CAPITULO I

GENERALIDADES

1.0 - INTRODUCCION:

En todo tiempo, la salud pblica ha sido considerada como una de las condiciones bsicas para
que un pueblo se desarrolle; y, en ninguna poca como en la actual, se le ha concedido tanta
importancia; sobre todo, desde que los progresos de la higiene han demostrado que es posible
mejorar las condiciones de salubridad en las regiones rurales y disminuir el ndice de mortalidad
en los habitantes de los pueblos con la reduccin de las enfermedades infecto - contagiosas, todo
esto, como consecuencia directa de una adecuada dotacin de agua potable.

La salubridad relaciona todos los factores y aspectos que conciernen al mejoramiento de las
condiciones de vida de la poblacin y el cuidado de la salud colectiva. Busca adaptar el
ambiente fsico que rodea al hombre a las condiciones que le permitan vivir sano, sin molestias o
incomodidades, a travs de la aplicacin de los principios y normas sanitarias.

La O.I.M., (Organizacin Internacional para las Migraciones), est interesada en dotar del
servicio de agua potable a las comunidades ms pobres localizadas en la zona Norte del pas, o
sea, las cercanas al lmite internacional con la Repblica de Colombia, convencidos, de que la
salud es la base del bienestar y el desarrollo de los pueblos.

El presente Estudio y Diseo, est orientado a lograr la obtencin de un "Sistema de Agua

Potable para la Poblacin de La Boca, Cantn San Lorenzo, provincia de Esmeraldas.

1.1- DATOS GENERALES

La Poblacin de La Boca se ubica al Nor-Occidente del pas, pertenece al cantn San Lorenzo
de la provincia de Esmeraldas.

Sus lmites son los siguientes :

Al Norte : Limita con terrenos comunitarios. A una distancia de 5.5.Km., en lnea recta, se ubica
la poblacin de Caldern
Al Sur : Limita con terrenos comunitarios. Siguiendo la tendencia de la lnea frrea y en
direccin a San Javier de Cachav, se ubican las estaciones Nueva Brisa, Cornelia (Limones),
Guabina y San Jun de Chilav.
Al Este : Limita con el ro Bogot y la confluencia de ste ltimo con el ro Tululb. Adems, a
una distancia de 1.20 Km., en lnea recta, se encuentra la poblacin de Carondelet.
Al Oeste : Limita con terrenos de la comunidad.

La poblacin est ubicada en la orilla Oeste del ro Bogot, justamente en donde confluyen
dos importantes ros, el Bogot antes mencionado y el Tululb.
Para lograr una ubicacin general del entorno del proyecto, podemos aadir lo siguiente : La
poblacin de San Lorenzo se ubica al Norte de la provincia de Esmeraldas, a pocos kilmetros
de la frontera con el vecino pas de Colombia. Se puede llegar con facilidad a travs de vas
asfaltadas en buen estado, una de ellas, la de la costa, que le permite su comunicacin directa
con la ciudad de Esmeraldas con una longitud de 148 Km; y, la otra, la de la sierra, que le
permite la comunicacin directa con la ciudad de Ibarra. Desde stos puntos, se puede tener
acceso a cualquier parte del pas y viceversa.

La topografa del sector se caracteriza por ser montaosa y de topografa irregular. La poblacin
de La Boca se implanta en una zona que presenta ciertas reas planas y otras irregulares, por lo
que, es relativamente predecible las zonas de expansin futura de la poblacin.
Los asentamientos o zonas pobladas de La Boca se desarrollan con tendencia Sur-Norte y
viceversa, siguiendo paralelamente al margen Oeste del ro Bogot en unos casos y, del ro
Tululb en otros. El extremo Norte de la poblacin se desva hacia el occidente siguiendo
paralelamente a la va del ferrocarril en direccin a San Lorenzo. La longitud de la zona poblada
es de aproximadamente 1.185,00 metros, con un ancho variable entre 50 y 100 metros.

Al Sur-Oeste de la poblacin, a unos 250 metros aproximadamente del centro de la misma, se

ubica la nica elevacin representativa del sector, cuya cumbre se encuentra a la cota promedio
de 60 msnm. Sobre sta elevacin, se implantar el tanque de reserva del presente proyecto.

Los ros Bogot y Tululb confluyen justamente al frente del pueblo de La Boca, siendo stos
ros caudalosos, especialmente, en temporadas de invierno. Los ros Bogot y Tululb, por sus
trayectorias, son ros no aptos para el aprovechamiento, puesto que, reciben contaminacin de
las poblaciones por las que atraviesan en sus cursos (aguas arriba de La Boca); adems, estn
expuestos a una probable contaminacin generada por los productos qumicos (herbicidas,
plagicidas, etc) que se aplican en las grandes plantaciones que ocupan las diferentes cuencas de
recarga, situacin que, se refleja especialmente en las enfermedades de la piel que afectan a
muchos de los habitantes de la poblacin, quienes utilizan sus aguas para el aseo personal y
otros menesteres.
La opcin de captar las aguas de los ros se objet finalmente por razones muy relevantes, como
son :
- Alto riesgo de futuras contaminaciones
- Requiere un sistema de captacin muy costoso, implicando : Obras de Captacin
propiamente, desarenadores, controladores de flujo y proteccin contra erosiones e
inundaciones.
- Requiere una estacin de bombeo acorde a las exigencias de la captacin
- Requiere un tratamiento costoso puesto que implicara : Sedimentacin, Filtracin,
Aireacin y Desinfeccin.
- Los gastos de operacin y mantenimiento son altos, especialmente en temporadas de
invierno, cuando el caudal de los ros se incremente considerablemente y con ello, se
registren incrementos considerables de sedimentos, slidos suspendidos, material
orgnico, etc.

La nica opcin restante surge de los resultados obtenidos en los estudios hidrogeolgicos
realizados en la poblacin de La Boca. Se pudo conocer con ellos, que se dispona de grandes
posibilidades de aprovechamiento de aguas subterrneas (Ver anexo 1).
Las ventajas de aprovechar ste tipo de fuentes seran diversas, pudiendo mencionar, las
siguientes :

- Riesgos mnimos de contaminacin

- Rangos mnimos de color, turbiedad y slidos suspendidos (En verano e invierno), lo
que permite prescindir de las unidades de filtrado, unidades que, adems de requerir una
elevada inversin inicial para su construccin, representan costos de operacin
considerables durante toda la vida til del proyecto.
- Aguas poco contaminadas, lo que implica tratamiento mnimo de desinfeccin, etc.

Sin embargo, era necesario conocer las caractersticas reales del agua subterrnea que se
pretenda aprovechar, esto implicaba la necesidad de perforar un pozo profundo para obtener las
muestras. El costo de perforacin del pozo a la profundidad recomendada (40m) representaba
una inversin que tena que ser aprovechada. Los riesgos consistan en lo siguiente :

- Que existiera presencia de hierro, manganeso y CO2 en proporciones elevadas,

particularidad muy frecuente en las aguas subterrneas. Esto implicara tratamientos
completos para el control y eliminacin de dichos elementos. Sin embargo, basados en el
estudio hidrogeolgico, se podan minimizar los riesgos por cuanto la estratigrafa y
geologa demostraba la existencia de estratos muy permeables que sugeran una
constante renovacin del agua, incluyendo el intercambio con aguas superficiales
infiltradas. Este particular nos permita pensar que la presencia de hierro, manganeso y
CO2, que por lo general est vinculada a la ausencia de oxgeno en el agua, no sera
representativa, puesto que, las infiltraciones en estratos muy permeables permitan la
renovacin y oxigenacin del agua.
- Que los caudales aprovechables no fueran los deseados. Esta posibilidad prcticamente
estaba descartada, puesto que, los Sondeos Elctricos Verticales (SEV) realizados en
toda la zona mostraban la existencia de buenos estratos acuferos.

Por lo antes manifestado, se recomend la perforacin del pozo profundo como la mejor opcin
para la dotacin de agua requerida en el sistema de agua potable de La Boca.

Una vez realizados los trabajos de perforacin, encamisado, desarrollo y anlisis del pozo. Los
resultados que se obtuvieron fueron muy positivos, pudiendo mencionar los siguientes :

- El agua del pozo profundo, conforme los resultados de los anlisis Fsicos, qumicos y
bacteriolgicos, es de buena calidad. En general, los parmetros se encuentran dentro o
muy cercanos a los lmites recomendables para el consumo humano; excepto el Hierro y
el ndice de Langelier que superan los lmites recomendables y obligan a un tratamiento
bsico. Es decir, se requiere un tratamiento por la ligera corrosividad que se determina en
el valor negativo del ndice de Langelier, que puede ser controlada con un aireacin
mnima; y, se requiere tambin un tratamiento para la eliminacin y control del hierro,
que en ste caso, supera el lmite recomendable. El tratamiento del hierro consiste en
aireacin y un sedimentador que al mismo tiempo acta como filtro grueso y lecho de
contacto. El proceso o mecanismo del tratamiento se explica ms detalladamente en los
captulos posteriores.
- El caudal aprovechable supera sobradamente al caudal requerido para el presente
proyecto. Es as, que las pruebas de bombeo del pozo permitieron conocer que se pueden
explotar caudales entre los rangos de 3.44 y 5.03 Lt/s. con abatimientos mnimos; Y, si se
considera un abatimiento de 19.33 m, correspondiente a 2/3 del espesor saturado del
acufero, se puede obtener una produccin mxima de 13.16 Lt/s.
Como conclusiones podemos mencionar lo siguiente :

1.- La seleccin del pozo profundo como fuente de abastecimiento para el sistema de agua
potable de la poblacin de La Boca est plenamente justificada, tanto desde el punto de vista
tcnico, como desde el punto de vista econmico.

