Bomba Fuller-Kinyon:

Cargador de lnea de material seco

Innovaciones constantes
Resultados sobresalientes

Experiencia con Las bombas Fuller-Kinyon Tipo M son

la transportacin
neumtica
-- La bomba original Fuller-
Kinyon fue inventada en
1926, y fue el punto de
partida de una larga lnea
de productos innovadores
diseados para ofrecer
bombas neumticas de tornillo para
trabajo pesado. Estos sistemas de
bombeo se utilizan comnmente para
transportar materiales pulverizados secos
que fluyen fcilmente, desde los molinos
de trituracin, para transferir materiales
de un silo a otro, para transferir polvo
desde los colectores y para cargar y
descargar vagones de ferrocarril,
barcos y barcazas. Los materiales se Unidad presurizada de sello y cojinete del eje de

confiabilidad y rendimiento transportan prcticamente a cualquier la bomba Tipo M

comprobados. parte donde se pueda colocar una

-- Miles de bombas Fuller-Kinyon
vendidas a nivel mundial son
muestra de su:
-- Construccin robusta
-- Facilidad de mantenimiento
-- Sencillez de diseo
-- Eficiencia con mnimos
costos
-- Habilidad para manejar altas
capacidades
-- Versatilidad y flexibilidad
-- Bajo consumo de potencia y
eficiente uso de energa
tubera y a cualquier nmero de puntos
de entrega. Se logran distancias
de hasta 4500 pies (1371 metros).
Las bombas Fuller-Kinyon Tipo M se
construyen con hierro fundido y acero
y se montan sobre una base de hierro
fundido. Las bombas Tipo M estn
equipadas con cojinetes de bolas
que apoyan un tornillo de bombeo
en ambos extremos para facilitar una
operacin uniforme y balanceada. El
tornillo est dinmicamente equilibrado. que el material que se est manejando
Algunas de sus reas, as como otras
partes de la bomba que estn en
contacto directo con el material a
transportar, estn hechas de material
endurecido y resistente al desgaste
con un acabado duro especial en
la superficie donde se requiere.
El tornillo est directamente acoplado
al motor de accionamiento pero
tambin se puede accionar por
medio de una banda en V.
El equipo estndar de las bombas Tipo
M incluye un ensamble presurizado de
sello y cojinete que prolonga la vida til
de los sellos de descarga impidiendo
penetre en el rea de los cojinetes.
Cada sistema de bombeo incluye la
bomba, el motor de accionamiento
y la fuente de aire comprimido.
Operacin

Los materiales que se van a transportar y la cara de la vlvula de retencin para

Controle sus costos y mejore su
disponibilidad
El tornillo de 3 piezas hace de la
bomba Fuller-Kinyon Tipo M la
mejor. Nunca antes haba sido tan
fcil reemplazar o extraer las piezas y
reducir los costos de mantenimiento
en la planta.
entran a la tolva por gravedad y el formar un sello contra la presin de la
tornillo los hace avanzar a travs del lnea de transporte, por lo tanto impide
cilindro (barril). El material es el contraflujo del material hacia la
compactado a medida que avanza. tolva. Entonces el material entra a la
nave de descarga, se fluidiza con aire
Su densidad incrementa an ms en el comprimido y contina hacia la lnea
espacio entre el tramo final del tornillo de transporte.

Especificaciones - Bomba Fuller-

Kinyon Tipo M:
Capacidades
La bomba Tipo M tiene dimetros que
van de 150 mm a 350 mm, con capacid-
ades de hasta 600 toneladas mtricas por
hora de cemento Portland estndar.
Rango de presin del aire de
transporte
5 a 35 psig (0.34 a 2.4 bares)

Especialidades Seccin de la aleta ms

Temperatura mxima del material para la ligera y compacta
Tipo M estndar: 400 F (204 C)
Menor desmontaje durante
La Bomba Tipo M tambin se puede la extraccin del tornillo
ofrecer para cumplir con los requisitos de
NFPA/ATEX en sistemas de combustin
para el manejo de combustible
pulverizado.

El sello y el cojinete del eje se

pueden extraer como una sola
unidad que incluye el eje del
tornillo
Innovaciones de la Bomba con el
Controlador de torque neumtico
Pneu-Flap
El regulador neumtico de torsin Indicador de la presin de torsin
Regulador del filtro
Pneu-Flap est disponible como una
Vlvula de cierre automtico Vlvula de seguridad
mejora de la bomba Fuller-Kinyon. Est
diseado para proporcionar una torsin Conexin para suministro
de aire de 1/4 NPT Ajuste de la toma de
constante a travs de todo el rango de aire (purga)
movimiento de la vlvula de sello para Indicador de posicin
descarga de la bomba, con lo que se
mantiene un buen sello del material en Mangueras
hidrulicas
todo momento entre la lnea presurizada
de transporte y el tornillo de la bomba.

