 500 A
projecting Rated consumption (for any phase) 0.2 VA
Terminals plug screw connection
Mass 2.0 kg Residual current input
Nominal current I En 1 A or 5 A selectable by jumpers
Insulation tests Permanent overload 25 A
Reference standards EN 60255-5 Thermal overload (1 s) 500 A
High voltage test 50Hz 2 kV 60 s Rated consumption 0.2 VA
Impulse voltage withstand (1.2/50 s) 5 kV
Insulation resistance >100 M Binary inputs
Quantity 2
Voltage dip and interruption Type dry inputs
Reference standards EN 61000-4-29 Max permissible voltage 19...265 Vac/19...300 Vdc
Max consumption, energized 3 mA
EMC tests for interference immunity
1 MHz damped oscillatory wave EN 60255-22-1 1 kV-2.5 kV Block input (Logic selectivity)
Electrostatic discharge EN 60255-22-2 8 kV Quantity 1
Fast transient burst (5/50 ns) EN 60255-22-4 4 kV Type polarized wet input (powered by internal isolated supply)
Conducted radio-frequency elds EN 60255-22-6 10 V Max consumption, energized 5 mA
Radiated radio-frequency elds EN 60255-4-3 10 V/m
High energy pulse EN 61000-4-5 2 kV OUTPUT CIRCUITS
Magnetic eld 50 Hz EN 61000-4-8 1 kA/m
Damped oscillatory wave EN 61000-4-12 2.5 kV Output relays K1...K4
Ring wave EN 61000-4-12 2 kV Quantity 4
Conducted common mode (0...150 kHz) EN 61000-4-16 10 V Nominal current 5A
Nominal voltage/max switching voltage 250 Vac/400 Vac
Emission Breaking capacity:
Reference standards EN 61000-6-4 (ex EN 50081-2) Direct current (L/R = 40 ms) 30 VA
Conducted emission 0.15...30 MHz Class A Alternating current ( = 0,4) 40 W
Radiated emission 30...1000 MHz Class A Make 1000 W/VA
Short duration current (0,5 s) 15 A
Climatic tests
Reference standards IEC 60068-x, ENEL R CLI 01, CEI 50 Block output (Logic selectivity)
Quantity 2
Mechanical tests Type optocoupler
Reference standards EN 60255-21-1, 21-2, 21-3
COMMUNICATION INTERFACES
Safety requirements Local PC RS232
Reference standards EN 61010-1 Network RS485
Pollution degree 3 Protocol ModBus RTU
Reference voltage 250 V
Overvoltage III GENERAL SETTINGS
Pulse voltage 5 kV
Reference standards EN 60529 Rated values
Protection degree (front side for ush mounting) IP51 Relay phase nominal current (In) 1 A, 5 A
Phase CTs nominal primary current (Inp) 1 A...10 kA
Environmental conditions Relay residual nominal current (IEn) 1 A, 5 A
Ambient temperature -25...+70 C Residual CT nominal primary current (IEnp) 1 A...10 kA
Storage temperature -40...+85 C
Relative humidity 10...95 % FUNCTIONS
Atmospheric pressure 70...110 kPa
Phase overcurrent (50/51)
Certifications Pickup I > (denite-time) 0.100...10.00 In
Product standard for measuring relays EN 50263 Time delay t > (denite-time) 0.05...180 s
CE conformity Pickup I > (inverse-time) 0.100...2.50 In
EMC Directive 89/336/EEC Time delay t > (inverse-time) 0.05...60 s
Low Voltage Directive 73/23/EEC Pickup I >> 0.100...20.00 In
Type tests IEC 60255-6 Time delay t >> (denite-time) 0.03...10.0 s

INPUT CIRCUITS Residual overcurrent (50N/51N)

Pickup I E> (denite-time) 0.05... 12.00 IEn
Auxiliary power supply Uaux High sensitivity pickup I E> (denite-time) 0.002...0.500 IEn
Nominal value (range) 24...48 Vac/dc Time delay t E> (denite-time) 0.05...180 s
115...230 Vac/110...220 Vdc Pickup I E> (inverse-time) 0.05...0.750 IEn
Operative range (each one of the above nominal values) High sensitivity pickup I E> (inverse-time) 0.002...0.050 IEn
19...60 Vac/dc Time delay t E> (inverse-time) 0.05...60.0 s
85...265 Vac/75...300 Vdc Pickup I E>> 0.05...12.00 IEn
Maximum power consumption 10W (20 VA) High sensitivity pickup I E>> 0.002...0.500 IEn
Time delay t E>> (denite-time) 0.03...10.0 s

SIF5600 - Flayer - 07 - 2007 3

 DIMENSIONS

Projecting mounting Flush mounting

240
230 250
120 15

=
ON ON

50 - 51 50 - 51

50N - 51N 50N - 51N

CB OPEN CB OPEN

CB CLOSED CB CLOSED

OPEN CB CLOSE CB OPEN CB CLOSE CB

135
152
100

175
DISPLAY MODE OFF CB MODE DISPLAY MODE OFF CB MODE

RESET RESET
Esc Esc
RS232 RS232

SIF5600#3D2
4.5 50-51-50N-51N
U AUX
85...275Vac / 75...300Vdc
=

SIF5600#3F2
50-51-50N-51N
24

UAUX
85...275Vac / 75...300Vdc

230

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B 1 2 3 4 5 6 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B 1 2 3 4 5 6
TOGLIERE TENSIONE TOGLIERE TENSIONE
PRIMA DI APRIRE PRIMA DI APRIRE
80.7

78.5

CORTOCIRCUITARE CORTOCIRCUITARE
I SECONDARI DEI TA I SECONDARI DEI TA
PRIMA DI SCOLLEGARE PRIMA DI SCOLLEGARE
IL CONNETTORE IL CONNETTORE

C 1 2 3 4 5 6 7 8 E 1 2 3 4 5 6 7 8 F 1 2 3 4 5 6 C 1 2 3 4 5 6 7 8 E 1 2 3 4 5 6 7 8 F 1 2 3 4 5 6

235
224
166

100

5.0

PANEL CUTOUT

Headquarters: 20139 Milano - Piazza Mistral, 7 - Tel. +39 02 574 957 01 ra - Fax +39 02 574 037 63
Factory: 35127 Padova - Z.I. Sud - Via dellArtigianato, 48 - Tel. +39 049 894 770 1 ra - Fax +39 049 870 139 0

www.thytronic.it thytronic@thytronic.it www.pro-n.it