2.- La construccin y aprovechamiento del pozo profundo, gener directamente los siguientes
beneficios :

- Se evit la construccin de grandes estructuras de captacin superficial y las obras

complementarias requeridas, como son : desarenadores, controladores de caudal,
protecciones contra inundaciones y erosin, etc.
- Se evit la construccin de grandes unidades de filtrado, imprescindibles para tratar las
aguas superficiales, especialmente en temporadas de invierno.
- Se minimizaron los riesgos de desastres en las unidades de captacin y el colapso del
sistema.
- Se minimizaron los costos de operacin y mantenimiento del sistema para todo el
perodo de diseo o vida til del proyecto. Es decir, se logr garantizar la generacin de
los costos requeridos para la operacin y mantenimiento del sistema, con tarifas
apropiadas y acordes a la realidad socioeconmica de la poblacin.

3.- La decisin tomada por la OIM(Organizacin Internacional de la Migracin) Misin

Ecuador, de perforar y utilizar el pozo profundo, gener un ahorro estimado en el 100% del
costo final del presente proyecto; es decir que, cualquiera de las otras opciones hubiera
requerido una inversin equivalente al doble de la que se est proponiendo en el presente
estudio. Adems, los costos de operacin y mantenimiento del sistema para el perodo de diseo
fueron minimizados.

Continuando con las generalidades del proyecto, tenemos :

La poblacin de La Boca es un poblado tpico de la costa, con construcciones realizadas - en su

mayor parte - con materiales propios de la zona (madera y caa guadua), encontrndose
tambin, un nmero representativo de construcciones mixtas, las cuales, estn edificadas con
madera en su parte estructural: vigas y columnas; y, bloques de piedra pmez como elemento de
las paredes.

El clima de la zona, se ajusta al rgimen de la costa; es decir, cuenta con dos estaciones
claramente diferenciadas: el verano, que se presenta generalmente desde el mes de junio hasta
inicios de diciembre de cada ao; y, el Invierno, que cubre los meses restantes, es decir de
diciembre hasta mayo de cada ao.

1.2.- SITUACION GEOGRAFICA, CLIMA E HIDROLOGIA DE LA POBLACION

Para lograr la ubicacin de la poblacin de La Boca con aceptable exactitud, se ha empleado la

carta topogrfica emitida por el IGM, del ao 1984.
Segn ste documento, la poblacin de La Boca se localiza en las coordenadas establecidas en
los planos del proyecto, pudiendo mencionar como referencia, un punto cntrico y
representativo de la poblacin como es el E3 que se ubica en la esquina Sur-Oeste de la estacin
del ferrocarril y tiene las siguientes coordenadas (6 ltimas cifras) :

Norte : 125.609,473
Este : 748258.483

Altitud promedio de la poblacin: 27.00 msnm

La poblacin de La Boca se ubica en el sector Norte de la provincia de Esmeraldas, y es un

poblado cercano a la frontera con la Repblica de Colombia.
Debido a la ubicacin geogrfica de la poblacin de La boca, el clima que se presenta es
tropical: clido y hmedo en invierno y seco en verano. La temperatura ambiental es variable
segn la estacin; el invierno se caracteriza por registrar temperaturas medias de 30 grados
centgrados; mientras que en el verano, las temperaturas medias son de 25 grados centgrados.

Los inviernos se caracterizan por precipitaciones de gran intensidad y frecuencia, con la

particularidad de que cada 10 aos -aproximadamente- recrudecen, alcanzando intensidades y
frecuencias muy superiores a las normales, fenmeno que se lo conoce con el nombre de "El
Nio".

Durante los inviernos normales el nivel de las aguas de los ros Tululb y Bogot no generan
problemas ni riesgos de inundaciones en la poblacin de La Boca.
Durante los inviernos coincidentes con el fenmeno producido por la Corriente clida de El
Nio, los niveles de los ros Tululb y Bogota pueden alcanzar hasta la cota 26.00. De acuerdo a
las afirmaciones de la gente del sector se sabe que las crecidas son puntuales y de poca duracin;
por lo que, las aguas recuperan sus niveles y cauce normal en perodos no mayores a 6 12
horas.
En cualquiera de los casos, la nica zona de la poblacin que podra en determinado momento-
tener riesgo a causa de las inundaciones es el malecn. Este riesgo es mnimo para las
instalaciones del proyecto porque estarn ubicadas en cotas superiores a la registrada como de
mxima crecida.

No existe ningn registro limnimtrico sobre los niveles de agua alcanzados por los ros Tululb
y Bogot en las diferentes pocas del ao, y mucho menos de aos atrs. Por lo cual, el nivel
mximo de crecida se determin en base a la informacin recabada de los pobladores y
conocedores de la zona.

El presente diseo y estudio, est orientado a proporcionar un sistema de agua potable a la

poblacin de La Boca, poblacin fronteriza que pese a estar a orillas de dos grandes ros, y
contar con importantes fuentes de aguas subterrneas, an no cuenta con un sistema adecuado
para el aprovechamiento de las mismas.

1.3.- VIAS DE COMUNICACION EXISTENTES

La zona norte de la Provincia de Esmeraldas cuenta actualmente con carreteras adecuadas que le
permiten tener comunicacin con cualquier zona de la provincia y el pas; as como tambin,
interconectar sus principales cabeceras cantonales.
Con la va principal (Asfaltada) que llega hasta la poblacin de San Lorenzo se comunican una
gran cantidad de caminos de segundo y tercer orden que permiten el acceso a la mayor parte de
las poblaciones y comunidades rurales de la zona, uno de stos caminos es el que conduce a la
poblacin de Carondelet, sitio desde el cual, es relativamente fcil llegar a la poblacin de La
Boca.

Para llegar a la poblacin de La Boca por va terrestre existen dos opciones : La primera opcin
es por medio de un camino lastrado de tercer orden que llega hasta la poblacin de Carondelet,
en este punto se puede atravesar el ro Bogot (en verano) y recorrer un tramo de
aproximadamente 1.000,00 metros para llegar a una distancia de 200 metros de la poblacin de
La Boca, faltando nicamente cruzar (otra vez) el ro Bogota, que en su recorrido vuelve a
interponerse nuevamente en el camino. (Ver mapas). Es decir que, en verano se puede tener
acceso vehicular hasta la zona que se ubica al frente de la poblacin de La Boca, quedando
separados por el segundo cruce del ro Bogot. En invierno nicamente se tiene acceso vehicular
hasta la poblacin de Carondelet.

En este punto es importante tambin explicar el modo de acceso a la poblacin de Carondelet,

as : Partiendo desde San Lorenzo con direccin a Ibarra, en el kilmetro 23.7 de la va asfaltada,
se encuentra un desvo al lado derecho de la va, este desvo conduce a Carondelet con un
camino lastrado de 3.6 kilmetros.

La segunda opcin es mediante el uso de la va frrea, empleando el autoferro como medio de

transporte para el personal, maquinarias y equipos varios. Tiene la siguiente trayectoria :
Parte desde San Lorenzo, siguiendo por la lnea frrea hacia Ibarra, y luego de recorrer un
tramo de 24Km., se llega a la poblacin de La Boca. El recorrido se realiza en una hora.

Existe evidentemente la posibilidad de llegar a la poblacin de La Boca mediante el empleo de

canoas o pequeos botes a motor, las mismas que pueden partir desde las poblaciones de Caldern,
Ricaurte, Carondelet, etc.

El centro poblado de La Boca dispone de dos pequeos tramos de vas lastrados, que son los que
convergen en la Plaza principal de la poblacin, los dems, son caminos amplios de circulacin en
tierra.

1.4.- ASPECTO SOCIO ECONOMICO: COMERCIO Y ACTIVIDADES

PREDOMINANTES.

La principal actividad econmica de la comunidad es la comercializacin de madera. Sin

embargo, un buen porcentaje de la poblacin se dedica a diversas labores agrcolas y, en menor
porcentaje, a la ganadera.

Entre la produccin agrcola se puede destacar la explotacin y comercializacin de frutas

tropicales.

La crianza de ganado vacuno para la produccin de carne y leche est escasamente desarrollada,
logrndose apenas abastecer la demanda de stos productos en la zona. Mantienen una produccin,
para consumo familiar, de todo tipo de aves de corral.

Analizando los resultados del censo y la encuesta socio econmica sanitaria, se determina que
un alto porcentaje de la poblacin se dedica exclusivamente a las actividades relacionadas con la
madera; otro porcentaje representativo labora en la agricultura y la ganadera y, dentro de estos,
hay varias personas que realizan trabajos (no fijos) como jornaleros e intermediarios en la
comercializacin de productos.

