Вы находитесь на странице: 1из 98

2016

42 ,

, - .
641.55
36.997
92

JAMIE & FRIENDS


Meat

. : [ ] /
92 . : , 2016. 96 . : . (
).

ISBN 978-5-699-82741-1

, ,
- .
, , ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
- ,
,
. .
!
641.55
36.997

. , 2016
Jamie Magazine Limited, 2015
ISBN 978-5-699-82741-1 . , 2016


.
.

,
,
,
,
,
,
.


, -
! -

, 100 ,
, . 29
: -,
, - ,
, .
, - Jamies Italian -
. - -
, , Jamie
, - Olivers Fifteen,
. 2002 ,

,
.

.

5
36 34 86
24 54

18 56

6


!

40

08
32
48
82
60

7
8



- -
-


-

,
, , ,
.

1 , ,
, . -
. -
4 .
500 2
50 .
+ 3
1 . . , 810 , -
50 .
: ; :

2 , 4 . -
2 . . () -
1 , . ,
1 ,
1 , . , .
400 5 .
.
: 484 ;
31,3 (12 ); 33,2 ;
18,7 ; 10,8

10
11
12
,
,
.
.

1
, , , .
.

4 .
200 2 .
150 (, , -
), , . -
,
1 . . ,
1 . . .
1 . . , -
1/2 . . 30 .
: ; :

50 , 3
2 ,
75 4
200 .
- 4 .
-
.
100 : 468 ;
28,2 (8 ); 20,3 ;
2 . . 36,8 ; 3,4

13

.
!

1 160.
46 . .
800 , 2 -
1 ()
2 . . 5 -
. .
2 , 3
-, , ,
( ,
) 1015 .
: ; :

2 , 4 ,
4 , , . -
2 , ,
, .
5 ,
4 34 . -
150 .
500 6
2 .
: 195 ;
4,6 (1,6 ); 25,8 ;
9,8 ; 4,6

14
15
16
-
-,
.
.

- 1 -
.
4
500 ( 34 . -
), .
2 . . 2
2 . . .
: ; :

, -
1 , , . -
1 , , , ,
12 .
200 , .
3 , .
1 . . . , .
200 : 440 ;
200 27 (16 ); 34,3 ;
, , 16,1 ; 7

17
-
4 2 , ,
8 .
4 , . -
4 10 .
1 . . .
1 . . .
1 , 3 200.
-
4 10 .
-
.
1 . . 4 . -
1 , -
2 ,
1 . . -
: ; :

1 , 2 . -
( ) . -
2 . . 4 .
410 5 , -
,
2 . . . , -
.
1 - : 567 ;
31,7 (9,3 ); 26,3 ;
3 . 48,1 ; 15,9

18
19
20
-
10
. -
2
2 , 2 , .
1 , 2 170.
3 (, ()
), , -
1 , 5 ,
, .
1 ( ), .
, 3 , , -
4 , , . -
2 , 5 .
1,5 4 5 -
, .
, -
5 , , .
40 , 34 .
2
: ; :

1/2 . . , .
2 . . 3 ,
2 . . () .
1/4 . . 5 .
1/4 . . , -
1 . . -
1/4 . . . -
.
: 394 ;
1 , 21 (8,3 ); 37,9 ;
, - 11,5 ; 6,8

21

10 ,
.
2 , 20 ,
2 , . -
4 , , 170.
, 4 -
, .
2
2,5 , ,
4 , .
5 ,
2 . . 4 -
800 .
, ,
300 .
6 15 .
1 .
extra virgin . -
,
: ; :

1 , .
7 ( -
1 220 ). ,
, . .
2 2 . . .
() 8
, , , .
, .
1520 . : 545 ;
3 - 28,8 (11 ); 54,7 ;
. 12,5 ; 7,4

22
23

2 2 -. -
25 -
2 , . .
1 , 3 , -

: ; :
, 3
, medium rare ( -
1 , ). , -
8 , ,
1 . . 2 . -
2 150
.
1 , : 467,7 ;
, . - 32,2 (13 ); 40 ;
. 4,4 ; 3,8


2
1,5 . .
2 . .
2 . .
2 +
250 ,
1 ,
3 ,
,
1 (300 )
1 . .