Aun mas, el regulador de torsin

Pneu-Flap est diseado para ajustarse
fcilmente a las condiciones especficas
de operacin, a fin de minimizar el
desgaste de los componentes y mejorar
el rendimiento de la bomba Fuller- Regulador neumtico de torsin con aleta Pneu-Flap
Kinyon por medio de la optimizacin de
la torsin de la compuerta.
Mejor rendimiento y mayor
capacidad
Menor desgaste debido a un menor
contraflujo de material a travs de la
vlvula de sello
Reduccin en los costos de
mantenimiento en general
Menor consumo de energa en
general
Ajuste en lnea de la vlvula de sello
Menor movimiento de la vlvula de
sello
Operacin ms estable
Fcil de instalar
Cambio de materiales y ajuste de la
torsin sin parar la lnea
Opciones para la bomba Fuller-Kinyon

Tablero de control Extensin para la tolva de la

Unidad independiente bomba
Control por amperios del motor o Maneja aumentos repentinos del
presin de la lnea material
Proporciona una fuente de
ventilacin

Acoplamiento para la
transmisin
Transmisin directa estndar
Acoplamiento flexible
Mximo de 1160 rpm
Opcin de banda en V
disponible

Mejora de Control Pneu-Flap

Control neumtico con chapaleta
Estabiliza la alimentacin del material
Se adapta a todas las bombas tipo M

Base combinada
De acero fabricado
El motor y la bomba se montan
en una base

Descarga de la bomba Opcin de relevador con

(ver ilustracin de abajo)
ngulo recto estndar
Disponible con descarga a la
derecha o a la izquierda
Disponible en paralelo para su
conveniencia
interruptor de solenoide
Inyeccin de aire al tornillo
para aliviar las condiciones de
sobrecarga
Control por amperios del motor

Opciones de descarga de la bomba M

Descarga a la izquierda Descarga a la derecha

con transporte paralelo hacia el frente, hacia con transporte paralelo hacia el frente,
atrs o perpendicular a 90 hacia atrs o perpendicular a 90
Aplicaciones de los sistemas de

CM 10-10 900-8-ES
bomba Fuller-Kinyon
www.flsmidth.com

Sistemas de descarga con Materiales tpicos que se

bombas Fuller-Kinyon para procesan
altas capacidades/ gran demanda Arcillas (secas)
de descarga de vagones Baritinas
Las Bombas Fuller-Kinyon Bauxita
Descarga de vagones con bombas Fuller-Kinyon descarga uno, dos o tres vagones Bentonita
simultneamente. Bixido de manganeso
Operaciones limpias, con polvo Cal
controlado. Calcinados de cobre
Automatizado, menos mano de obra. Caliza
Caoln
Sistemas de inyeccin y sistemas Carbn
de transferencia Catalizadores
Tecnologa de alta capacidad, Cemento
econmica y confiable para larga Dolomita
distancia Espato flor
Simple de operacin Feldespato
Velocidad ms baja que en la Fosfato mineral
tecnologa de fase diluida Magnesita
Presin ms alta que en la tecnologa Magnetita
Sistemas de inyeccin de bombas Fuller-Kinyon
de fase diluida Materias primas del cemento
Transporte continuo. Minerales metlicos
Requerimientos mnimos de altura. Polvillo de cenizas
Controles simples Polvo de coque
Diseo robusto y alta resistencia. Polvo de filtro de asfalto
Slice
Mas aplicaciones: Talco
Molinos de trituracin Yeso (calcinado y crudo)
Transferir materiales de silo a silo y ms.
Transferir polvo de los colectores
Cargar y descargar barcos y barcazas

Centro de Proyectos de Centro de Proyectos de Centro de Proyectos de

Dinamarca USA India
FLSmidth A/S FLSmidth Inc. FLSmidth Private Limited
Vigerslev All 77 2040 Avenue C FLSmidth House
DK-2500 Valby Bethlehem, PA 18017-2188 34, Egatoor, Kelambakkam
Copenhagen Tel: +1 610-264-6011 (Rajiv Gandhi Salai, Chennai)
Tel: +45 3618 1000 Fax: +1 610-264-6170 Tamil Nadu 603 103
Fax: +45 3630 1820 E-mail: info-us@flsmidth.com Tel: +91-44-4748 1000
E-mail: info@flsmidth.com Fax: +91-44-2747 0301
E-mail: indiainfo@flsmidth.com

Copyright 2010 FLSmidth A / S. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. FLSmidth es una marca (registrada) de FLSmidth A / S. Este folleto no tiene ofertas,
representacin o garanta (expresa o implcita), y la informacin y los datos contenidos en este folleto son solamente una referencia general y puede cambiar
en cualquier momento