NormaCAD PDF

NormaCAD
NORMALIZAO DE LAYERS E PROCEDIMENTOS CAD
Em total conformidade com as Normas

Portuguesas de Desenho e Projecto
Verso 3.2. y Agosto 2007
Lista parcial de Empresas e Instituies que subscrevem, utilizam e colaboram no

desenvolvimento da presente Norma:

Com o apoio de:
TECAD SOLUES CAD E PROJECTO COLABORATIVO
COPYRIGHT 2007, TECAD, Lda Interdita a reproduo de textos e imagens por quaisquer meios
NORMACAD VERSO III REVISO 2 AGOSTO 2007
REFERNCIAS
A uniformizao de procedimentos permitiu A Normalizao e estandardizao tornaram-se

que passssemos todos a comunicar na elementos nucleares no processo da elaborao de
mesma linguagem, tirando da benefcios em projectos de arquitectura, permitindo o desenvolvimento
termos de tempo e da reduo do nmero do trabalho em equipas cada vez mais multidisciplinares e
de adaptaes e revises necessrias. um ganho efectivo de tempo, tempo esse fundamental
Eng. Manuel Pedrosa, Director Geral, NEGRIL para a consolidao de conceito e solues de qualidade.
Arq. Levi Virott Dacosta, Snior OA/AIA Arch, BMM
Arquitectos
incontestvel que de
entre os aspectos No acto de construir o arquitecto
essenciais no valor faz a ponte entre os mundos da Os pormenores fazem a
acrescentado de um idealizao e da concretizao, diferena...a normalizao
consultor de engenharia, cabendo-lhe a responsabilidade de o culminar da
sobressaiam os da ser compreendido, de forma produtividade,
organizao e inequvoca, por todos os organizao e qualidade
normalizao da sua intervenientes. no trabalho.
A adopo de meios normalizados Eng. Jos Augusto

componente CAD.
Fernandes, Director Geral,
A importncia das TIs no de representao, transmisso de
PROENGIAR
suporte das actividades dados e informao apenas um
das empresas de passo, mas um passo essencial, na
consultoria de engenharia direco da garantia da qualidade e
Resolveram os SMAS-SINTRA
torna incontornvel a aferio de um projecto.
em colaborao com a TECAD,
correcta organizao e A normalizao CAD, quando usada
aderir ao projecto NORMACAD,
normalizao da como meio de despistagem de
que consiste em uniformizar os
componente CAD. erros e como ferramenta de rigor e
procedimentos em AUTOCAD,
Eng. Rui Caridade, Chefe exigncia, liberta meios humanos
do Ncleo Rodovirio, atravs de uma linguagem de
para o que estes devem objectivar:
COBA comunicao tcnica global.
a criatividade na procura de um
Este projecto permitir
projecto de excelncia.
simplificar os processos de
Arq. Ildio Pelicano, Director Geral,
ARIPA produo, facilitando a partilha
de informao, minimizando as
perdas de produtividade
decorrentes da adaptao dos
A normalizao conduz a uma optimizao do processo
desenhos s diversas normas.
produtivo pois a redundncia e perda de dados tende a ser
O projecto divide-se em duas
cada vez menor
fases, consistindo a primeira na
Jos Carlos Gonalves, Sistemas de Informao, RAVE
Implementao tcnica da
Normacad; e a segunda, na
Desta forma fica disponvel gratuitamente um sistema de Implementao Organizacional
normalizao consensual a nvel do Pas, que poder do projecto.
ser utilizado por todas as empresas portuguesas, permitindo uma Eng. Pedro Correia, Director do
melhor comunicao em projecto colaborativo e uma reduo Departamento de Planeamento,
substancial de custos e tempos associados ao mesmo. Projecto e Obras do
Eng. Aureliano Lemos, Departamento de Normalizao, REFER SMAS-Sintra
Pg. 2/192
COPYRIGHT 2007, TECAD-Sistemas Informticos, Lda Interdita a reproduo de textos e imagens por quaisquer meios
HISTRICO DAS REVISES
Reviso
Verso N. Descrio Por Data
N.
Normalizao de Procedimentos CAD - Classificao de VG

I 1 20-12-03
Layers - Norma Nacional TECAD
Normalizao de Procedimentos CAD -
Designao de ficheiros
Formatos das Folhas ISO
Escalas de desenho
VG
1.1 Definio de variveis de display 10-01-04
TECAD
Definio de variveis de geometria
Tipos de linha e espessuras de trao
Estilos de texto
Outros procedimentos
Normalizao de Procedimentos CAD - Classificao de
Layers REVISO Seco 5.1 Clusula 6.2 VG
1.2 04-03-04
Elementos - Sistemas de Aquecimento, Ventilao e TECAD
Ar condicionado
Normalizao de Procedimentos CAD
Templates DWT REVISO Seco 2.5 VG
1.3 06-04-04
Template para AVAC TECAD
Designao de ficheiros REVISO Seco 3.1
Normalizao de Procedimentos CAD Classificao de
Layers REVISO Seco 5.1 Clusula 6.2
Elementos Especialidades de Instalaes Elctricas, VG
1.4 21-04-04
Iluminao, Sistemas de Segurana e Comunicaes TECAD
Templates DWT REVISO Seco 2.5
Template para Especialidades
Layers REVISO Seco 2.3.1. Campos
Obrigatrios
REVISO Seco 5.1 Clusula 6.2 Elementos
Acessrios e Equipamentos, Topografia, Trabalhos no
Exterior, Cartografia (Com base na normalizao de
procedimentos do IPCC) VG
1.5 02-06-04
Templates DWT REVISO Seco 2.5 TECAD
Template de Estruturas; Templates para as
Especialidades Avac, Comunicaes, Intalaes
Elctricas, Saneamento, Sistemas de Segurana;
Template de Cartografia; Template de Topografia;
Template de Hidrografia; Template de Vias de
Comunicao
Pg. 3/192
Reviso
N.
Soluo NormaCAD - Normalizao de Procedimentos

VG
II 1.0 CAD e Classificao de Layers em conformidade com a 25-08-04
TECAD
NP EN ISO 13567
Layers REVISO Seco 2.3.1. Campos Obrigatrios
VG
1.1 03-03-05
REVISO Seco 5.1 Clusula 6.2 Elementos TECAD
Acessrios e Equipamentos, Topografia, Trabalhos no
Exterior, Cartografia
Obrigatrios Agente responsvel, Elementos,
Apresentao
REVISO Seco 2.3.2. Campos Opcionais Estado
REVISO Seco 3. Desenho Tcnico CAD
REVISO Seco 4. Templates DWT Template de
Arquitectura; Template de Estruturas; Templates para
as Especialidades Avac, Comunicaes, Intalaes
Elctricas, Saneamento, Sistemas de Segurana;
VG
II 1.2 Template de Cartografia; Template de Topografia; 25-08-05
TECAD
Template de Hidrografia; Template de Vias de
Comunicao Estradas, Ferrovia, Pontes
REVISO Seco 5. Anexo I Clusula 6.2
Elementos Elementos estruturais, Elementos
primrios, Elementos secundrios, Acabamentos e
revestimentos, Vias de comunicao, Especialidades,
Acessrios, equipamentos e mobilirio, Trabalhos nos
terrenos, Cartografia
REVISO Seco 6. Anexo II Clusula 7.6
Materiais
Obrigatrios Agente responsvel/ Especialidade e
Elementos (foram acrescentados novos cdigos)
REVISO Seco 2.3.2. Campos Opcionais Estado VG
1.3 22-11-05
(foram acrescentados novos cdigos), Fases de Projecto TECAD
(foram alterados e acrescentados novos cdigos em
conformidade com a Portaria de 11 de Fevereiro de
1972 - Projectos de Obras Pblicas) e Projeco (foram
acrescentados novos cdigos)
Aperfeioamento do software NormaCAD para apoio
VG
III 1 implementao da soluo NormaCAD Normalizao 02-03-06
TECAD
de Layers e Procedimentos CAD
Pg. 4/192
Reviso
N.
NormaCAD V3.0 possui as seguintes verses:

NormaCAD Windows (compatvel com qualquer
aplicao CAD);
Funcionalidades
1. Criao, edio, interpretao e modificao de layers;
2. Traduo automtica do campo Descrio para Ingls ou
Espanhol;
3. Verificao da conformidade das layers com a NP EN ISO
13567;
4. Pesquisa de contedos (localizao de cdigos e/ou
palavras-chave);
5. Ficheiros-modelo (templates DWT) pr-configurados
disponveis na aplicao.
NormaCAD AutoCAD (compatvel com AutoCAD

2006 ou posterior).
Funcionalidades:
1. Integrao total com AutoCAD2006;
2. Integrao total com Layer Properties Manager;
3. Criao, edio, interpretao e modificao de layer;
4. Configurao das propriedades das layers (on, freeze, lock,
color, lineweigth, plot, description) no ambiente grfico do
software NormaCAD;
5. Inscrio automtica de uma Descrio Adicional das
layers no campo "Description" do Layer Properties Manager do
AutoCAD;
6. Traduo automtica da Descrio Adicional para Ingls
ou Espanhol;
7. Verificao automtica da conformidade das layers com a
NP EN ISO 13567;
8. Pesquisa de contedos (localizao de cdigos e/ou
palavras-chave);
9. Listagens de layers e templates;
10. Ficheiros-modelo (templates DWT) pr-configurados
disponveis na aplicao;
11. Outras funcionalidades (Layer Walk; Current Layer;
Seleco automtica de cor no monitor; Acesso directo
www.normacad.pt).

Obrigatrios Elementos (foram acrescentados novos
cdigos)
REVISO Seco 4. Insero de novos templates:
Template de Especialidades Estruturas; Template de
Especialidades Outras especialidades; Template de VG
1.1 05-01-07
Especialidades Rede de guas; Template de TECAD
Especialidades Rede de gs (em conformidade com
listagem de cdigos da GDP, Galp Energia); Template
de Especialidades Redes de distribuio privadas;
Template de Especialidades Redes de distribuio
pblicas; Template de Equipamentos e acessrios
Template de Urbanismo (em conformidade com
Pg. 5/192
Reviso
N.
listagem de cdigos da DGOTDU, Direco Geral do

Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento Urbano);
Template de Vias de comunicao reas de apoio ao
trfego
Actualizao da lista de normas de desenho e projecto. VG

III 1.2 23-08-07
Reviso, correco e formatao de textos. TECAD
Pg. 6/192
INDICE
I. Introduo ...................................................................................................................
1.1. Globalizao, Comunicao Global e Projecto Colaborativo ............................................

1.2. Linguagem Tcnica Global .................................................................................... 11
1.3. Normalizao, Normas Tcnicas e CAD Standards .................................................... 11
II. NormaCAD - NP EN ISO 13567.......................................................................................
2.1. Layers - Conceitos importantes ............................................................................. 16

2.2. Princpios fundamentais........................................................................................ 16
2.3. Apresentao tcnica ........................................................................................... 18
III. Desenho Tcnico CAD, Procedimentos e Normalizao ......................................................
3. Desenho Tcnico CAD, Procedimentos e Normalizao .................................................. 28

3.1. Designao dos ficheiros ....................................................................................... 30
3.2. Formatos das folhas - NP 49:1968 .......................................................................... 36
3.3. Legendas - NP 204:1968 ....................................................................................... 37
3.4. Escalas de desenho - EN ISO 5455:1994 ................................................................. 38
3.5. Tipos e espessuras de linha - NP 62:1961 e ISO 128-20:1996 .................................... 39
3.6. Estilos de texto - NP 89:1963 e ISO 3098-5:1997 .................................................... 40
3.7. Cores ................................................................................................................. 41
3.8. Estilos de cota - NP 297:1963 e ISO 129:1985 ......................................................... 42
3.9. Simbologia e blocos .............................................................................................. 44
3.10. Outros procedimentos ......................................................................................... 44
IV. Templates ..................................................................................................................
4.1. Template de Arquitectura ..................................................................................... 47

4.2. Template de Cartografia ....................................................................................... 49
4.3. Template de Equipamentos e acessrios ................................................................. 51
4.4. Template de Especialidades Ar Condicionado ........................................................ 53
4.5. Template de Especialidades Comunicaes ........................................................... 55
4.6. Template de Especialidades Estruturas................................................................. 57
4.7. Template de Especialidades Hidrografia................................................................ 59
4.8. Template de Especialidades Instalaes elctricas ................................................. 61
4.9. Template de Especialidades Outras especialidades ................................................. 62
Pg. 7/192
4.10. Template de Especialidades Redes de guas ........................................................ 64

4.11. Template de Especialidades Redes de gs............................................................ 66
4.12. Template de Especialidades Redes de distribuio pblicas..................................... 68
4.13. Template de Especialidades Redes de distribuio privadas .................................... 70
4.14. Template de Especialidades Sistemas de Segurana contra Incndios ...................... 72
4.15. Template de Topografia ....................................................................................... 74
4.16. Template de Urbanismo....................................................................................... 76
4.17. Template de Vias de Comunicao reas de apoio ao trfego ................................. 78
4.18. Template de Vias de Comunicao Ferrovia.......................................................... 80
4.19. Template de Vias de Comunicao Pontes............................................................ 82
4.20. Template de Vias de Comunicao Rodovia.......................................................... 84
V. ANEXOS .......................................................................................................................
Anexo I - Clusula 6.2 da Norma NP EN ISO 13567 | Elementos ........................................ 86

Anexo II - Clusula 7.6 da Norma NP EN ISO 13567 | Materiais........................................156
Anexo III Consideraes Finais..................................................................................163
Anexo IV Software Relacionado .................................................................................164
Referncias Bibliogrficas ..............................................................................................190
Pg. 8/192
I INTRODUO
As ltimas dcadas tm sido caracterizadas por importantes transformaes no desenvolvimento e na

evoluo das novas tecnologias da informao e comunicao, o que tem provocado profundas
mudanas na dinmica da sociedade contempornea.
A passagem de uma sociedade tipicamente industrializada para uma sociedade do conhecimento e da
comunicao global teve como consequncia uma srie de transformaes que atingiram
inevitavelmente a indstria.
No sentido de acompanhar estas mudanas, traduzidas em fenmenos de mobilidade e globalizao,
as empresas e profissionais relacionados com a indstria da construo civil sentiram necessidade de
incorporar novos conceitos e metodologias de trabalho, tentando responder de forma eficaz aos
desafios colocados por este novo modelo social o modelo global!
Aproveitando as vantagens das novas tecnologias da informao e comunicao, nomeadamente os

servios disponibilizados pela Internet, muitas empresas neste sector comearam a apostar
fortemente no desenvolvimento de ambientes integrados de Projecto Colaborativo. Na realidade, a
World Wide Web inventada h cerca de 30 anos com o intuito de gerir as tenses da guerra fria,
hoje a gnese deste conceito, e a telemtica de facto a me da Globalizao.
Pg. 9/192
1.1. GLOBALIZAO, COMUNICAO GLOBAL E PROJECTO COLABORATIVO
Se estudarmos o percurso da humanidade constatamos que, em termos de evoluo tecnolgica,

cada estdio durou menos tempo em relao ao anterior. A Idade da Pedra durou vrios milhes de
anos, mas a do Metal ocupou um espao temporal de apenas cinco milhes. A Revoluo Industrial
durou duzentos anos, a era Electrnica vinte cinco e a era da Informao implementou-se
mundialmente na ltima dcada, estando a evoluir muito rapidamente para um estdio dominado
pela informao hipermdia, marcada pela conjugao de textos, sons e imagens.
Actualmente, a comunicao global e as tecnologias da informao promovem o fenmeno de
transitoriedade, de mudana acelerada e aceleradora, e comprimem o espao e o tempo. Os
mercados econmicos e financeiros, as empresas e os prprios mtodos profissionais desenvolvem-
se, expandem-se e reinventam-se. A rede mundial de computadores cresce diariamente de forma
sustentada e imparvel e os computadores so utilizados como meio de comunicao, e como
ferramenta principal, para auxiliar os profissionais em quase todas as tarefas. Uma das
caractersticas fundamentais das novas tecnologias de informao, que reflecte bem a sua
importncia actual, consiste no facto de, um nico meio electrnico suportar todo o tipo de
informao possvel, o que inclu desde os tradicionais documentos de texto e desenho, anlises e
estatsticas, passando por imagens, udio, vdeo...
A revoluo tecnolgica digital fornece novos instrumentos que permitem uma nova forma de
representao e comunicao do conhecimento bem como novos instrumentos para a prtica
profissional.
Pg. 10/192
1.2. LINGUAGEM TCNICA GLOBAL
No que diz respeito indstria da construo civil, as aplicaes de software, so base essencial
no desenvolvimento dos vrios projectos e o uso de tcnicas CAD aumentou exponencialmente na
ltima dcada.
Neste contexto, torna-se extremamente importante sensibilizar os profissionais dos diversos sectores
que constituem a indstria da construo civil, para as especificidades inerentes aos sistemas de
colaborao global, por forma a rentabilizar ao mximo as suas potencialidades e possibilitar a
construo de ambientes funcionais de projecto colaborativo, que possuem, como natural,
caractersticas marcadamente distintas dos mtodos tradicionais.
Nos mtodos de trabalho tradicionais, os processos de comunicao e partilha de informao so, na
maioria das vezes, motivo de discrdia e litgio entre os intervenientes. comum surgirem conflitos
na organizao dos projectos, nos mtodos e processos de estruturao da informao, atrasos nos
prazos acordados e custos adicionais, o que resulta, como natural em mau entendimento e
desarmonia na relao dos profissionais entre si, e na relao destes com os clientes e promotores
imobilirios.
Com vista resoluo destas questes e exigncias do mercado profissional de Arquitectura,
Engenharia, Construo e Indstria, revelou-se imperativo o estabelecimento de uma normalizao e
padronizao dos contedos, ou seja, a elaborao de uma Linguagem Tcnica Global, que
permitisse a transferncia da informao entre os diferentes intervenientes. Neste mbito, foi
desenvolvida a Normalizao de Procedimentos CAD, da qual resulta o lanamento da Soluo
NormaCAD NP EN ISO 13567 .
1.3. NORMALIZAO, NORMAS TCNICAS E CAD STANDARDS
A Normalizao uma actividade conducente obteno de solues para problemas de carcter

repetitivo, essencialmente no mbito da cincia da tcnica e da economia, com vista realizao do
grau ptimo de organizao num dado domnio. Consiste em geral, da elaborao, publicao e
promoo do emprego das normas.
A elaborao e aprovao de normas tem por finalidade a racionalizao e a simplificao de
processos, componentes, produtos e servios.
Permite uma maior facilidade de entendimento e visa o estabelecimento de parmetros a utilizar em
aces de avaliao da conformidade.1
Em Portugal, o IPQ - Instituto Portugus da Qualidade a entidade nacional responsvel pela

coordenao, gesto geral e desenvolvimento do Sistema Portugus da Qualidade.
1
IPQ, Instituto Portugus da Qualidade, Informao Geral, http://www.ipq.pt/default_info.htm
Pg. 11/192
NORMAS TCNICAS: O QUE SO, PARA QUE SERVEM E QUAIS AS VANTAGENS?

So documentos estabelecidos por consenso e aprovados pelas instituies e/ou organismos
reconhecidos, que fornecem, para o uso comum e repetido, as regras, directrizes, regulamentos,
caractersticas ou especificidades para produtos ou processos e mtodos de produo, e cujo
cumprimento voluntrio.
As normas tcnicas so baseadas em resultados consolidados da cincia, da tecnologia e das
experincias acumuladas, com vista optimizao de benefcios para as empresas e comunidade em
geral.
A funo bsica das normas tcnicas , acima de tudo, definir O que fazer e Como fazer e podem
estabelecer os mais diversificados princpios de padronizao: simbologia, terminologia, mtodos de
ensaio, procedimentos, cores, formatos, dimenses, etc.
O uso das normas estabelecidas, garante a melhoria do funcionamento do mercado por meio de
linguagem precisa e comum. Em ambiente de trabalho colaborativo, as equipas pluridisciplinares
conseguem facilmente comunicar entre si e com maior segurana.
Em Portugal existem as NP - Normas Portuguesas de mbito nacional; as NP EN Normas

adoptadas das Europeias, e as NP EN ISO - que so simultaneamente Portuguesas,
Europeias e Internacionais. As Entidades reguladoras so o Instituto Portugus da Qualidade
(IPQ), o Comit Europeu de Normalizao (CEN) e a Organizao Internacional de
Normalizao (ISO).
NORMALIZAO DE PROCEDIMENTOS CAD: O QUE SO CAD STANDARDS?

O desenho tcnico CAD (desenho assistido por computador) uma forma de expresso grfica que
tem por finalidade a representao da forma, dimenso e posio de objectos de acordo com as
diferentes necessidades requeridas pelas diversas modalidades da arquitectura, engenharia,
construo e indstria.
Utilizando um conjunto constitudo por linhas, nmeros, smbolos e indicaes escritas normalizadas
internacionalmente, o desenho tcnico definido como uma linguagem grfica universal. Neste
mbito, assim como a linguagem verbal escrita exige alfabetizao, a execuo e a interpretao da
linguagem grfica do desenho tcnico CAD, exige um conhecimento especfico, porque so utilizadas
figuras, cdigos e smbolos para representar formas espaciais.
Para transformar o desenho tcnico CAD numa linguagem grfica global necessrio
padronizar os procedimentos de representao grfica. A essa padronizao universal, corrente
designar-se CAD Standards, e constitui, o conjunto de regras, orientaes e procedimentos
utilizados na produo, reviso e partilha de informao digital associada a projecto.
Para alm das diversas normas nacionais e internacionais sobre desenho tcnico tradicional (como
por exemplo, a EN ISO 5455:1994 Technical drawings. Scales ; a ISO 128-20:1996 Technical
drawings - General principles of presentation - Part 20: Basic conventions for lines ; ou a NP
49:1968, Desenho tcnico. Formatos; etc.)
Pg. 12/192
existem inmeras normas tcnicas sobre CAD Standards, definidas por organismos nacionais de
normalizao, como a BSI - British Standards Institution no Reino Unido, e a NIBS - National
Institut of Building Sciences ou o AIA - American Institute of Architects nos EUA.
A USNCS - United States National CAD Standard, a AIA CAD Layer Guidelines, a AEC (UK)
CADStandards, a BAA Standards, entre outras, so bons exemplos de CAD Standards
desenvolvidos com base nas especificidades e configuraes tcnicas necessrias em desenho
assistido por computador.
Estas normas acabaram por dar origem a normas internacionais desenvolvidas e aprovadas
pela ISO - International Organisation for Standardisation.
disso exemplo, a ISO Standards Handbook (Technical Drawings, Volume 1, Technical Drawings
in general, ISBN 92-67-10370-9; Technical Drawings , Volume 2, Mechanical engineering drawings,
Construction drawings, Drawing equipment, ISBN 92-67-10371-7) e a ISO 13567, que estabelece os
princpios para nomenclatura de camadas (layers) em ficheiros CAD.
Pg. 13/192
II NORMACAD NP EN ISO 13567
Inicialmente, a existncia de uma linguagem tcnica global e exclusiva que estabelecesse a

nomenclatura de camadas (layers) em desenho CAD no preocupava os profissionais da matria, que
acabavam por desenvolver normas internas, que respondiam pontualmente s necessidades dos
diversos projectos e que os tcnicos partilhavam entre si e entre os profissionais com quem
colaboravam. Contudo, actualmente, muitos profissionais reconhecem a importncia da existncia de
uma normalizao nacional, assente em regras estabelecidas e reconhecidas internacionalmente, e as
apresentaes pblicas com base nesta matria, entretanto realizadas, tm merecido entusistica
receptividade por parte de inmeras empresas e instituies.
A norma nacional NP EN ISO 13567 tem origem na norma internacional ISO 13567 que data de
Maro de 1998 e que constituda por 3 partes:
- ISO 13567-1, International Standard, Technical product documentation Organization and

naming of layers for CAD Part 1: Overview and principles
- ISO 13567-2, International Standard, Technical product documentation Organization and
naming of layers for CAD Part 2: Concepts, format and codes used in construction
documentation
- ISO/ TR 13567-3, Technical Report, Technical product documentation Organization and
naming of layers for CAD Part 3: Application of ISO 13567-1 e ISO 13567-2
Pg. 14/192
Em Portugal, o Instituto Portugus da Qualidade disponibiliza apenas as partes 1 e 2 da referida

norma:
- NP EN ISO 13567-1:2002 (1 Edio) pp.9, C 10 /CT 1, Documentao tcnica de produtos.

Organizao e designao de camadas ("layers") em CAD. Parte 1: Viso geral e princpios (ISO
13567-1:1998)
Correspondncia: EN ISO 13567-1:2002 IDT
A Parte 1 estabelece os princpios gerais da estruturao e os conceitos para a organizao e
2
designao de camadas (layers) em CAD.
- NP EN ISO 13567-2:2002 (1 Edio) pp.20, C 10 /CT 1, Documentao tcnica de produtos.
Organizao e designao de camadas ("layers") em CAD. Parte 2: Conceitos, formatos e
cdigos utilizados na documentao de construo (ISO 13567-2:1998)
Correspondncia: EN ISO 13567-2:2002 IDT
A Parte 2 cobre a organizao e a atribuio de camadas para CAD, em projectos de construo,
para fins de comunicao e de gesto.3
- NP 4441:2005 (1 Edio) Documentao tcnica de produtos. Organizao e designao de
camadas ("layers") em CAD. Aplicao da ISO 13567-1 e da ISO 13567-24.
A NormaCAD NP EN ISO 13567 est em completa conformidade com ambas as normas

anteriormente referidas e, por esse motivo, a Norma de Facto que coloca em prtica a
implementao, organizao e a estruturao da nomenclatura de camadas (layers) em ficheiros
CAD a nvel nacional.
A NormaCAD NP EN ISO 13567 tem por objectivo a implementao duma linguagem tcnica
global, eficaz e normalizada, para a comunicao entre os diversos profissionais de arquitectura,
engenharia, construo e indstria, minimizando o tempo e os recursos despendidos nas pesquisas e
diligncias efectuadas, diminuindo as dificuldades na organizao dos projectos e nos processos de
comunicao, e permitindo alcanar maior rentabilidade, eficcia e qualidade.
2
IPQ, Instituto Portugus da Qualidade, Tipo de Produto: Norma Portuguesa, Referncia: NP EN ISO 13567-
1:2002 (Ed. 1), www.ipq.pt
3
IPQ, Instituto Portugus da Qualidade, Tipo de Produto: Norma Portuguesa, Referncia: NP EN ISO 13567-
2:2002 (Ed. 1), www.ipq.pt
4
IPQ, Instituto Portugus da Qualidade, Tipo de Produto: Norma Portuguesa, Referncia: NP 4441:2005 (Ed. 1),
www.ipq.pt
Pg. 15/192
2.1. LAYERS - CONCEITOS IMPORTANTES
DESENHO ASSISTIDO POR COMPUTADOR: O QUE SO LAYERS?

A organizao de um desenho em ambiente CAD passa pela configurao das propriedades genricas
das entidades grficas, de modo a ser possvel controlar o seu aspecto, a sua visibilidade no ecr e, o
mais importante, as suas caractersticas aps a impresso do desenho.
Uma das principais propriedades genricas em ambiente CAD a configurao das Layers.
Layer significa camada. As Layers de um desenho representam diferentes camadas de dados
desenhados, como se o contedo global do desenho se dividisse por vrias folhas transparentes
sobrepostas.
A Layer de uma entidade grfica a sua propriedade genrica mais importante, pois atravs da
Layer que o utilizador pode controlar quase todas as restantes propriedades genricas.
QUE TIPO DE SOFTWARES UTILIZAM O SISTEMA DE LAYERS?