1 1 . . -
, -,
.
, ,
. -
: ; :

.
.
2
6 , . -
5 .
.
,
.
: 664,6 ;
44 (19 ); 25,7 ;
58,4 ; 6,6

24
25
26

6 2
750 . -
(, , - ,
30% , , .
) 3 ,
1 , .
1 -
2 - . 4 -
120 , -
, ,
6 , .
.
4 -
: ; :

.

.
1 5 . -
. 6 - ,
. ,
, , -. -
. - ,
, , .
. : 504 ;
, - 26 (11,4 ); 34,7 ;
. 35 ; 7

27
-
6 ,
3 .
220 3 -
2 . .
.
- , , -
25 78
25 .
1,25 . . ,
1/2 . . .
200 () 4 ,
200 , . -
1/21 . . -
6 3 .
, -
: ; :

400 , ,
67 ,
, -
.
1 - 5 ,
,
, - . , -
. 5 - , .
, . : 470 ;
2 23,4 (10,8 ); 38,7 ;
10, . - 26,3 ; 2,9

28
29
30

2 ,
2 350 2 .
1 . . 2 -
1 ,
1 , .
1 . . , .
510 : -
1 (), -.
3 -.
: ; :

2 . .
34
1 . . .
1 . . .
1 ,
. -
1 . . .
: 746 ;
1 43,3 (14,3 ); 72,7 ;
. - 17,9 ; 14,4

31
32




-



8
1 ( 2 ) , -
1 , 30 ,
.
2 () 4 -
1/2 . . ,
1 . . , .
2 . .
1 . . .
1 . . 5
1 ,
6 . . .
4 , 6 -
2 , .
2 . . 46 ,
.
7 -
- 30
1 , -
.
12 . . 4045 -
500 medium rare ( -
), 10 . -

: ; :

1 - 15 .
. .
. 8 , -
: , .
. , .
2 9 , -
. .
, -
. .
. : 323 ;
3 20,9 (5,7 ); 28,3 ;
10 . - 4,7 ; 3,5

34
35
36

4 . -
500 20 , -
100 , .
4 3
2 . .
2 -, 45 . 2

, -
, .
4 . -
: ; :


1/2 , , , -
2 , , .
1 ,
1 . . -
.
1 , , .
. , . : 534.7 ;
2 . 26,6 (13,5 ); 37,3 ;
36,8 ; 8,1

37
38
,
,
.

. -
8
4 .
500 20.
2 , 2
1 , . -
50 , -
1/2 , , . -
+ , .
: ; :

2 3 1012
2 . . , -
100 , . -
.
,
,
1 .
15 . : 459 ;
, , 30,7 (9,6 ); 31,4 ;
. , 15 ; 6,4

39
,
.

.


. 190.
2 ,
,
2 30
6 , .
4 , 3
1
.
: ; :

3 . . 4 -
2 . 5
2 ,
.
2 ( ), 5 ,
, .
: 419,5 ;
1 , , - 15 (5,7 ); 35,9 ;
, 1 . . . 37,4 ; 10,3

40
41
42

,
.

-

12 1
3 -
. .
2 12
6 5 ,
4 , , .
,
2 .
, 12 .
3 180. -
1 . . , , -
4 , , ,
2 , , . -
. 1,5 ( 1 ,
1 ).
1 40 -
4 . . .
4 4
.
1 ,
2 , -
4 , . , -
5 , -
4 -, .
-
: ; :

2 .
5

. .
2 , 6 ,
1 , .
2 .
.
12 , : 303 ;
extra virgin 16,2 (5 ); 25 ;
12 ; 8,4

43


,
.

2 ()
24 10 -
4 ,
23 .
() . ,
, , ,
280 10 -
4 .
3 -
3 ,
(
8 , ). -
23 , .
, 4
1 . .
,
34 , 140. , -
400 -
750 2,53 .
.
5
( ) , , -
: ; :

, , ,
, .
6 -
, ,

1 220. . -
,
. . .
, , : 702 ;
, . 36,8 (15 ); 54,3 ;
20 . 39,4 ; 28

44
45
46

,

.


6 . ,
1 ,
4 . . extra virgin ,
1 2 , .
, 5 .
6 , 2
, -
400 57 , -
. , , -
: ; :

1 . . , . .
1 . . 3 , -
1 . . ,
1,5 1,52 : ,
. 15
. -
.
: 610 ;
1 35 (12,8 ); 69 ;
1520 5 ; 3,6

47
48

,













-

100
2 . .
, 1 . .
. 100
100
,

1 200 .
, ,
,
. .
2 -
, -
. . -
,
. , , -
, , , .
3

. , ,

. -
. 1015 .
4 ,
.
1 15 ,

: ; :

.
46 5 30
2
( 1,6 ) , ,

- .
.
510 .
1 6 .
-.
: 737 ;
2 50,4 (17,9 ); 54,1 ;
150 16,4 ; 15,2

50
51
52

.
. .