Una parte de la poblacin econmicamente activa trabaja en las plantaciones de palma africana
que se desarrollan en la zona por parte de algunas empresas particulares.

Algunos pobladores laboran en San Lorenzo en variadas actividades; pero, independientemente

de las actividades que realizan, de una u otra manera, en su mayora, intervienen en la
produccin agrcola-ganadera local.

El ingreso promedio de las familias se lo puede clasificar en dos tipos:

Familias medias (ingreso promedio) = S/ 108,00

Familias de bajos ingresos de menos de = S/ 60,00

Si consideramos como un ndice de pobreza el ingreso de menos de un dlar diario per cpita, se
observa que algunas familias con cinco o seis miembros, tienen que subsistir con ingresos
familiares totales de sesenta dlares mensuales, lo que nos da una clara imagen del ndice de
pobreza existente, que se presenta con frecuencia en sta y otras poblaciones del sector.

Los valores de los ingresos se determinaron basndose en encuestas y censos realizados en la

poblacin, segn los procedimientos establecidos para la ejecucin del estudio tarifario.

La distribucin de los ingresos - conforme a los datos promedios obtenidos en los censos -,
estaran en el siguiente orden:

Gastos de alimentacin = 57,21 % Aproximadamente.

Gastos de transporte
Gastos de ropa
Gastos de salud
Gastos de educacin
Gastos de Servicios Pblicos
Gastos varios
= 15,01 % Aproximadamente.
= 9,51 % Aproximadamente.
= 6,91 % Aproximadamente.
= 5,31 % Aproximadamente.
= 3,60 % Aproximadamente.
= 2,45 % Aproximadamente.

TOTAL = 100,00 %

Los gastos de educacin (5,31%) son bajos debido a que la educacin que reciben los nios -en
su mayora- y jvenes, es fiscal y gratuita; por lo que, este gasto se limita a la compra o
elaboracin de uniformes y tiles escolares.

El servicio pblico que existe es la energa elctrica, con tarifas bajas, en funcin del consumo y
los ingresos de los pobladores de la zona.
Disponen de cuatro lneas telefnicas en toda la poblacin.
No disponen de Agua Potable ni Alcantarillado.

Por otra parte, la mayor parte de las viviendas se caracterizan por ser construidas con materiales
propios de la zona, como son, la madera y la caa.:

Como informacin general (adicional), en la poblacin de La Boca se cuenta con:

Una Escuela
Un Colegio
Una Guardera
Un Centro de Salud
Una Iglesia Catlica

En el aspecto poltico administrativo depende de la Junta Parroquial de Carondelet y, la

Autoridad Civil la ejerce el Teniente Poltico de dicha poblacin.

1.5.- ESTADO SANITARIO DE LA POBLACION

Conforme la encuesta y la recopilacin de datos realizada en la poblacin de La Boca, se

dispone de lo siguiente:

1.5.1.- ELIMINACION DE AGUAS SERVIDAS:

La poblacin de Ricaurte no cuenta actualmente con ningn sistema adecuado para la

eliminacin de las aguas servidas. Apenas 22 familias (9.5% aprox.) disponen de un sistema de
evacuacin y disposicin final de excretas.
El 90% de la poblacin elimina sus aguas servidas y excretas de manera inadecuada, en patios,
ros, acequias, etc.

En cuanto a la disponibilidad de servicio higinico en las viviendas se pudo constatar que:

- 10 Familias tienen letrinas sanitarias con bacinete
- 12 Familias tienen inodoros instalados a pozos

1.5.2.- AGUA POTABLE

En la actualidad, la poblacin de La Boca no dispone de ningn tipo de servicio de

abastecimiento de agua potable; razn por la cual se realiza el presente Estudio.

La mayora de los pobladores de La Boca consumen directamente el agua de los ros Tululb y
Bogot ; otros, emplean pozos someros de poca profundidad como sistemas alternos; as como
tambin la recoleccin de aguas lluvias en temporadas de invierno. El consumo es directo, sin
tratamiento alguno, acarreando el lquido vital mediante el uso de todo tipo de recipientes, que
tampoco son los apropiados para el efecto.
 CAPITULO II
FUENTE DE ABASTECIMIENTO Y CALIDAD DE AGUA

Para el presente estudio, se han tomado en consideracin dos opciones como posibles fuentes de
abastecimiento para el sistema de agua potable de la comunidad, as:

Opcin No.1: Realizar una captacin directa del ro Tululb o Bogot, ya sea por captacin
lateral o por drenes subfluviales. Luego, por bombeo impulsar el agua a una planta de
tratamiento ubicada en un sitio estratgico lo suficientemente elevado, de tal manera, que
permita implantar la reserva y abastecer la red de distribucin por gravedad.

Opcin No.2: Captar las aguas a travs de un pozo profundo por medio del empleo de una
bomba sumergible.

Analizando las opciones tenemos que :

.
Para determinar las posibilidades reales de la opcin No.2, se realizaron los estudios
hidrogeolgicos (sondeos verticales) de la zona. Se determin as, que los acuferos presentaban
ptimas condiciones para ser explotados, por lo que, se procedi a ejecutar la perforacin
requerida para poder conocer las caractersticas y capacidad real de aprovechamiento del
acufero, requisito imprescindible para el diseo del Sistema de Agua Potable de La Boca.

De los resultados obtenidos de la prueba de bombeo se concluye lo siguiente :

- El agua del pozo profundo, conforme los resultados de los anlisis Fsicos, qumicos y
bacteriolgicos, es de buena calidad. En general, los parmetros se encuentran dentro o
muy cercanos a los lmites recomendables para el consumo humano; excepto el Hierro y
el ndice de Langelier que superan los lmites recomendables y obligan a un tratamiento
bsico. Es decir, se requiere un tratamiento por la ligera corrosividad que se determina en
el valor negativo del ndice de Langelier, que puede ser controlada con un aireacin
mnima; y, se requiere tambin un tratamiento para la eliminacin y control del hierro,
que en ste caso, supera el lmite recomendable. El tratamiento del hierro consiste en
aireacin y un sedimentador que al mismo tiempo acta como filtro grueso y lecho de
contacto. El proceso o mecanismo del tratamiento se explica ms detalladamente en los
captulos posteriores.

- El caudal aprovechable supera sobradamente al caudal requerido para el presente

proyecto. Es as, que las pruebas de bombeo del pozo permitieron conocer que se pueden
explotar caudales entre los rangos de 3.44 y 5.03 Lt/s. con abatimientos mnimos; Y, si se
considera un abatimiento de 19.33 m, correspondiente a 2/3 del espesor saturado del
acufero, se puede obtener una produccin mxima de 13.16 Lt/s.
Comparando las opciones No.1. y No.2, se recomienda la opcin No.2; es decir, la que plantea
como fuente de abastecimiento de agua la de pozo profundo perforado, por las siguientes
razones :

1.- La opcin No.1, queda descartada porque las aguas de los ros Tululb y Bogot estn
expuestas actualmente a contaminaciones no controlables, como son la descarga de las aguas
servidas y desechos de las poblaciones que se ubican a orillas de los ros, aguas arriba de la
poblacin de La Boca; adems de los residuos de qumicos procedentes de la aplicacin de
plagicidas, herbicidas y otros compuestos no biodegradables que se aplican en las grandes
plantaciones que se desarrollan en las cuencas de recarga de los ros en cuestin.

Por otra parte, por tratarse de una fuente de tipo superficial estar siempre expuesta a futuras
contaminaciones generadas por las descargas directas de las comunidades que se encuentran
aguas arriba de la poblacin de La Boca, particular que, se agravar en el tiempo conforme se
desarrollen dichas poblaciones.
Esta opcin requerira involucrar : Captacin superficial, obras de control y proteccin,
Desarenadores y sedimentadores, bombeo, prefiltracin, filtracin, aireacin, desinfeccin,
conduccin y red de distribucin. Los costos de operacin seran significativos.

2.- La alternativa No.2, luego de conocer los resultados de los estudios preliminares
(hidrogeolgicos, fsicos-qumico y prueba de bombeo) ,es sin lugar a dudas la ms
recomendable, por las siguientes razones :
- El acufero a explotar es ptimo y permite captar caudales superiores a los requeridos.
- El agua del acufero es de buena calidad, siendo necesario nicamente un tratamiento bsico
para el control del CO2 y el hierro; los dems parmetros estn dentro de los lmites
recomendables.
- Se requiere un tratamiento bsico : Aireacin, Sedimentador con lecho de contacto y
desinfeccin.

3.- Todas las opciones requieren de sistemas de bombeo para impulsar el caudal captado hasta la
planta de tratamiento y la reserva, de tal manera que la distribucin se pueda realizar a gravedad.

La Opcin No.12 es ms costosa que la Opcin No.3, puesto que, requiere de una planta de
tratamiento casi convencional, con un elevado costo inicial. Adems, requiere un costo de
operacin mayor, discordante con la capacidad de pago y mantenimiento que tiene la poblacin
de La Boca. La opcin No.2, requiere un tratamiento mnimo, con costos de operacin muy
bajos.