Quase todos os softwares CAD (desenho assistido por computador) utilizam este processo, mas
tambm alguns softwares de design grfico e tratamento de imagem.
A NormaCAD NP EN ISO 13567 pode ser implementada como documento de referncia para a
normalizao da nomenclatura de layers por todos os utilizadores CAD em geral, independentemente
do tipo de software que utilizem.
2.2. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS
A NormaCAD - NP EN ISO 13567 assenta em quatro princpios fundamentais para a designao

das Layers:
1. Conveno organizacional CI/SfB

2. Codificao alfanumrica
3. Duas possibilidades de estruturao das layers
4. Utilizao do Hfen sempre que os cdigos no completarem o nmero mximo de
caracteres
1. Conveno organizacional CI/SfB

A organizao do nome das Layers est baseada num princpio fundamental - desenvolvimento de
um banco de dados com uma estruturao hierarquizada.
Todos os ndices de classificao e convenes internacionais se baseiam em sistemas hierrquicos
de codificao, em que os cdigos dependem sempre uns dos outros e esto interligados atravs de
tabelas regradas, hierarquizadas e categorizadas.
Pg. 16/192
O CI/SfB um sistema flexvel que permite a livre codificao atravs da associao de cdigos
alfanumricos. este o ndice de classificao utilizado pela NormaCAD - NP EN ISO 13567.
2. Codificao alfanumrica
Os nomes das Layers so alfanumricos e devero sempre ser usadas abreviaturas fceis de
recordar, permitindo que os mesmos se tornem mnemnicos no sentido de melhorar a facilidade de
compreenso.
3. Duas possibilidades de estruturao das layers

A estruturao definida pela Norma ISO 13567, apresenta duas possibilidades para os formatos dos
nomes das layers:
- Um formato breve, onde se reduz o tamanho do cdigo e onde se identificam apenas os

campos de identificao necessria para a compreenso da layer.
- Um formato longo, no qual so includos todos os campos de identificao da layer,
possibilitando uma legibilidade muito especificada.
No formato breve usam-se entre 3 e 8 caracteres e no formato longo entre 6 e 20 caracteres. Ambos
os formatos podem ser utilizados, mas a consistncia da codificao deve ser sempre assegurada.
4. Utilizao do Hfen sempre que os cdigos no completarem o nmero mximo de

caracteres
Cada campo de preenchimento no nome das layers possui um nmero mximo de caracteres a
conjugar. Sempre que esse nmero no seja inteiramente completado, os hfens (-) devero ser
utilizados como elementos de preenchimento.
Pg. 17/192
2.3. APRESENTAO TCNICA
A NormaCAD - NP EN ISO 13567 indica trs campos de preenchimento obrigatrios e mais sete
campos de preenchimento opcionais, ortogonais, de informao na composio do nome das layers.
Campos a preencher em conformidade com a Norma ISO 13567
Especialidade Elementos Apresentao Estado Sector Fase Projeco Escala Materiais Descrio
A - 2 1 0 - - - H - N - - - - 4 0 E 2 3 -
CAMPOS OBRIGATRIOS CAMPOS OPCIONAIS
Nome breve (Utilizando apenas os Campos Obrigatrios 10 caracteres)

A-210---H-
Nome longo (Utilizando os Campos Obrigatrios + Campos Opcionais 20 caracteres)

A-210---H-N----40E23-
Descrio/interpretao da layer:
A Arquitecto
2 Elementos Primrios
1 Paredes exteriores
0 Gerais
H Hatch
N Novo trabalho
4 Anteprojecto
0 Planta
E Escala 1:50
2 Minerais
3 Materiais base de argila
Ao agrupar os elementos desta forma, os campos so identificados rpida e facilmente por qualquer
utilizador que necessite aceder informao.
Pg. 18/192
CAMPOS OBRIGATRIOS (Mandatory Fields)
Agente responsvel ou Especialidade (Agent)

A pessoa (ou especialidade) responsvel pela informao includa na layer (arquitecto, engenheiro,
urbanista, etc.)
Elementos (Element)
A parte funcional da construo (parede, porta, janela, etc.)
Apresentao (Presentation)
O tipo de representao grfica contida no desenho (texto, linhas, tramas, etc.)
http://www.itcon.org/1997/2/paper.htm
CAMPOS OPCIONAIS (Optional Fields)
Estado (Status)
Estado do elemento (novo, existente, a demolir, temporrio, etc.)
Sector (Sector)
Parte da construo ou subdiviso fsica do sector do trabalho (identificao da zona da construo
ou do piso do edifcio, por exemplo)
Fase (Phase)
Fase do projecto (anteprojecto, licenciamento, etc.)
Projeco (Projection)
Tipo de representao do desenho (planta, corte, alado, etc.)
Escala (Scale)
A escala de impresso para a qual a representao vlida (1/100, 1/20, etc.)
Materiais (Work package)
Cdigo do material necessrio para produzir em obra a parte representada (pedra, madeira, etc.)
Descrio (User defined)
Pequena abreviatura ou descrio para identificao dos elementos includos na layer
Pg. 19/192
2.3.1. CAMPOS OBRIGATRIOS
CLUSULA 6.1 ....AGENTE RESPONSVEL OU ESPECIALIDADE ....(2 CARACTERES)
A pessoa ou a organizao especialista com responsabilidade para a informao. As letras A a Z

definem o autor, ou o proprietrio dos dados.
Esta classificao permite que as vrias disciplinas usem os mesmos cdigos do elemento.
NormaCAD NP EN ISO 13567
A Arquitectura
A1 Arquitecto - Colaborador
B Fiscalizao de Obra
C Cartografia
D Design
E Engenharia Electrotcnica
E1 Engenharia Electrotcnica - Sistemas de Energia
E2 Engenharia Electrotcnica - Automao, Controlo, Instrumentao
E3 Engenharia Electrotcnica - Telecomunicaes
E4 Engenharia Electrotcnica - Electrnica e Telecomunicaes
E5 Engenharia Electrotcnica - Energia e Sistemas de Potncia
F Segurana contra Incndios
G Engenharia Geogrfica
G1 Engenharia Geogrfica - Hidrografia
G2 Engenharia Geogrfica - Cartografia
G3 Engenharia Geogrfica - Topografia
G4 Engenharia Geogrfica - Cadastro
G5 Engenharia Geogrfica - SIG
G6 Engenharia Geogrfica - Teledeteco
G7 Engenharia Geogrfica - Fotogrametria
G8 Engenharia Geogrfica - Geodesia
G9 Engenharia Geogrfica - Processamento de imagem
H Engenharia do Ambiente
I Arquitectura de Interiores
J Ferrovia
J1 Ferrovia - Via
J2 Ferrovia Sinalizao e Telecomunicaes
J3 Ferrovia - Catenria
J4 Ferrovia - Energia Traco
J5 Ferrovia - Retorno de corrente de traco, terras e proteces
L Arquitectura Paisagista
Pg. 20/192
M Engenharia Civil
M1 Engenharia Civil - Construo de Estradas
M2 Engenharia Civil - Construo de Vias Frreas
M3 Engenharia Civil - Construo de Aerdromos
M4 Engenharia Civil - Construo de Pontes
M5 Engenharia Civil - Instalaes de Higiene e Salubridade
M6 Engenharia Civil - Hidrulica
M7 Engenharia Civil - Geotecnia
M8 Engenharia Civil - Planeamento do territrio
M9 Engenharia Civil - Sanitrio
N Engenharia Naval
O Engenharia Mecnica
O1 Engenharia Mecnica - Concepo
O2 Engenharia Mecnica - Produo
P Coordenao do Projecto
Q Engenharia Acstica
R Geologia
S Engenharia de Estruturas
T Topografia
T1 Topografia - Gemetra
U Urbanismo
U1 Urbanismo - Gesto urbanstica
U2 Urbanismo - Planeamento territorial
V Engenharia AVAC
W Empreiteiro
W1 Sub-Empreiteiro
Z Outros
... no definidos
CLUSULA 6.2 ....ELEMENTOS ....(6 CARACTERES)

Este campo descreve os componentes de construo - partes funcionais de trabalhos ou de estrutura
de construo - e constitui o campo mais importante na composio do nome dos Layers.
Quando a definio exacta do elemento no conhecida ou no especificada, dever ser usado um
cdigo geral, por exemplo G25 para paredes
A descrio dos cdigos dos elementos dependem da conveno adoptada bsica ou avanada.
Pg. 21/192
Exemplo:
1 Elementos estruturais, substrutura
10 Geometria de elementos estruturais

100 Fundaes e elementos enterrados
1000 Fundaes indirectas
10000 Estacas
10001 Micro-estacas
10002 Barretas
1001 Fundaes semi-indirectas
10010 Poos de fundao
...
NOTA:
A listagem completa est disponvel na SECO V. Anexo I
CLUSULA 6.3 .... APRESENTAO ....(2 CARACTERES)

Cdigos que se relacionam com o tipo de apresentao grfica tipo de informao no desenho do
CAD Dimenses, Elementos grficos, Tramas, Sombras, Preenchimentos, Textos, etc.
A reas
N Blocos, simbolos e referncias externas (Layout)
S Blocos, simbolos e referncias externas (Model)
Z Dimenses e cotagens (Layout)
D Dimenses, cotagens (Model)
E Elementos grficos gerais
P Polgono
M Metainformao
Y Grficos e tabelas
G Grelhas (grelhas de construo, grids)
L Legendas, anotaes e titulos (Model)
W Legendas, anotaes e titulos (Layout)
R Linhas de corte ou de eixo (redlines, breaklines)
C Linhas, polilinhas e multilinhas
K Marcas e nvens de reviso (revision cloud)
F Molduras e limites (frames, wipeouts)
B Molduras e limites do desenho (Layout)
Pg. 22/192
O Outros (Layout)
U Outros (Model)
X Pontos
J Seces, detalhes e pormenores
V Textos (Layout)
T Textos (Model)
I Tramas, hatch, solidos (Layout)
H Tramas, hatch, solidos (Model)
Q Vistas (viewports)
Este campo composto por dois caracteres, contudo apenas um representa o tipo de apresentao
grfica, o segundo caracter ser sempre um hfen (-) que estabelece a separao entre os campos
obrigatrios e os campos opcionais.
2.3.2. CAMPOS OPCIONAIS
CLUSULA 7.1 ....ESTADO....(1 CARACTERE)

Cdigo que define se as partes fsicas do trabalho de construo so novas, existentes, para
demolio, etc.
A Existente em explorao
B Em instalao
C Em construo
D A deslocar
E Existente a permanecer
F Existente a ser movido (posio final)
G Novo em explorao
H Novo fora de servio
I Existente fora de servio
J Novo no construdo (para orientao)
L Em levantamento
N Novo trabalho
O Existente a ser movido (posio original)
P Provisrio
R Existente para demolir
T Trabalho temporrio
Pg. 23/192
CLUSULA 7.2 ....SECTORES....(4 CARACTERES)

Cdigo para indicar uma subdiviso fsica do sector do trabalho de construo, como por exemplo as
zonas. Os sectores so definidos no prprio projecto.
Exemplo de aplicao:
---- Extenso total do projecto

01 Piso 1
00 Piso Trreo/ RC
10 Piso 1
11 Mezanino no piso 1
20 Piso 2
30 Piso 3
... Cdigo Descrio do Sector
A Zona A ---- Sem especificao de sector

B Zona B
00Aa Piso 0, Zona A (Entrada), Espao a (recepo)
...
01Ce Piso 1, Zona C (Garagem), Espao e (elevadores)
a Espao a
b Espao b 11B- Mezanino no Piso 1, Zona B (Quarto)
...
CLUSULA 7.3 ....FASES DE PROJECTO....(1 CARACTERE)

Cdigo para indicar uma subdiviso do trabalho pela data de execuo ou pela fase do projecto.
A NormaCAD adopta a tabela de Fases de Projecto de acordo com a Portaria de 11 de Fevereiro de
1972 - Projectos de Obras Pblicas.
0 Programa preliminar
1 Estudo de viabilidade tcnica
2 Programa base
3 Estudo prvio
4 Anteprojecto (ou projecto base)
5 Processo de licenciamento
6 Projecto de execuo
7 Preparao de obra
8 Telas finais
Pg. 24/192
CLUSULA 7.4 ....PROJECO....(1 CARACTERE)

Cdigo para diferenciar vistas mltiplas da elevao do trabalho por exemplo, planta, seco, etc.
0 Planta
1 Alado
2 Corte
3 Modelo tridimensional (3D)
4 Pormenorizaes e detalhes
5 Vista em planta
6 Vista em alado
7 Vista em corte
8 Invisveis
9 Estereominutas
CLUSULA 7.5 ....ESCALAS....(1 CARACTERE)

Cdigo para permitir a classificao de nveis de trao, dependendo do detalhe necessrio que
definido pela escala do desenho final.
Erradamente, comum pensar-se que as informaes contidas num desenho escala 1:50 ou num
desenho escala 1:100 podem ser obtidas simplesmente expandindo um desenho que est
elaborado escala de 1:200. Para algumas categorias da informao isto pode ser verdadeiro, mas
em muitos casos as representaes geomtricas ou simblicas, usadas para representar os mesmos
elementos do edifcio, so vistas de modos completamente diferentes dependendo da escala dos
desenhos.
Escala 1:1 1:5 1:10 1:20 1:50 1:100 1:200 1:500 1:1000 ...
A
B
C
D
E
F
G
H
I
...
Tabela de converso de escalas de desenho
Pg. 25/192
R Escala 2:1
A Escala 1:1
Q Escala 1:2
B Escala 1:5
C Escala 1:10
D Escala 1:20
E Escala 1:50
F Escala 1:100
G Escala 1:200
H Escala 1:500
I Escala 1:1000
J Escala 1:2000
K Escala 1:5000
L Escala 1:10000
M Escala 1:20000
N Escala 1:25000
O Escala 1:50000
P Escala 1:100000
CLUSULA 7.6 ....MATERIAIS....(2 CARACTERES)

Cdigo para a indicao dos materiais necessrios para produzir em obra as partes representadas no
projecto.
Exemplo:
0 Pedra natural e reconstruda
01 Pedra natural
Basalto
Bauxite
1 Cimentcios, beto e de ligao mineral
11 Materiais cimentcios, ligantes
Cimento de amianto
Cimento portland
(...)
NOTA:
A listagem completa est disponvel na SECO VI. Anexo II
Pg. 26/192
CLUSULA 7.7 ....DESCRIO.... (SEM LIMITE DE CARACTERES)

Subdiviso adicional dos cdigos julgados necessrios para completar a classificao da informao
do projecto, ou controlar a visibilidade dos elementos no desenho.
Identificao da layer pelo utilizador atravs de um cdigo ou uma abreviatura da descrio do
elemento que est representado na layer.
Estes cdigos so especificados nos respectivos projectos, podem conter tanto algarismos como
letras, e no tm limite mximo do nmero de caracteres.
A descrio definida no prprio projecto.
Exemplo de aplicao:
PRD Paredes MOB Mobilirio

PRT Portas CXLH Caixilharias
JNL Janelas OUT Outros
CBRT Cobertura EQP Equipamento
Pg. 27/192
III PROCEDIMENTOS CAD
3. DESENHO TCNICO CAD, PROCEDIMENTOS E NORMALIZAO
O desenho tcnico, distinto do desenho artstico ou pictrico designa-se por uma representao
completa, rigorosa e sem qualquer ambiguidade.O desenho tcnico CAD, como linguagem de
comunicao entre utilizadores de software AEC, tem necessidade fundamental do estabelecimento
de regras e normas, dado que a ausncia de normalizao em ambiente CAD , provavelmente, um
dos grandes problemas que as empresas possuem a nvel nacional.
As peas desenhadas de um projecto, funcionam como elo de ligao entre a concepo, o
desenvolvimento, a construo, a explorao e a manuteno do mesmo. A leitura dos desenhos
deve, por isso, ser isenta de ambiguidades, e proporcionar ao leitor todos os dados necessrios
para o entendimento dos contedos.
Entre outros procedimentos, as principais reas a normalizar so:

- Nomenclatura de ficheiros
- Nomenclatura de layers
- Normalizao de cores
- Formatos das folhas (configurao para impresso)
- Legendas
- Escalas e unidades de desenho
- Tipos de linha
- Espessuras de trao
- Estilos de texto
- Estilos de cota
- Simbologia e blocos
Objectivos da uniformizao e normalizao do Desenho Tcnico CAD

- Simplificar os processos de produo
- Unificar as caractersticas dos diversos objectos permitindo a sua fcil substituio
- Especificar como devem ser controladas as caractersticas com vista produo
- Harmonizao da documentao tcnica publicada nos diversos pases
- Eliminao de interpretaes subjectivas supresso das barreiras de ndole tcnica
- Aumento da clareza e consistncia dos desenhos
- Rapidez de execuo
Pg. 28/192
Exemplo de Normas Portuguesas de Desenho Tcnico - NP

NP 49:1968 Desenho tcnico. Modo de dobrar folhas de desenho
NP EN ISO 5457:2002 Desenho tcnico. Formatos
EN ISO 3098-0:1997 Desenho tcnico. Letras e textos
EN ISO 7200:2004 Desenho tcnico. Legendas
NP 167:1966 Desenho tcnico. Figurao de materiais em corte
NP 205:1970 Desenho tcnico. Listas de peas
NP 297:1963 Desenho tcnico. Cotagem
NP ISO 128-30:2004 Desenho tcnico. Representao de vistas, cortes e seces
NP 671:1973 Desenho tcnico. Representao convencional
NP 716:1968 Desenho tcnico. Cotagem e tolerncias de elementos cnicos
NP 128-20:2002 Desenho tcnico. Linhas e sua utilizao
NP EN ISO 13567-1:2002; NP EN ISO 13567-2:2002; NP 4441:2005
Documentao tcnica de produtos. Organizao e designao de camadas ("layers") em CAD
NP EN ISO 5455:2002 Desenho tcnico. Escalas
NP EN ISO 5456:2002 Desenho tcnico. Mtodos de projeco
NP EN ISO 5457:2002 Desenho tcnico. Formatos e esquadrias
NP EN ISO 9431:2005 Desenho tcnico. Zonas para desenho e texto em folhas de desenho
Exemplo de Normas Europeias de Desenho Tcnico EN

EN ISO 4172:1996 Technical drawings. Construction drawings. Drawings for the assembly
of prefabricated structures
EN ISO 5455:1994 Technical drawings. Scales
EN ISO 5457:1999 Tecnical product documentation. Sizes and layout of drawing sheets
EN ISO 6411:1997 Technical drawings. Simplified representation of centre holes
EN ISO 6412-1:1994 Technical drawings. Simplified representation of pipelines
EN ISO 6413:1994 Technical drawings. Representation of splines and serrations
EN ISO 6414:1994 Technical drawings for glassware
Exemplo de Normas Internacionais de Desenho Tcnico ISO

ISO 128-20:1996 Technical drawings - Part 20: Basic conventions for lines
ISO 128-21:1997 Technical drawings - Part 21: Preparation of lines by CAD systems
ISO 129:1985 Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions,
methods of execution and special indications
ISO 1302:1992 Technical drawings - Method of indicating surface texture
ISO 2594:1972 Building drawings - Projection methods
ISO 3098-1:1974 Technical drawings - Lettering - Part 1: Currently used characters
ISO 13567-1:1998 Technical product documentation - Organization and naming of layers
for CAD - Part 1: Overview and principles
Pg. 29/192
3.1. DESIGNAO DOS FICHEIROS
Segundo as normas existentes, a nomenclatura de ficheiros deve respeitar uma estruturao bem
definida, de forma, a garantir que no existam dois ficheiros, com contedos distintos e designados
pelo mesmo nome.
Assim, o utilizador, ao guardar os seus dados no computador, deve ter o cuidado de referenciar os
ficheiros de acordo com uma estrutura predefinida que respeita estes requisitos.
3.1.1. EXEMPLO 1 - ESTRUTURAO PARA A NOMENCLATURA DE FICHEIROS CAD
Tipo de Tipo de Nmero do Verso e Data

Referncia Especialidade
desenho elemento desenho Reviso
00000 XX XXX 00 000 00 000000

3/4 3/4
s/ limite caracteres 2 caracteres 3 caracteres 3 caracteres 6 caracteres
caracteres caracteres
a) Nome do Projecto, Referncia, Designao, etc.

s/ limite de caracteres
Numerao interna da obra, do empreendimento ou do projecto.
Exemplo:
00458
b) Especialidade
2 caracteres em conformidade com as especialidades da NormaCAD NP EN ISO 13567
Exemplo:
A Arquitecto
M Engenheiro Civil
M1 Engenheiro Civil Construo de Estrada
c) Tipo de desenho
3 caracteres
Indicao do tipo de pea desenhada do projecto.
PLT PLANTA
ALC ALADO
CRT CORTE
PMN PORMENOR
PRP PERSPECTIVA
Pg. 30/192
d) Tipo de elemento representado no desenho (de acordo com a NP EN ISO 13567)

3 caracteres em conformidade com os elementos da NormaCAD NP EN ISO 13567
Exemplo:
21- Muros e Paredes exteriores
22- Paredes interiores, divisrias
Nota: Caso o projectista tenha necessidade de especificar mais detalhadamente o contedo

representado no ficheiro pode utilizar o cdigo do elemento (de acordo com a NP EN ISO
13567)
e) Nmero(s) do desenho a incluir no portflio final

s/ limite de caracteres
Nmero dado pelo projectista para classificar os seus ficheiros DWG de acordo com as
sequncias seguidas pelos mesmos. Dever identificar o desenho sequencialmente, de acordo
com a informao contida no mesmo.
Exemplos:
010
004-011
f) Indicao da Verso e da Reviso do desenho

3/4 caracteres
Cdigo composto por 2 caracteres alfanumricos, sendo o primeiro sempre nmerico e
correspondente verso do ficheiro, e o segundo sempre alfabtico e correspondente
reviso do ficheiro. A verso e reviso iniciais so sempre 1A.
Exemplo:
1.0 (verso 1 reviso 0)
g) Data da ltima alterao ao desenho

6 caracteres
Exemplo:
990315 (15 de Maro de 1999 Ano, Ms, Dia)
Pg. 31/192
De acordo com o Exemplo 1:

Um projecto de Arquitectura d entrada no Gabinete com o cdigo de referncia 00458. No
dia 29 de Outubro de 2003 um colaborador do Gabinete elabora a primeira verso da planta
de cobertura, e esse desenho dever ter o n. 10.
A estrutura para guardar o ficheiro DWG dever respeitar o seguinte:
- Cdigo do Projecto (Referncia 004578)
- Arquitectura
- Planta de Cobertura (cdigo 27, em conformidade com a NP EN ISO 13567)
- Desenho n. 10
- Verso 1
- Reviso 0
- 29 de Outubro de 2003
Tipo de Tipo de Nmero do Verso e Data

Referncia Especialidade
desenho elemento desenho Reviso
00458 A PLT 27 010 1.0 031029

Desta forma, o ficheiro designa-se:
00458_A_PLT27_001_V1.0_031029.dwg
3.1.2. EXEMPLO 2 - ESTRUTURAO PARA A NOMENCLATURA DE FICHEIROS [PEAS DESENHADAS E PEAS

ESCRITAS]
Nmero Fase ou tipo de Especialida Nmero do Verso e

Data
Referncia documento de documento Reviso
000000 XXX X0 00 0X 000000

6 caracteres 2/3 caracteres 2 caracteres 2 caracteres 2 caracteres 6 caracteres
a) Nmero de Referncia
6 caracteres
Numerao interna da obra, do empreendimento ou do projecto, sendo os 2 primeiros
caracteres identiificadores do ano corrente.
Exemplo:
060546 (ano 2006, projecto 546)
070001 (ano 2007, projecto 001)
Pg. 32/192
b) Fase ou tipo de documento

2/3 alfabticos
Correspondente fase de projecto (no caso de se tratar de um ficheiro CAD/pea desenhada)
ou ao tipo de documento de projecto (no caso de se tratar de peas escritas de projecto) no
contedo do ficheiro.
FASES DE PROJECTO Ficheiros CAD Peas desenhadas
ANTEPROJECTO (PROJECTO BASE) AP

CADERNO DE ENCARGOS CG
DESENHOS AUXILIARES AX
ESTUDO DE VIABILIDADE (PRELIMINAR) EV
ESTUDO PRVIO EP
PROGRAMA PRELIMINAR PP
PROGRAMA BASE PB
PROPOSTA PR
PROJECTO DE LICENCIAMENTO PL
PROJECTO DE EXECUO PE
PROJECTO DE ALTERAES PA
CONCURSO DA EMPREITADA
- Processo de Concurso
CE
- Anlise de Propostas
- Adjudicao
OBRA OB
- Assistncia Tcnica AT
- Preparao de Obra PO
TELAS FINAIS TF
TIPOS DE DOCUMENTO Ficheiros projecto Peas escritas
PROPOSTA PR
MEMRIA DESCRITIVA MD
CONDIES TCNICAS GERAIS CTG
CONDIES TCNICAS ESPECIAIS CTE
CLCULOS JUSTIFICATIVOS CAL
LISTA DE ARMADURAS LA
MAPAS DE MEDIES MM
MAPA DE QUANTIDADES MQ
ORAMENTO OR
NDICE DE DESENHOS ID
NOTA INTRODUTRIA NI
PROGRAMA DE CONCURSO PC
CADERNO DE ENCARGOS - CLUSULAS GERAIS CEG
CADERNO DE ENCARGOS - CLUSULAS ESPECIAIS CEE
PLANO DE SEGURANA E SADE DA FASE DE PROJECTO PSS
Pg. 33/192
TIPOS DE DOCUMENTO Ficheiros projecto Peas escritas
COMPILAO TCNICA DA FASE DE PROJECTO CT

PROPOSTA DE ADJUDICAO PA
MINUTA DE CONTRATO DA EMPREITADA MCE
CONTRATO DA EMPREITADA CE
ACTA DE REUNIO DE COORDENAO A
ACTA DE REUNIO EXTRAORDINRIA AE
ACTA DE REUNIO DE QUALIDADE AQ
ACTA DE REUNIO DE SEGURANA AS
COMUNICAO PRVIA CP
PLANO DE SEGURANA E SADE DA FASE DE OBRA PSS
COMPILAO TCNICA DA FASE DE OBRA CT
FACTURAO DE TRABALHOS CONTRATUAIS FTC
FACTURAO DE TRABALHOS EXTRACONTRATUAIS FTE
LISTA DE TRABALHOS A MAIS E A MENOS LTM
TRABALHO A MAIS TR+
TRABALHO A MENOS TR-
CONTROLO DE SEGUROS DE CAUO CSC
COMUNICAES OBRA CO
AUTO DE CONSIGNAO AC
PONTO DE SITUAO PS
NOTAS TCNICAS NT
RELATRIOS R
MEMORANDOS M
RESUMOS FINANCEIROS RF
RECEPO PROVISRIA RP
AUTO DE INSPECO AI
AUTOS DE PR-VISTORIA APV
AUTOS DE RECEPO PROVISRIA ARP
AUTOS DE VISTORIA AV
AUTOS DE RECEPO DEFINITIVA ARD
VERIFICAO DE PROJECTOS VRP
c) Especialidade
2 caracteres em conformidade com as especialidades da NormaCAD NP EN ISO 13567
Exemplo:
A Arquitecto
M Engenheiro Civil
M1 Engenheiro Civil Construo de Estrada
d) Nmero do Documento
2 caracteres
Pg. 34/192
Nmero dado pelo projectista para classificar os seus ficheiros de acordo com as sequncias
seguidas pelos mesmos. Dever identificar o documento sequencialmente, de acordo com a
informao contida no mesmo.
e) Verso e Reviso
2 caracteres
Cdigo composto por 2 caracteres alfanumricos, sendo o primeiro sempre nmerico e
correspondente verso do ficheiro, e o segundo sempre alfabtico e correspondente
reviso do ficheiro. A verso e reviso iniciais so sempre 1A.
Exemplo:
1A
2A
2B
f) Data da ltima alterao ao desenho

6 caracteres
Exemplo:
990315 (15 de Maro de 1999 Ano, Ms, Dia)
De acordo com o Exemplo 2:

Um projecto de Engenharia Civil, sub-especialidade de Estradas com a referncia 0067,
correspondente ao ano 2006.
No dia 5 de Janeiro de 2007, um colaborador elabora um documento descritivo dos Trabalhos
a Mais. Trata-se de um documento nico, primeira verso e sem revises.
A estrutura para guardar o ficheiro DWG dever respeitar o seguinte:
- Cdigo do Projecto (Referncia 060067)
- Trabalhos e mais
- Engenharia civil - estradas
- Documento n. 1
- Verso 1
- Reviso 0
- 5 de Janeiro de 2007
Nmero Fase ou tipo Nmero do Verso e

Especialidade Data
Referncia de documento documento Reviso
060067 TR+ M1 01 1A 070105

Desta forma, o ficheiro designa-se:
060067_TR+_M1_01_1A_070105.doc
Pg. 35/192
3.2. FORMATOS DAS FOLHAS - NP 49:1968
De acordo com as normas em vigor, o formato bsico do papel, designado por A0 (A zero), o
rectngulo cujos lados medem 841mm e 1.189mm, tendo a rea de 1m2.
Do formato bsico, derivam os demais formatos:

A4 - desenho formato A4 com limites de 297 x 210mm
Pg. 36/192
3.3. LEGENDAS - NP 204:1968
De acordo com as normas em vigor o contedos das legendas deve respeitar:
Zona de identificao (preenchimento obrigatrio)

- Nmero de registo ou de identificao do desenho
- Ttulo do desenho
- Nome da empresa proprietria do desenho, abreviatura ou logotipo
- Zona de informao adicional (no obrigatria)
Zona de informao adicional

- Informao indicativa
O smbolo correspondente ao mtodo de projeco usado, a escala do
desenho, a unidade dimensional linear
Informao tcnica
Mtodo de indicao de estados de superfcie, mtodo de indicao de
tolerncias geomtricas, valores gerais de tolerncias dimensionais.
- Informao administrativa
Formato da folha de desenho usada, data da realizao do desenho,
assinaturas dos responsveis pelo projecto e pelo desenho, etc.
Pg. 37/192
3.4. ESCALAS DE DESENHO - EN ISO 5455:1994
De acordo com as normas em vigor, a escala, representa a relao entre a dimenso do objecto
representado no papel e a dimenso real ou fsica do mesmo.
Escala de reduo
Quando a dimenso do objecto no desenho menor que a sua dimenso
real.
Escala 1:X com X>1
Escala de ampliao
Quando a dimenso do objecto no desenho maior que a sua dimenso
real.
Escala X:1 com X>1
Em CAD todos os desenhos devero ser elaborados escala real 1:1, ou seja:
1 metro = 1 unidade CAD

ou
1 milimetro = 1 unidade CAD
Escalas admitidas para Plotagem:
Escala 2/1 Escala 1/500

Escala 1/200
Pg. 38/192
3.5. TIPOS E ESPESSURAS DE LINHA - NP 62:1961 E ISO 128-20:1996
De acordo com as normas em vigor, a representao de diferentes formas, faces, arestas e vrtices
de um objecto exige a utilizao de diversos tipos de linhas.No desenho tcnico, o tipo de linha serve
para distinguir os elementos representados no desenho.
Ao analisarmos um desenho, notamos que ele apresenta linhas de tipos e espessuras diferentes.
O conhecimento destas linhas indispensvel para a interpretao dos desenhos.
Tipos de Linhas e Espessuras de Traos
Quanto espessura, as linhas devem ser:
grossas
mdias
finas
A espessura da linha mdia deve ser a metade da linha grossa e a espessura da linha fina, metade
da linha mdia.
Linhas para arestas e contornos visveis so de espessura grossa e de trao contnuo.
A NB-8 de 1950 recomenda que, quando a linha grossa tiver menos de 0,4mm de espessura, utiliza-
se a linha fina com um tero da grossa ou igual mdia.
Todos os requisitos de desenho tcnico tradicional podem ser obedecidos em desenho CAD,
utilizando-se essas espessuras de linhas.
Espessuras de Trao
No desenho tcnico a espessura de trao (conjugada com o tipo de linha) um dado fundamental
para a interpretao do significado das linhas.
Obedecendo norma ISO as espessuras admitidas so:

0.10, 0.13, 0.18, 0.25, 0.35, 0.50, 0.70, 1.00, 1.40, 2.00mm
Exemplos de aplicao:
0.50 para os contornos
0.35 para os cortes e seces
0.25 para as linhas de indicao de corte
0.25 para as linhas de centro e simetria
0.25 para os traos interrompidos
0.18 para os vistas prximas
0.15 para os hatch e tramas
0.13 para as linhas de cotas, textos, legendas e anotaes
0.10 para as vistas longnquas
0.10 para as linhas finas
Pg. 39/192
3.6. ESTILOS DE TEXTO - NP 89:1963 E ISO 3098-5:1997
Toda a informao inscrita num desenho, sejam algarismos ou outros caracteres, devem ser
apresentados em escrita normalizada.
As normas em vigor definem que a altura da letra maiscula a dimenso de referncia em relao
qual todas as outras dimenses dos caracteres so definidas.
A gama de relaes normalizadas a mesma utilizada nos formatos de papel (srie A) e trata-se de
uma progresso geomtrica 2.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
Devero ser utilizadas fontes do tipo *.shx em detrimento das True Type. Os tipos de letra True Type
demoram mais tempo a ser afixados no monitor, devendo por isso, ser utilizados, apenas nas
legendas principais e logotipos. Para alm disso, o computador pode dispor de um tipo de letra True
Type que no existe noutros computadores, o que provocar a incorrecta apresentao do texto.
Objectivos:
- Uniformidade
- Legibilidade
- Reproduo de desenhos sem perda de qualidade
Pg. 40/192
3.7. CORES
Habitualmente, em CAD, o uso da cor no est associado criao de desenhos com cor, dado que a
maioria dos desenhos tcnicos devem ser impressos a preto, no entanto, o elemento cor muito
usual para ajudar a separar o tipo de informao no prprio monitor.
tambm habitual os utilizadores de sistemas CAD recorrerem ao uso da cor para definir as
caractersticas de impresso e os diferentes tipos de espessuras de linha e estilos de traado (estilos
de impresso dependentes da cor - ficheiros do tipo CTB), contudo, este no o melhor mtodo de
configuraes para impresso
Existem inmeras vantagens na utilizao de outros sistemas de impresso, no entanto, dado o vasto
nmero de utilizadores habituados impresso dependente da cor, a NormaCAD prope uma tabela
de espessuras de trao associadas tabela de cores dos vulgares sistemas CAD. Esta tabela deriva
da conhecida correspondncia entre as cores e as espessuras das canetas correntemente utilizadas
no desenho tcnico tradicional.
Tabela de espessuras de trao associadas ao elemento Cor:
0.13 Magenta (Color 6)

0.18 Vermelho (Color 1)
0.25 Branco (Color 7)
0.35 Amarelo (Color 2)
0.50 Castanho (Color 33)
0.70 Azul (Color 4)
1.00 Laranja (Color 30)
1.40 Verde (Color 3)
2.00 Cinzento (Color 8)
Pg. 41/192
3.8. ESTILOS DE COTA - NP 297:1963 E ISO 129:1985
De acordo com as normas em vigor, denomina-se COTAGEM ao processo de inscrio de medidas que
permitem executar um determinado objecto a partir de um desenho.
Linhas de referncia ou auxiliares - so linhas contnuas finas e devem coincidir com os

vrtices ou contornos das peas
Linhas de cota so segmentos de recta com setas nas extremidades (trao contnuo fino)
Nmeros de cota representam a dimenso real
importante salientar que as cotas representam sempre as dimenses reais do objecto e no

dependem da escala em que o desenho est executado.
Tipos de linhas de cota, nmeros e setas segundo a ISO 129:1985
Colocao dos nmeros de cota segundo a ISO 129:1985
Pg. 42/192
Cotagem de Raios Cotagem de Cordas
Cotagem de Arcos Cotagem de ngulos
Cotagem de ngulos
Pg. 43/192
3.9. SIMBOLOGIA E BLOCOS
Sempre que possvel devem ser criadas bibliotecas especficas de simbologia e blocos por
especialidade de projecto.
Na criao das bibliotecas de simbologia e blocos, devem ser respeitadas algumas regras, como por
exemplo:
- Nomenclatura tipo
- Criao de atributos editveis
- Criao de blocos na escala 1:1, para facilitar a insero para diferentes escalas de
representao
- Utilizao adequada das propriedades ByLayer e ByBlock
3.10. OUTROS PROCEDIMENTOS
Cortes
Os Cortes devero ser efectuados sempre cota 1.20 relativamente ao piso em planta, tal como
exemplifica a Figura 1.
Figura 1
Criao de novos elementos CAD Hatch, Text, Lines, etc.

Sempre que seja necessrio criar novos elementos CAD, tais como tramas, tipos de linha, estilos de
texto, estilos de cotas, etc, devem ser respeitadas algumas regras, como por exemplo:
- Nomenclatura tipo
- Utilizao adequada das diferentes propriedades de cada elemento CAD
Pg. 44/192
Espessuras de linha
Usar adequadamente os tipos e espessuras de linhas convenientes para cada caso.
Legenda
Os desenhos devero ser dobrados correctamente e identificados atravs da legenda respectiva.
Folha
Dever ser escolhido cuidadosamente o formato e a orientao da folha de papel. Estabelecer sempre
as margens e esquadrias para a folha de desenho.
Formato de partilha de informao DWF

O formato DWF (Drawing Web Format) o formato especfico para informao de projecto.
O formato deste ficheiro est predefinido para visualizao, publicao na Web, e impresso,
fornecendo desta forma um ptimo meio de partilha de informao de projecto. Os ficheiros DWF so
compactos, sendo mais rapidamente transmitidos do que os ficheiros nativos, ou que os ficheiros
alternativos PDF so na realidade cerca de dez vezes mais pequenos que os ficheiros PDF.
Ao contrrio dos formatos JPG, TIF, ou PDF, os ficheiros DWF mantm informao de projecto
inteligente do desenho original e asseguram que o utilizador v apenas o que o projectista pretende.
Aconselha-se os utilizadores gravao dos seus ficheiros CAD em formato DWF por uma questo de
gesto na partilha de informao.
Insero de imagens
Sempre que os desenhos possuam imagens associadas, as mesmas devem ser acompanhadas de
instrues (meta-informao) de insero compostas por:
- Ponto de insero
- Escala
- Rotao
Origem
Todos os desenhos devero ter como referncia a origem (0,0,0) para que a insero de imagens,
blocos, objectos e referncias externas esteja sempre de acordo com os pontos de localizao
adequados.
Visualizao
Todos os desenhos devero ser ampliados de forma a serem totalmente visveis na rea do monitor,
antes de serem salvos (zoom extent)
Pg. 45/192
IV TEMPLATES
Para facilitar a adopo e implementao das especificaes apresentadas, so disponibilizados os

ficheiros-modelo Templates da NormaCAD NP EN ISO 13567.
Os Templates so ficheiros-modelo que incluem contedos desenhados, folhas preconfiguradas,

nomenclatura de layers preestabelecida, consoante a especialidade de projecto, e outras
configuraes predefinidas, evitando, desta forma, a necessidade de ser criada manualmente essa
informao em cada novo desenho.
Dada a necessidade de adopo e implementao da soluo NormaCAD - NP EN ISO 13567 em

variados e distintos sectores da indstria da construo civil, em Portugal, so disponibilizados os
seguintes templates:
- Template de Arquitectura
- Template de Cartografia
- Template de Equipamentos e acessrios
- Template de Especialidades Ar condicionado
- Template de Especialidades Estruturas
- Template de Especialidades Hidrografia
- Template de Especialidades Instalaes elctricas
- Template de Especialidades Outras especialidades
- Template de Especialidades Rede de guas
- Template de Especialidades Rede de gs
- Template de Especialidades Redes de distribuio pblicas
- Template de Especialidades Redes de distribuio privadas
- Template de Especialidades Segurana contra incndios
- Template de Topografia
- Template de Urbanismo
- Template de Vias de Comunicao reas de apoio ao trfego
- Template de Vias de Comunicao Ferrovia
- Template de Vias de Comunicao Pontes
- Template de Vias de Comunicao Rodovia
Pg. 46/192
4.1. TEMPLATE DE ARQUITECTURA
Pela sua importncia e necessidade de implementao, foi elaborado o TEMPLATE (em formato *.dwt)
para PROJECTOS DE ARQUITECTURA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio
fundamental, a total conformidade com a NP EN ISO 13567, e procurando manter sempre a fcil
leitura e a garantia de expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE ARQUITECTURA:

1. Campos preenchidos na nomenclatura das layers:
- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX
2. Nomenclatura das layers normalizadas no template:

A-2-----E-N---------ELEMENTOS_PRIMARIOS
A-200---E-N---------PAREDES
A-210---E-N---------PAREDES_EXTERIORES
A-214---E-N---------FACHADAS_CORTINA_
A-220---E-N---------PAREDES_INTERIORES
A-230---E-N---------PAVIMENTOS
A-24----E-N---------ESCADAS
A-247---E-N---------GUARDAS_CORRIMAOS
A-25----E-N---------RAMPAS
A-260---E-N---------ELEVADOR_ASCENSOR
A-27----E-N---------COBERTURAS_TELHADOS
A-2721--E-N---------BEIRADOS
A-274---E-N---------TECTOS_FALSOS
A-3-----E-N---------ELEMENTOS_SECUNDARIOS
A-36----E-N---------PORTAS_JANELAS
A-364---E-N---------PORTAS
A-365---E-N---------JANELAS
A-40----E-N---------ACABAMENTOS
Pg. 47/192
A-41----E-N---------REVESTIMENTOS
A-42----E-N---------ISOLAMENTOS
3. Procedimentos CAD normalizados no template:

- Estilo de texto (NormaCAD ROMANS)
- Estilo de cotas (NormaCAD)
- Formato de folha A1 configurado nos respectivos layouts
- Legendas em conformidade com NP 205:1970
Legenda vertical - simplificada
Legenda horizontal tcnica/lista de peas
NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de arquitectura.
Os utilizadores do template devero eliminar todas as layers desnecessrias, bem como, personalizar
as propriedades das layers e criar novas layers tendo em conta a conformidade com a NP EN ISO
13567.
Pg. 48/192
4.2. TEMPLATE DE CARTOGRAFIA
para CARTOGRAFIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio fundamental, a
total conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter sempre a fcil leitura e a garantia de
expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE CARTOGRAFIA

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

C-9-----E-N---------CARTOGRAFIA
C-90----E-N---------ELEMENTOS_CARTOGRAFICOS
C-900---E-N---------REDES_APOIO_PONTOS_LINHAS_NOTAVEIS
C-901---E-N---------REDE_FOTOGRAMETRICA
C-902---E-N---------LIMITES
C-903---E-N---------MARCOS_ADMINISTRATIVOS
C-904---E-N---------REDES_LOCAIS
C-905---E-N---------IMPLANTACAO_MEDICAO_VERIFICACAO
C-909---E-N---------OUTROS_ELEMENTOS_CARTOGRAFICOS
C-91----E-N---------CONSTRUCOES_GERAL
C-910---E-N---------EDIFICIOS_PUBLICOS_OFICIAIS
C-911---E-N---------EDUCACAO_INVESTIGACAO
C-912---E-N---------SAUDE_HIGIENE
C-913---E-N---------CULTURA_LAZER
C-914---E-N---------MONUMENTOS
C-915---E-N---------LOCAIS_CULTO
C-916---E-N---------FORCAS_MILITARES_MILITARIZADAS
C-917---E-N---------HABITACOES
Pg. 49/192
C-918---E-N---------EDIFICIOS_INDUSTRIAIS
C-919---E-N---------OUTROS_EDIFICIOS_OUTRAS_INSTALACOES
C-92----E-N---------AREAS_PROTEGIDAS
C-920---E-N---------PARQUES_RESERVAS_NATURAIS
C-921---E-N---------AREAS_INTERESSE_HISTORICO
C-93----E-N---------AREAS_AGRICOLAS_FLORESTAIS
C-930---E-N---------AREAS_ARAVEIS
C-931---E-N---------AREAS_VERDES_NAO_ARAVEIS
C-932---E-N---------MATO_MATA
C-933---E-N---------AREAS_HORTO_FRUTICOLAS
C-934---E-N---------ARROZAL
C-935---E-N---------EIRA

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de cartografia.
13567.
Pg. 50/192
4.3. TEMPLATE DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS
para CARTOGRAFIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio fundamental, a
total conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter sempre a fcil leitura e a garantia de
expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

A-7-----E-N---------ACESSORIOS_EQUIPAMENTOS_MOBILIARIO
A-70----E-N---------ACESSORIOS_EQUIPAMENTOS_MOBILIARIO_GERAL
A-71----E-N---------ACESSORIOS_ESPACOS_CIRCULACAO
A-72----E-N---------ACESSORIOS_ESPACOS_DESCANSO_TRABALHO
A-73----E-N---------ACESSORIOS_COZINHAS
A-74----E-N---------ACESSORIOS_FIXOS_INSTALACOES_SANITARIAS_HIGIENE
A-75----E-N---------ACESSORIOS_INSTALACOES_MANUTENCAO_LIMPEZA
A-76----E-N---------ACESSORIOS_FIXOS_INSTALACOES_ARMAZENAGEM_DEPOSITO
A-77----E-N---------
ACESSORIOS_FIXOS_INSTALACOES_DESTINADAS_ACTIVIDADES_ESPECIAIS
A-78----E-N---------ACESSORIOS_FIXOS_ESPACOS_EXTERIORES
A-79----E-N---------OUTROS_ACESSORIOS_EQUIPAMENTOS
Pg. 51/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de equipamentos
e acessrios.
13567.
Pg. 52/192
4.4. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES AR CONDICIONADO
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES AR CONDICIONADO, colocando em prtica a presente Norma,
tendo como princpio fundamental, a total conformidade com a NP EN ISO 13567, e procurando
manter sempre a fcil leitura e a garantia de expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES AR CONDICIONADO

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

V-65----E-N---------SISTEMAS_AQUECIMENTO_VENTILACAO_AR_CONDICIONADO
V-650---E-N---------DISTRIBUICAO_TRATAMENTO_AR
V-6500--E-N---------TRATAMENTO_ACUSTICO
V-6501--E-N---------EQUIPAMENTOS_ACESSORIOS
V-6502--E-N---------CONDUTAS_ACESSORIOS
V-6503--E-N---------DIFUSAO_ACESSORIOS
V-651---E-N---------PRODUCAO_TERMICA_DISTRIBUICAO_AGUA
V-6510--E-N---------EQUIPAMENTOS_ACESSORIOS
V-6511--E-N---------TUBAGEM_ACESSORIOS
V-652---E-N---------INSTALACOES_ELECTRICAS_ASSOCIADAS_AO_AVAC
V-6520--E-N---------ESQUEMAS_QUADROS_ELECTRICOS
V-6521--E-N---------EQUIPAMENTOS_TRACADOS
V-65211-E-N---------EQUIPAMENTOS_CONTROLO
V-65212-E-N---------QUADROS_ELECTRICOS
Pg. 53/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de ar
condicionado.
13567.
Pg. 54/192
4.5. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES COMUNICAES
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES COMUNICAES, colocando em prtica a presente Norma, tendo
como princpio fundamental, a total conformidade com a NP EN ISO 13567, e procurando manter
sempre a fcil leitura e a garantia de expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES COMUNICAES

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

E362----E-N---------INSTALACOES_COMUNICACOES
E3620---E-N---------REDE_VOZ_DADOS
E36200--E-N---------DISPOSITIVOS_TELEFONICOS
E36201--E-N---------BASTIDORES
E36202--E-N---------CAIXAS_REDE_VOZ_DADOS
E36203--E-N---------CABOS_TUBOS_REDE_VOZ_DADOS
E36204--E-N---------CAMINHOS_CABOS
E3621---E-N---------SOM
E36210--E-N---------DISPOSITIVOS_SOM
E36211--E-N---------BASTIDORES
E36212--E-N---------CAIXAS_SOM
E36213--E-N---------EQUIPAMENTOS_TERMINAIS_SOM
E36214--E-N---------CABOS_TUBOS_SOM
E3622---E-N---------TV
E36220--E-N---------DISPOSITIVOS_TV
E36221--E-N---------CAIXAS_TV
E36222--E-N---------EQUIPAMENTOS_TERMINAIS_TV
E36223--E-N---------CABOS_TUBOS_TV
Pg. 55/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de
comunicaes.
13567.
Pg. 56/192
4.6. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES ESTRUTURAS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES - ESTRUTURAS, colocando em prtica a presente Norma, tendo
como princpio fundamental, a total conformidade com a NP EN ISO 13567, e procurando manter
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES - ESTRUTURAS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX
2. Exemplo de nomenclatura das layers normalizadas para projecto de estruturas:

S-1-----E-N---------ELEMENTOS_ESTRUTURAIS_SUBSTRUTURA
S-10----E-N---------GEOMETRIA_ELEMENTOS_ESTRUTURAIS
S-100---E-N---------FUNDACOES_ELEMENTOS_ENTERRADOS
S-101---E-N---------PAREDES_CONTENCAO_MUROS_SUPORTE
S-102---E-N---------PILARES
S-103---E-N---------PAREDES_ESTRUTURAIS
S-104---E-N---------VIGAS
S-105---E-N---------LAJES
S-11----E-N---------ARMADURAS_
S-12----E-N---------ELEMENTOS_NAO_ESTRUTURAIS
S-120---E-N---------SOLO
S-127---E-N---------ACESSORIOS
S-128---E-N---------DRENAGENS
S-13----E-N---------ESTRUTURAS_METALICAS
S-19----E-N---------OUTROS_ELEMENTOS_ASSOCIADOS_ESTRUTURA
Pg. 57/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de estruturas.
13567.
Pg. 58/192
4.7. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES HIDROGRAFIA
para ESPECIALIDADES - HIDROGRAFIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio
fundamental, a total conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter sempre a fcil leitura
e a garantia de expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES - HIDROGRAFIA

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

G194----E-N---------HIDROGRAFIA
G1940---E-N---------NASCENTES_CURSOS_AGUA
G1941---E-N---------RIOS
G1942---E-N---------CANAIS_GERAL
G1943---E-N---------AQUEDUTO
G1944---E-N---------RIBEIRAS_LINHAS_AGUA
G19440--E-N---------LINHA_AGUA
G1945---E-N---------FORMAS_ESPECIAIS
G1946---E-N---------PORTOS
G1947---E-N---------SUPERFICIES_AQUATICAS
G195----E-N---------HIDROGRAFIA_COSTEIRA
G1950---E-N---------MARGENS_CONSOLIDADAS_LINHAS_COSTA
G1951---E-N---------PAREDAO_MURO_CAIS
G1952---E-N---------MARGEM_COM_ESPOROES
G1953---E-N---------MARGEM_INSTAVEL
G1954---E-N---------MARGEM_FIRME_ROCHOSA
G1955---E-N---------MARGEM_INDETERMINADA_ARENOSA
G1956---E-N---------ELEMENTOS_ESPECIAIS
Pg. 59/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de hidrografia.
13567.
Pg. 60/192
4.8. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES INSTALAES ELCTRICAS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES INSTALAES ELCTRICAS colocando em prtica a presente Norma,
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES INSTALAES ELCTRICAS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de hidrografia.
13567.
Pg. 61/192
4.9. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES OUTRAS ESPECIALIDADES
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES OUTRAS ESPECIALIDADES colocando em prtica a presente Norma,
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES OUTRAS ESPECIALIDADES

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

E267----E-N---------OUTRAS_ESPECIALIDADES
E2670---E-N---------GESTAO_TECNICA_CENTRALIZADA
E26700--E-N---------ESQUEMAS_QUADROS_ELECTRICOS
E26701--E-N---------EQUIPAMENTOS_TRACADOS
E2671---E-N---------INSTALACOES_ELECTROMECANICAS
E26710--E-N---------ELEVADORES
E26711--E-N---------PLATAFORMAS_ELEVATORIAS
E26712--E-N---------ESCADAS_ROLANTES
E26713--E-N---------TAPETES_ROLANTES
E2672---E-N---------TUBAGENS_ASSOCIADAS_EQUIPAMENTOS_MECANICOS
E26720--E-N---------CAMINHOS_CABOS_ASSOCIADOS_EQUIPAMENTOS_MECANICOS
E26721--E-N---------CABLAGEM_ASSOCIADA_EQUIPAMENTOS_MECANICOS
E26722--E-N---------TUBAGENS_FLUIDOS
E2673---E-N---------TRATAMENTO_AGUA_PISCINA
E2674---E-N---------GASES_MEDICINAIS_ASPIRACAO
E2675---E-N---------ASPIRACAO_CENTRALIZADA
Pg. 62/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de
especialidades, como gesto tcnica centralizada, instalaes electromecnicas, etc.
13567.
Pg. 63/192
4.10. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE GUAS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES REDES DE GUAS, colocando em prtica a presente Norma, tendo
como princpio fundamental, a total conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE GUAS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

M6604---E-N---------REDES_DRENAGEM_AGUAS_RESIDUAIS_PLUVIAIS
M66040--E-N---------AGUAS_RESIDUAIS
M66041--E-N---------AGUAS_PLUVIAIS
M66042--E-N---------VENTILACAO
M66043--E-N---------LAVAGEM
M66044--E-N---------CONDUTA_ELEVATORIA
M66045--E-N---------GEODRENOS
M66046--E-N---------DESCARGA_EMERGENCIA
M66047--E-N---------TERMOACUMULADOR
M66048--E-N---------CALDEIRAS
M664----E-N---------SISTEMAS_DRENAGEM_TRATAMENTOS
M6640---E-N---------DRENAGEM
M6641---E-N---------TRATAMENTOS
M6642---E-N---------CONDUTAS
M6643---E-N---------BOMBAS_MOTORES
M6644---E-N---------RESERVATORIOS
M6645---E-N---------POCOS
M6649---E-N---------OUTROS_SISTEMAS_DRENAGEM_TRATAMENTOS
Pg. 64/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de redes de
guas.
13567.
Pg. 65/192
4.11. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE GS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES REDES DE GS, colocando em prtica a presente Norma, tendo
como princpio fundamental, a total conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE GS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

M-676---E-N---------PRODUTOS_PETROLIFEROS
M-6760--E-N---------REDE_ENCHIMENTO
M-6761--E-N---------REDE_COMPRESSAO
M-6762--E-N---------REDE_ASPIRACAO
M-6763--E-N---------REDE_RESPIROS
M-6764--E-N---------REDE_RECUPERACAO_GASES_ESTAGIO_1
M-6765--E-N---------REDE_RECUPERACAO_GASES_ESTAGIO_2
M-6766--E-N---------EQUIPAMENTOS_PRODUTOS_PETROLIFEROS
M-68----E-N---------REDE_GAS_
M-680---E-N---------GASODUTOS
M-681---E-N---------REDE_PRIMARIA_TUBAGENS
M-682---E-N---------REDE_SECUNDARIA
M-683---E-N---------TELEMETRIA
M-684---E-N---------ESTACOES_REDUCAO_PRESSAO
M-685---E-N---------REDE_PROTECCAO_CATODICA
M-686---E-N---------ORGAOS_ACESSORIOS_REDE
M-687---E-N---------RAMAIS_CONDUTAS
M-688---E-N---------REPRESENTACOES_ASSOCIADAS_REDE_GAS
Pg. 66/192

NOTA
guas.
13567.
Pg. 67/192
4.12. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE DISTRIBUIO PBLICAS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES REDES DE DISTRIBUIO PBLICAS, colocando em prtica a
presente Norma, tendo como princpio fundamental, a total conformidade com a NP ISO 13567, e
procurando manter sempre a fcil leitura e a garantia de expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE DISTRIBUIO
PBLICAS
Campos preenchidos na nomenclatura das layers:

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX
Nomenclatura das layers normalizadas no template:

M660----E-N---------REDES_DISTRIBUICAO_PUBLICAS
M6601---E-N---------REDES_DISTRIBUICAO_AGUAS
M66010--E-N---------ADUTORA
M66011--E-N---------REDE_AGUAS_FRIAS_QUENTES
M66012--E-N---------CAMARA
M66013--E-N---------REDES_INCENDIO
M66014--E-N---------RECINTOS
M66015--E-N---------SPRINKLERS
M66016--E-N---------REGA
M660160-E-N---------CANALIZACAO_PRIMARIA
M660161-E-N---------CANALIZACAO_SECUNDARIA
M66017--E-N---------AGUA_
M660175-E-N---------EQUIPAMENTOS
M6601750E-N---------ESTACAO_ELEVATORIA
M6601751E-N---------ESTACAO_TRATAMENTO_AGUA
M6601752E-N---------RESERVATORIO
Pg. 68/192

NOTA
distribuio pblicas.
13567.
Pg. 69/192
4.13. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE DISTRIBUIO PRIVADAS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES REDES DE DISTRIBUIO PRIVADAS, colocando em prtica a
presente Norma, tendo como princpio fundamental, a total conformidade com a NP ISO 13567, e
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES REDES DE DISTRIBUIO
PRIVADAS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