2 60
, 10 .
3
15 ,
6 .
1 , , 2 ,
3 .
4 180.
12 ,
. -
2 . -
( ), 20 .
510 5 , ,
1/2 , -
.
1/2 , 34 . .
, 6
3 , . ,
1 . . , ( ).
350 (5 ) 45, , -
. , -
50 .
50 7
( ) 8 .
: ; :

.
30 , 9 ,
250 . -
( 35 ) . -
50 ,
.
1 200. 15,
, - 15. .
, - : 591 ;
. 25 : 31 (13,4 ); 21,3 ;
. 60,7 ; 13

53
. ,
.

.

2
! 180 . -
, .
, -
, . , , -
.
, , -
. . .
3 () 450 -
.
, , -
-
. -
. 15 .
20 4
500 3,5 . -
2 ,
1 , , -
2 , .
2 , ,
2 , -
.
1 , .
1,3 5 -
300 2,5 -
100 , . , -
12 ,
. -
1 . . , ,
.
1 . . 6 30 -
160 1,5 .
400 () ,
1,25 + 30 .
7 , -
: ; :

1 ,
- . , -
. ,
1 . - , 500 . -
-
, , - ,
, , .
. , - . -
, -.
. : 326 ;
1 , 26 (10,2 ); 16,4 ;
, . - 7 ; 2,2

54
55
.
.
,
, .


10,
46 .
2 ,
100 , . ,
-
2 , . , -
1 10-
500 , .
3 ,
600 ( 810 :
) , .
: ; :

125 -
.
( ) 4
. .
, ,
1 -
. .
, , - : 219 ;
. - 12,2 (5,1 ); 17,1 ;
. . 10,9 ; 7,9

56
57
58

6 1 180. -
46 -, 5. -
-
3 , . ,
25 + . ,
: ; :

. .
100 , 30 .
2 , -
65 .
100 3
75 , , 30 .
50 : 162 ;
1 11,4 (7 ); 7,7 ;
7,7 ; 2,4



4
125
2 . .
1 ,
100 ,
3 ,
400
,
4 ,
150
1 . .
200
2
50 ,

1 .

: ; :

810 . -
.
2 , .
,
. 34 -
, . -
, .
: 466 ;
25,1 (4,9 ); 20,1 ;
42,2 ; 6,3

59

4 1 .
200 () 1 . .
( ) 23
.

: ; :
1 , 1 .
2 , , , -
75 , .
200 ( .
) , -
, .
1 : 148 ;
6,6 (1,5 ); 13,1 ;
( ) 9,7 ; 2,1




4
400 ,
2,5
1 . .
60
1
1/2
1
2 . . ()
1 . . ,

1 ,
1 . . . -
.
,
, . -
: ; :

.
2 -. -
, , -
. , -
,
10 . .
.
: 324,3 ;
23,8 (5,2 ); 21,7 ;
6 ; 4,7

60
61

.

(), ,
.

(
).
2 -
4 -
500 ( ) , .
500 , -
4 . -
( ) , -
75 extra virgin 34 -
: ; :

3 , , .
3 -
( , -
4 ), -
+ , .
-
, . ,
-
1 , .
. : 750 ;
6 , 12. 34 40,1 (9,4 ); 28,7 ;
- 66,7 ; 3,7

62
63
64

4 .
2
500 ( ) ,
4

,
1


1/2 ,
,
410

, .
, ,


1
,



1
, -
.
.
1 ,
. .
2 4 (
, , ) 57
. - ,
: ; :

. -
. - .
5 ,
2 , . .
3 , -
.
- . -
. .
( ), , : 760 ;
. - 38,4 (12,2 ); 68,6 ;
. 31,8 ; 7,1

65

,
,
.
.


, ,
6 .
80 4 (-
100 )
.
5
1/2
4 , -
35 ( -
18 ). -
1,2 .
6 (-
300 ) -
-
.
1 190. - 7
: ; :

, .
. 45 , 30-
. .
2 , , .
. 8 10 , -
,
.
10 , - .
. . : 687 ;
3 . 46,8 (15,8 ); 47,4 ;
- 9,8 ; 6,6

66
67
68

.
, .
.