Nota : Si bien es verdad que la perforacin del pozo profundo para la captacin de la Opcin
No.2 tiene un costo representativo, tambin lo es, que el costo de la captacin de la Opcin No.1
Sera aproximadamente el doble.

4.- En caso de futuras contaminaciones de los ros Tululb y Bogot, propuestos como posibles
fuentes de abastecimiento en la Opcin No.1, se pondra en riesgo la funcionalidad del sistema y
la salud de los pobladores. La opcin No.2, presenta una fuente de abastecimiento mucho ms
segura en ste sentido.

Las razones antes expuestas nos permiten determinar que la opcin No.2 es la ms idnea y
recomendada para ser planteada y desarrollada en el presente estudio.
2.1.- AFOROS DE LA FUENTE

No existe ningn registro limnimtrico o de aforo de los ros Tululb y Bogot; y, como no se
lo utilizar como fuente de abastecimiento no tiene importancia. Sin embargo, cabe
mencionar, que dichos ros registran caudales en verano, suficientes para garantizar un
abastecimiento permanente de la poblacin.

2.2.- ANALISIS FISICOS, QUIMICOS Y BACTERIOLOGICOS DE LA FUENTE DE

ABASTECIMIENTO

a.- RO BOGOTA (En la confluencia con el ro Tululb). Los resultados de los anlisis
fsicos y qumicos de las muestras de agua del ro Bogot nos permitieron conocer que
existen seis (5) parmetros que se encuentran por encima de los lmites mximos tolerables,
los dems s cumplen con los rangos recomendados. Centraremos entonces nuestra atencin y
anlisis en los cinco parmetros antes mencionados, empezando por resumir sus valores, as :

PARAMETRO EXPRESADO LIMITE RESULTADO

COMO TOLERABLE
TURBIEDAD Pt-Co 5 6.9
HIERRO TOTAL Fe 3+ 0.3 0.55
COLIFORMES TOTALES NMP/100ml <9 170
COLIFORMES FECALES NMP/100ml <2 140
INDICE DE LANGELIER -2.95

Nota : La turbiedad y el color de las fuentes superficiales, en periodos de invierno, alcanzan

valores que superan sobradamente los lmites recomendados. Los valores registrados de stos
parmetros en los anlisis realizados se deben a que la muestra fue tomada en verano, cuando
las aguas mantienen valores bajos de turbiedad y color.

Los resultados evidencian la necesidad de un tratamiento para eliminar y controlar la

corrosividad representada por el ndice de Langelier (-2.95) y el Hierro. Adems se requiere
de un proceso de desinfeccin adecuado.
Evidentemente ser imprescindible el empleo de procesos complementarios para controlar y
eliminar turbiedad, color, slidos en solucin y suspensin, y otros parmetros que se
presentan en cantidades no deseables, especialmente en temporadas de invierno.

b.- POZO PERFORADO. Una vez que se determin que las reservas acuferas
subterrneas en la poblacin de La Boca garantizan un caudal de captacin y aprovechamiento
continuo que cubre las demandas propias del sistema de agua potable de la poblacin, se
procedi a tomar las muestras durante el desarrollo de la prueba de bombeo del pozo perforado,
(conforme los procedimientos tcnicos establecidos para el efecto), para realizar los anlisis
fsicos, qumicos y bacteriolgicos del agua proveniente del mismo.

Los anlisis realizados de las muestras tomadas del pozo profundo, nos permitieron conocer que
la calidad del agua es bastante aceptable, con la necesidad de un tratamiento bsico.
Los parmetros de inters en ste caso, son aquellos que necesitan ser controlados o eliminados
con la finalidad de cumplir con las normas y recomendaciones de potabilizacin del agua, y en
nuestro caso, son los siguientes :

MUESTRA No.1 :
PARAMETRO EXPRESADO COMO LIMITE RESULTADO
TOLERABLE
HIERRO TOTAL Fe 3+ 0.3 0.59
MANGANESO Mn 2+ 0.1 0.30
COLIFORMES TOTALES NMP/100ml <9 50
COLIFORMES FECALES NMP/100ml <2 23
INDICE DE LANGELIER -1.20

MUESTRA No.2 :
PARAMETRO EXPRESADO COMO LIMITE RESULTADO
TOLERABLE
HIERRO TOTAL Fe 3+ 0.3 0.15
MANGANESO Mn 2+ 0.1 0.20
COLIFORMES TOTALES NMP/100ml <9 50
COLIFORMES FECALES NMP/100ml <2 23
INDICE DE LANGELIER -1.20

La presencia de hierro y manganeso (en la muestra No.1) en cantidades superiores a las

aceptables nos obliga a incluir un tratamiento destinado a la eliminacin y control de los
mismos. Este tratamiento deber estar acorde con el porcentaje de remocin que se quiere lograr
y la capacidad de sostenimiento del tratamiento en funcin de las condiciones econmicas de la
poblacin. El mecanismo ms empleado para la remocin de hierro involucra tres procesos bien
definidos, como son : oxidacin del hierro, precipitacin del mismo y filtrado final. El
manganeso requiere un tratamiento similar. La oxidacin puede lograrse con una precloracin o
mediante el empleo de aireadores; la precipitacin mediante la ayuda de floculadores; y, la
filtracin, mediante filtros rpidos de retrolavado. Evidentemente este tratamiento es costoso
tanto en su fase constructiva como en su etapa de operacin. Los floculadores, por ejemplo,
requieren de ayudantes de floculacin que por lo general son qumicos costosos, especialmente
si consideramos que el ingreso promedio de los pobladores es bajo. Los filtros rpidos requieren
un continuo mantenimiento, que tambin representa un costo significativo por la mano de obra
requerida y la reposicin constante del lecho filtrante.
Considerando lo antes mencionado, se ha previsto, para la remocin del hierro y el manganeso,
un sistema basado en aireacin a base de charoles y sedimentacin y retencin con lechos de
contacto. El sistema es sencillo y sin mayores costos de operacin, puesto que no se requiere de
la aplicacin de qumicos y de mantenimientos muy continuos. La descripcin del
funcionamiento del sistema se la puede ver en los captulos posteriores.

La corrosividad del agua, representada por el ndice de Langelier negativo ser controlada
mediante aireacin con bandejas y lecho de contacto.
En el proceso de aireacin usaremos piedra caliza, con lo cual se logra mejorar las condiciones
fsico qumicas del agua, ya que al airear el agua elevamos el pH por eliminacin del anhdrido
carbnico (CO2), y con la caliza que es bsica, volvemos a nivelar el pH.
Al eliminar el CO2, controlamos la corrosividad al agua.
La desinfeccin se realizar mediante el empleo de qumicos de bajo costo y afectividad
garantizada.
 CAPITULO III
BASES DE DISEO

Las bases de diseo para el presente estudio, estn en funcin de las normas recomendadas por
el proyecto WASHED-CONVENIO SSA-USAID No.518-0081, de cooperacin entre: el
Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI), Subsecretara de Saneamiento
Ambiental (SSA) y, La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID), editadas en el ao de 1995, para normar el diseo de Sistemas de Agua Potable en
Poblaciones Rurales.

3.1.- PERIODO DE DISEO

El perodo de diseo para las obras civiles, hidrulicas y sanitarias del sistema de agua potable
de la poblacin de La Boca es de : n = 20 aos.

La vida til estimada para el equipo de bombeo es de 10 aos. Luego de lo cual deber ser
reparado o cambiado. La vida til podr incrementarse, dependiendo del buen manejo,
operacin y mantenimiento del sistema.

3.2.- POBLACION DE DISEO

La poblacin de diseo se calcula sobre la base de la poblacin presente, determinada mediante

el censo o recuento poblacional realizado para el presente proyecto, cuyos resultados, pueden
verse en el cuadro respectivo.

POBLACION ACTUAL = 409 habitantes..

No se puede contar con datos suficientes para establecer un ndice de crecimiento poblacional
especfico para la poblacin de La Boca. Por sta razn, se asume la tasa de crecimiento
recomendada para poblaciones de la costa, con un valor de: r = 1,5% (Tabla No.5.1 del proyecto
WASHED: MIDUVI-USAID).

La poblacin de diseo para el final del perodo ser:

Pf = Pa (1+r) n

En donde:
Pa = Poblacin actual
Pf = Poblacin futura
r = tasa de crecimiento = 1,5% anual
n = perodo de diseo = 20 aos

Pf = 409 (1+0.015) 20

Pf = 409 (1.3468)

Pf = 551,00 Hab.
3.3.- DOTACION

De acuerdo a la clasificacin de los niveles de servicio por parte de la SSA., la poblacin de La

Boca estara en el nivel II a (Tabla No.5.2 del proyecto WASHED).

Luego: para las poblaciones de la costa con niveles de servicio II a, se recomienda una
dotacin de 85 litros/habitante/da y, un factor "f" por fugas del 20%.