M-61----E-N---------REDES_DISTRIBUICAO_PRIVATIVAS_CANALIZACOES
M-6100--E-N---------CANALIZACOES_AGUA_FRIA
M-6101--E-N---------CANALIZACOES_AGUA_QUENTE
M-6103--E-N---------CANALIZACOES_ESPECIAIS
M-6104--E-N---------CANALIZACAO_REDE_REGA
M-61040-E-N---------CANALIZACAO_PRIMARIA
M-61041-E-N---------CANALIZACAO_SECUNDARIA
M-61042-E-N---------CANALIZACAO_GOTEJADORES
M-61072-E-N---------TORNEIRAS_DISPOSITIVOS_TERMINAIS
M-61073-E-N---------FILTROS
M-61074-E-N---------CAIXAS_COLECTORES
M-6108--E-N---------EQUIPAMENTOS_CANALIZACOES
M-6109--E-N---------CALHAS_TECNICAS_SUPORTES_FIXACOES
M-611---E-N---------CANALIZACOES_GAS
M-6110--E-N---------CANALIZACAO_GAS_EMBEBIDA
M-6111--E-N---------CANALIZACAO_GAS_VISTA
M-6115--E-N---------ORGAOS_ACESSORIOS_REDE_GAS
Pg. 70/192
M-6116--E-N---------EQUIPAMENTOS
M-612---E-N---------CANALIZACOES_AGUAS_RESIDUAIS
M-6122--E-N---------TUBO_QUEDA
M-6123--E-N---------TUBO_VENTILACAO
M-6124--E-N---------CONDUTA_ELEVATORIA
M-613---E-N---------CANALIZACOES_AGUAS_PLUVIAIS
M-6130--E-N---------TUBAGEM_COLECTOR_RAMAL_EMBEBIDO_VALA
M-619---E-N---------OUTRAS_CANALIZACOES

NOTA
distribuio privadas.
13567.
Pg. 71/192
4.14. TEMPLATE DE ESPECIALIDADES SISTEMAS DE SEGURANA CONTRA INCNDIOS
para PROJECTOS DE ESPECIALIDADES SISTEMAS DE SEGURANA CONTRA INCNDIOS, colocando em prtica
a presente Norma, tendo como princpio fundamental, a total conformidade com a NP ISO 13567, e
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE ESPECIALIDADES SISTEMAS DE SEGURANA

CONTRA INCNDIOS

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

F-66----E-N---------INSTALACOES_SEGURANCA
F-660---E-N---------SISTEMAS_ELECTRONICOS_DETECCAO_CONTROLO
F-6600--E-N---------DETECCAO_INCENDIOS_SADI
F-6601--E-N---------DETECCAO_MONOXIDO_CARBONO
F-6602--E-N---------DETECCAO_GASES_COMBUSTIVEIS
F-6603--E-N---------DETECCAO_INTRUSAO
F-6604--E-N---------CONTROLO_ACESSOS
F-6605--E-N---------CONTROLO_PARQUES
F-6606--E-N---------CONTAGEM_PESSOAS_VIATURAS
F-6607--E-N---------CABOS_TUBOS_ASSOCIADOS_INSTALACOES_SEGURANCA
F-661---E-N---------SISTEMAS_EXTINCAO
F-6610--E-N---------REDE_AGUA_SERVICOS_INCENDIOS
F-6611--E-N---------SPRINKLERS_CORTINAS_AGUA
F-662---E-N---------SISTEMAS_PASSIVOS
F-6620--E-N---------COMPARTIMENTACAO_CORTA_FOGO
F-6621--E-N---------SINALIZACAO_EMERGENCIA
F-6622--E-N---------CAMINHOS_EVACUACAO
Pg. 72/192
F-6623--E-N---------UNIDADES_PASSAGEM
F-663---E-N---------INFRA_ESTRUTURAS_EXTERIORES
F-6630--E-N---------HIDRANTES_EXTERIORES
F-6631--E-N---------CAMINHOS_ACESSO_BOMBEIROS

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de segurana
contra risco de incndio.
13567.
Pg. 73/192
4.15. TEMPLATE DE TOPOGRAFIA
para TOPOGRAFIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio fundamental, a total
conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter sempre a fcil leitura e a garantia de
expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE TOPOGRAFIA

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

T-8-----E-N---------TRABALHOS_TERRENOS
T-80----E-N---------TERRENO
T-801---E-N---------TERRAPLENAGEM
T-802---E-N---------ATERROS_TALUDES
T-804---E-N---------ESTABILIZACAO
T-806---E-N---------DRENAGEM
T-81----E-N---------TOPOGRAFIA
T-810---E-N---------CURVAS_NIVEL_GERAIS
T-811---E-N---------CURVAS_NIVEL_PRINCIPAIS_MESTRAS
T-812---E-N---------CURVAS_NIVEL_SECUNDARIAS
T-813---E-N---------LINHAS_AGUA
T-815---E-N---------VEGETACAO
T-82----E-N---------TRABALHOS_EXTERIOR
T-821---E-N---------ARRANJOS_PAISAGISTICOS
T-822---E-N---------TUNEIS_ESCAVACOES
T-83----E-N---------MODELACAO_DIGITAL_TERRENO
T-84----E-N---------GEOTECNIA
T-85----E-N---------INSTRUMENTACAO_MONITORIZACAO
Pg. 74/192
T-850---E-N---------OBSERVACOES_TOPOGRAFICAS
T-851---E-N---------LEITURAS_GEOTECNICAS

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de topografia.
13567.
Pg. 75/192
4.16. TEMPLATE DE URBANISMO
para URBANISMO, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio fundamental, a total
conformidade com a NP ISO 13567, e procurando manter sempre a fcil leitura e a garantia de
expanso futura.
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE URBANISMO

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

U-01----E-N---------CATEGORIAS_SOLO_PLANOS_DIRECTORES_MUNICIPAIS
U-011---E-N---------SOLO_URBANO
U-012---E-N---------SOLO_RURAL
U-02----E-N---------ESTRUTURA_ECOLOGICA
U-03----E-N---------INFRAESTRUTURAS_LINEARES
U-031---E-N---------REDE_RODOVIARIA_NACIONAL_REGIONAL
U-032---E-N---------REDE_RODOVIARIA_MUNICIPAL
U-033---E-N---------REDE_FERROVIARIA
U-034---E-N---------REDE_ABASTECIMENTO_AGUA
U-035---E-N---------REDE_ESGOTOS
U-036---E-N---------LINHAS_ELECTRICAS
U-037---E-N---------GASODUTOS_OLEODUTOS
U-04----E-N---------LIMITES
U-041---E-N---------PERIMETRO_URBANO
U-042---E-N---------UNIDADE_OPERATIVA_PLANEAMENTO_GESTAO
U-043---E-N---------CONCELHO
U-044---E-N---------FREGUESIA
U-05----E-N---------SERVIDOES_RESTRICOES_UTILIDADE_PUBLICA_I
Pg. 76/192
U-051---E-N---------DOMINIO_PUBLICO_HIDRICO
U-052---E-N---------ALBUFEIRAS_AGUAS_PUBLICAS
U-053---E-N---------RECURSOS_GEOLOGICOS
U-054---E-N---------RECURSOS_AGRICOLAS
U-055---E-N---------RECURSOS_FLORESTAIS
U-056---E-N---------RECURSOS_ECOLOGICOS
U-057---E-N---------CONSERVACAO_NATUREZA
U-058---E-N---------PATRIMONIO_CULTURAL
U-059---E-N---------EDIFICIOS_CONSTRUCOES_INTERESSE_PUBLICO
U-06----E-N---------SERVIDOES_RESTRICOES_UTILIDADE_PUBLICA_II
U-060---E-N---------REDE_ESGOTOS
U-061---E-N---------LINHAS_ELECTRICAS
U-062---E-N---------GASODUTOS_OLEODUTOS
U-063---E-N---------REDE_RODOVIARIA
U-064---E-N---------REDE_FERROVIARIA

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de urbanismo,
designadamente planos de ordenamento do territrio, tais como os planos directores municipais.
13567.
Pg. 77/192
4.17. TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO REAS DE APOIO AO TRFEGO
para VIAS DE COMUNICAO - FERROVIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO - FERROVIA

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

M-56----E-N---------AREA_APOIO_AO_TRAFEGO_AEREO
M-560---E-N---------AEROPORTO
M-561---E-N---------AERODROMO
M-562---E-N---------AEROMOTOR
M-57----E-N---------AREA_APOIO_AO_TRAFEGO_MARITIMO
M-570---E-N---------CAIS_EMBARQUE
M-571---E-N---------CAIS_FLUVIAL_PLATAFORMA
M-572---E-N---------CAIS_MARITIMO_PLATAFORMA
M-573---E-N---------ESTRUTURAS_APOIO_NAVEGACAO
M-574---E-N---------FAROL
M-58----E-N---------AREAS_APOIO_AO_TRAFEGO_TERRESTRE
M-580---E-N---------TRAFEGO_RODOVIARIO
M-581---E-N---------TERMINAL_TIR
M-582---E-N---------AREAS_SERVICO
M-583---E-N---------PARQUES_ESTACIONAMENTO
M-592---E-N---------PISTAS
M-5921--E-N---------HIPODROMO
M-5922--E-N---------AUTODROMO
Pg. 78/192

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de reas de
apoio ao trfego.
13567.
Pg. 79/192
4.18. TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO FERROVIA
para VIAS DE COMUNICAO - FERROVIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO - FERROVIA

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

J-55----E-N---------TRAFEGO_FERROVIARIO_CAMINHOS_FERRO
J-550---E-N---------FERROVIA_ELEMENTOS_GERAIS
J-5500--E-N---------EQUIPAMENTO_VIA_FERREA
J-551---E-N---------VIA
J-552---E-N---------SINALIZACAO_TELECOMUNICACOES
J-5520--E-N---------ELEMENTOS_TERRENO
J-5521--E-N---------ELEMENTOS_INTERIOR
J-553---E-N---------CATENARIA
J-5530--E-N---------PIQUETAGEM
J-5531--E-N---------MONTAGEM
J-5532--E-N---------ESQUEMAS_LONGITUDINAIS_ELECTRICOS
J-554---E-N---------ENERGIA_TRACCAO
J-5540--E-N---------ALIMENTACAO
J-5541--E-N---------APARELHAGEM_ELECTRICA
J-5542--E-N---------DIVERSOS
J-555---E-N---------RETORNO_CORRENTE_TRACCAO_TERRAS_PROTECCOES
J-5550--E-N---------VIA
J-5551--E-N---------SINALIZACAO
Pg. 80/192
J-5552--E-N---------CATENARIA

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de ferrovia.
13567.
Pg. 81/192
4.19. TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO PONTES
para VIAS DE COMUNICAO - PONTES, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO - PONTES

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

M4584---E-N---------PONTES_TRAFEGO
M45840--E-N---------PONTE_FERRO
M45841--E-N---------PONTE_CANTARIA
M45842--E-N---------PONTE_BETAO_ARMADO
M45843--E-N---------PONTE_MADEIRA
M45844--E-N---------PONTE_GIRATORIA
M45845--E-N---------PONTE_LEVADICA
M45846--E-N---------PONTE_SUSPENSA
M45847--E-N---------PONTES_SOBREPOSTAS
M45848--E-N---------OUTRAS_PONTES
M45849--E-N---------ESTRUTURAS_ASSOCIADAS_AS_PONTES_TRAFEGO
M458494-E-N---------ELEMENTOS_ACESSORIOS_PROTECCAO_PONTES
M4585---E-N---------PASSAGENS_NIVELADAS_DESNIVELADAS_TUNEIS
M45850--E-N---------PASSAGEM_NIVELADA
M45851--E-N---------PASSAGEM_DESNIVELADA
M45852--E-N---------TUNEL
M4586---E-N---------PASSAGEM_NIVEL
M4587---E-N---------PASSAGEM_INFERIOR
Pg. 82/192
M4588---E-N---------PASSAGEM_SUPERIOR
M459----E-N---------OUTRAS_VIAS_COMUNICACAO

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de pontes.
13567.
Pg. 83/192
4.20. TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO RODOVIA
para VIAS DE COMUNICAO - RODOVIA, colocando em prtica a presente Norma, tendo como princpio
Premissas a ter em conta na utilizao do TEMPLATE DE VIAS DE COMUNICAO - RODOVIA

- Especialidade
- Elementos
- Apresentao
- Estado
- Descrio
X X 0 0 0 0 0 0 X - X - - - - - - - - - XXXXX

M15-----E-N---------VIAS_COMUNICACAO
M1500---E-N---------IP
M1504---E-N---------EIXO_IP
M1510---E-N---------IC
M15100--E-N---------EIXO_IC
M1516---E-N---------ESTRADAS_NACIONAIS
M15160--E-N---------EIXO_EN
M152----E-N---------REDE_MUNICIPAL
M1520---E-N---------ESTRADA_MUNICIPAL
M1521---E-N---------CAMINHO_MUNICIPAL
M1523---E-N---------VEREDA
M1524---E-N---------RUA_AVENIDA_ROTUNDA_PRACA_LARGO_PASSEIO
M1525---E-N---------ARRUAMENTOS
M1526---E-N---------ESCADARIAS
M1533---E-N---------ARRUAMENTOS_PRIVADOS
M1533105E-N---------LANCIS
M15332--E-N---------PAVIMENTOS
M153320-E-N---------RODOVIA
M153321-E-N---------PASSEIOS
Pg. 84/192
M153322-E-N---------ESTACIONAMENTOS
M153323-E-N---------ZONAS_AJARDINADAS

NOTA
O template disponibiliza apenas, alguns exemplos de layers genricas para projecto de rodovia.
13567.
Pg. 85/192
V ANEXOS
ANEXO I - CLUSULA 6.2 DA NORMA NP EN ISO 13567 | ELEMENTOS
SUBESTRUTURA
1 Elementos estruturais, substrutura
10 Geometria de elementos estruturais

100 Fundaes e elementos enterrados
1000 Fundaes indirectas
10000 Estacas
10001 Micro-estacas
10002 Barretas
1001 Fundaes semi-indirectas
10010 Poos de fundao
10011 Get-grouting
1002 Fundaes directas
10020 Ensoleiramento geral
10021 Sapatas isoladas
10022 Sapatas corridas
1003 Vigas e linteis de fundao
1004 Macios de encabeamento
10040 Macios de encabeamento de estacas
10041 Macios de encabeamento de micro-estacas
10042 Macios de encabeamento e barretas
1005 Caixas e galerias enterradas
101 Paredes de conteno e muros de suporte
1010 Paredes de conteno tradicionais
1011 Paredes de conteno tipo Berlim
10110 Com ancoragens provisrias
10111 Com ancoragens definitivas
10112 Sem ancoragens
1012 Paredes moldadas
1013 Cortinas de estacas
Pg. 86/192

1014 Paredes com beto projectado
10142 Com pregagens
10143 Sem ancoragens, pregagens
102 Pilares
1020 Pilares quadrados
1021 Pilares circulares
1022 Pilares especiais
103 Paredes estruturais
1030 Ncleos
1031 Paredes estruturais isoladas
1032 Padieiras
1033 Negativos em paredes estruturais
104 Vigas
1040 Vigas principais, longarinas
1041 Vigas secundrias, madres, carlingas
1042 Vigas nervura
1043 Nervuras
1044 Vigas pr-fabricadas
1045 Vigas trelia
105 Lajes
1050 Lajes macias
1051 Lajes aligeiradas
10510 Lajes aligeiradas com moldes perdidos
10511 Lajes aligeiradas com moldes recuperveis
10512 Lajes aligeiradas de vigotas
1052 Lajes compostas
1053 Lajes pr-fabricadas
1054 Capiteis
1055 Negativos em lajes
1056 Bandas macias
11 Armaduras
110 Armaduras em varo
1100 Dimetro 6
1101 Dimetro 8
1102 Dimetro 10
1103 Dimetro 12
1104 Dimetro 16
1105 Dimetro 20
1106 Dimetro 25
1107 Dimetro 32
1108 Dimetro 40
111 Armaduras em rede electrossoldada
112 Armaduras de pr-esforo em cordo
Pg. 87/192
113 Armaduras de pr-esforo em barra

114 Perfis metlicos embebidos no beto
115 Moldes para armaduras
116 Perfis nervurados dos vares
1160 A400 NR
1161 A400 NR de ductilidade especial
1162 A500 NR
1163 A500 NR de ductilidade especial
1164 A500 ER
12 Elementos no estruturais
120 Solo
121 Sondagens
1210 Furao e ensaios SPT
1211 Poos de ensaio
1212 Sondagens de estruturas existentes
122 Ancoragens e pregagens no terreno
1220 Ancoragens provisrias
1221 Ancoragens definitivas
1222 Pregagens
123 Beto de regularizao e limpeza
124 Beto de enchimento
1240 Beto simples
1241 Beto ciclpico
1242 Beto armado
125 Pavimentos trreos
1250 Base de pavimentos
1251 Lajes trreas
126 Aligeiramentos para elementos estruturais
1260 Blocos de beto
1261 Moldes recuperveis
1262 Abobadilhas cermicas
1263 Tubos de aligeiramento
127 Acessrios
1270 Juntas de dilatao
12700 Juntas simples
12701 Juntas tipo water-stop
12702 Juntas com ferrolhos
12703 Junta cega
1271 Aparelhos de apoio
12710 Neoprene simples
12711 Neoprene cintado
12712 Potes
1272 Guarda-corpos
1273 Guardas de segurana
12730 Guardas de segurana tipo New Jersey
12731 Guardas de segurana metlicas
Pg. 88/192
1274 Dispositivos de anti-encadeamento

128 Drenagens
1280 Cortina drenante
1281 Drenos e geodrenos
12810 Drenos
12811 Geodrenos
1282 Sumidouros
129 Cofragens e estereotomia de cofragens
1290 Cofragem para beto no vista
12900 Cofragem para beto no vista em madeira
12911 Cofragem metlica para beto no vista
12922 Moldes plsticos para cofragem de beto no vista
1291 Cofragem para beto vista
12910 Cofragem para beto vista em madeira
12911 Cofragem metlica para beto vista
12922 Moldes plsticos para cofragem de beto vista
1292 Cofragem perdida
13 Estruturas metlicas
130 Perfil metlico
131 Chapa metlica
132 Elementos de ligao
1320 Parafusos
1321 Buchas
1322 Conectores
1323 Chumbadouros
19 Outros elementos associados estrutura

190 Prelajes
191 Fio para pr-esforo
192 Vares
1920 Vares nervurados
193 Redes electrossoldadas
194 Nervuras
1940 Nervuras transversais
195 Traves
1950 Alminha
196 Emendas
Pg. 89/192
NormaCAD y Verso III 1.1 y Janeiro 2007
ESTRUTURA
2 Elementos primrios
20 Elementos primrios genricos, muros e paredes

200 Paredes
21 Muros, paredes exteriores

210 Paredes exteriores
211 Paredes completas, duplas com caixa de ar e parede interior
212 Paramento exterior das paredes exteriores
213 Paramento interior das paredes exteriores
214 Fachadas-cortina
219 Outros muros, paredes exteriores
2190 Muro simples
2191 Muro com gradeamento
2192 Muro com jorramento
2193 Muralha
22 Paredes interiores e divisrias

220 Paredes interiores
221 Paredes interiores completas
226 Estruturas e revestimentos interiores
229 Outras paredes interiores
23 Pavimentos, galerias, mezaninos, balces

230 Pavimentos
231 Acabamentos de pavimentos, galerias, mezaninos, balces
232 Lajes de pavimento, pavimentos monolticos
233 Extremidades das lajes
234 Pavimentos compostos, montados, mistos
235 Pavimentos exteriores, terraos, coberturas acessveis
236 Bailus, alpendres
237 Balces, galerias
238 Varandas, varandins
239 Outros pavimentos, galerias, mezaninos, balces
24 Escadas
240 Escadas gerais
2400 Escadas de emergncia
2401 Escadas em caracol
2402 Escadas metlicas
2403 Escadas para stos
2404 Escadas rolantes
2405 Escadas rampeadas
COPYRIGHT 2007, TECAD, Lda Interdita a reproduo de textos e imagens por quaisquer
meios
241 Acabamentos de escadas

242 Estrutura de escadas
243 Suportes de escadas
244 Cobertores
245 Espelhos
246 Balaustradas, gradeamentos
2460 Balastres
2461 Gradeamentos
247 Guardas, corrimos
2470 Corrimos de escadas
2471 Guardas de escadas
249 Outras escadas
25 Rampas
250 Rampas de beto armado
251 Acabamentos de rampas
252 Estrutura de rampas
253 Suportes de rampas
254 Balaustradas de rampas
255 Corrimos de rampas
256 Rampas metlicas
259 Outras rampas
26 Elevadores e plataformas
260 Elevador ou ascensor
261 Elevadores de escada para cadeiras de rodas
262 Montacargas
263 Plataformas gerais
264 Plataformas elevatrias
265 Plataformas mveis modulares
269 Outros elevadores, plataformas
27 Coberturas e telhados
270 Coberturas gerais
2700 Coberturas isolantes
2701 Coberturas em arco
2702 Coberturas em colmo
2703 Coberturas autoportantes
2704 Coberturas tensionadas
2705 Coberturas para piscinas
271 Acabamentos de coberturas
272 Elementos de composio de coberturas, telhados
2720 Algerozes, goteiras
2721 Beirados
2722 Caleiras
2723 Cimalhas
2724 Cornijas
Pg. 91/192
2725 Telhas
273 Vos, aberturas nas coberturas
2730 Clarabia
2731 Chamin
274 Tectos falsos
2740 Estrutura de tectos falsos
279 Outras coberturas, telhados
29 Outros elementos primrios
ELEMENTOS SECUNDRIOS
3 Elementos secundrios
30 Elementos secundrios, acessrios gerais
31 Elementos secundrios de paredes exteriores

310 Acessrios de paredes exteriores
32 Elementos secundrios de paredes interiores

320 Acessrios de paredes interiores
33 Elementos secundrios de pavimentos

330 Acessrios de pavimentos
34 Elementos secundrios de escadas, rampas

340 Acessrios de escadas, rampas
35 Elementos secundrios para tectos, tectos falsos

350 Acessrios para tectos e tectos falsos
3501 Acabamentos de tectos falsos
3502 Acessrios para tectos falsos
3503 Tectos falsos tensos ou tensionados
3504 Tectos falsos suspensos
3505 Tectos falsos pr-fabricados
3506 Outros tectos falsos
36 Portas e janelas
360 Portas e janelas em geral
361 Acabamentos de portas, janelas
362 Elementos de composio de portas, janelas
3620 Aros
3621 Arquitraves
3622 Caixilhos
3623 Ferragens, puxadores, outras peas de suporte
36230 Ferragens
Pg. 92/192
36231 Ferragens especiais

36232 Ferragens oscilo-batente
36233 Ferragens para portas de correr
36234 Ferramentas, acessrios
36235 Fechaduras
3624 Folhas
3625 Ombreiras, soleiras, peitoris
3626 Postigos
3627 Vidros
3628 Outros elementos para portas e janelas
363 Persianas, estores, venezianas
3630 Caixas de estores
3631 Estores
3632 Persiana
3633 Veneziana
364 Portas
3640 Portas corta-fogo
3641 Portas de alta segurana
3642 Portas de fole
3643 Portas giratrias
3644 Portas automticas
3645 Portas de correr
3646 Portas interiores
3647 Portas exteriores
3648 Portas especiais
3649 Portes
365 Janelas
3650 Janelas de alta segurana
3651 Janelas automticas
3652 Janelas de correr
3653 Janelas de sto
3654 Janelas especiais
3655 Janelas de sacada
369 Outros elementos de portas, janelas
39 Outros elementos secundrios gerais

390 Outros elementos secundrios, acessrios
4 Acabamentos, revestimentos e isolamentos
40 Acabamentos
400 Acabamentos de paredes exteriores
401 Acabamentos de paredes interiores
402 Acabamentos de pavimentos
403 Acabamentos de escadas
404 Acabamentos de rampas
405 Acabamentos de coberturas
Pg. 93/192
406 Acabamentos de tectos

409 Outros acabamentos
41 Revestimentos
410 Revestimentos de paredes exteriores
411 Revestimentos de paredes interiores
412 Revestimentos de pavimentos
413 Revestimentos de escadas
414 Revestimentos de rampas
415 Revestimentos de coberturas
416 Revestimentos de tectos
419 Outros revestimentos
42 Isolamentos
420 Isolamento acstico
421 Isolamento trmico
422 Isolamento antivibratrio
423 Isolamento termo-acstico
429 Outros isolamentos
4290 Barreiras
42900 Barreiras acsticas
42901 Barreiras de insonorizao
42902 Barreiras reflectoras
VIAS DE COMUNICAO
5 Vias de comunicao
50 Rede fundamental
500 IP
501 IP/AE
502 Separador, protector associado ao IP
503 Separador, protector associado ao IP/AE
504 Eixo do IP
505 Eixo do IP/AE
51 Rede complementar
510 IC
5100 Eixo do IC
5101 Separador, protector associado ao IC
5102 Geometria do traado
51020 Traado em planta
510201 Quilometragem
510202 Anotao da directriz
510203 Cotas de planta de pormenor
Pg. 94/192
510204 Coordenadas planimtricas

510205 Limite da plataforma
510206 Limite da interveno
510207 Limite de expropriao
510208 Poligonal de apoio
51021 Traado em perfil longitudinal
510210 Grelha de perfil longitudinal
510211 Rasante
510212 Terreno natural
510213 Anotao da rasante
510214 Pente de perfil longitudinal
510215 Anotao de pente de perfil longitudinal
51022 Traado em perfil transversal
510220 Grelha de perfil transversal
510221 Perfil transversal
510222 Perfis transversais tipo
510223 Anotao do perfil transversal
510224 Pente de perfil transversal
510225 Anotao de pente de perfil transversal
511 IC/AE
5110 Eixo do IC/AE
5111 Separador, protector associado ao IC, AE
512 IC/ via rpida
5120 Eixo do IC, via rpida
5121 Separador, protector associado IC, via rpida
513 IC/ circular regional interna
5130 Eixo do IC, circular regional interna
5131 Separador, protector associado ao IC, circular regional interna
514 IC/ circular regional externa
5140 Eixo do IC, circular regional externa
5141 Separador, protector associado IC, circular regional externa
515 IC/ radial
5150 Eixo do IC, radial
5151 Separador, protector associado IC, radial
516 Estradas nacionais
5160 Eixo da EN
516104 Limite da plataforma
516105 Limite da interveno
516106 Limite de expropriao
Pg. 95/192

516111 Rasante
52 Rede municipal
520 Estrada municipal
5200 Eixo da estrada municipal
521 Caminho municipal
5210 Eixo do caminho municipal
522 Caminho vicinal
523 Vereda
524 Rua, avenida, rotunda, praa, largo, passeio
5240 Eixo da rua, avenida, rotunda, praa, largo, passeio
525 Arruamentos
5250 Eixo dos arruamentos
526 Escadarias
5260 Eixo das escadarias
53 Rede de utilizao limitada

530 Estrada militar
5300 Eixo da estrada militar
531 Caminho militar
5310 Eixo do caminho militar
532 Estrada particular
5320 Eixo da estrada particular
533 Arruamentos privados
5330 Eixo do caminho particular
533104 Limite da rodovia
533105 Lancis
Pg. 96/192
533106 Guias
533107 Contra-guias
533111 Rasante
5332 Pavimentos
53320 Rodovia
53321 Passeios
53322 Estacionamentos
53323 Zonas ajardinadas
54 Rede florestal
540 Estrada florestal
5400 Eixo da estrada florestal
541 Caminho florestal
5410 Eixo do caminho florestal
542 Aceiro
5420 Eixo de aceiro
55 Trfego ferrovirio, caminhos de ferro

550 Ferrovia, elementos gerais
5500 Equipamento de via frrea
55000 Carril
550000 Carril do elctrico
551 Via
5510 Eixo da via
55100 Eixo da via projectado
55101 Eixo da entrevia do caminho de ferro
5511 Planta de via, elementos gerais
55110 AMV
551100 AMV Crxima
551101 AMV Junta da lana
551102 AMV Lana
551103 AMV Talo da crxima
551104 AMV a assentar
Pg. 97/192
551105 AMV a levantar

551106 AMV a manter
55111 Construes
551110 Edifcios confinantes
551111 Edifcios REFER
551112 Muros particulares
551113 Muros REFER
551114 Obras arte confinantes
551115 Obras arte via
551116 Plataformas
551117 Vedaes particulares
551118 Vedaes REFER
55112 Elementos grficos associados planta da via
551120 Curvas circulares
551121 Localizao de perfis transversais
551122 Numerao de AMV
551123 Numerao de linhas
551124 Pontos notveis
551125 Rectas
551126 Transies
55113 Elementos sinalizao de via
551130 Caixas sinalizao
551131 Canaletes sinalizao
551132 Grades transio inclinao
551133 Indicadores limite resguardo
551134 Pra-choques
551135 Referncias quilomtricas
55114 Equipamentos
551140 Equipamento AMV
551141 Pra-choques
551142 ADs
551143 Grades de transio
551144 Velocidade no ramo desviado de AMVs
55115 Postes
551150 Postes catenria
551151 Outros postes
55116 Quadros de apoio
551160 Quadro de apoio AMV
551161 Curvas
551162 Bordaduras de plataformas
551163 Comprimentos de linhas
55117 Outros elementos, planta de via
551170 Apoio topogrfico
551171 Barretas
551172 Caixas drenagem
551173 Estacas piquetagem
Pg. 98/192
551174 Levantamento a clssico