10 . ,
2 , , -
,
100 , ( ,
). .
2 2 ,
, , , .
3 , .
3 ( 3 ,
: ; :

1 , .
) .
100 190, -
50 , , -
1 , .
50 , 30 -
.
: 130 ;
1 - 6,7 (1,8 ); 5,2 ;
, 5 12,5 ; 6,5

69
70
,
, ,
, .

2 ,
4
4 .
50
3 , . 10 -
2 . . .
50 , 3
-
, -
4 , . -
,.-
, 10,-
: ; :

1,2 .
4 2 ,
400 , -
.

1 200. . , -
. .
- 15.
, , : 567 ;
, . - 20 (6,7 ); 28,6 ;
. 73 ; 10,6

71
72

, , .

.
.
2 170.
6 -
2 () -
( 1 ) , 5
.
500 , 3 , -
. (-
12 , )
2 , . -
2 , ,
, 12 . -
4
,
200 , . ,
, 3 .
: ; :

1 , , 1,5 ,
2,5 .
4
() , . -
.
. -
1 24 . , .
, - : 416 ;
. 20,2 (5,8 ); 38 ;
, - 21,2 ; 9,4

73

4 1
1 . . .
1 , , 3 .
1 . . ,
4 , . ,

: ; :
8 . , .
150 2 .
500
200 , . -
500 -
, .
(, , , : 601 ;
, , ..) 31,7 (8,4 ); 30,5 ;
40,7 ; 5,9


4
1 ,
2 ,
1

800 ,

1
500 ,

1/2 . . ()
1/2 . .
1 . .
1/2 ,
1 ,

1 , -
-
: ; :

10 .
, , , -
. 15 , .
2
23 .
, 5 .
, .
: 558 ;
25,4 (7,9 ); 50,1 ;
22,4 ; 4,9

74
75
76
,
.



46 1,52 .
1 , , .
2 -
.
, 5 , -
1 , .
400 , , , . -
.
2 . . ( ) 3
3 , 5 ,
. ,
250 . 5 .
1,6 4 , () -
.
30 .
: ; :

1 . . , , 5 ,
, , -
. ,
3 . . .
2 , 6 ,
1 , , -
.
1 - : 613 ;
. 27,8 (6,2 ); 41,1 ;
. 52,2 ; 10,3

77
78

2 , , -
400 , .
2 2 3 . . -
4 . . , , . -
1 . . . -
: ; :

1 . .
1 , 15 .
200 , 3 . -
2 . . , -
6 , , , . -
100 - , .
: 641,8 ;
1 180. - 44,7 (9,5 ); 20,5 ;
1520 . - 42 ; 12


-
: 6
400
1 . .
1,5 . .
4 ,

320
1 ,
1 . .

1 , -
, .
.
2 -
. -
, -
. ,
: ; :

, -
.
3
-
. 200
.
25 .
: 411 ;
28,8 (11,5 ); 16,3 ;
31,9 ; 0,8

79
.

,
.


2 5 , , -
400
.
1 . . 6
1/2 -
extra virgin .
1 , .
2 -,
2 -
1 .
1 . . 7 , -
.
24 , , -
. -
.
1 220. 8 -. -

10 , . 2 , -
, - , ,
, - 4 .
. 9
2 , , , - , -
: ; :

, - . -
, . -
1520 . , -
3 , .
, , 10 , -
extra virgin 1:3. - .
. , - -
, . . .
4 - : 957 ;
, 2. 61,1 (11,8 ); 45,8 ;
-. 51,7 ; 13,4

80
81
82




- Brasserie Joel:
,
. ,
.
.