3.4.- VARIACIONES DE CONSUMO

Las variaciones de consumo para el presente estudio son las siguientes:

3.4.1.- Caudal medio : Qm = f x (Pf x D)/86400

En donde:
f = Factor de fugas = 20%
Pf = Poblacin al final del perodo de diseo (final)
D = Dotacin futura (litro/habitante/da)

3.4.2.- Consumo mximo diario : QMD = KMD x Qm

En donde :
QMD = Caudal mximo diario
KMD = Factor de mayoracin mximo diario = 1,25

3.4.3.- Caudal mximo horario : QMH = KMH x Qm

En donde :
QMH = Caudal mximo horario
KMH = Factor de mayoracin mximo horario = 3,00

En el cuadro respectivo, consta la cuantificacin de las variaciones de consumo, para cada ao,
hasta el final del perodo de diseo.

3.5.- CAUDALES DE DISEO

Los caudales de diseo para el presente estudio son:

3.5.1.- Captacin : 1.2 QMD (Al final del perodo de diseo)

3.5.2.- Bombeo: Qb = 1.05 (QMD) x 24 horas/No. horas de bombeo al da

3.5.3.- Tratamiento : 1.10 QMD (Al final del perodo de diseo)

3.5.4.- Conduccin : 1.1 QMD (Al final del perodo de diseo)

3.5.5.- Almacenamiento : 50% Volumen medio diario

En los cuadros correspondientes, de clculos de poblacin y caudales consta la cuantificacin de

los caudales de diseo, para cada ao, hasta el final del perodo de diseo.
 CAPITULO IV

DISEO

Introduccin : Para el presente proyecto se proponen los siguientes mdulos:

ESTACION DE BOMBEO :
-Captacin de pozo profundo (40m) con bomba sumergible de 3HP
-Caseta para accesorios y vlvulas de control, tableros e instalaciones elctricas
-Oficina y bodega para la JAP.
-Cerramiento y obras complementarias (aceras, desages,etc)

LINEA DE IMPULSIN
-Tubera de PVC 63mm serie 12.5 de 1.00MPA : desde la estacin de bombeo hasta el aireador

PLANTA DE TRATAMIENTO
-Aireador de cuatro charoles
-Cajn con vertedero para control y distribucin del caudal By-pass
-Sedimentador con lecho de contacto
-Interconexiones
-Cerramiento y obras complementarias (aceras, desages, etc.)

RESERVA Y DESINFECCIN
-Tanque de reserva de 35M3 con cmara de vlvulas
-Caseta de cloracin con tanque hipoclorador de 500Lt.

LINEA DE CONDUCCIN
-Tubera de PVC 63mm serie 16 de 0.80MPA : desde el tanque de reserva hasta el inicio de la
red de distribucin (N.1)

RED DE DISTRIBUCIN
-Ramales abiertos principales y secundarios
-Accesorios especiales (bocas de fuego, vlvulas de desage, vlvulas de control, etc.)
-Conexiones domiciliarias

4.1.- CAPTACION

La captacin para el presente estudio estar conformada por: la estacin de bombeo y el pozo
profundo perforado

El pozo dispone de un encamisado con tubera de las siguientes caractersticas:

MATERIAL : ACERO
DESIGNACION : 8
LONGITUD DESARROLLADA : 40.00 metros
Esta tubera esta constituyendo el desarrollo del pozo perforado, est enterrada y recubierta por
una capa de grava, y, entre sus partes integrantes, se encuentran dos tamices de acero de igual
dimetro que la tubera, de diferentes longitudes. (Ver detalle de planos).

4.2.- BOMBEO

Como puede verse en el numeral 3.5.2 del presente estudio, el caudal de bombeo est en funcin
directa del CMD (Consumo Mximo Diario) y las horas de bombeo establecidas por el
diseador:

Qb = 1,05 CMD x 24 horas/ N horas de bombeo

En donde:

Qb = Caudal de bombeo
CMD = Consumo mximo diario al final del perodo de diseo

El caudal de bombeo para el proyecto de agua potable de la poblacin de La Boca es de 2.11

Lt/s, considerando, un total de 12.00 horas de bombeo al final del perodo de diseo (Ver cuadro
3.5-A).

Resumiendo las condiciones del funcionamiento del sistema para las dos opciones que se estn
analizando, tenemos :

Todas las variaciones y el comportamiento del sistema durante el perodo de diseo, consta de
manera detallada en los cuadros No.3.5-B, 3.5-C y 3.5-D.

La lnea de impulsin corresponde a toda la trayectoria seguida por el agua, desde su captacin
hasta su descarga en el aireador.
La lnea de impulsin se compone de dos cuerpos (por as decirlo) bien definidos : el primero,
que est formado por tubera de hierro galvanizado y que se encuentra desde la captacin hasta
la salida la caseta de bombeo (Desde accesorio B0, hasta el B33). En este cuerpo o etapa, se
instalan todos los accesorios y vlvulas requeridas para el control y operacin hidrulica del
sistema. El segundo cuerpo de la lnea de impulsin est formado por tubera de PVC 63mm,
serie 12.5 de 1.00MPA. es el accesorio identificado como B34 que llega hasta el ingreso a la
planta de tratamiento (Accesorio P.1). Este tramo de la lnea de impulsin tiene una longitud
total desarrollada de 252.68m.

La bomba funcionar con energa elctrica monofsica de 230 V, y s ser de 3 HP de potencia.

Tendr un dimetro de descarga de 2.

IMPORTANTE!!

Para tener la seguridad de poder recuperar la bomba sumergible, en el caso de que por la
vibracin u otro motivo no previsto se afloje del accesorio que le une con la tubera de
impulsin, es necesario e imprescindible, dotar a la bomba de dos cables de acero, a manera de
sujecin, con los cuales se la pueda recuperar y extraer para proceder a su arreglo o reubicacin.
La cota del terreno natural sobre la que se ubicada la estacin de bombeo es la 27.70 msnm.

Todos estos detalles y consideraciones se observan en los clculos y planos correspondientes.

4.3.- TRATAMIENTO

Como ya se manifest anteriormente, el tratamiento para potabilizar el agua proveniente del

pozo perforado, con el fin de dotar de un sistema de agua potable a la comunidad de La Boca ,
constar de los siguientes mdulos: aireacin, sedimentacin con lecho de contacto y
desinfeccin.

4.3.1- AIREACION

El sistema de agua potable de La Boca contar con una unidad bsica de aireacin constituida
por cinco bandejas de fibra de vidrio.

De acuerdo a los resultados obtenidos en los anlisis fsicos, qumicos y bacteriolgicos del agua
de la fuente, pozo perforado, el tratamiento por aireacin es suficiente para los fines perseguidos.

Esta afirmacin se evidencia en la baja concentracin de CO2 que existe en el agua, en base de
los resultados obtenidos de los anlisis respectivos, particular que se confirma en el anlisis
realizado en el literal No.2.2 del presente estudio, en donde, se determina que el agua es algo
corrosiva, es decir, no existe mayor afectacin por el grado de concentracin de CO2 presente en
el agua.

La finalidad principal del aireador es la remocin del CO2 y bajar la ligera corrosividad que
existe en el agua, propsito complementado con la colocacin de piedra caliza en las bandejas
como medio de contacto. Tambin es muy importante para oxigenar el agua y mejorar el sabor
de la misma, hacindola ms agradable al consumidor.

En el presente estudio se contempla la construccin de una unidad de aireacin.

Se recomienda que: una vez construido el sistema de agua potable de La Boca, se realicen
muestreos de agua - antes y despus- del aireador, para determinar - mediante los ensayos
respectivos de laboratorio- el grado de eficiencia del mismo en los siguientes parmetros:

- Remocin del CO2

- Inclusin de Oxgeno
- Control del olor y sabor en el agua.

4.3.2 DESINFECCIN (HIPOCLORADOR)

El sistema de agua potable de Ricaurte, tendr un tanque hipoclorador que descargar la

solucin dosificada en el extremo final de la tubera proveniente del aireador, justamente, al
ingresar sta en el tanque de reserva.

El presente diseo contempla la instalacin de un tanque hipoclorador de 500 litros, con flotador
y sistema de regulacin para la distribucin proporcional del cloro. Este hipoclorador descargar
la dosis de cloro en el tanque de reserva (Ver grficos).
De acuerdo a los anlisis bacteriolgicos, se determin la demanda de cloro.
Los resultados del laboratorio recomiendan una dosificacin de 1.0 ppm.

La cantidad de cloro (en peso) requerida para la desinfeccin ir variando con el tiempo,
conforme se incremente la poblacin. Luego, si consideramos constante la dotacin de
85Lt/hab/da, las variaciones del consumo de cloro se pueden ver en el cuadro No.4.3.2-A

La cantidad de cloro requerida se mezclar en un tanque de PVC con capacidad de 500 Litros.