551175 Quadros
551176 Restituio aerofotogramtrica
551177 Soldaduras
551178 Vrtices da poligonal de apoio
55120 AMV
55121 Carril
55122 Elementos grficos associados ao perfil transversal da via
551220 Cotas existentes associadas ao perfil transversal
551221 Cotas de projecto associadas ao perfil transversal
551222 Cotas de referncia associadas ao perfil transversal
551223 Grelhas associadas ao perfil transversal
551224 Nmero de perfil associado ao perfil transversal
5513 Perfil longitudinal
55130 AMV
55131 Carril
55132 Construes
551320 Obras de arte
551321 Passagem de nvel
551322 Plataformas
551323 Pontes REFER
55133 Elementos grficos associados ao perfil longitudinal da via
551330 Anotaes associadas ao plano de assentamento
551331 Cotas de projecto associadas ao perfil longitudinal
551332 Cotas existentes associadas ao perfil longitudinal
551333 Distncias associadas ao perfil longitudinal
551334 Linhas chamada associadas ao perfil longitudinal
551335 Nmero de perfil associado ao perfil longitudinal
551336 Pente associado ao perfil longitudinal
551337 Traado em planta associado ao perfil longitudinal
55134 Hectometragem
55135 Marcas nivelamento
55136 Rasante projecto
55138 Trainis
55139 Vrtices
5514 Diagrama de curvas
55140 Designaes associadas ao diagrama de curvas
55141 Flechas
551410 Diagrama das flechas lidas
551411 Diagrama das flechas novas
Pg. 99/192
55142 Identificao e caractersticas das curvas

55143 Linha de eixo com marcao estacas
55144 Pente
5515 Plano de assentamento
55150 AMV
551502 Caractersticas AMV
55151 Carril
55152 Construes
551520 Obras de arte
551521 Pontes REFER
55153 Elementos grficos associados ao plano de assentamento
551530 Anotaes associadas ao plano de assentamento
551531 Comprimentos associados ao plano de assentamento
551532 Designaes e quantidades associadas ao plano de assentamento
551533 Diagrama de curvas associado ao plano de assentamento
551534 Grelha associada ao plano de assentamento
551535 Mapa de materiais de via associado ao plano de assentamento
551536 Traado associado ao plano de assentamento
55154 Outros elementos associados ao plano de assentamento
551540 Balastro
551541 Barras
551542 Fixaes
551543 Grades de transio
551544 Juntas isolantes
551545 Passagem de nvel (PN)
551547 Soldaduras
551548 Sub-balastro
551549 Travessas
552 Sinalizao e telecomunicaes
5520 Elementos de terreno
55200 Sinais
55201 Deteco de comboios e pedais
55202 Elementos de AMV
55203 Armrios
55204 Caminhos de cabos
55205 Cabos e suportes fsicos
55206 Elementos de catenria
55207 Telefones
5521 Elementos de interior
55210 Encravamentos
55211 Bastidores
55212 Centros de comando local
55213 Centros de comando central
55214 Sistemas de energia, UPS e baterias
Pg. 100/192
5522 Via
55220 Via unifilar com circuitos de via
55221 Via bifilar com circuitos de via, fila positiva (+)
55222 Via bifilar com circuitos de via, fila negativa (-)
55223 Via sem circuitos de via
55224 Pontos quilomtricos (PK)
552240 PK de projecto
552241 PK existente
552242 PK absoluto
55225 Velocidades
552250 Via ascendente
552251 Via descendente
552252 Via ascendente lenta
552253 Via descendente lenta
552254 Existentes
5523 Outros elementos
55230 Sequncia de aspectos (SA)
552300 SA - Sentido ascendente
552301 SA - Sentido descendente
55231 EdifIcios e plataformas de passageiros
55232 Obras de arte
55233 Passagem de nvel (PN)
5524 Controlo automtico de velocidade (CONVEL)
55240 Restries de velocidade, Tipo K
55241 Restries de velocidade, Tipo T
55242 Pontos de informao sentido normal
55243 Pontos de informao sentido contravia
5525 Sistemas de telecomunicaes
55250 Sistemas de transmisso
55251 Redes de dados
55252 Sistemas de informao ao pblico (SIP)
55253 Sistema de sincronismo horrio
55254 Rede telefnica
55255 Sistema de videovigilncia
55256 Sistema de telecomando de energia, catenria
55257 Sistema de superviso tcnica (SCADA)
55258 Rdio solo comboio
5526 European Train Control System (ETCS)
55260 Equipamento de via
55261 Radio Block Center (RBC)
55262 Equipamento embarcado
5527 Rede de rdio digital para a ferrovia (GSM-R)
5528 Sistemas complementares de segurana e superviso da explorao
55280 Deteco de quedas de objectos
55281 Deteco de vento lateral
Pg. 101/192
55282 Deteco de incndios em tneis

55283 Deteco de fluxo de ar em tneis
55284 Deteco de caixas de eixos quentes
55285 Deteco de eixos descarrilados
55286 Deteco de impactos verticais
55287 Deteco de comportamento dinmico do pantgrafo
55290 Deteco de quedas de objectos
55291 Deteco de vento lateral
55292 Deteco de incndios em tneis
55293 Deteco de fluxo de ar em tneis
55294 Deteco de caixas de eixos quentes
55295 Deteco de eixos descarrilados
55296 Deteco de impactos verticais
55297 Deteco de comportamento dinmico do pantgrafo
553 Catenria
5530 Piquetagem
55300 Cabos
553000 Fio de contacto (FC)
553001 Cabo de suporte (CS)
553002 Catenria (FC+CS)
553003 Linha de contacto simples
553004 Catenria aligeirada
553005 Amarrao
55301 Apoios
553010 Poste
553011 Prtico
553012 Espia
553013 Macio
553014 Postalete
553015 Consola
553016 Rappel
55302 Aparelhagem elctrica
553020 Seccionador
553021 Interruptor
553022 Disjuntor
553023 Transformador
553024 Autotransformador
553025 Descarregador de sobretenso
553026 Fusvel
55303 Alimentao
553030 Subestao de traco
553031 Posto de catenria
553032 Posto auxiliar
553033 Cabo de alimentao (Feeder)
553034 Transversal de alimentao
55304 Circuito de terras
553040 Cabo de terra
Pg. 102/192
553041 Baixada do cabo de terra

553042 Elctrodo de terra
553043 Ligao - sistema de terras universal
553044 Ligao - sistema de terras tradicional
553045 Caixa de visita
55305 Desalinhamentos
553050 Desalinhamento do fio de contacto
55306 Isolamentos
553060 Isolador
553061 Isolador de seco
55307 Diversos
553070 Painis de proteco
553071 Sinal de catenria
553072 Poste ou Km limite
553073 Ligao elctrica
553074 Zona comum
553075 Zona neutra
553076 Seccionamento de lmina de ar
5531 Montagem
55310 Cabos
553100 Fio de contacto (FC)
553101 Cabo de suporte (CS)
553103 Linha de contacto simples
553104 Cabo de bronze (Bz)
55311 Apoios
553110 Poste
553111 Prtico
553112 Espia
553113 Macio
553114 Postalete
553115 Consola
553116 Rappel
553117 Tirante
553118 Antibalanante
553119 Brao de chamada
553120 Seccionador
553121 Interruptor
553122 Disjuntor
553126 Fusvel
55313 Alimentao
Pg. 103/192

553134 Transversal de alimentao
55315 Diversos
553150 Amarrao
553151 Antivento
553152 Painis de proteco
553153 Sinal de catenria
553154 Pndulo
553155 Isolador
553157 Equipamento tensor
5532 Esquemas longitudinais e elctricos
55320 Catenria
553200 Via electrificada
553201 Via no electrificada
553202 Antideslizamento
553203 Poste ou Km limite
553204 Isolador
553206 Zona comum
553207 Zona neutra
553208 Seccionamento de lmina de ar
553210 Seccionador
553211 Interruptor
553212 Disjuntor
553216 Fusvel
55322 Alimentao
Pg. 104/192

55324 Diversos
553240 Seco elementar
553241 Sector de catenria
553242 Subsector de catenria
5533 Materiais
55330 Peas de catenria
554 Energia de traco
5540 Alimentao
55410 Seccionador
55411 Interruptor
55412 Disjuntor
55413 Transformador
55416 Fusvel
55417 Telecomando
55418 Bateria
55419 Regulador de tenso
5542 Diversos
55420 Cabina de comando
55421 Edifcio de comando
55422 Aquecimento
55423 Quadros elctricos
55424 Sistema de terras universal
555 Retorno da corrente de traco, terras e proteces
5550 Via
5551 Sinalizao
5552 Catenria
55520 Catenria, elementos gerais
555201 Poste
555210 Seccionador
555211 Interruptor
555212 Disjuntor
Pg. 105/192
555216 Fusvel
55522 Alimentao
555233 Ligao, sistema de terras universal
5553 Outras estruturas de retorno
56 rea de apoio ao trfego areo

560 Aeroporto
561 Aerdromo
5610 Heliporto sobre solo
5611 Heliporto sobre edifcio
562 Aeromotor
57 rea de apoio ao trfego martimo

570 Cais de embarque
571 Cais fluvial, plataforma
572 Cais martimo, plataforma
573 Estruturas de apoio navegao
574 Farol
58 reas de apoio ao trfego terrestre

580 Trfego rodovirio
5800 Paragem autocarro
581 Terminal TIR
582 reas de servio
583 Parques de estacionamento
5830 Parqumetro
584 Pontes para trfego
5840 Ponte de ferro
5841 Ponte de cantaria
5842 Ponte de beto armado
5843 Ponte de madeira
5844 Ponte giratria
5845 Ponte levadia
5846 Ponte suspensa
5847 Pontes sobrepostas
5848 Outras pontes
58480 Ponte para pees
58481 Ponto
58483 Viadutos
Pg. 106/192
58484 Passadio
5849 Estruturas associadas s pontes para trfego
58490 Informao geral
584900 Fundaes
584901 Planimetria
584902 Altimetria
584903 Geologia
584904 Conjunto
584905 Sondagens
584906 Dimensionamento geral
58491 Encontros
584910 Perdidos
584911 Misto
584912 Cofre
584913 Armaduras
58492 Pilares
584920 Sapatas
584921 Estacas
584922 Armaduras
584923 Pr-esforo
58493 Tabuleiro
584930 Vigado
584931 Caixo
584932 Nervurado
584933 Pr-fabricado
584934 Pr-esforo
584935 Armaduras
58494 Elementos, acessrios de proteco de pontes
584940 Barreiras acsticas
584941 Painis acsticos
584942 Guarda-corpos
584943 Proteco de catenria
584944 Delineadores unidireccionais
584945 Dispositivos anti-encandeamento
584946 Vigas de bordadura
584947 Perfil metlico de segurana
58495 Elementos, acessrios metlicos
584950 Portas metlicas
584951 Escadas metlicas
584952 Plataformas metlicas
584953 Tampas metlicas
58496 Outros elementos, acessrios
584961 Esgotos de guas pluviais
584962 Sumidouros
584964 Aparelhos de apoio
585 Passagens niveladas, desniveladas, tneis
Pg. 107/192
5850 Passagem nivelada

5851 Passagem desnivelada
5852 Tnel
586 Passagem de nvel
587 Passagem inferior
588 Passagem superior
59 Outras vias de comunicao

590 Estrada
5900 Eixo da estrada
5901 Rail de estrada
5902 Estrada principal
5903 Estrada secundria
5904 Betuminoso
591 Caminho
5910 Eixo do caminho
5911 Caminho de carro
59110 Carreteiro
5913 Caminho de p posto
5914 Caminho ou passagem agrcola
5915 Caminho ou passagem hidrulica
592 Pistas
5920 Trfego areo
59200 Eixo da pista de trfego areo
5921 Hipdromo
59210 Eixo do hipdromo
5922 Autdromo
59220 Eixo da pista do autdromo
5923 Cross motorizado
59230 Eixo da pista de cross motorizado
593 Valetas
5930 Valetas com tampa
5931 Valetas sem tampa
594 Rasantes
595 Bermas
596 Guias
597 Distncias, marcao de Km
ESPECIALIDADES
6 Especialidades
60 Redes de distribuio pblicas
600 Redes de distribuio pblicas gerais
Pg. 108/192
601 Redes de distribuio de guas

6010 Adutora
60100 Conduta adutora
6011 Rede de guas frias e quentes
60110 gua fria
60111 gua quente
6012 Cmara
60120 Cmara cega
60121 Cmara de varrer
60122 Cmara normal
6013 Redes de incndio
60130 Incndio, hmida
60131 Incndio, seca
6014 Recintos
60140 Recinto de guas
60141 Recinto de saneamento
6015 Sprinklers
6016 Rega
60160 Canalizao primria
60161 Canalizao secundria
60162 Canalizao para gotejadores
60163 Canalizao diversas
60164 Equipamento de pulverizao e asperso
601640 Aspersores
601641 Pulverizadores
601642 Equipamento de controlo da rede de rega
6017 gua
60170 Conduta de distribuio
60171 Conduta adutora gravitica
60172 Conduta elevatria
60173 Tnel
60174 Orgos e acessrios da rede
601740 Marcos de incndio
601741 Boca de rega, lavagem ou incndio
601742 Medidor de caudal
601743 Vlvula de seccionamento
601744 Vlvula de reteno
601745 Vlvula redutoras de presso
601746 Vlvula de descarga
601747 Vlvula de suspenso
601748 Ventosas
601749 Outros rgos e acessrios da rede
60175 Equipamentos
601750 Estao elevatria
601751 Estao de tratamento de gua
601752 Reservatrio
601753 Outros equipamentos
Pg. 109/192
602 Redes de distribuio de electricidade

603 Redes de distribuio de gs
604 Redes de drenagem de guas residuais e pluviais
6040 guas residuais
60400 Limite da bacia
60401 Colector gravitico
60402 Colector unitrio
60403 Emissrio
60404 Exutor
60406 Tnel
604070 Cmaras de visita
604072 Estao de tratamento de gua (ETAR)
604073 Descarregador
6041 guas pluviais
60410 Limite da bacia de drenagem
60411 Colector gravitico
60412 Emissrio
60413 Exutor
60415 Tnel
60416 Canal
60417 Linha de gua
604180 Cmaras de visita
604182 Bacia de reteno
604183 Sumidouro
604184 Sarjeta de passeio
604185 Ralo
604186 Caleira
604187 Descarregador
6042 Ventilao
6043 Lavagem
6045 Geodrenos
6046 Descarga de emergncia
6047 Termoacumulador
6048 Caldeiras
605 Redes de distribuio de comunicaes
606 Redes de distribuio de energia
609 Outras redes de distribuio
61 Redes de distribuio privativas (canalizaes)

610 Canalizaes de gua gerais
Pg. 110/192
6100 Canalizaes de gua fria

6101 Canalizaes de gua quente
6102 Canalizao de retorno de gua quente
6103 Canalizaes especiais
61030 Canalizao de gua tratada
61031 Canalizao de gua desmineralizada
61032 Canalizao de gua ozonizada
61033 Canalizao de gua salgada
61034 Outras canalizaes
6104 Canalizao da rede de rega
61040 Canalizao primria
61041 Canalizao secundria
61042 Canalizao para gotejadores
6105 Colunas montante
61050 Colunas montante da rede de gua fria
61051 Colunas montante da rede de gua quente
61052 Colunas montante da rede de retorno de gua quente
61053 Colunas montante da rede de rega
61054 Colunas montante das canalizaes especiais
61055 Negativo para coluna montante
6106 Subidas, descidas
61060 Subidas, descidas da rede de gua fria
61061 Subidas, descidas da rede de gua quente
61062 Subidas, descidas da rede de retorno de gua quente
61063 Subidas, descidas da rede de rega
61064 Subidas, descidas das canalizaes especiais
61065 Negativo para subidas e descidas
6107 Orgos, acessrios e equipamentos das canalizaes
61070 Vlvulas da rede
610700 Vlvulas da rede de gua fria
610701 Vlvulas da rede de gua quente
610702 Vlvulas da rede de retorno
610703 Vlvulas da rede de rega
610704 Vlvulas das canalizaes especiais
61071 Vlvulas tcnicas
610710 Vlvulas de macho esfrico
610711 Vlvulas de cunha
610712 Vlvulas de borboleta
610713 Vlvulas de globo
610714 Vlvulas de reteno
610715 Vlvulas flutuadoras
610716 Vlvulas motorizadas ou electrovlvulas
610716 Vlvulas de regulao de caudal
61072 Torneiras, dispositivos terminais
610720 Torneiras de servio
610721 Torneiras de coluna
610722 Torneiras misturadoras
Pg. 111/192
610723 Torneira de esquadria

610724 Dispositivo de descarga electrnico
610725 Misturadora
610726 Fluxmetro
610727 Autoclismo
610728 Mangueira enrolada em carreto
61073 Filtros
61074 Caixas de colectores
61075 Aspersores
61076 Pulverizadores
61077 Brotadores
61078 Acessrios diversos
6108 Equipamentos das canalizaes
61080 Reservatrios
61081 Grupo de bombagem
61082 Circuladores
61083 Contadores
61084 Programadores
61085 Termoacumuladores
6109 Calhas tcnicas, suportes e fixaes
611 Canalizaes de gs
6110 Canalizao de gs embebida
6111 Canalizao de gs vista
6112 Manga
6113 Canalete
6114 Prumadas e colunas da canalizao de gs
61140 Canalizao em prumada e coluna
61141 Negativos para prumadas e colunas
6115 Orgos e acessrios da rede de gs
61150 Vlvulas
61151 Electrovlvula
61152 Redutores de presso
61153 Colectores
6116 Equipamentos
61160 Detector de gs
61161 Central de deteo de gs
61162 Grelha de ventilao
61163 Posto de regulao e medida
61164 Caixa de abrigo, alojamento de equipamentos
61165 Fogo
61166 Caldeira, esquentador
61167 Equipamento de queima industrial
612 Canalizaes de guas residuais
6120 Tubagem, colector, ramal embebido ou em vala
6121 Tubagem, colector, ramal embebido suspenso ou vista
6122 Tubo de queda
Pg. 112/192
6123 Tubo de ventilao

6125 Negativo para prumada e tubo de queda
6126 Rede de vcuo
61260 Vlvulas de interface
61261 Vlvula de isolamento
61262 Vlvula de ventilao
6127 Orgos e dispositivos da rede
61270 Caixas de visita
61271 Tampas
61272 Caixas de pavimento
61273 Ralos de pavimento
61274 Caleiras
61275 Bocas de limpeza
6128 Equipamentos
61281 Orgo de tratamento
61282 Central de vcuo
61283 Estao de bombagem
612830 Cmara de bombagem
612831 Bomba
613 Canalizaes de guas pluviais
6130 Tubagem, colector, ramal embebido ou em vala
6131 Tubagem, colector, ramal embebido suspenso ou vista
6132 Tubo de queda
6133 Tubo de ventilao
6135 Rede de sifnica em depresso
61350 Tramo horizontal da rede de sifnica em depresso
61351 Tramo vertical da rede de sifnica em depresso
61352 Ralo da rede de sifnica em depresso
6136 Geodreno
6137 Negativo para prumada e tubo de queda
6138 Orgos e dispositivos da rede
61380 Caixas de visita
61381 Caixas com grelha
61382 Tampas, grelhas
61383 Ralos de pavimento
61384 Caleiras
61385 Sumidouros
61386 Bocas de limpeza
61387 Decantador
61388 Separador de hidrocarbonetos
6139 Equipamentos
61391 Orgo de tratamento
61392 Estao de bombagem
Pg. 113/192
613920 Cmara de bombagem

613921 Bomba
619 Outras canalizaes
62 Instalaes de comunicaes
620 Rede de voz, dados
6200 Dispositivos telefnicos
6201 Bastidores
6202 Caixas para rede de voz, dados
6203 Cabos, tubos para rede de voz, dados
6204 Caminhos cabos
621 Som
6210 Dispositivos de som
6211 Bastidores
6212 Caixas de som
6213 Equipamentos terminais de som
6214 Cabos, tubos de som
622 TV
6220 Dispositivos de TV
6221 Caixas de TV
6222 Equipamentos terminais de TV
6223 Cabos, tubos de TV
63 Instalaes elctricas
6301 Cargas normais
6302 Cargas de emergncia
6303 Cargas crticas
6304 Alimentao de quadros
63040 Cabos elctricos
63041 Dispositivos elctricos
6305 Aparelhos elctricos diversos
63050 Disjuntores
63051 Transformadores
63052 Geradores
63053 Electrobomba
63054 Contadores
631 Iluminao
6310 Iluminao normal
63100 Cabos elctricos, tubagem de iluminao
63101 Aparelhos de iluminao normal
63102 Dispositivos, comandos elctricos de iluminao
6311 Iluminao de emergncia
63110 Cabos elctricos, tubagem de iluminao de emergncia
63111 Aparelhos de iluminao de emergncia
63112 Dispositivos, comandos elctricos de iluminao de emergncia
Pg. 114/192
6312 Iluminao pblica

63120 Cabos, tubagem de iluminao pblica
63121 Aparelhos de iluminao pblica
63122 Dispositivos, comandos elctricos de iluminao pblica
6313 Iluminao fluorescente
6314 Aparelhos de iluminao
63140 Projectores
63141 Interruptores
63142 Lmpadas
63143 Candeeiros
631430 Candeeiros mltiplos
63144 Holofotes
632 Tomadas
6320 Tomadas nacionais
63200 Cabos elctricos, tubagem de tomadas nacionais
63201 Equipamentos elctricos de tomadas nacionais
6321 Tomadas assistidas
63210 Cabos elctricos, tubagem de tomadas assistidas
63211 Equipamentos elctricos de tomadas assistidas
6322 Tomadas UPS
633 Alimentao de equipamentos
6330 Cabos elctricos, tubagem para alimentao de equipamentos
6331 Equipamentos terminais
634 Rede de terras
6340 Cabos para rede de terras
6341 Dispositivos para rede de terras
6342 Pra-raios para rede de terras
6343 Caixas para rede de terras
635 Central de emergncia
6350 Grupo
6351 Equipamentos para central de emergncia
6352 Sistema escape
6353 Sistema de arrefecimento
6354 Sistema alimentao de combustvel
6355 Condutas de ar
636 Rede de mdia tenso
6360 Cabos, tubagem para rede de mdia tenso
6361 Equipamentos para rede de mdia tenso
637 Equipamentos gerais de instalaes elctricas
6370 Outros interruptores
6371 Outras lmpadas
64 Sistemas de drenagem e de tratamentos

640 Drenagem
6400 guas sujas
6401 Remoo de lixos
6402 Esgotos laboratoriais
Pg. 115/192
6403 Esgotos qumicos

641 Tratamentos
6410 Tratamento de gua, reservatrios
6411 Tratamento de esgotos, fossas
64110 Caixas de esgoto
64111 Fossa sptica
64112 Bueiro
642 Condutas
6420 Condutas para entulho
6421 Cones de saneamento
643 Bombas e motores
644 Reservatrios
645 Poos
649 Outros sistemas de drenagem e de tratamentos
65 Sistemas de aquecimento, ventilao e ar condicionado

650 Distribuio e tratamento de ar
6500 Tratamento acstico
65000 Apoios anti-vibrticos
65001 Painis de isolamento acstico
65002 Silenciadores
65003 Conduta acstica
65004 Grelha acstica
6501 Equipamentos e acessrios
65010 Unidades tratamento central
650100 Unidades filtragem
650101 Unidades recuperao energia
650102 Unidades termoventilao (UTV)
650103 Unidades tratamento ar (UTA)
650104 Unidades tratamento ar baixo perfil (UTA BP)
650105 Unidades tratamento ar novo (UTAN)
65011 Unidades expanso directa
650110 Unidades expanso directa compactas (Rooftop)
650111 Unidades expanso directa compactas (Interior)
650112 Unidades close control
650113 Unidades bomba calor piscina
650114 Split e Multi-split
650115 VRV
65012 Equipamentos terminais activos
650120 Baterias elctricas
650121 Cortinas de ar
650122 Desumidificadores
650123 Humidificadores
650124 Hottes ventiladas
650125 Purificadores
650126 Radiadores e convectores - elctricos
650127 Caixas VAV
Pg. 116/192
650128 Ventiloconvector
650129 Unidades close control gua
65013 Equipamentos terminais passivos - ar
650130 Clarabia
650131 Clarabias de desenfumagem
650132 Filtros de ar
650133 Hottes e apanha fumos
650134 Tecto filtrante
650135 Tecto ventilado
650136 Unidades de induo
65014 Equipamentos terminais passivos - gua
650140 Radiadores e convectores - gua
650141 Bateria reaquecimento gua quente
650142 Pavimento radiante
650143 Tecto radiante
65015 Equipamentos de segurana
650150 Registos corta-fogo
650151 Registos corta-fogo fusvel
650152 Registos corta-fogo motorizado, bobine
650153 Registo desenfumagem
650154 Registo desenfumagem fusvel
650155 Registo desenfumagem motorizado, bobine
650156 Cortinas corta-fogo ou pra-chamas
65016 Ventiladores
650160 Ventiladores ar novo
650161 Ventiladores extraco
650162 Ventiladores insuflao
650163 Ventiladores retorno
650164 Ventiladores pressurizao
650165 Ventiladores desenfumagem
650166 Ventiladores desenfumagem admisso
650167 Ventiladores desenfumagem extraco
650168 Ventiladores impulso
65017 Registos caudal
650170 Registos caudal manual
650171 Registos caudal motorizado
650172 Registos caudal dinmico
650173 Registos caudal dinmico motorizado
650174 Registos anti-retorno
650175 Registos sobrepresso
65018 Acessrios
650180 Flexveis
650181 Suportes
650 Distribuio e tratamento de ar
6502 Condutas e acessrios
65020 Condutas (sistemas)
650200 Condutas ar novo
Pg. 117/192
650201 Condutas extraco

650202 Condutas insuflao
650203 Condutas retorno
650204 Condutas rejeio
650205 Condutas pressurizao
650206 Condutas desenfumagem
650207 Condutas desenfumagem admisso
650208 Condutas desenfumagem extraco
650209 Condutas corta-fogo
65021 Revestimentos
650211 Isolamento acstico
650212 Isolamento corta-fogo
650213 Revestimento do isolamento
65022 Sancas
650220 Sanca
650221 Corta-fogo
65023 Acessrios
650230 Flexveis
650231 Porta visita
650232 Suportes
6503 Difuso e acessrios
65030 Grelhas, difusores, vlvulas
650300 Grelhas
650301 Grelhas passagem
650302 Grelhas intumescentes
650303 Grelhas desenfumagem
650304 Grelhas exterior
650305 Difusor
650306 Injector
650307 Coluna ventilao
650308 Painel ventilao
650309 Vlvulas
65031 Setas
650310 Setas ar novo
650311 Setas extraco
650312 Setas insuflao
650313 Setas retorno
650314 Setas rejeio
650315 Setas pressurizao
650316 Setas desenfumagem
650317 Setas desenfumagem admisso
650318 Setas desenfumagem extraco
65032 Difuso de ar (sistemas)
650320 Ar novo
650321 Extraco
650322 Insuflao
Pg. 118/192
650323 Retorno
650324 Rejeio
650325 Pressurizao
650326 Desenfumagem
650327 Desenfumagem admisso
650328 Desenfumagem extraco
65033 Acessrios
650330 Flexveis
650331 Suportes
651 Produo trmica e distribuio gua
65100 Produo calor
651000 Caldeiras
651001 Colectores solares
651002 Esquentadores
651003 Termoacumuladores elctrico
651004 Termoacumuladores gs
651005 Bombas calor quente
65101 Produo frio
651010 Chillers gua
651011 Chillers ar
651012 Chillers gs
651013 Chillers absoro
651014 Dry-coolers
651015 Torres de arrefecimento
65102 Produo calor, frio
651020 Bombas calor reversveis
651021 Bombas calor 4 tubos
65103 Acumuladores e permutadores
651030 Depsitos gua quente
651031 Depsitos guas quentes sanitrias (AQS)
651032 Depsitos solares
651033 Depsitos gua refrigerada
651034 Bancos gelo
651035 Permutadores placas
651036 Permutadores tubulares
65104 Permutadores
651040 gua fria
651041 gua quente
651042 gua quente, fria
651043 gua condensao, arrefecimento
651044 gua quente sanitria (AQS)
651045 gua recuperao
651046 gua solar
651047 gua pavimentos radiantes
651048 gua tectos radiantes
65105 Electrobombas
Pg. 119/192
651050 gua fria