Los 500 litros deben ser evacuados en un perodo de 24 horas, para lo cual, calculamos el
dimetro del orificio del dosificador que nos permita lograr ste propsito, as:

-6
Q = 0,50 m3 x 1 da = 5,80 x 10 m3/sg
1 da 86400 segundos

H = 5 cm (carga de agua constante sobre el orificio dosificador)

A = Q / [C x (2 x g x H) 0.5]

A = 5,80 x 10 -6 / [ 0,62 x (2 x 9,81 x 0,05) 0.5 ]

A = 5,85 x 10 -6 m

Luego :

D = Dimetro = [ (4 x A)/pi ]0.5

D = [ (4 x 5,85 x 10 -6 ) / 3,1416 ] 0.5 = 2,73 mm

NOTA : VER GRAFICO DEL TANQUE HIPOCLORADOR

OBSERVACION:
La cantidad (dosificacin) definitiva de cloro a ser utilizada para desinfectar el agua, se la
determinar una vez que el sistema est en funcionamiento. Tomando muestras en distintos
puntos de la red; y, considerando, que en el punto ms alejado del sistema - luego de 20 minutos
de contacto -, deber existir un cloro residual de 0.2 ppm.

La dosificacin final se lograr por ensayo y error hasta lograr lo antes planteado. El mtodo
para la determinacin del cloro ser el convencional.

4.4.- RESERVA

El tanque de reserva diseado tiene una capacidad volumtrica interior de : 3.5mx3.5mx3.3m =

40.425 M3, distribuidos de la siguiente manera :
- En la parte superior una altura libre de 45cm (5.5M3) para mantener aireado el interior del
tanque
- Una altura total de agua de reserva de 2,85 metros (35.00M3).

4.5.- CONDUCCION A GRAVEDAD

La conduccin a gravedad est formada por dos tramos bien definidos, as :

- El primer tramo que sale del tanque de reserva y termina en el tanque rompe presin
- El segundo tramo, que sale desde el tanque rompe presin y termina en el Nudo N.1

Ver planos de detalle.

4.6.- RED DE DISTRIBUCION

Para el clculo de la red de distribucin utilizamos el caudal mximo horario al final del
perodo de diseo (2.41Lt/s), que es igual al caudal medio diario multiplicado por un factor
de mayoracin de tres (3) .(Ver cuadro 3.5-A). La red fue diseada y calculada como ramales
abiertos que se derivan de un ramal principal.

Toda la tubera de la red de distribucin es de PVC-presin, con dimetros que varan segn
los requerimientos.

La red de distribucin contempla tambin todos los accesorios e unidades complementarias

requeridas, como son : Vlvulas de control, vlvulas de desage, bocas de fuego, etc.

Los clculos hidrulicos de la red de distribucin y la conduccin constan de manera detallada

en el captulo de Clculos Hidrulicos-Sanitarios que forma parte de la presente memoria.

Entre los componentes de la red de distribucin y la conduccin detallamos los siguientes:

Vlvulas de desage

En el presente proyecto se ha considerado un total de 1 vlvula de desage, las mismas que en el

plano se identifica con las siglas VD.

Las vlvulas de desage se ubican estratgicamente, en los sitios ms bajos de la red de

distribucin y la conduccin.

Estas vlvulas de desage servirn para las purgas peridicas de la red y conduccin.

Vlvulas de aire

En el presente proyecto no es necesario emplear vlvulas de aire.

Bocas de fuego

Para la prevencin de incendios en la comunidad de La Boca se ha previsto la instalacin de 3

bocas de fuego de H.G 2, ubicadas estratgicamente en la poblacin

La ubicacin y los detalles para la construccin de estos elementos se pueden observar en los
planos respectivos
Conexiones domiciliarias

En la comunidad de La Boca est proyectada la instalacin de 102 conexiones domiciliarias.

 CAPITULO V
ESTUDIO TARIFARIO

5.1.- INTRODUCCION

El estudio de la Tarifas para el sector rural tiene el propsito de fortalecer la capacidad financiera
de las JAAP, para cubrir los costos de operacin, mantenimiento, administracin y en lo posible,
disponer de un fondo de capitalizacin que permita realizar las reparaciones y ampliaciones del
sistema. Para ello se emplear un mtodo aplicado por la Subsecretaria de Saneamiento
Ambiental (MIDUVI), para la definicin tarifaria en forma sistemtica y oportuna.

El diseo corresponde a un sistema de Tarifas Diferenciales, constituidas con un valor tarifario

bsico y un valor tarifario adicional. Mediante la metodologa tarifaria propuesta se realiza una
efectiva redistribucin del ingreso, favoreciendo a los usuarios de menores recursos econmicos
mediante el recargo a los usuarios que tienen mayor capacidad de pago. Igualmente, el mtodo
que se emplear considera mecanismos para la restriccin de los grandes consumos, mediante la
aplicacin de factores de mayoracin en el clculo de tarifas.

Con el fin de ajustarse a las condiciones locales, el estudio tarifario contempla una metodologa
especfica para sistemas con micromedidores domiciliarios.

El presente estudio tarifario considera la capacidad econmica de la localidad, antes que el tipo
de sistema de abastecimiento. Adems, las tarifas sern crecientes segn se incremente el
consumo del agua.

5.2.- DATOS DE LA LOCALIDAD

COMUNIDAD: LA BOCA; PARROQUIA: CARONDELET

CANTON: ESMERALDAS; PROVINCIA: ESMERALDAS

NUMERO DE VIVIENDAS: 80 HABITADAS

NUMERO DE HABITANTES: 409 (ACTUAL/AO 2003)

ACTIVIDAD ECONOMICA PREDOMINANTE: EXPLOTACIN DE MADERA,

JORNALEROS EN AGRICULTURA

TIPO DE SISTEMA: BOMBEO + PLANTA DE TRATAMIENTO + MEDIDORES.

NUMERO DE MEDIDORES : 102 A CONECTARSE

TIPO DE FUENTE : AGUA SUBTERRANEA, POZO PERFORADO

CAPTACION : POZO PERFORADO (BAJO LECHO)

IMPULSION : TUBERIA HG 2 y PVC U/Z 63 mm

CONDUCCION : TUBERIA PVC 63 mm

DISTRIBUCION : TUBERIA PVC 63 y 50 mm E/C, PRESION,

RAMALES ABIERTOS

TRATAMIENTO : AIREACIN, SEDIMENTACIN, LECHO DE

CONTACTO Y DESINFECCION

RESERVA : 35.00 M 3

TARIFA : NO EXISTE SISTEMA DE AGUA POTABLE, RAZON

ANTERIOR POR LA CUAL NO SE PUEDE HABLAR DE TARIFAS

INGRESOS : (DATOS CENSALES)

INGRESO FAMILIAR PROMEDIO (IFP) = (5.606,00 ) / 80 = 70.075

SE ASUME : IFP = $ 70.00

INGRESO PROMEDIO FAMILIAR MAS BAJO (IP) = ( 20.00 + 30.00 + 40.00 ) / 3 = 30.00

5.3.-TARIFA MAXIMA ACEPTABLE (TMA) :

TMA = 0,02 x 30.00 = 0.60

TMA =0.60 DOLARES/MES

5.4.- MONTOS REQUERIDOS DE INGRESOS

Entre los montos requeridos de ingresos se consideran los siguientes :

5.4.1.- GASTOS POR REMUNERACION :

La comunidad de La Boca tiene un tipo de organizacin tipo 2, segn las clasificaciones

propuestas por la Subsecretara de Saneamiento Ambiental (Proyecto Washed).

Para localidades tipo 3.1 , el personal recomendado est conformado por :

1 OPERADOR
EVENTUALES

El grado de intervencin del personal, est en funcin de los factores recomendados para las
remuneraciones, as:

PARA : ORGANIZACIONES TIPO 3, CON BOMBEO Y TRATAMIENTO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARGO REMUNERADO FACTOR RECOMENDADOS PARA REMUNERACIONES
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TESORERO 0,00 (NO SE INCLUYE)
OPERADOR 0,40
OFICINISTA 0,00 (NO SE INCLUYE)
AYUDANTE 0,00 (NO SE INCLUYE)
EVENTUALES 0,50
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luego :

CARGO FACTOR DE VALORES VALORES

REMUNERADO APLICACIN BASICOS PRESUPUESTADOS
TESORERO 0,00 100.00 0.00
OPERADOR 0,40 80.00 32.00
OFICINISTA 0,00 80.00 00.00
AYUDANTE 0,00 50.00 00.00
EVENTUALES 0,50 50.00 25.00
TOTAL = 57.00

5.4.2.- GASTOS POR CONSUMO DE CLORO

_____________________________________________________________________________
NUMERO DOTACION DOSIS COSTO DE CONCENTRACION GASTO
HABIT. CLORO HIPOCLORITO DE CLORO MENSUAL
(Hab) (Lt/Hab/Da) (mg/Lt) (Dlares/Kg) ($/mes)

409 85 1.0 3.10 70 % 4.61

_____________________________________________________________________________

COSTO DE CLORO (MES) = $4.61/MES

N Habitantes x dotacin x dosis x costo hipoclorito x 30 das

Concentracin x 1'000.000
COSTO CLORO (MES) = 409 x 85 x 1,0 x 3.10 x 30 = $ 4.61 / mes
0,70 x 1'000000

5.4.3.- COSTO DE ENERGIA (De acuerdo a coeficientes recomendados)

COSTO DE ENERGIA = REMUNERACION TOTAL x FACTOR PARA ENERGIA

COSTO DE ENERGIA = 57.00 DOLARES x 0,80 = 45.60 DOLARES

Si analizamos el costo de la energa elctrica, observamos que con el valor de 95.20 dlares no
se cubre el valor que cobra EMELESA por el consumo de energa.