651051 gua quente
651056 gua solar
651059 gua condensados
65106 Colectores
651060 gua fria
651061 gua quente
651066 gua solar
65107 Acessrios
651070 Suportes
651071 Sistemas tratamento gua
651072 Sistemas adio glicol
651073 Vasos de expanso
651 Produo trmica e distribuio de gua
6511 Tubagem e acessrios
65110 Tubagem (sistemas)
651100 gua fria
651101 gua quente
651104 gua condensados, esgoto
651105 gua rede
651108 gua solar
651109 Fluidos frigorgenos
65111 Tubagem tecto, pavimento radiante (sistemas)
65112 Acessrios de tubagem
651120 Equipamento de medio
651121 Equipamento de medio elctrico
651122 Filtros
651123 Purgadores ar
651124 Separadores ar e sujidade
Pg. 120/192
651125 Vlvulas
651126 Vlvulas motorizadas
65113 Acessrios de tubagem (sistemas)
651130 gua fria
651131 gua quente
651134 gua condensados
651135 gua rede
651138 gua solar
651139 Fluidos frigorgenos
65114 Acessrios de tubagem tecto, pavimento radiante (sistemas)
65115 Acessrios
651150 Flexveis
651151 Suportes
651153 Golas corta-fogo
652 Instalaes elctricas associadas ao AVAC
6520 Esquemas quadros elctricos
65200 Circuitos potncia
65201 Circuitos comando
65202 Equipamentos potncia
65203 Equipamentos comando
6521 Equipamentos e traados
65210 Cabos elctricos e tubagens
652100 Alimentao AVAC
652101 Alimentao outras especialidades
652102 Comando AVAC
652103 Comando outras especialidades
652104 Bus I
652105 Bus II
652106 Bus III
652107 Caminhos cabos AVAC
652108 Caminhos cabos outras especialidades
65211 Equipamentos controlo
652110 Equipamento medio
652111 Controladores AVAC
652112 Flow switch
652113 Medidores caudal
652114 Sondas humidade
652115 Sondas presso
652116 Sondas temperatura
652117 Actuadores
Pg. 121/192
652118 PC gesto
652120 Quadros de AVAC
652121 Quadros gesto tcnica centralizada (GTC)
652122 Quadros outras especialidades
66 Instalaes de segurana
660 Sistemas electrnicos de deteco, controlo
6600 Deteco de incndios - SADI
66000 Detectores de incndio
66001 Equipamentos para deteco de incndios
66002 Cabos, tubos para deteco de incndios
6601 Deteco de monxido de carbono
66010 Detectores de monxido de carbono
66011 Equipamentos para deteco de monxido de carbono
66012 Cabos, tubos para deteco de monxido de carbono
6602 Deteco de gases combustveis
66020 Detectores de gases combustveis
66021 Equipamentos de deteco de gases combustveis
66022 Cabos, tubos de deteco de gases combustveis
6603 Deteco de intruso
66030 Detectores de intruso
66031 Equipamentos para deteco de intruso
66032 Cabos, tubos para deteco de intruso
6604 Controlo de acessos
66040 Equipamentos para controlo de acessos
66041 Cabos, tubos para controlo de acessos
6605 Controlo de parques
66050 Equipamentos para controlo de parques
66051 Cabos, tubos para controlo de parques
6606 Contagem de pessoas, viaturas
66060 Equipamentos para contagem de pessoas, viaturas
6607 Cabos, tubos associados a instalaes de segurana
661 Sistemas de extino
6610 Rede de gua de servios de incndios
66100 Extino fixa, equipamentos
661000 Boca de gua
66101 Extino fixa, tubagem
66102 Vlvulas, postos de controlo
66103 Hidrantes exteriores
6611 Sprinklers, cortinas de gua
66110 Sprinklers
66111 Cortinas de gua
66112 Tubagem para sprinklers, cortinas de gua
6612 Extino porttil
66120 Equipamentos associados a sistemas de extino
662 Sistemas passivos
Pg. 122/192
6620 Compartimentao corta-fogo

6621 Sinalizao de emergncia
6622 Caminhos de evacuao
6623 Unidades de passagem
663 Infra-estruturas exteriores
6630 Hidrantes exteriores
6631 Caminhos de acesso para bombeiros
67 Outras especialidades
670 Gesto tcnica centralizada
6700 Esquemas quadros elctricos
67000 Circuitos potncia
67001 Circuitos comando
67002 Equipamentos potncia
67003 Equipamentos comando
6701 Equipamentos e traados
67010 Cabos elctricos, tubagens
670100 Alimentao gesto tcnica centralizada (GTC)
670101 Alimentao outras especialidades
670102 Comando gesto tcnica centralizada (GTC)
670103 Comando outras especialidades
670104 Bus I
670105 Bus II
670106 Bus III
670107 Caminhos cabos gesto tcnica centralizada (GTC)
670108 Caminhos cabos outras especialidades
67011 Equipamentos controlo
670110 Equipamento medio
670111 Controladores AVAC
670112 Flow switch
670113 Medidores caudal
670114 Sondas humidade
670115 Sondas presso
670116 Sondas temperatura
670117 Actuadores
670118 PC gesto
670120 Quadros de AVAC
670121 Quadros gesto tcnica centralizada (GTC)
670122 Quadros outras especialidades
671 Instalaes electromecnicas
6710 Elevadores
6711 Plataformas elevatrias
6712 Escadas rolantes
6713 Tapetes rolantes
672 Tubagens associadas a equipamentos mecnicos
6720 Caminhos cabos associados a equipamentos mecnicos
Pg. 123/192
6721 Cablagem associada a equipamentos mecnicos

6722 Tubagens de fludos
67220 Tubagens de gua fria
672200 Circuito primrio
672201 Circuito secundrio
67221 Tubagens de gua gelada
672210 Circuito primrio
672211 Circuito secundrio
67222 Tubagens de ar comprimido
672220 Tubagens de ar comprimido de alta presso
672221 Tubagens de ar comprimido de baixa presso
67223 Tubagens de vapor
67224 Tubagens de gua, rede pblica
673 Tratamento gua piscina
67300 Equipamentos
673000 Piscina, reservatrios
673001 Filtros
673002 Bombas
673003 Vlvulas
673004 Doseadores
673005 Cmara de radiao
673006 Injectores, grelhas
673007 Permutadores de calor
673008 Colectores solares
673009 Caldeiras
67301 Acessrios
67310 Tubagem
673100 gua impulso
673101 gua retorno
673102 gua aspirao
673103 gua esgoto
673104 gua rede
673105 gua aquecimento
673106 gua solar
67311 Acessrios
674 Gases medicinais e aspirao
67400 Equipamentos
674000 Equipqmento central
674001 Equipamento de controlo
674002 Equipamento terminal
674003 Vlvulas
67401 Acessrios
Pg. 124/192
67410 Tubagem
674100 Tubagem oxignio
674101 Tubagem protxico de azoto
674102 Tubagem vcuo
674103 Tubagem ar comprimido respirvel
674104 Tubagem ar comprimido medicinal
674105 Tubagem ar comprimido instrumentos
674106 Tubagem ar comprimido industrial
674107 Tubagem extraco gases anestsicos
67411 Acessrios
675 Aspirao centralizada
67500 Equipamentos
675000 Aspirador
675001 Filtros
675002 Equipamento terminal
675003 Silenciador
675004 Quadro aspirao
67501 Acessrios
67510 Tubagem
675100 Tubagem aspirao
675101 Tubagem descarga
67511 Acessrios
676 Produtos petrolferos
6760 Rede de enchimento
67600 Rede de enchimento gasolina sem chumbo 95
67601 Rede de enchimento gasolina sem chumbo 98
67602 Rede de enchimento gasolina sem chumbo 98 Plus
67603 Rede de enchimento gasleo
67604 Rede de enchimento gasleo Plus
67605 Rede de enchimento gasleo Agrcola
67606 Rede de enchimento gasleo Aquecimento
6761 Rede de compresso
67610 Rede de compresso gasolina sem chumbo 95
67611 Rede de compresso gasolina sem chumbo 98
67612 Rede de compresso gasolina sem chumbo 98 Plus
67613 Rede de compresso gasleo
67614 Rede de compresso gasleo Plus
67615 Rede de compresso gasleo Agrcola
67616 Rede de compresso gasleo Aquecimento
6762 Rede de aspirao
67620 Rede de aspirao gasolina sem chumbo 95
67621 Rede de aspirao gasolina sem chumbo 98
67622 Rede de aspirao gasolina sem chumbo 98 Plus
67623 Rede de aspirao gasleo
67624 Rede de aspirao gasleo Plus
Pg. 125/192
67625 Rede de aspirao gasleo Agrcola

67626 Rede de aspirao gasleo Aquecimento
6763 Rede de respiros
67630 Rede de respiros gasolina sem chumbo 95
67631 Rede de respiros gasolina sem chumbo 98
67632 Rede de respiros gasolina sem chumbo 98 Plus
67633 Rede de respiros gasleo
67634 Rede de respiros gasleo Plus
67635 Rede de respiros gasleo Agrcola
67636 Rede de respiros gasleo Aquecimento
6764 Rede de recuperao de gases estgio 1
67640 Recirculao de gases estgio 1 dimetro 1/2
67641 Recirculao de gases estgio 1 dimetro 2
6765 Rede de recuperao de gases estgio 2
67650 Recirculao de gases estgio 2 dimetro 3/4
6766 Equipamentos para produtos petrolferos
67660 Bombas de abastecimento
67661 Reservatrios
67662 Caixas de reservatrios
67663 Mastros de respiro
67664 Caixa de enchimento
67665 Caixa de recuperao de gases
67666 Caixa de terra
67667 Vlvulas de macho esfrico
67668 Caixa de vlvulas
68 Rede de gs
680 Gasodutos
6800 Gasoduto de 1 escalo 70 Bar
6801 Gasoduto de 2 escalo ou rede primria
68010 Gasoduto 2 escalo DN 80
681 Rede primria, tubagens
6810 Tubagem de gasoduto de 2 escalo DN 600
Pg. 126/192

6811 Rede de distribuio 4 Bar
68110 Rede de distribuio 4 Bar em Ao
681100 Tubagem de rede de distribuio em Ao DN 400
681106 Tubagem de rede de distribuio em Ao DN <100
68111 Rede de distribuio 4 Bar em Polietileno
681110 Tubagem de rede de distribuio em Polietileno DN 315
681111 Tubagem de rede de distribuio em Polietileno DN250
6812 Rede de distribuio 1,5 Bar
68120 Rede de distribuio 1,5 Bar em Ao
681200 Tubagem de rede de distribuio em Ao 1,5 Bar DN 400
681206 Tubagem de rede de distribuio em Ao 1,5 Bar DN <100
68121 Rede de distribuio 1,5 Bar em Polietileno
681210 Tubagem de rede de distribuio em Polietileno 1,5 Bar DN 315
681211 Tubagem de rede de distribuio em Polietileno 1,5 Bar DN250
68122 Rede de distribuio 1,5 Bar em Ferro Fundido ou Ferro Dctil
681220 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Fundido 1,5 Bar DN>150
Pg. 127/192
681221 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Fundido 1,5 Bar DN150

681222 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Dctil 1,5 Bar DN>150
681223 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Dctil 1,5 Bar DN150
6816 Rede de distribuio 100 mBar
68160 Rede de distribuio 100 mBar em Ao
681600 Tubagem de rede de distribuio em Ao 100 mbar DN 400
681606 Tubagem de rede de distribuio em Ao 100 mbar DN <100
68161 Rede de distribuio 100 mBar em Polietileno
681610 Tubagem de rede de distribuio em Polietileno 100 mbar DN 315
681611 Tubagem de rede de distribuio em Polietileno 100 mbar DN250
68162 Rede de distribuio 100 mBar em Ferro Fundido ou Ferro Dctil
681620 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Fundido 100 mbar DN>150
681621 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Fundido 100 mbar DN150
681622 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Dctil 100 mbar DN>150
681623 Tubagem de rede de distribuio em Ferro Dctil 100 mbar DN150
Pg. 128/192

682 Rede secundria
6820 Rede de distribuio em Ao
68200 Rede de distribuio em Ao DN 100
68206 Rede de distribuio em Ao outros dimetros nominais
6821 Rede de distribuio em Polietileno
68210 Rede de distribuio em Polietileno DN 63
Pg. 129/192

68217 Rede de distribuio em Polietileno outros dimetros nominais
683 Telemetria
6830 Caboduto DN 32
6831 Caboduto DN 32 com fibra ptica
6832 Caboduto DN 40
6834 Caboduto DN 50
6836 Caboduto DN 63
6838 Caixas de caboduto
6839 UTR - Unidade terminal remota
684 Estaes de reduo de presso
6840 GRMS - Posto de reduo de presso de 70 bar 20 bar (1classe)
6841 PRM - Posto de reduo de presso de 20 bar 4 bar (2classe)
6842 PRP - Posto de reduo de presso para abastecimento de clientes escficos (3classe )
685 Rede de proteco catdica
6850 Posto transformador rectificador
6851 Junta isolante
6852 Caixa de tomada de potencial
6853 Anodo de sacrficio
6860 Vlvulas
68601 Vlvula de rede de gs
68602 Purga, hastes, ventes
686020 Purgas
686021 Hastes
686022 Ventes
6861 Caixas de abrigo
6862 Caixas de manobra
6863 Travessias especiais
6864 Outros acessrios
68640 Respiros e drenos
68641 Forras
687 Ramais e condutas
6870 Ramal de abastecimento completo
6871 Ramal de abastecimento parcial
6872 Ramal de imvel
6873 Conduta de edifcio
688 Representaes associadas rede de gs
6880 Mapas de medio
6881 Croquis
6882 Isometrias
6883 Cotas de montagem
6884 Numeraes
Pg. 130/192
69 Outros servios
ACESSRIOS
7 Acessrios, equipamentos, mobilirio
70 Acessrios, equipamentos e mobilirio geral
700 Acessrios fixos, equipamento fixo

7000 Aparelhagens
70000 Aparelhagem de comando
70001 Aparelhagem de comutao
70002 Aparelhagem de controlo
70003 Aparelhagem de som
70004 Aparelhagem de vdeo
701 Equipamentos relacionado com sistemas de aquecimento, refrigerao
7010 Equipamento para arrefecimento de ambiente
70100 Aparelhos de ar condicionado
70101 Aparelhos de ventilao
701010 Ventiladores
701011 Ventiloconvectores
7011 Equipamento para aquecimento de piscinas
7012 Equipamento para aquecimento elctrico
7013 Equipamento para aquecimento de gua
7014 Equipamento para aquecimento de ambiente
70141 Acumuladores de energia
701410 Lareira
701411 Radiador
701412 Recuperador de calor
701413 Salamandra
701414 Termoacumulador
701415 Painis solares
71 Acessrios para espaos de circulao

710 Equipamento mvel para espaos de circulao
7100 Mobilirio para espaos de circulao
7101 Acessrios de circulao
72 Acessrios para espaos de descanso e do trabalho

720 Equipamento mvel para espaos de descanso e do trabalho
7200 Mobilirio para espaos de repouso e de trabalho no geral
7201 Mobilirio de habitao
72010 Roupeiros
7202 Mobilirio de escritrio
7203 Mobilirio de escolas
Pg. 131/192
7204 Mobilirio de hotelaria

72040 Expositores
7205 Mobilirio residencial
7209 Outro mobilirio para espaos de repouso e de trabalho
73 Acessrios para cozinhas

730 Equipamento diverso para cozinhas
7300 Mobilirio de cozinha
73000 Armrio de cozinha
73001 Mvel de cozinha
73002 Bancada de cozinha
73003 Puxadores
73004 Prateleiras
7301 Aparelhos de cozinha
73010 Misturadora
73011 Monocomando de lava-loua
73012 Exaustor
73013 Chamin
73014 Esquentador
73015 Electrodomsticos
730150 Fogo
730151 Fogo de sala
730152 Forno
730153 Frigorfico
730154 Mquina de lavar loua
730155 Mquina de lavar roupa
730156 Microondas
730157 Placa elctrica
730158 Grelhas
74 Acessrios fixos para instalaes sanitrias e higiene

740 Mobilirio de casa de banho
7400 Aparelhos sanitrios
74000 Autoclismos
74001 Torneiras, monocomandos
740010 Monoblocos
740011 Monocomando de banheira
740012 Monocomando de base de chuveiro
740013 Monocomando de bid
740014 Monocomando de lavatrio
740015 Torneiras de vlvulas de esfera
740016 Torneiras especiais
740017 Torneiras misturadoras
740018 Torneiras temporizadas
740019 Torneiras termostticas
74002 Bacias
740020 Bacia infantil
Pg. 132/192
740021 Bacia sifnica

740022 Bacia suspensa
740023 Bacia turca
74003 Banheira
740030 Banheira acrlica
740031 Banheira acrlica de canto
740032 Banheira acrlica rectangular
740033 Banheira acrlica redonda
740034 Banheira de hidromassagem
740035 Banheira especial
74004 Cabinas, chuveiros
740040 Bases de duche
740041 Banho turco
740042 Cabina de duche
740043 Cabina de duche especial
740044 Cabina de vapor
740045 Chuveiro
740046 Chuveiro de hidromassagem
740047 Sauna
74005 Lavabos
740050 Lava-botas
740051 Lava-louas
740052 Lava-mos
740053 Lava-roupas
74006 Lavatrios
740060 Lavatrio de coluna
740061 Lavatrio de embutir
740062 Lavatrio de encastrar
740063 Lavatrio em consola
740064 Lavatrio infantil
740065 Lavatrio infantil de coluna
740066 Lavatrio infantil de embutir
740067 Lavatrio semi-encastrar
740068 Lavatrio sobre mvel
74007 Sanitas, bids, urinol
740070 Bid
740071 Bid suspenso
740072 Suporte para bid
740073 Sanita
740074 Urinol
740075 Urinol de canto
740076 Urinol de coluna
740077 Aro de sanita
7401 Acessrios, equipamentos variados
74010 Aquecedores
740100 Aquecedor de toalhas
74011 Desumidificadores
Pg. 133/192
74012 Dispensador de toalhas

74013 Saboneteira
74014 Secador de mos
74015 Toalheiros
74016 Suportes, resguardos
740160 Suporte para bacia
740161 Suporte para bacia com tanque
740162 Suporte para bacia sem tanque
740163 Suporte para lavatrio
740164 Resguardo para banheira
740165 Resguardo para chuveiro
740166 Separador de urinol
74017 Tampas
740170 Tampas de esgotos
740171 Tampas de sanita
74018 Espelho
740180 Espelho duplo
75 Acessrios para instalaes de manuteno, limpeza

750 Mobilirio para espaos de manuteno, limpeza
7500 Aspirador central
76 Acessrios fixos para instalaes de armazenagem, depsito

760 Mobilirio para espaos de armazenagem, depsito
77 Acessrios fixos para instalaes destinadas a actividades especiais

770 Mobilirio para instalaes destinadas a actividades especiais
771 Equipamentos de segurana, controlo
7710 Equipamentos contra incndio
77100 Detectores
771000 Detectores de fumo
771001 Detectores de gases
77101 Extintores
77102 Extractores
771020 Extraco de fumos
77103 Boca de incndio
7711 Equipamentos de alarme
77110 Alarme de incndio
7712 Equipamento preveno contra roubo, intruso
772 Equipamentos de recreio, lazer, desportivos
7720 Barbecue
773 Equipamentos para pessoas com mobilidade condicionada
7730 Acessrios para deficientes
77300 Barra de apoio de parede, duo
77301 Barra de apoio de parede, tri
77302 Barra de apoio lateral
77303 Barra de apoio parede, pavimento
Pg. 134/192
77304 Barra de apoio rebatvel

77305 Barra de apoio simples de parede
77306 Barras anti-pnico
77307 Barras de apoio
77308 Loua-sanitria para deficientes
774 Equipamentos para estaes servio, oficinas
775 Equipamentos para ETAR's
776 Equipamentos rega, hidrulica
777 Equipamentos de som, imagem
7770 Intercomunicadores
7771 Vdeo-porteiros
7772 Vdeo-telefones
778 Equipamentos mecnicos
7780 Equipamentos mecnicos principais para produo embalagens de plstico
77801 Injeco (INJ)
778010 Co-Injeco, injeco multicamadas
778011 Co-Extruso, extruso multicamadas
77802 Extruso, sopro (EBM)
77803 Estiramento, sopro (SBM)
77804 Termoformagem (TRMF)
77805 Impressoras (PRT)
77806 Integradas
7781 Equipamentos mecnicos secundrios para produo embalagens de plstico
77810 Testadoras
77811 Transportadoras
778110 Tapetes
778111 Transportadores pneumticos
778112 Transportadores jet stream
77812 Cortadoras
77813 Silos
77814 Rotuladoras
77815 Posicionadoras
77816 Paletizadores (paletes)
77817 Trituradores, monhos
77818 Secadores de matria-prima
7782 Equipamentos mecnicos auxiliares para produo embalagens de plstico
77820 Refrigeradores
77821 Compressores de ar
778210 Compressores ar de alta presso
778211 Compressores ar de baixa presso
77822 Torres de refrigerao
77823 Secadores de ar comprimido
78 Acessrios fixos para espaos exteriores

780 Equipamento para espaos exteriores
7800 Caixas
78000 Caixas de correio
Pg. 135/192
78001 Caixas EDP

78002 Caixas EPAL
78003 Caixas TLP
7801 Bancadas
78010 Bancos
7802 Bancas
781 Acessrios de jardim
7810 Mobilirio de jardim
78100 Bebedouros
78101 Cercas
78102 Papeleiras
78103 Cinzeiro mural
78104 Iluminao
781040 Candeeiros
78105 Canteiros
781050 Floreiras
78106 Bancos de jardim
782 Acessrios de piscinas
7820 Bombas
7821 Componentes elctricos
783 Acessrios urbanos
7830 Mobilirio urbano
7831 Sinaltica
7832 Sinalizao automvel
78320 Sinalizao deficientes
78321 Sinais de trnsito
783210 Semforos
783211 Placa de sinalizao
78322 Pilar SOS
7833 Marcos de estacionamento
7834 Toponmia
7835 Equipamento recolha lixo
78350 Ecoponto
7836 Marco CTT
784 Postes
7840 Poste iluminao
7841 Poste telefnico
78410 Cabina telefnica
7842 Poste ou placar publicitrio
7843 Postes elctricos
78430 Poste de alta tenso
78431 Poste de baixa tenso
78432 Poste de mdia tenso
7844 Poste sinalizao
785 Quiosque
79 Outros acessrios, equipamentos
Pg. 136/192
790 Acessrios e equipamentos diversos

7900 Alarme
7901 Antena
79010 Parablica
79011 Parafusos
7902 Injector
79020 Injectores de gua, ar
7903 Cabide
79030 Cabide duplo
79031 Cabide simples
7904 Cilindro
7905 Contador
7906 Convector
7907 Fluxmetro
791 Equipamentos motorizados
7910 Motor
7911 Guindaste
7912 Bscula (balana)
EXTERIORES
8 Trabalhos nos terrenos
80 Terreno
800 Limpeza do local

801 Terraplenagem
8010 Elementos grficos associados terraplenagem
80100 Representao de reas e manchas
801000 rea de aterro
801001 rea de coroamento
801002 rea de escavao
801003 rea de sub-balastro
801004 Mancha de ocupao
80101 Simbologia de geologia e geotecnia
801010 Simbologia genrica
801011 Simbologia de prospeco
801012 Quadros de ensaios de laboratrio
802 Aterros e taludes
8020 Aterro
80200 Mota
8021 Talude
80210 Base de talude
802100 Base de talude de aterro
802101 Base de talude de escavao
Pg. 137/192
80211 Crista de talude

802110 Crista de talude de aterro
802111 Crista de talude de escavao
80212 Pente de talude
80213 Topo de talude
8022 Estabilizao de taludes
80220 Elementos diversos para estabilizao de taludes
80221 Gabio
802210 Gabio contorno
802211 Gabio enchimento
802212 Gabio rede
802213 Gabio sapata
80222 Escarpados
802220 Limite superior do escarpado
802221 Limite inferior do escarpado
8023 Socalco
8024 Combro
803 Conteno de terras, muros de conteno perifrica
8030 Muro de suporte
80300 Base de muro de suporte
80301 Topo de muro de suporte
804 Estabilizao
8040 Vedaes
80400 Vedao de arame ou rede
80401 Muro de vedao
805 Sebes
8050 Sebe ou valado
806 Drenagem
8060 Elementos gerais de drenagem
80600 Caixa de ligao e recepo
806010 Caixa de visita com tampa sumidoura
80602 Dissipador de energia
80603 Drenos e colectores
806030 Colectores
806031 Drenos
806032 Colectores de esgoto
806033 Colectores de guas pluviais
806034 Colector emissrio
806035 Colector municipal
80604 Passagem hidrulica
806040 Passagem hidrulica com bocas em aterro
806041 Passagem hidrulica com bocas em aterro e escavao
8061 Valas
80610 Vala trapezoidal em terra
80611 Vala trapezoidal revestida com enrocamento
8062 Valetas (drenagem)
Pg. 138/192
80620 Valeta de banqueta

80621 Valeta de bordadura de aterro
80622 Valeta de crista
806220 Valeta de crista semicircular
806221 Valeta de crista triangular em beto
80623 Valeta de p de talude
806230 Valeta de descida de talude
806231 Valeta de p de talude revestida
806232 Valeta de p de talude em terra
80624 Valeta de plataforma
806240 Valeta de plataforma triangular revestida a beto
806241 Valeta de plataforma revestida a beto e dreno
806242 Valeta de plataforma triangular revestida a beto e colector
806243 Valeta de plataforma triangular revestida a beto, dreno e colector
806244 Valeta de plataforma tipo REFER
806245 Valeta de plataforma tipo REFER e dreno
806246 Valeta de plataforma tipo REFER e colector
806247 Valeta de plataforma tipo REFER, dreno e colector
806248 Valeta de separador
809 Outros trabalhos de preparao do terreno, local
81 Topografia
810 Curvas de nvel gerais
811 Curvas de nvel principais, mestras
812 Curvas de nvel secundrias
813 Linhas de gua
814 Lagos, charcos, piscinas naturais, poos
8140 Charco
8141 Furo
81410 Furo arteziano
8142 Lago
8143 Piscina natural
8144 Poo
81440 Poo arteziano
815 Vegetao
8150 Herbceas
8151 Sub-arbustos
8152 Arbustos
8153 rvores
81530 Caldeiras de rvores
81531 rvores isoladas
81532 rvores de frutos
81533 rvores de jardim
81534 rvores centenarias
81535 rvores floresta
8154 Palmeiras
816 Propriedades
Pg. 139/192
817 Elementos naturais

819 Outros elementos topogrficos
8190 Quadricula
8191 Sinalizao vertical
8192 Sinalizao horizontal
8190 Lancil
8191 Sarjeta
8192 Separador
82 Trabalhos no exterior
820 Tratamento de superfcies
8200 Pavimentos
82000 Camadas de pavimentao
8201 Zonas verdes
821 Arranjos paisagsticos
8210 Vedaes e muros de vedao
8211 Passeios
822 Tneis, escavaes
8220 Escavao
82200 rea de sobre-escavao
82201 rea de sub-escavao
8221 Tnel
82210 Seco escavada de tnel
82211 Seco tipo de tnel
823 Reservatrios, cisternas, tanques
8230 Cisterna
8231 Reservatrio
8232 Tanque
824 Pontes, viadutos
825 Passagens subterrneas
826 Canos, rodenturas, canais e vazadouros
8260 Cano
8261 Rodentura
8262 Canal
8263 Vazadouro
827 Edifcios menores, anexos
828 Outros trabalhos no exterior
83 Modelao digital de terreno