CALCULO DEL COSTO REAL DE ENERGIA.

Una bomba de 3 HP de potencia, consume alrededor de 0.75 kilovatios/hora de energa, por lo

cual su costo ser el siguiente:

Consumo: 2.25 KV/H x 7.22 H/da = 16.25 KV

Costo diario: 16.25 x $ 0.10 = $ 1.63 /da

Costo mensual: $ 1.63 /da x 30 das = $ 48.90 / mes

5.4.4.- COSTO DE ACCESORIOS Y MATERIALES

COSTO DE A y M = REMUNERACION TOTAL x FACTOR PARA ACCES. Y MAT.

COSTO DE A y M = 57.00 DLARES x 0,40 = 22.80 DLARES

5.4.5.- COSTO DE VARIOS (REPARACIONES, AMPLIACIONES, ETC.)

COSTO DE VARIOS = REMUNERACION TOTAL x FACTOR PARA ACCES. Y MAT.

COSTO DE VARIOS = 57.00 DLARES x 0,50 = 28.50 DLARES

NOTA : Los factores empleados para la determinacin de costos de: energa, accesorios -
materiales y varios, se obtuvieron de la tabla No.6 (Pag. #60) del manual de estudio tarifario de
la Subsecretara de Saneamiento Ambiental - MIDUVI (Proyecto Washed).

Sin embargo el factor para el costo de energa es insuficiente.

5.4.6.- FONDO DE CAPITALIZACION

FC = DEPRECIACION / 12

DEP = Factor x CA

En donde :

DEP = Depreciacin
CA = Costo actual del proyecto

Factor = Tasa / (1+Tasa) n-1 ; n = perodo de diseo

tasa de descuento = 12% (Para sistemas con bombeo)

Factor = 0,12 / (1+0,12) 20-1

Factor = 0,0139

Luego :

DEP = 0,0139 x CA y FC = (0,0139 x CA) / 12

El fondo de capitalizacin para el presente proyecto es nulo.

Con los valores obtenidos desarrollamos el cuadro que se encuentra a continuacin.

DESCRIPCIN DEL GASTO COSTO

(DOLARES)
GASTOS POR REMUNERACIN 62.00
GASTOS POR CONSUMO DE CLORO 4.61
COSTO POR ENERGIA 48.90
COSTO DE ACCESORIOS Y MATERIALES 22.80
COSTO DE VARIOS 28.50
TOTAL = 166.81

Luego : Una vez obtenido el Monto requerido de ingresos, se procede al clculo de la tarifa
promedio, as :

Tarifa Promedio

TP = Monto requerido de ingresos / No. de usuarios

TP = [ 166.81] / 83

TP $ 2.00 / mes
En donde :

TP = Tarifa promedio

La Tarifa Bsica, se la obtiene de la siguiente manera :

TB = [ K x M x CB ] / CC

En donde :

K = Factor = 0,70 para sistemas con bombeo

M = Monto requerido de ingresos = [ 166.81]
CB = Consumo bajo = 10 m3 / mes
CC = Consumo bsico corregido = CB x N. conexiones de bajo consumo
CC = 10 m3 / mes x 83 conexiones
CC = 830,00 m3/mes

Luego :

TB = [ 0,70 x (166.81 ) x 10 m3/mes ] / 830,00 m3/mes

TB = $ 1.41

Obtenida la tarifa bsica, es necesario analizar que sta no exceda la tarifa mxima aceptable
antes calculada. De ser el caso, se deber reajustar los gastos, de tal manera, que se cumpla
siempre la siguiente expresin :

TMA > TB > TA

En donde :

TMA = Tarifa mxima aceptable

TB = Tarifa bsica
TA = Tarifa actual

Para el anlisis tarifario de la comunidad de La Boca, no se considera la tarifa actual, por no

existir sta.

TMA > TB

$ 1.41 > $ 0.60

Ingresos: 232 conexiones domiciliarias x 1.07 = $ 248.24

CONCLUSIN :
Comparando este valor ($248.24) con el monto requerido ($676.47) se puede observar que
con el valor de $1.07 como tarifa mxima aceptable no se pueden cubrir los gastos reales
requeridos para la operacin y mantenimiento del sistema. Con el valor de $248.24
nicamente se alcanzara a cubrir los costos de energa y cloro; es decir, que no existira la
posibilidad de pagar al personal para el manejo, control y mantenimiento del sistema, as
como tambin, pagar los costos de accesorios y varios de operacin del sistema.

La solucin es buscar un punto de equilibrio que permita conseguir una tarifa mxima
aceptable que sea mayor a la tarifa promedio real. Para ste efecto, se han analizado varias
posibilidades, llegando a definir como aconsejable, lo siguiente :

1.- Se determinarn dos valores de tarifas mximas aceptables :

1.A.- El primero, ya calculado, de $1.07 para las familias con ingresos promedios bajos de
$40/mes, $50/mes y $70/mes.

1.B.- El segundo valor de tarifa mxima aceptable para el rango de ingresos promedios entre
$90/mes y $140/mes

INGRESO PROMEDIO FAMILIAR (CON FAMILIAS DE INGRESOS MEDIOS) (IP) =

= (90.00 + 90.00 + 100.00 + 120.00 +140.00 ) / 6 = 108.00
TMA = 0,02 x 108.00 = 2.16
TMA = 2.16 DOLARES/MES

2.- El personal y los costos mximos que podran cubrirse son los siguientes :

CARGO FACTOR DE VALORES VALORES

REMUNERADO APLICACIN BASICOS PRESUPUESTADOS
TESORERO 0,00 150.00 0.00
OPERADOR 0,56 130.00 72.80
OFICINISTA 0,00 120.00 0.00
AYUDANTE 0,00 120.00 00.00
EVENTUALES 0,50 120.00 60.00
132.80

Luego, los costos totales de operacin y mantenimiento del sistema, con las consideraciones
antes mencionadas, seran :

DESCRIPCIN DEL RUBRO COSTO TOTAL

(DOLARES)
PERSONAL 132.80
COSTO DE CLORO 10.23
COSTO DE ENERGA 227.10
COSTO DE ACCESORIOS Y MATERIALES 59.76
COSTOS VARIOS DE OPERACIN 66.40
TOTAL = 496.29
Los valores finales de tarifa seran :

DATO : NUMERO TOTAL DE CONEXIONES = 232

DESCRIPCIN DEL RUBRO COSTO TOTAL

(DOLARES)
TARIFA PROMEDIO 2.14
TARIFA BSICA 0.40
TARIFA ACTUAL 0.00

Evidentemente, las familias identificadas con los ingresos ms bajos (desde 40.00/mes hasta
$80.00/mes) no pagarn la tarifa de $2.14 /mes; sino que pagarn la tarifa de $1.07/mes. Esta
determinacin creara nuevamente un desfase, que podra ser cubierto de la siguiente manera:
1.- Las familias de bajos ingresos tendrn un consumo mximo de 7.00M3/mes ; y, podrn
completar sus demandas con abastecimiento gratuito desde la llave toma conectada al pozo
profundo, aprovechando la condicin artesiana del mismo.
2.- Una buena manera de lograr que las familias de bajos ingresos puedan tener opcin a un
consumo de 15M3/mes directamente desde la red, es logrando que entre stas familias se
turnen la aportacin de mano de obra (gratuita) para cubrir los requerimientos de trabajos
eventuales, con lo cual, se dispondra de los $60/mensuales destinados para el efecto, los
mismos que cubriran perfectamente el desfase de la diferencia de tarifas.

5.5 -ACTUALIZACION DE TARIFAS

Con el fin de establecer un procedimiento gil que permita la actualizacin tarifaria del sector
rural, se ha diseado la frmula polinmica que incluya los parmetros ms representativos
de la variacin de los costos. Estos parmetros se obtienen al considerar todos los gastos en
que debe incurrir un sistema de agua potable.

Para obtener estos coeficientes asumiremos que la Comunidad estara en capacidad de

solventar los mnimos gastos necesarios para el mantenimiento de un sistema de agua
potable.

GASTOS POR REMUNERACION : $ 132.80 26.76%

GASTOS POR CONSUMO DE CLORO: $ 10.23 2.06%
COSTO DE ENERGA $ 227.10 45.76%
COSTO DE ACCESORIOS Y MATERIALES $ 59.76 12.04%
COSTO DE VARIOS : REPARACIONES, AMPLIACIONES, ETC. $ 66.40 13.38%
SUMAN = $ 496.29 100.00%

- Monto requerido de los ingresos- en el cual se determinar para cada localidad los
coeficientes p1, p2, p3, p4, y px. Una vez que se cuantifiquen estos parmetros ser posible
determinar las nuevas tarifas en forma automtica con la frecuencia deseada y de acuerdo a la
siguiente frmula:
Pr = Po ( p1 R1 + p2 Q1 + p3 E1 + p4 M1 + px X1 )
Ro Qo Eo Mo Xo

Donde:

Pr = Precio del nuevo m3 de agua potable

Po = Precio del m3 de agua potable vigente

p1 = coeficiente de remuneraciones
p2 = coeficiente de productos qumicos
p3 = coeficiente de energa elctrica
p4 = coeficiente de accesorios y materiales
px = coeficiente de los dems gastos

R = Remuneraciones
Q = Qumicos
E = Energa
M = Materiales y accesorios
X = Indices de precios al consumidor

R1 = Salario Mnimo Vital vigente por la ley a la fecha en que se est realizando el reajuste
tarifario.

Ro = Salario mnimo expedido por la Ley, a la fecha de la ltima revisin tarifaria.

Q1 = Costo del Kg de cloro a la fecha de la actualizacin tarifaria

Qo = Costo del Kg de cloro a la fecha de la ltima revisin tarifaria.

E1 = Precio de la energa elctrica a la fecha de la actualizacin tarifaria

Eo = Precio de la energa elctrica a la fecha de la ltima revisin tarifaria.

M1 = Indice de precios de tuberas y accesorios (material principal de reparaciones para el

sistema) a la fecha de la actualizacin tarifaria.

Mo = Indice de precios de tuberas y accesorios (material principal de reparaciones para el

sistema) a la fecha de la ltima revisin tarifaria.

X1, Xo = Indice general de precios al consumidor.

0,2676 R1 0.4576 E1 0.0206 Q1 0.1204 M1 0.1338 V1
Pf = -- + -- + -- + -- + --
Ro Eo Qo Mo Vo

5.6.-CALCULO DE LA TABLA DE TARIFAS

Para registrar los datos, se utiliza el valor calculado de la tarifa bsica que se determin
anteriormente, y el nmero de usuarios de cada categora (clasificados luego del primer mes
de servicio).

La tarifa bsica de la categora de mximo consumo es la siguiente :

TB alto consumo = TB x f ; f = 15

El clculo de la tarifa adicional, se desarrolla as :

RANGO CONSUMO FACTOR TARIFA ADICIONAL

0 - 14,99 0,00 0,00
15 - 29,99 0,15 0,15 x TB
30 - 49,99 0,20 0,20 x TB
> 50 0,40 0,40 x TB

Luego del primer mes de consumo, se deber obtener el nmero de usuarios para cada rango
de consumo. Valores que deben ser actualizados continuamente.

Para el clculo del rendimiento bsico, se multiplica la tarifa bsica por el nmero de
usuarios, as :

RANGO TARIFA NUMERO DE RENDIMIENTO

CONSUMO BASICA USUARIOS BASICO
(TB) (N. Usuarios) (TB) x (N. Usuarios)
0 - 14,99
14,99 - 29,99
29,99 - 49,99
> 50

Para el clculo del consumo adicional, se multiplica los siguientes factores (valores medios
sobre el consumo bsico) por el nmero de usuarios :

RANGO FACTOR NUMERO DE CONSUMO

CONSUMO USUARIOS ADICIONAL
(F) (N. Usuarios) (F) x (N. Usuarios)
0 - 14,99 ----- C.A1
14,99 - 29,99 7,5 C.A2
29,99 - 49,99 25,0 C.A3
> 50 * 50,0 C.A4
* Se determina este valor de acuerdo a la estimacin del valor medio del rango de alto
consumo. En este caso se considera 50.

El rendimiento adicional, en cambio se lo obtiene multiplicando la tarifa adicional por el

consumo adicional :

RANGO TARIFA CONSUMO RENDIMIENTO

CONSUMO ADICIONAL ADICIONAL ADICIONAL

0 - 14,99 0,00 C.A1 0,00 x C.A1

14,99 - 29,99 0,15 x TB C.A2 0,15 x C.A2
29,99 - 49,99 0,20 x TB C.A3 0,20 x C.A3
> 50 0,40 x TB C.A4 0,40 x C.A4

El rendimiento total de cada categora y rango es la suma de los rendimientos de cada

categora y rango de los rendimientos bsicos y adicionales.

El rendimiento total de la tabla de tarifas se obtiene sumando los rendimientos totales de

todas las categoras.
 CAPITULO VI
ESTUDIO DE MECANICA DE SUELOS

Se realiz el respectivo Estudio de Mecnica de Suelos, que consisti de los siguientes pasos:

- Excavacin de un pozo abierto hasta la profundidad de tres metros, en el sitio probable en el

cual iran asentadas las unidades de tratamiento y de reserva del sistema de agua potable de
la comunidad de Ricaurte. En el desarrollo de esta excavacin se tomaron muestras
inalteradas del suelo componente de los estratos que se excavaban a diferentes alturas, se
tomaron muestras a 1, 2 y 3 metros de profundidad desde el nivel natural del terreno, a estas
muestras se les forr con una tela de liencillo, la cual se protegi con parafina para lograr
mantener la humedad y la inalterabilidad de las muestras.

- Estas muestra se trasladaron al Laboratorio de Suelos en la ciudad de Quito, lugar en el cual

se hicieron todos los ensayos requeridos para determinar las caractersticas del tipo de suelo
de la loma en donde se implantarn las unidades del sistema de agua potable de la
comunidad de Ricaurte.

- En concordancia con los resultados obtenidos, se concluye que para que el suelo tenga la
capacidad suficiente para soportar el peso propio de las estructuras y el peso del agua que se
depositar y circular en ellas, es necesario efectuar un cambio de suelo con material de sub
base (lastre), ampliando la superficie del cambio de suelo en 60 centmetros a cada lado de
las estructuras y en una profundidad de 60 centmetros.

- Adems de los 60 centmetros de espesor de cambio de suelo, utilizaremos centmetros de

piedra bola a manera de replantillo. Sobre esta superficie fundiremos la capa de replantillo
con hormign simple de 140 Kg/cm2, en una altura de 5 centmetros, o la altura que
determine el Ingeniero Fiscalizador.

- Por las caractersticas del suelo y para evitar posibles infiltraciones que socaven la
cimentacin del tanque de reserva se deber colocar GEOTEXTIL cubriendo toda la base
a nivel de rasante de la excavacin de fondo; es decir, bajo el cambio de suelo.

Todos los detalles constructivos se los observa en los planos respectivos de las estructuras.
 CAPITULO VII
DISEOS Y TRABAJOS ELECTRICOS

En el sistema de agua potable de la comunidad de Ricaurte se utilizar la energa elctrica para

accionar el equipo de bombeo.

Para que haya un funcionamiento ptimo del equipo de bombeo, es necesario que ste se
accione de dos formas: automtica y manual.

El encendido y apagado automtico de la(s) bomba(s) se ha planificado as :

Para la opcin No.1 :

La bomba trabajar conforme los siguientes niveles:
Arranque = Nivel de agua del tanque de reserva en la cota 41.45
Apagado = Nivel de agua en el tanque de reserva en la cota 43.50
Apagado = Nivel de agua en el pozo profundo en la cota 6.70

Para la opcin No.2 :

La bomba sumergible trabajar conforme los siguientes niveles:
Arranque = Nivel de agua del tanque de reserva en la cota 41.45
Apagado = Nivel de agua en el tanque de reserva en la cota 43.50
Apagado = Nivel de agua en el pozo profundo en la cota 6.70

La bomba externa (centrfuga de eje horizontal) trabajar conforme los siguientes niveles:
Arranque = Nivel de agua del tanque de reserva en la cota 41.45
Apagado = Nivel de agua en el tanque de reserva en la cota 43.50
Arranque = Nivel de agua de la cisterna baja en la cota 17.50
Apagado = Nivel de agua de la cisterna baja en la cota 18.80

El encendido y apagado manual se lo har en base de interruptores y breakers instalados en los

tableros de control respectivos.

Para llevar la energa elctrica a la loma en donde se ubica el tanque de reserva, se utilizarn
cables elctricos de diferentes tipos los cuales se encuentran en forma detallada en el estudio
elctrico respectivo. Los postes requeridos para soportar los cables son de madera (guayacn o
mangle)
Los postes de madera que conducirn los cables elctricos y el poste de hormign armado en el
cual se instalar el transformador, irn enterrados una profundidad de 1.50 a 2.00 metros
dependiendo de la longitud del poste. La parte enterrada de los postes de madera se le proteger
con un embreado total. Los postes de madera estarn cada 30 metros.
El relleno, tanto para los postes de madera como para el poste de hormign, se lo realizar con
piedra y con terrocemento en una proporcin: 1;5, (5 partes de tierra y una parte de cemento en
volumen).
La ubicacin de la torre de transformacin, la postera, el trazado de las redes de alta tensin
area y los diagramas elctricos unifilares, se muestran en el plano respectivo (Plano No.17 de
17).

Para la construccin de la torre de transformacin, se implantar un poste de hormign armado

en el sector aledao a la estacin de bombeo. En este poste se colocar un transformador
monofsico de 10 KVA 13.200 240/120 V, para satisfacer la demanda energtica de la(s)
bomba(s) y dems instalaciones elctricas.

El estudio elctrico detallado para el sistema de agua potable de la poblacin de Ricaurte, puede
verse en TOMO II, anexo de Diseo Elctrico y el el plano No.17de17