830 Linhas e grelhas
8300 Linhas
83000 Linhas de quebra
83001 Linha de terreno natural
83002 Linha de escavao
83003 Linha de aterro
83004 Linha de decapagem
83005 Linha de saneamento
Pg. 140/192
8301 Grelhas
83010 Grelhas 3D
831 Fronteiras
8310 Fronteira exterior
8311 Fronteira interior
832 Triangulaes
8320 Triangulao linhas 3D
8321 Triangulao 3D face
84 Geotecnia
840 Sondagem geotcnica
841 Poo de prospeco
85 Instrumentao e monitorizao
8520 Observaes topograficas
85200 Estao total robotizada
85201 Marcas topogrficas de superfcie
85202 Alvos de referncia
85203 Alvos de controlo
85204 Marcas de convergncia
85205 Seces de convergncia
8521 Leituras geotcnicas
85210 Extensometros
85211 Inclinometros
85212 Piezometroos
9 Cartografia
90 Elementos cartogrficos
900 Redes de apoio, pontos, linhas notveis

9000 Rede geodsica
9001 Sinais geodsicos
90010 Geodsico em forte
90011 Geodsico em depsito de gua elevado
90012 Geodsico em farol
90013 Geodsico em posto de vigia
90014 Vrtice de adensamento da rede geodsica
9002 Marco geodsico de 1 ordem
9003 Marco geodsico de 2 e 3 ordem
9004 Geodsico em igreja
9005 Geodsico em capela
9006 Geodsico em casa
9007 Geodsico em moinho
9008 Cruzeiro servindo de geodsico
9009 Geodsico em castelo
901 Rede fotogramtrica
Pg. 141/192
9010 Pontos fotogramtricos

9011 Ponto fotogramtrico total
9012 Ponto fotogramtrico planimtrico
9013 Ponto fotogramtrico altimtrico
902 Limites
9020 Limites administrativos, fiscais, jurdicos
9021 Limites administrativos
9022 Limite de pas
9023 Limite de distrito
9024 Limite de concelho
9025 Limite de freguesia
9026 Limite no definido
9027 Limites de expropriao
9028 Limites de prdio rstico
9029 Outros limites
90290 Limite de cultura
90291 Limite de jardim
90292 Limite de vegetao
90293 Limite de rea em alterao
90294 Limite de reserva natural
90295 Limite de estrema
90296 Limite geolgico
90297 Limite litolgico
90298 Limites associados aos caminhos de ferro
902980 Limite de parcela com DUP a restituir
902981 Limite de parcela de expropriao
902982 Limite de parcela de ocupao temporria
902983 Limite de parcela de nus de servido
902984 Limite de parcela sobrante
902985 Limite dos terrenos do caminho de ferro
903 Marcos administrativos
9030 Marco de fronteira
9031 Marco de concelho ou freguesia
9039 Outros marcos
90390 Marco hectomtrico
90391 Marco quilomtrico
90392 Marco de nivelamento
90393 Marco de partilha
90394 Marco cadastral
90395 Marco de referencia de obra
904 Redes locais
9040 Redes locais principais
90400 Vrtice de rede principal planimtrica
90401 Vrtice de rede principal altimtrica
905 Implantao, medio e verificao
9050 Implantao
90500 Pontos de implantao
Pg. 142/192
9051 Medio
9052 Verificao
90520 Pontos de verificao
909 Outros elementos cartogrficos
9090 Simbologia cartografia
90900 Norte geogrfico
90901 Raios
90902 Vrtices genricos
909020 Vrtice da directriz
909021 Vrtice de apoio
909022 Vrtices de limite dos terrenos do caminho de ferro
909023 Vrtice geodsico
909024 Vrtice no estacionvel
909025 Vrtice poligonal
909026 Vrtice trigonomtrico
90903 Vrtices de limite de parcela
909030 Vrtice de limite de parcela a expropriar
909031 Vrtice de limite de parcela com DUP a restituir
909032 Vrtice de limite de parcela de ocupao temporria
909033 Vrtice de limite de parcela de nus de servido
909034 Vrtice de limite de parcela sobrante
90904 Vrtices de expropriao
909040 Vrtice de expropriao mpar
909041 Vrtice de expropriao par
909042 Vrtice de limite de expropriao
90905 Pontos auxiliares
909050 Nmero do ponto
909051 Cdigo do ponto
90906 Pontos de cota
909060 Pontos de cota de obras de arte
909061 Ponto de cota de soleira
90907 Coordenadas
909070 Quadro de coordenadas
90908 Perfis
9091 Parcelas
90910 Parcela de expropriao
90911 Parcela com DUP a Restituir
90912 Parcela de ocupao temporria
90913 Parcela de nus de servido
90914 Parcela sobrante
91 Construes em geral
910 Edifcios pblicos, oficiais
9100 Administrao central
91000 Parlamento
Pg. 143/192
91001 Tribunal
91002 Priso
91003 Penitenciria
91004 Posto fronteirio
9101 Administrao regional
91010 Cmara municipal, secretaria regional
91011 Assembleia municipal
91012 Tribunal
91013 Governo civil
9102 Representaes diplomticas
91020 Embaixada, consulado, misso
9103 Edifcios centrais ligados a servios e comunicaes
91030 Correios, telgrafos e outros
91031 Comunicao social
91032 Bancos
91033 Seguros
91034 Edifcios para servios gs
91035 Edifcios para servios gua
91036 Edifcios para servios electricidade
91037 Edifcios para servios telefone
911 Educao, investigao
9110 Escola primria
9111 Escola preparatria, ou secundria
9112 Estao experimental
9113 Creche
9114 Infantrio
9115 Jardim de infncia
9116 Escola de ensino especial
9117 Escola de formao profissional
9118 Universidade, faculdade
912 Sade, higiene
9120 Hospital
9121 Sanatrio
9122 Maternidade
9123 Centro de sade
9124 Centro de recuperao e reabilitao
9125 Edifcios sociais
91250 Lar idosos
91251 Centro social
9129 Instalaes mdicas gerais
913 Cultura, lazer
9130 Planetrio
9131 Observatrio
9132 Centro cultural
9133 Biblioteca, mediateca
91330 Biblioteca
91331 Mediateca
Pg. 144/192
9134 Termas
9135 Parques, jardins em geral
91350 Edifcios para parques de campismo
913500 Parques de campismo
91351 Jardim zoolgico
913510 Edifcios zoologia
91352 Jardim botnico
913520 Edifcios botnica
913521 Estufa
9136 Cinemas, teatros, coliseus e outros
91360 Cinema
91361 Coliseu
91362 Teatro
91363 Anfiteatro
91364 Coreto
9137 Museu
9138 Edifcios comerciais
91380 Centro comercial
91381 Mercado
91382 Hipermercado
914 Monumentos
9140 Mosteiro, convento
9141 Padro
9142 Pelourinho
9143 Esttua
9144 Forte
9145 Castelo
9146 Palcio
9147 Runas com interesse histrico
9148 Cruzeiro
9149 Castro
915 Locais de culto
9150 Igreja
9151 Capela
9152 Santurio
9153 Baslica, catedral
9154 Sinagoga
9155 Mesquita
9156 Menir
9157 Anta
916 Foras militares ou militarizadas
9160 Quartel
9161 Forte
9162 Quartel dos bombeiros
9163 Edifcio GNR
9164 Esquadra PSP
917 Habitaes
Pg. 145/192
9170 Residenciais
9171 Vivenda, casa
9172 Barraca
9173 Anexos
91730 Alpendre
91731 Arrecadao
91732 Garagem
9174 Telheiro
9175 Palheiro
918 Edifcios industriais
9180 Produo, transformao
91800 Moinhos
918000 Moinho de gua
918001 Moinho de vento
91801 Moinhos no industriais
9181 Refinaria
9182 Fbrica
91820 Chamin de fbrica
9183 Forno
9184 Indstrias hoteleiras
91840 Hotel
91841 Penso, residencial, albergaria
91842 Pousadas
91843 Pousadas da juventude
9185 Centrais de abastecimento
9186 Depsito de combustvel
9187 Armazenagem
9188 Silo
919 Outros edifcios, outras instalaes
9190 Instalaes de apoio ao trfego
91900 Trfego rodovirio
91901 Parque estacionamento em silo
91902 Parque estacionamento em silo, telheiro
91903 Estao, terminal de camionagem
91904 reas de servio, restaurante, estao de servio
919040 Bomba gasolina
919041 Portagem
91905 Trfego ferrovirio
919050 Estao do caminho de ferro
919051 Apeadeiro do caminho de ferro
91906 Outras estaes
919060 Estao do metropolitano
919061 Estao do metro superficial
919062 Estao do metro subterrneo
919063 Estao do telefrico
919064 Estao auxiliar
91907 Trfego areo
Pg. 146/192
919070 Hangar
91908 Trfego martimo
919080 Estaleiro
919081 Doca
9191 Instalaes destinadas ao abastecimento de gua
91910 Estao de tratamento guas
91911 Central elevatria
91912 Depsitos
919120 Depsito gua
919121 Depsito gua elevado
91913 Chafariz, bica, fontanrio, fonte
919130 Bica
919131 Chafariz
919132 Fontanrio
919133 Fonte
919134 Lavadouro
91914 Condutas
919140 Conduta elevada
919141 Conduta subterrnea
9192 Instalaes destinadas a tratamento de resduos
91920 Resduos slidos
91921 Resduos lquidos
91922 Resduos industriais
91923 Resduos txicos
91924 reas industriais, servios em geral
919240 Exploraes mineiras
919241 Pedreiras
919242 Mina
9193 Instalaes florestais
91930 Servios florestais
91931 Posto de vigia
9194 Instalaes de recreio, de repouso, lazer
91940 Instalaes desportivas
91941 Campos de jogos
919410 Com bancadas
919411 Sem bancadas
919412 Limite do campo da prtica desportiva
91942 Campos de golfe
91943 Pistas
919430 Excursionismo, pedestrianismo
919431 Miradouro
91944 Praas de touros
919440 Limite da arena
91945 Carreiras de tiro
919450 Campos de tiro
91946 Campos de tnis
91947 Parques de diverso
Pg. 147/192
919470 Feira popular

919471 Parque aqutico
919472 Parque infantil
91948 Pavilho gimno-desportivo
91949 Piscinas
919490 Interiores
919491 Exteriores
9195 reas produo energia elctrica, abastecimento gs, petrleo, produtos qumicos
91950 Posto de transformao
91951 Central elctrica
91952 Energia elctrica
91953 Cabo de transporte areo de alta tenso
919530 Linha de alta tenso
91954 Gasmetro
91955 Central de abastecimento de gs
91956 Gasoduto
91957 Oleoduto
91958 Depsito de petrleo
91959 Cabine de alta tenso
9196 Aproveitamento da energia elica
91960 Gerador elico
9197 Telecomunicaes
91970 Antena de emisso, recepo
91971 Estao de emisso
91972 Estao de telecomunicaes
9198 Outras estruturas
91980 Aproveitamento de guas
919800 Poo
919801 Nora
919802 Azenha
91981 Matrias extractivas
919810 Mina
919811 Salina
91982 Edifcios em construo
91983 Edifcio em runas
919830 Runas sem interesse histrico
91984 Estruturas de transporte, abastecimento
919840 Transporte
919841 Cais de embarque, desembarque
91985 Torre
919850 Torre de alta tenso
919851 Torre de vigia
91986 Edifcio subterrneo
919860 Acidente geologico
919861 Galeria de ataque
919862 Poo de alinhamento
919863 Prumos de alinhamento
Pg. 148/192
92 reas protegidas
920 Parques, reservas naturais
9200 Reserva ecolgica nacional (REN)
9201 Reserva agrcola nacional (RAN)
921 reas de interesse histrico
9210 rea de proteco aos monumentos
9211 rea de proteco a runas
9212 Estaes arqueolgicas
9213 Cemitrios
92130 Alminhas
93 reas agrcolas e florestais

930 reas arveis
9300 Cultura arvense
9301 Regadio, horta
93010 Levada
9302 Sequeiro
9303 Semeadura, semeao
931 reas verdes no arveis
932 Mato, mata
933 reas horto-frutcolas
9330 Pomar
9331 Olival
9332 Vinhas
9333 reas florestais
9334 Folha caduca
9335 Castanheiros
9336 Carvalhos
9337 Folha persistente
93370 Eucaliptos
93371 Pinheiros
93372 Montado, sobro e azinho
93373 Sobreiros
93374 Azinheiros
934 Arrozal
935 Eira
94 Hidrografia
940 Nascentes, cursos de gua
9400 Nascentes
9401 Nascente a cu aberto
9402 Nascente mineral a cu aberto
9403 Me de gua
9404 Queda de gua
9405 Captao de gua
941 Rios
Pg. 149/192
9410 Rio navegvel ou flutuvel

94100 Eixo do rio navegvel ou flutuvel
9411 Rio no navegvel nem flutuvel
94110 Eixo do rio no navegvel nem flutuvel
9412 Limite de navegabilidade dos rios
942 Canais em geral
943 Aqueduto
9430 Aqueduto superficial
9431 Aqueduto sobre arcadas ou pilares
9432 Aqueduto subterrneo
944 Ribeiras, linhas de gua
9440 Linha de gua
94400 Eixo da linha de gua
9441 Ribeira
94410 Eixo da ribeira
945 Formas especiais
9450 Valas
9451 Estruturas associadas hidrografia
94510 Comportas
94511 Audes, represas
94512 Aude
94513 Represa
94514 Barragem
945140 Paredo de barragem
945141 Eclusa
945142 Coroamento
94515 Estruturas associadas, outras
9452 Medidores de nvel
94520 Margrafo
9453 Tanques, lagos pequenos
94530 Lago de jardim
94531 Tanque
94532 Charcos
94533 Piscinas naturais
94534 Poos
946 Portos
9460 Porto fluvial
9461 Porto martimo
947 Superfcies aquticas
9470 Lagos artificiais
9471 Albufeira
9472 Lagoas
9473 Pntanos
9474 Sapal
9475 Terreno inundvel
95 Hidrografia costeira
Pg. 150/192
950 Margens consolidadas, linhas de costa

9501 Areal
95010 Areias
951 Paredo, muro, cais
9510 Molhe
952 Margem com espores
953 Margem instvel
954 Margem firme, rochosa
955 Margem indeterminada, arenosa
956 Elementos especiais
9560 Linha de regolfo das albufeiras
OUTROS
0 Outros
01 Categorias de solo para planos directores municipais

011 Solo urbano
0111 Solo urbanizado
01111 Urbanizado
01112 Industrial urbanizado
01113 Turstico urbanizado
01114 Comrcio e servios urbanizado
0112 Solo cuja urbanizao possvel programar
01121 Urbanizao programada
01122 Industrial programado
01123 Turstico programado
01124 Comrcio e servios programado
0113 Estrutura verde
01131 Verde urbano
012 Solo rural
0121 Agrcola
0122 Florestal
0123 Explorao mineira
0124 Industrial ligado agricultura
0125 Industrial ligado floresta
0126 Industrial ligado explorao mineira
0127 Actividades compatveis com o espao agrcola, florestal ou natural
013 Solo urbano ou solo rural
0131 Espao natural
0132 Espao canal
0133 Infraestruturas (no lineares)
01331 Infraestrutura (no linear) existente
01332 Infraestrutura (no linear) proposta
0134 Equipamentos
Pg. 151/192
01341 Equipamento existente

01342 Equipamento proposto
0135 Espao cultural
02 Estrutura ecolgica
03 Infraestruturas lineares
031 Rede rodoviria nacional e regional
0311 Auto estradas (IP ou IC)
03111 Auto estradas (IP ou IC) existente
03112 Auto estradas (IP ou IC) proposta
0312 Itinerrio principal
03121 Itinerrio principal existente
03122 Itinerrio principal proposto
0313 Itinerrio complementar
03131 Itinerrio complementar existente
03132 Itinerrio complementar proposto
0313 Estrada nacional
03131 Estrada nacional existente
03132 Estrada nacional proposta
0314 Estrada regional
03141 Estrada regional existente
03142 Estrada regional proposta
032 Rede rodoviria municipal
0321 Estrada municipal
03211 Estrada municipal existente
03212 Estrada municipal proposta
0322 Caminho municipal
03221 Caminho municipal existente
03222 Caminho municipal proposto
033 Rede ferroviria
0331 Ferrovia principal
03311 Ferrovia principal existente
03312 Ferrovia principal proposta
0332 Ferrovia complementar
03321 Ferrovia complementar existente
03322 Ferrovia complementar proposta
0333 Ferrovia secundria
03331 Ferrovia secundria existente
03332 Ferrovia secundria proposta
034 Rede abastecimento de gua
0341 Adutora de abastecimento de gua existente
0342 Adutora de abastecimento de gua proposto
035 Rede de esgotos
0351 Colector de esgotos existente
0352 Colector de esgotos proposto
036 Linhas electricas
Pg. 152/192
0361 Linha de alta tenso existente

0362 Linha de alta tenso proposta
037 Gasodutos e oleodutos
0371 Gasoduto ou oleoduto existente
0372 Gasoduto ou oleoduto proposto
04 Limites
041 Perimetro urbano
042 Unidade operativa de planeamento e gesto
043 Concelho
044 Freguesia
05 Servides e restries de utilidade pblica I

051 Domnio pblico hdrico
0511 Leito e margem das guas do mar
0512 Zona ameaada pelo mar
0513 Leito e margem de correntes ou cursos de gua, lagos e lagoas
0514 Zona adjacente margem de correntes ou cursos de gua, lagos e lagoas (ou limite da maior cheia
conhecida)
052 Albufeiras de guas pblicas
0521 Albufeira de guas pblicas classificada (nvel de pleno armazenamento)
0522 Zona de proteco albufeira de guas pblicas classificada (contem zona reservada e zonas de
respeito)
0523 Zona de proteco albufeira de guas pblicas classificada - zona reservada
0524 Zona de proteco albufeira de guas pblicas classificada - zona de respeito
0525 Barragem
053 Recursos geolgicos
0531 guas minerais naturais
05311 Captao de guas minerais naturais
05312 Perimetro de proteco a captao de guas minerais naturais - zona intermdia de proteco
05313 Perimetro de proteco a captao de guas minerais naturais - zona alargada de proteco
0532 guas de nascente
05321 Captao de guas de nascente
05322 Perimetro de proteco a captao de guas de nascente - zona intermdia de proteco
05323 Perimetro de proteco a captao de guas de nascente - zona alargada de proteco
0533 Massas minerais - pedreiras
05331 rea cativa para explorao massas minerais - pedreiras
05332 rea licenciada para explorao de massas minerais - pedreira
05333 Zona de defesa vedada explorao de masss minerais - pedreiras
05334 Zona especial de defesa vedada explorao de masss minerais - pedreiras
0534 Depsitos minerais
05341 rea de reserva para explorao de depsitos minerais
05342 rea concessionada para explorao de depsito mineral
054 Recursos agrcolas
0541 Reserva agrcola nacional (RAN)
0542 Obras de aproveitamento hidroagrcola - perimetro hidroagrcola
0543 Zonas vulnerveis (poluio difusa causada por nitratos de origem agricola)
Pg. 153/192
055 Recursos florestais

0551 Regime florestal (total ou parcial)
0552 Povoamentos de sobreiros ou azinheiras
0553 rvores ou arvoredos de interesse pblico
0554 Povoamentos florestais percorridos por incendios
056 Recursos ecolgicos
0561 Reserva ecolgica nacional (REN)
057 Conservao da natureza
0571 reas protegidas
05711 reas protegidas de interesse nacional (parque nacional, reserva natural, parque natural, monumento
natural)
05712 reas protegidas de interesse region al ou local (paisagem protegida)
0572 Rede natura
05721 Zona de proteco especial
05722 Stio da lista nacional
05723 Zona especial de conservao
058 Patrimnio cultural
0581 Monumento nacional ou imvel de interesse pblico (classificado)
0582 Monumento nacional ou imvel de interesse pblico (em vias de classificao)
0583 Imvel de interesse municipal (classificado)
0584 Limite de monumento conjunto ou stio
0585 Zona especial de proteco (inclui zona geral de proteco com 50m)
059 Edifcios e construes de interesse pblico
0591 Zona de proteco a edifcio ou construo de interesse pblico
0592 Edifcio ou construo de interesse pblico com zona de proteco
0593 Equipamentos com zona de proteco
05931 Zona de proteco
05932 Estabelecimento escolar
05933 Estabelecimento prisional ou estabelecimento tutelar de menores
05934 Marco geodsico
0594 Instalaes com produtos explosivos ou com substncias perigosas
05941 Zona de segurana
05942 Estabelecimento com produtos explosicos
05943 Estabelecimento com substncias perigosas
0595 Instalaes militares
05951 Instalao militar
05952 Limite da zona de servido militar
0596 Aeroportos e aerdromos
05961 Instalaes aeronautica (aeroporto, aerdromo, helioporto)
05962 Radiofarol
05963 Limites da zona de servido aeronautica civil
05964 Limites da zona de servido militar e aeronautica
0597 Sinalizao martima
05971 Farol
0598 Telecomunicaes
05981 Centro radioelectrico
0599 Abastecimento de gua
Pg. 154/192
05991 Captao de guas subterrneas destinadas ao abastecimento pblico

059911 Captao de guas subterrneas destinadas ao abastecimento pblico
059912 Perimetro de proteco a captao de guas subterrneas destinadas ao abastecimento pblico - zona
de proteco intermdia
059913 Perimetro de proteco a captao de guas subterrneas destinadas ao abastecimento pblico - zona
de proteco alargada
05992 Adutora de abastecimento de gua
06 Servides e restries de utilidade pblica II

060 Rede de esgotos
0601 Colector de esgoto
061 Linhas elctricas
0611 Linha de alta tenso
062 Gasodutos e oleodutos
0621 Gasoduto ou oleoduto
063 Rede rodoviria
0631 Rede rodoviria nacional e regional
06310 Auto estrada (IP ou IC) com estudo prvio aprovado
06311 Auto estrada (IP ou IC) com projecto de execuo aprovado
06312 Itinerrio principal com estudo prvio aprovado
06313 Itinerrio principal projecto de execuo aprovado
06314 Itinerrio complementar com estudo prvio aprovado
06315 Itinerrio complementar projecto de execuo aprovado
06316 Estrada nacional com estudo prvio aprovado
06317 Estrada nacional projecto de execuo aprovado
06318 Estrada regional com estudo prvio aprovado
06319 Estrada regional projecto de execuo aprovado
0632 Rede rodoviria municipal
0633 Rede ferroviria
06331 Ferrovia
Pg. 155/192
ANEXO II - CLUSULA 7.6 DA NORMA NP EN ISO 13567 | MATERIAIS
PEDRA NATURAL E RECONSTRUDA
0 Pedra natural e reconstruda
01 Pedra natural
Basalto
Bauxite
Giz
Lioz
Pederneira
Granito
Gravilha
Pedra de areia
Calcrio
Mrmore
Quartzito
Areia
Arenito
Ardsia natural
02 Pedra, reconstituda, reconstruda, moldada

Ardsia, composta, reconstruda
09 Outras pedras
CIMENTCIOS, BETO E DE LIGAO MINERAL
1 Cimentcios, beto e de ligao mineral
11 Materiais cimentcios, ligantes

Cimento de amianto
Cimento portland
Cimentos naturais
Ligantes
Cimento
Fibrocimento
Cimento reforado com fibra de vidro
Cimento com fibras minerais
Argamassa
Lagetas de cimento
Cimento de l de madeira
12 Beto geral
Beto aligeirado
Pg. 156/192
Beto de elevada densidade

Beto moldado no local
Beto com agregados aligeirados
Beto pr-moldado
Beto pr-esforado
Beto armado
13 Outros materiais com cimentos minerais

Silicato de clcio
Gesso
Cal
Cal area
Cal hidrulica
Estuque
Areia calcria
19 Outros cimentcios
MINERAIS, EXCLUINDO MATERIAIS CIMENTCIOS
2 Minerais, excluindo materiais cimentcios
21 Materiais base de minerais

Amianto
Esmalte
Argilito cozido
Vidro
Mica
Perlite
Quartzo
Fibra de rocha
Vermiculita
22 Solos, naturais
Bentonita
23 Materiais base de argila

Cermica
Cermica vidrada
Argila
Barro
Argila refractria
Argila refractria vidrada
Porcelana
Terracota
Pg. 157/192
24 Materiais base de betume

Asfalto
Betume
Polmero de betume
Betume reforado com fibra
Resina
Fibra de resina
Polmero de resina
29 Outros minerais
METAIS
3 Metais
31 Ao
Ao sem elementos de liga, com baixo teor de mangans
Ao macio
Ao com elevado teor de carbono
Ao sem elementos de liga, com elevado teor de mangans
Ao de liga
Ao inoxidvel
Ao revestido, protegido
Ao electro-revestido
Ao galvanizado
Ao revestido a poliester pulverizado
Ao com tratamento anti-corroso
Ao pulverizado
Ao inoxidvel revestido a folha de flandres
Ao revestido a esmalte vitrificado
Ao classificado por finalidade
Estrutural
Para aplicaes sob presso
Para condutas
Engenharia
Para beto
Para carris
Para enformao a frio
Envelhecimento
Resistente corroso
32 Ferro
Ferro vazado
Ao dctil (ferro fundido com grafite esferide)
Pg. 158/192
Ferro fundido
33 Alumnio
Liga de alumnio
Alumnio revestido e protegido
34 Cobre
35 Zinco
Liga de zinco, mazac
36 Chumbo
37 Estanho
38 Titnio
39 Outros metais
Lato
Bronze
Nquel
Tungstnio
MADEIRAS
4 Madeiras
41 Madeira geral
Auodin
Abeto
Balsa
Buxo
Carvalho flr
Carvalho liso
Castanho
Cedro
Cerejeira
Choupo
Eneixo
Eucalipto
Faia
Kambaia
Mahon
Moabi
Mucibe
Mutene
Pg. 159/192
Nogueira
Pau rosa
Pau santo
Pinho
Sicomoro
Teca
Tola
Umbila
Undianuno listado
Undianuno
Zebra
Zimba
Zumbica
42 Madeira, laminados
Carto prensado
Laminado colado
Laminados
Contraplacado
Folheados
43 Blocos de construo em madeira, fibra

Placas de celulose
Aglomerado de madeira
Painel de fibras de linho
Painel de fibras, orientadas
Painis estruturais
Painis de aglomerado de madeira com cimento
49 Outras madeiras
MATERIAIS ANIMAIS E VEGETAIS, EXCLUINDO MADEIRA
5 Materiais animais e vegetais, excluindo madeira
51 Materiais animais, de insectos

Plo
Cabedal
Seda
L
52 Material vegetal
Casca de rvore
Carto
Fibra de coco
Pg. 160/192
Cortia
Algodo
Relva
Serapilheira
Juta
Linho
Linleo
Caldeiras a gasleo
Cana
Palha
59 Outros materiais animais e vegetais, excluindo madeira
PLSTICOS, BORRACHA, QUMICOS E SINTTICOS
6 Plsticos, borracha, qumicos e sintticos
61 Plsticos, geral
Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS)
Acrlico, polimetilo, metacrilato
Epoxy
Poliamidas
Fenlicos
Policarbonato
Poliester
Polietileno, politeno
Polisicocianatos
Polipropileno
Poliestireno
Poliuretano
Policloreto de vinilo, plastificado (PVC) Policloreto de vinilo, no plastificado (PVC-U)
Fomaldeido de ureia vinil
62 Compostos de plstico
Plstico reforado com fibra de vidro
Plstico reforado com fibras de carbono
Papel colado com resina
63 Produtos base de borracha natural

Borracha
64 Materiais base de borracha sinttica

Borracha butlica
Neopreno
Silicone
Pg. 161/192
Polisulfito
65 Produtos qumicos sintticos

cidos
Bases
Sais
69 Outros plsticos, borrachas, qumicos e sintticos
COMBINADOS, OUTROS MATERIAIS, MATERIAIS NO DEFINIDOS
7 Combinados, outros materiais, materiais no definidos
71 Materiais combinados ou compostos
72 Materiais funcionais
Colas, juntas
Materiais protectores, modificadores de propriedades
Tintas
Materiais auxiliares, suportes
Compsitos
Substncias
79 Outros materiais, no definidos
Pg. 162/192
ANEXO III CONSIDERAES FINAIS
A normalizao conduz a uma optimizao do processo produtivo pois a redundncia e perda de

dados tende a ser cada vez menor.
Deixando tempo para o desenvolvimento e optimizao de novos procedimentos sendo este o
primeiro passo, para um Sistema de Gesto de Qualidade conforme o ISO 9001:2000 podendo
conduzir mais tarde a Certificao de acordo com a norma ISO.
Normalizar, Padronizar, Optimizar

Jos Carlos Gonalves
Autodesk University, 2004
O objectivo da Normalizao permitir o intercmbio de informao, alterando o menos possvel

o seu significado e as suas caractersticas.
A NormaCAD NP EN ISO 13567 a soluo para os vrios problemas que surgem na
comunicao entre os diferentes profissionais e intervenientes de projecto no mbito da industria
da construo civil em Portugal.
Preparar a adopo e implementao de uma norma obriga redefinio da estrutura de dados e
representa um investimento importante. Mas adoptar um standard permite sobretudo completar e
documentar a informao assegurando a qualidade da comunicao.
Problemtica da comunicao entre

profissionais da indstria AEC em Portugal normaCAD
Garantia de consistncia e uniformidade na
A informao no est documentada, no
linguagem
est padronizada e os dados so incompletos
Dados catalogados (metadados)
Os profissionais de um dado sector no Melhor integrao das actividades
entendem a linguagem dos restantes Comunicao e transferncia de informao
sectores com quem tm de comunicar optimizada
Controlo assegurado na actualizao e na
qualidade da informao
Os dados no so actualizados
Reduo das perdas de informao
Reduo da redundncia
Os dados so difceis de encontrar e aceder A pesquisa de informao facilitada
Os objectivos da normalizao atravs da soluo NormaCAD NP EN ISO 13567 so simples:

aumentar a produtividade, melhorar a qualidade da informao e proporcionar uma maior
segurana da comunicao ao mercado profissional de Arquitectura, Engenharia, Construo e
Indstria em Portugal, levando em conta as condies funcionais e os requisitos de qualidade.
Pg. 163/192
ANEXO IV SOFTWARE RELACIONADO
A) SOFTWARE NORMACAD
O software NormaCAD a soluo para simplificar a implementao, organizao e a
procura da informao sempre que o projectista estiver perante ficheiros de CAD que respeitem a
nomenclatura de layers e que estejam em total conformidade com a NP EN ISO 13567.
Sem que o projectista se veja obrigado a avaliar, decifrar e fixar centenas de variveis e tabelas de
codificao alfanumricas o software NormaCAD permite-lhe, atravs de um interface directo e
acessvel, a interpretao, a criao, a modificao e a procura de cdigos, para o preenchimento
da nomenclatura das Layers com base na codificao estabelecida na norma NP EN ISO 13567.
Os objectivos da normalizao atravs do software NormaCAD so simples: aumentar a

produtividade, melhorar a qualidade da informao e proporcionar uma maior segurana
da comunicao ao mercado profissional de Arquitectura, Engenharia, Construo e Indstria em
Portugal, levando em conta as condies funcionais e os requisitos de qualidade.
O software NormaCAD inclu as seguintes verses:

- NormaCAD Windows (compatvel com qualquer aplicao CAD);
- NormaCAD AutoCAD (compatvel com AutoCAD 2006 ou posterior).
Funcionalidades do software NormaCAD Windows:

1. Criao, edio, interpretao e modificao de layers;
2. Traduo automtica do campo Descrio para Ingls ou Espanhol;
3. Verificao da conformidade das layers com a NP EN ISO 13567;
4. Pesquisa de contedos (localizao de cdigos e/ou palavras-chave);
5. Ficheiros-modelo (templates DWT) pr-configurados disponveis na aplicao.
Funcionalidades do software NormaCAD AutoCAD:

1. Integrao total com AutoCAD2006 (ou verso posterior);
2. Integrao total com Layer Properties Manager do AutoCAD;
3. Criao, edio, interpretao e modificao de layer;
4. Configurao das propriedades das layers (on, freeze, lock, color, lineweigth, plot,
description) no ambiente grfico do software NormaCAD;
5. Inscrio automtica de uma Descrio Adicional das layers no campo "Description" do
Layer Properties Manager do AutoCAD;
6. Traduo automtica da Descrio Adicional para Ingls ou Espanhol;
7. Verificao automtica da conformidade das layers com a NP EN ISO 13567;
8. Pesquisa de contedos (localizao de cdigos e/ou palavras-chave);
9. Listagens de layers e templates;
10. Ficheiros-modelo (templates DWT) pr-configurados disponveis na aplicao;
Pg. 164/192
11. Outras funcionalidades (Layer Walk; Current Layer; Seleco automtica de cor no
monitor; Acesso directo www.normacad.pt).
A1) FUNCIONALIDADES - NormaCAD Windows

Compatvel com qualquer aplicao CAD
1. Criao, edio, interpretao e modificao de layers
O software NormaCAD permite criar, analisar, remover, editar e modificar o contedo das layers
em conformidade com a codificao estabelecida na norma NP EN ISO 13567.
Fig. 1 e 2 | Ambiente grfico NormaCAD Windows
Pg. 165/192
a) Criao de Layers
Permite criar layers em total conformidade com a codificao estabelecida na Norma NP EN ISO
13567.
Fig. 3 | Criao de layers
b) Anlise e interpretao de Layers

Permite analisar, decifrar e interpretar os cdigos das layers que estejam em total
conformidade com a codificao estabelecida na Norma NP EN ISO 13567.
Fig. 4 | Anlise e interpretao de layers
Pg. 166/192
c) Edio e modificao de Layers

Permite a alterao dos cdigos e dos contedos de layers previamente configuradas.
Fig. 5 | Edio e modificao de layers
2. Traduo automtica do campo Descrio para Ingls ou Espanhol

O software NormaCAD traduz automaticamente o contedo descrito no campo Elementos5 da
norma NP EN ISO 13567. A base de dados do campo Elementos no software NormaCAD
encontra-se disponvel em 3 lnguas Portugus [PT], Ingls [EN] e Espanhol [ES].
Fig. 6 | Traduo automtica do campo Descrio
5 Elementos ....Clusula 6.2 da NP EN ISO 13567.... (6 caracteres)

Este campo descreve os componentes de construo - partes funcionais de trabalhos ou de estrutura de construo - e
constitui o campo mais importante na composio do nome das layers.
Pg. 167/192
Esta funcionalidade facilita a comunicao e a partilha de informao entre os diversos

profissionais, favorecendo a compreenso da norma em ambientes de projecto multidisciplinares e
plurilingusticos.
3. Verificao da conformidade das layers com a NP EN ISO 13567

O software NormaCAD verifica a conformidade das layers com a norma NP EN ISO 13567,
garantindo a eficcia e organizao dos processos de trabalho. Sempre que a informao contida
na layer no respeitar a estruturao e codificao da norma Norma NP EN ISO 13567, o software
NormaCAD detecta a incorreco e preenche na cor Vermelho as clulas subsequentes.
Fig. 7 | Verificao da conformidade com a NP EN ISO 13567
4. Pesquisa de contedos (localizao de cdigos e/ou palavras-chave)

O software NormaCAD permite a localizao rpida dos cdigos, contedos, descries e
palavras-chave inscritos na estruturao da NP EN ISO 13567.
Pg. 168/192
Fig. 8 | Pesquisa de contedos
a) Pesquisa de cdigos alfanumricos

Permite a localizao rpida dos cdigos alfanumricos inscritos na estruturao da NP EN ISO
13567.
Fig. 9 | Pesquisa de cdigos alfanumricos
b) Pesquisa de contedos e palavras-chave

Permite a localizao rpida dos contedos inscritos na estruturao da NP EN ISO 13567.
Pg. 169/192
Fig. 10 | Pesquisa de contedos e palavras-chave
Sempre que a pesquisa for efectuada de forma incorrecta (palavras com erros ortogrficos, por
exemplo) ou sempre que no existir na base de dados o contedo pretendido, o software
NormaCAD apresenta a respectiva janela de ocorrncia.
Fig. 11 | Pesquisa de contedos e palavras-chave
Pg. 170/192
5. Ficheiros-modelo (templates DWT) pr-configurados disponveis na aplicao

O software NormaCAD disponibiliza um conjunto de templates de diferentes especialidades.
Dada a necessidade de adopo e implementao da soluo NormaCAD em variados e
distintos sectores da indstria da construo civil, em Portugal, so disponibilizados os
seguintes templates:
Template de Arquitectura
A2) FUNCIONALIDADES - NormaCAD AutoCAD

Compatvel com AutoCAD 2006 ou verso posterior
1. Integrao total com AutoCAD2006 (ou verso posterior)

O software NormaCAD AutoCAD pode ser instalado na aplicao AutoCAD 2006 (ou verso
posterior) e verticais Autodesk baseados nesta plataforma.
O software NormaCAD AutoCAD a soluo para simplificar a implementao, organizao e
pesquisa da informao, sempre que o projectista esteja perante ficheiros CAD do tipo DWT, DWG,
DWS ou DWF, que respeitem a nomenclatura de layers em conformidade com a NP EN ISO 13567.
Pg. 171/192
Fig. 12 | Software NormaCAD Integrao no AutoCAD 2006
O comando NORMACAD (na barra de comandos AutoCAD) ou o boto (na barra de

ferramentas toolbar - disponvel no AutoCAD , logo aps a instalao do software NormaCAD)

activam o software NormaCAD AutoCAD.
Fig. 13 e 14 | Iniciar a aplicao no AutoCAD 2006

(Barra de comandos ou barra de ferramentas NormaCAD)
2. Integrao total com Layer Properties Manager do AutoCAD

O utilizador pode dispensar a utilizao da ferramenta Layer Properties Manager, fazendo a gesto
total das layers no ambiente grfico do software NormaCAD garantindo, desta forma, a
conformidade total com a norma em vigor.
Qualquer alterao produzida nas layers, quer seja efectuada no ambiente grfico do NormaCAD,
quer seja efectuada no Layer Properties Manager, visvel em ambas as caixas de dilogo
reciprocamente, e de forma automtica.
Pg. 172/192
Fig. 15 | Integrao com o Layer Properties Manager do AutoCAD 2006
3. Criao, edio, interpretao e modificao de layers
a) Criao de Layers
Permite criar layers em total conformidade com a codificao estabelecida na Norma NP EN ISO
13567.
O utilizador tem acesso, atravs das janelas de seleco, a toda a informao disponvel na base
de dados NormaCAD, garantindo assim a constituio das layers em perfeita conformidade com
a norma NP EN ISO 13567.
Pg. 173/192
Fig. 16 | Ambiente grfico criao de layers
Fig. 17 | Criao de layers
Aps definir os campos constituintes da layer o utilizador dever pressionar o boto [OK] para
inserir a layer no desenho.
Surgir a mensagem "Layer inserida com sucesso!" confirmando a insero da layer no
desenho. A layer fica automaticamente disponvel na listagem de layers do software NormaCAD
AutoCAD e no Layer Properties Manager do AutoCAD
Pg. 174/192
Fig. 18 | Criao de layers (Layer inserida com sucesso!)
Caso exista alguma no conformidade na constituio da layer com a norma NP EN ISO 13567 (por
exemplo: no estarem preenchidos todos os Campos Obrigatrios da norma), o software
NormaCAD AutoCAD no permite a insero da layer no desenho, e surge a mensagem "A layer
inserida no vlida!". O utilizador deve corrigir a situao para que possa ento inserir a layer
no desenho.
Fig. 19 | Criao de layers (A layer inserida no vlida!)
Pg. 175/192
b) Anlise e interpretao de layers

Permite analisar, decifrar e interpretar os cdigos das layers que estejam em total conformidade
com a codificao estabelecida na Norma NP EN ISO 13567.
Fig. 20 | Ambiente grfico anlise e interpretao de layers
c) Edio e modificao de layers

Permite a alterao dos cdigos e a diferenciao dos contedos de layers previamente
configuradas.
Sempre que um dos campos for preenchido ou modificado a constituio da layer
automaticamente actualizada e os cdigos so imediatamente corrigidos de acordo com a
estruturao definida pela Norma NP EN ISO 13567.
Pg. 176/192
Fig. 21 | Edio e modificao de layers
4. Configurao das propriedades das layers (on, freeze, lock, color, lineweigth, plot,
description) no ambiente grfico do software NormaCAD
O software NormaCAD AutoCAD permite ao utilizador definir as propriedades das layers, no
ambiente grfico do prprio software, de forma simples e perfeitamente integrada no AutoCAD.
As ferramentas e funcionalidades disponveis no Layer Properties Manager do AutoCAD mantm-
se inalteradas e qualquer alterao s layers, produzida com esta ferramenta, automaticamente
assumida no ambiente grfico do NormaCAD.
Fig. 22 | Configurao das propriedades das layers
A partir do ambiente grfico do NormaCAD o utilizador pode:

- ligar e desligar layers (on/ off)
- congelar e descongelar layers (freeze/ thaw)
- bloquear e desbloquear layers (lock/ locked)
- configurar a cor das layers (color)
Pg. 177/192
- configurar a espessura da linha das layers (lineweigth)

- configurar a funcionalidade de impresso das layers (plot)
5. Inscrio automtica de uma Descrio Adicional das layers no campo "Description"

do Layer Properties Manager do AutoCAD
No momento da criao das layers, o software NormaCAD AutoCAD acrescenta automaticamente
uma Descrio Adicional 6no campo "Description" do Layer Properties Manager do AutoCAD.
A descrio adicional completamente independente da estruturao da norma NP EN ISO 13567 e
permite ao projectista interpretar a codificao, da forma que lhe for mais conveniente,
possibilitando a utilizao de nomenclaturas e linguagens diversificadas sem criar no-
conformidades com a referida norma.
Fig. 23| Inscrio automtica de uma Descrio Adicional das layers no campo
"Description" do Layer Properties Manager do AutoCAD
A descrio adicional por defeito, no software NormaCAD AutoCAD, idntica descrio da

layer, no entanto, esta descrio dever corresponder a uma identificao da layer pelo
utilizador.
6
Importante: A descrio adicional independente da estruturao de cdigos e contedos da NormaCAD. A descrio
adicional no compromete a conformidade da nomenclatura de layers com a norma NP EN ISO 13567. A descrio adicional
dever ser especificada nos respectivos projectos, podendo conter tanto algarismos como letras, e no tendo limite mximo do
nmero de caracteres.
Pg. 178/192
O projectista pode utilizar este campo como dicionrio prtico para a interpretao entre duas
lnguas diferentes (por exemplo: portugus e ingls, ou portugus e espanhol) o que favorece a
integrao em ambientes de projecto multidisciplinares e plurilingusticos.
6. Traduo automtica da Descrio Adicional para Ingls ou Espanhol

Tal como na verso para Windows, tambm no software NormaCAD AutoCAD a base de dados do
campo Elementos est disponvel em 3 lnguas - Portugus, Ingls e Espanhol, permitindo a
traduo automtica dos contedos descritos.
Fig. 24| Traduo automtica da descrio adicional
7. Verificao automtica da conformidade das layers com a NP EN ISO 13567

O software NormaCAD AutoCAD verifica automaticamente a conformidade das layers com a
norma NP EN ISO 13567, garantindo a eficcia e organizao dos processos de trabalho.
Pg. 179/192
Fig. 25| Ambiente grfico anlise e verificao

de conformidade com a NP EN ISO 13567
Quando as layers se encontram em conformidade com a NP EN ISO 13567 surge o smbolo na

coluna ISO13567 correspondente.
Quando as layers no cumprem as directrizes da norma NP EN ISO 13567 surge o smbolo na

coluna ISO13567 correspondente.
Fig. 26| Verificao automtica da conformidade com a NP EN ISO 13567
Pg. 180/192
8. Pesquisa de contedos (localizao de cdigos e/ou palavras-chave)

Tal como na verso para Windows, o software NormaCAD AutoCAD permite a localizao rpida
dos cdigos, contedos, descries e palavras-chave inscritos na estruturao da NP EN ISO
13567.
Fig. 27| Ambiente grfico pesquisa de contedos
9. Listagens de layers e template

O software NormaCAD AutoCAD disponibiliza um conjunto de templates que incluem as
listagens de layers, em conformidade com a NP EN ISO 13567, para diferentes especialidades:
Template de Cartografia
Template de Equipamentos e acessrios
Template de Especialidades Ar condicionado
Template de Especialidades Estruturas
Template de Especialidades Hidrografia
Template de Especialidades Instalaes elctricas
Template de Especialidades Outras especialidades
Template de Especialidades Rede de guas
Template de Especialidades Rede de gs
Template de Especialidades Redes de distribuio pblicas
Template de Especialidades Redes de distribuio privadas
Pg. 181/192
Template de Especialidades Segurana contra incndios

Template de Topografia
Template de Urbanismo
Template de Vias de Comunicao reas de apoio ao trfego
Template de Vias de Comunicao Ferrovia
Template de Vias de Comunicao Pontes
Template de Vias de Comunicao Rodovia
As listagens de layers podem ser carregadas em novos desenhos facilitando a adopo e

implementao da soluo NormaCAD - Normalizao de Layers e Procedimentos CAD.
Fig. 28| Ambiente grfico listagem de layers e templates
O utilizador pode carregar no mesmo desenho mais do que uma listagem de layers.
Pg. 182/192
Fig. 29 e 30| Incluir no desenho listagens de layers de forma automtica
O software NormaCAD AutoCAD permite tambm a criao de listagens de layers personalizados

pelo utilizador, garantindo uma maior organizao e simplificando os processos de trabalho em
AutoCAD.
A criao de listagens de layers por especialidade possibilita a reutilizao futura, sem necessidade
de recriar ou reconfigurar as mesmas em cada novo desenho.
Pg. 183/192
Fig. 31| Criar novo template
Fig. 32| Adicionar layers ao template (criar uma listagem personalizada)
Pg. 184/192
Fig. 33| Guardar as listagens personalizadas

para reutilizao posterior
10. Ficheiros-modelo (templates DWT) pr-configurados disponveis na aplicao

Dada a necessidade de adopo e implementao da soluo NormaCAD - Normalizao de
Layer e Procedimentos CAD em variados e distintos sectores da indstria da construo civil, o
software NormaCAD AutoCAD disponibiliza um conjunto de ficheiros-modelo (templates) em
formato DWT de diferentes especialidades:
Pg. 185/192
Fig. 34| Ficheiro-modelo DWT disponvel na aplicao
a) Os templates estabelecem as regras base que devero ser seguidas relativamente a:

- Designao de ficheiros
- Nomenclatura de layers (os templates disponibilizam a listagem de layers de acordo com
a especialidade)
- Cores dos objectos
- Formatos das folhas
- Legendas
- Escalas de desenho
- Unidades de desenho
- Tipos de linha
- Espessuras de trao
- Estilos de texto
- Estilos de cota
- Estilos de plotagem (STB's)
- Simbologia
- Procedimentos CAD genricos
Pg. 186/192
11. Outras funcionalidades (Layer Walk; Current Layer; Seleco automtica de cor no
monitor; Acesso directo www.normacad.pt)
O software NormaCAD AutoCAD disponibiliza ainda um conjunto de funcionalidades adicionais,
que tm como objectivo optimizar os processos de trabalho aos utilizadores da aplicao:
a) Layer Walk
Permite visualizar o contedo desenhado em cada uma das layers sem necessidade de ligar ou
congelar as mesmas.
Fig. 35| Layer Walk activo

b) Colocar Layer Activa (Current Layer)
Permite activar a Layer Current sem necessidade de recorrer ao Layer Properties Manager,
pressionando simplesmente o lado direito do rato na layer pretendida.
Pg. 187/192
Fig. 36| Activar layer
c) Seleco automtica de cor no monitor

Permite a seleco automtica de cor a partir do monitor.
Fig. 37| Seleco automtica de cor no monitor
Pg. 188/192
d) Acesso directo www.normacad.pt

Direcciona o utilizador para o site da NormaCAD - Normalizao de Layers e Procedimentos
CAD.
Fig. 38| Acesso directo www.normacad.pt
Pg. 189/192
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AIA, CAD Layer Guidelines, Edited by Michael K. Schley. The American Institute of Architects
Press, Washington D.C.
www2.aia.org
BROWN, A., Rezgui, Y. Cooper, G. Yip, J. and Brandon, P. Promoting Computer Integrated
Construction Through the Use of Distribution Technology. Electronic Journal of Information
Technology in Construction. Vol. 1, 1996.
www.itcon.org
BJRK, Bo-Christer, Conceptual Models of Product, Project and Document Data; Essential
Ingredients of CIC. In: Khozeimeh, Khalil ed. Computing in Civil Engineering, proceedings of the
First Congress held in conjunction with A/E/C systems '94, ASCE, New York, Vol 1, pp. 980-987,
1994
BSI 1990, BS 1192, Part 5 : Construction drawing practice. Guide for structuring of computer
graphic information. BSI, London, 1990
CLARK, A.M., Atkin, B.L., Betts, M.P. and Smith, D.A. Benchmarking the Use of IT to Support
Supplier Management in Construction. Electronic Journal of Information Technology in
Construction. Vol. 3, p. 1-16, 1999.
CHRISTIANSSON, P. and Karlsson, H., (eds), Conceptual modelling of buildings. CIB Seminar
Proceedings, Publication 126, Working commissions W74 and W78. The Swedish Building Centre,
Stockholm, 1990
ISO, Computer-Aided Design (CAD) Technique - Use of Computers for the Preparation of
Construction Drawings. Technical Report 10127:1990. International Organisation for
Standardisation, Geneva, 1990
www.iso.com
ISO, Classification of information in the construction industry. Technical report TR 14177.

International Organisation for Standardisation, Geneva, 1994
www.iso.com
Pg. 190/192
ISO, Industrial automation systems and integration - Product data representation and
exchange - Building Construction Core Model. International Organisation for Standardisation,
Geneva, 1995
www.iso.com
ISO, Technical Product Documentation - Organization and Naming of Layers for CAD, Part 1:
Overview and Principles. Draft International Standard 13567-1. International Organisation for
Standardisation, Geneva, 1996
www.iso.com
ISO, Technical Product Documentation - Organization and Naming of Layers for CAD, Part 2:
Concepts, Format and Codes used in Construction Documentation. Draft International Standard
13567-2. International Organisation for Standardisation, Geneva, 1996
www.iso.com
ISO/TC10/SC8/WG13 (1996), Implementation of ISO13567 CAD Layer Standard, World

Wide Web site http://www.ce.kth.se/fba/bit/cadlayer/ cadlayer.htm
www.iso.com
NP EN ISO 13567-1:2002 (1 Edio) pp.9, C 10 /CT 1, Documentao tcnica de produtos.

Organizao e designao de camadas ("layers") em CAD. Parte 1: Viso geral e princpios (ISO
13567-1:1998), Correspondncia: EN ISO 13567-1:2002 IDT
www.ipq.pt
NP EN ISO 13567-2:2002 (1 Edio) pp.20, C 10 /CT 1, Documentao tcnica de produtos.

Organizao e designao de camadas ("layers") em CAD. Parte 2: Conceitos, formatos e cdigos
utilizados na documentao de construo (ISO 13567-2:1998) , Correspondncia: EN ISO 13567-
2:2002 IDT
www.ipq.pt
LINE, Lars. Virtual Engineering Teams: Strategy and Implementation Electronic Journal of
Information Technology in Construction. Vol. 2, 1997.
www.itcon.org
LUO, Y., Galli, R., Sanchez, D., Bennassar, A., Almeida, A. C., Dias, J. M. S., A Co-operative
Architecture Design System via Communication Network, ICCCBE-VIII, Stanford University,
USA, August 2000
Pg. 191/192
NIBS, An Overview of The United States National CAD Standard, 1997

http://www.nationalcadstandard.org
NSF, Norwegian Standard NS 8351-E. Building drawings. Computer Aided Design. Layers
(unauthorized translation) NSF, Oslo, 1992
OECD, Information Technology Standards: The Economic Dimension. OECD Information,

Computer and Communication Policy series no 25, Paris, 1991
PORT, S. Computer aided design for construction. Granada, London, 1984
SILVA, Dias Sousa, Desenho Tcnico Moderno, Aspectos Gerais do Desenho Tcnico, LIDEL,
EDIES TCNICAS
REQUICHA, A.A.G., Representations for Rigid Solids: Theory, Methods and Systems,
Computing Surveys, 12(4), pp. 437-464, December 1980
Pg. 192/192

NormaCAD PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

NormaCAD PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NormaCAD

NORMALIZAO DE LAYERS E PROCEDIMENTOS CAD

Em total conformidade com as Normas

Lista parcial de Empresas e Instituies que subscrevem, utilizam e colaboram no

TECAD SOLUES CAD E PROJECTO COLABORATIVO

A uniformizao de procedimentos permitiu A Normalizao e estandardizao tornaram-se

acrescentado de um idealizao e da concretizao, diferena...a normalizao

consultor de engenharia, cabendo-lhe a responsabilidade de o culminar da

sobressaiam os da ser compreendido, de forma produtividade,

organizao e inequvoca, por todos os organizao e qualidade

normalizao da sua intervenientes. no trabalho.

A adopo de meios normalizados Eng. Jos Augusto

substancial de custos e tempos associados ao mesmo. Projecto e Obras do

Eng. Aureliano Lemos, Departamento de Normalizao, REFER SMAS-Sintra

HISTRICO DAS REVISES

Normalizao de Procedimentos CAD - Classificao de VG

Soluo NormaCAD - Normalizao de Procedimentos

NormaCAD V3.0 possui as seguintes verses:

NormaCAD AutoCAD (compatvel com AutoCAD

Normalizao de Procedimentos CAD Classificao de

listagem de cdigos da DGOTDU, Direco Geral do

Actualizao da lista de normas de desenho e projecto. VG

1.1. Globalizao, Comunicao Global e Projecto Colaborativo ............................................

II. NormaCAD - NP EN ISO 13567.......................................................................................

2.1. Layers - Conceitos importantes ............................................................................. 16

III. Desenho Tcnico CAD, Procedimentos e Normalizao ......................................................

3. Desenho Tcnico CAD, Procedimentos e Normalizao .................................................. 28

IV. Templates ..................................................................................................................

4.1. Template de Arquitectura ..................................................................................... 47

4.10. Template de Especialidades Redes de guas ........................................................ 64

Anexo I - Clusula 6.2 da Norma NP EN ISO 13567 | Elementos ........................................ 86

Referncias Bibliogrficas ..............................................................................................190

As ltimas dcadas tm sido caracterizadas por importantes transformaes no desenvolvimento e na

Aproveitando as vantagens das novas tecnologias da informao e comunicao, nomeadamente os

1.1. GLOBALIZAO, COMUNICAO GLOBAL E PROJECTO COLABORATIVO

Se estudarmos o percurso da humanidade constatamos que, em termos de evoluo tecnolgica,

1.2. LINGUAGEM TCNICA GLOBAL

1.3. NORMALIZAO, NORMAS TCNICAS E CAD STANDARDS

A Normalizao uma actividade conducente obteno de solues para problemas de carcter

Em Portugal, o IPQ - Instituto Portugus da Qualidade a entidade nacional responsvel pela

NORMAS TCNICAS: O QUE SO, PARA QUE SERVEM E QUAIS AS VANTAGENS?

Em Portugal existem as NP - Normas Portuguesas de mbito nacional; as NP EN Normas

NORMALIZAO DE PROCEDIMENTOS CAD: O QUE SO CAD STANDARDS?

II NORMACAD NP EN ISO 13567

Inicialmente, a existncia de uma linguagem tcnica global e exclusiva que estabelecesse a

- ISO 13567-1, International Standard, Technical product documentation Organization and

Em Portugal, o Instituto Portugus da Qualidade disponibiliza apenas as partes 1 e 2 da referida

- NP EN ISO 13567-1:2002 (1 Edio) pp.9, C 10 /CT 1, Documentao tcnica de produtos.

A NormaCAD NP EN ISO 13567 est em completa conformidade com ambas as normas

2.1. LAYERS - CONCEITOS IMPORTANTES

DESENHO ASSISTIDO POR COMPUTADOR: O QUE SO LAYERS?

QUE TIPO DE SOFTWARES UTILIZAM O SISTEMA DE LAYERS?

2.2. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS

A NormaCAD - NP EN ISO 13567 assenta em quatro princpios fundamentais para a designao

1. Conveno organizacional CI/SfB

1. Conveno organizacional CI/SfB

3. Duas possibilidades de estruturao das layers

- Um formato breve, onde se reduz o tamanho do cdigo e onde se identificam apenas os

4. Utilizao do Hfen sempre que os cdigos no completarem o nmero mximo de

2.3. APRESENTAO TCNICA

Campos a preencher em conformidade com a Norma ISO 13567

CAMPOS OBRIGATRIOS CAMPOS OPCIONAIS

Nome breve (Utilizando apenas os Campos Obrigatrios 10 caracteres)