2 (
), -
. -
1416 .
3 -
1 , 6 .
1 , ,
1 , .
1 , .
,
( )
125 . -
125 , , , , , -
50 , , .
50 4 -
50 -, 1,2 ,
40 , . ,
60 , 1 . -
1 , .
1,5 . . 5 -
50 1,5 .
60 ( ),
, .
6 .
30 ,
2 , 45 -
, . 1
: ; :

1 160. , -
- .,
() . ,.
, .
. , , - 7 ,
, ( ) . . -
, - .
. : 210 ;
4045 12,2 (3,5 ); 20,1 ;
. 4,1 ; 3

84
85
86


8 4 , .
1 -
, , , -
2 . . .
,
2 , . -
500 , 30
.
2 , 5 -
2 , . -
2 , -
3 , 1-
1 .
350 200 15
.
500 6
180.
20 . 2/3 -
200 -
300 5 . , -
250 , .
. , -
1 ,
.
,
1 , - .
, , - 7 -
. - (
- ).
. .
, . , ,
2 - .
. 8
: ; :

- , . -
. , , - , .
,
10 , -
. , 45 .
. 9 10 ,
12 , .
, - , -
300 . .
3 , .
, : 729 ;
2,53 : 34,7 (18,8 ); 41,4 ;
. 54,6 ; 7,6

87

,
, ,
.


2 2 -
1 , , -
1 , .
2 , -
1/2 1 8 .
3 -
2 () . -
,
-.
23
: ; :

rare ( )
. 10
.
500 , 4 -
5 -
1 .
.
1 . .
, - -
, .
, . - : 669 ;
, 37,8 (5,2 ); 27,7 ;
. 52,9 ; 14.8

88
89

08 32

10 34


13
37

14 39
17 -
40
18 -
21 - 43
22 -

24 44

24 47
27

28
-
31

90
48 74 

50 74
53  , 77 


54 
79 
56 
79 
59  -
80
59 

82

60 

60  84 


62  87 


65
66  88 

69 


71 

73 

91


, . 84 , . 24, 43, 74, 79
, . 27 , . 53
, . 24, 40, 62 , . 60
, . 74, 88 , . 24 , . 59
, . 13, 77 , . 27
, . 84 , . 13, , . 65
79, 88


, . 50 , . 74
, . 59, 73 ,
, . 54 , . 10, 18, 44, 47, 71
, . 43 . 28, 80
, . 43 , . 34 , . 22
, . 79 (), . 34, 43
, . 37, 39 (), . 60 , . 21
, . 34, 43, , . 87 , . 60
44, 47 , . 79


, . 18, 66 , . 13
, . 54 -, . 27, 34, 50,
, . 79 , . 84 54, 79, 80
, . 18 , , . 84
, . 56, 62, 74 . 88 , . 65
, , . 84 , . 24
. 27, 37 , . 24

3
, . 22 , . 79
, . 54, 66, 84


(), . 21, 74 , . 84
, . 44, 56,


, . 80 59, 74, 84
, . 53, 66, 74 , . 22
, . 14, 22, 66 , . 44


, . 50 , . 21, 43, 50, 77, 79
, ,
. 34, 37, 39, 44, 65 . 13, 34, 37, 39, 77 , . 14, 22,
44, 54, 73, 74, 87


, . 24, 43, 74
, . 27
, . 21 , . 24, 43 , . 43
, . 13, 14, 17 , . 40, 79, 88 , . 44, 60
, . 14, 17, , . 80 , . 22, 24, 31, 34, 40,
21, 22, 87 , . 47 47, 59, 60, 65, 79, 80, 88
, . 21 , . 13, , . 60
, . 24, 28 14, 44 ,
, . 10, 27 , . 73 . 79

92

, . 43 , . 22, 66
, . 24, 43, 65 , . 21, 37
, . 10, 17, 18, -, . 43 , . 47
21, 22, 53, 54, 56, 74, 77, 84 , . 59 , . 14
, . 31 , . 21 , . 79
, . 37, 39, 44, , , . 66
59, 69, 87 . 17, 18, 34, 44, 74


-, . 59 , . 10, 53, 62
-, . 14, 31, 60, 66, ,
73, 84 . 43 , . 54
, . 79

, , . 88
. 77 , . 71
, . 84 , . 77 (), . 59
, . 28, 65 , . 59 , . 66
, . 60 , . 65 , . 22, 40, 44, 53,
, . 80 , . 54 66, 69, 80, 87, 88
-, . 37 , . 21 , . 13, 50
, . 53, 87 , . 28


, . 10, 14, 21, 22, ,
54, 73, 84, 87 . 34, 60
, . 47, 88 , . 17, , . 65
, . 13, 14, 17, 22, 28, 21, 40 , . 39
53, 54, 87 , , . 10, 43
, . 54 . 34, 54 , . 18,
, . 60, 77 , 31, 50
, . 47 . 14, 21, 27, 28, 37, 44, 47, , . 84
50, 56, 62, 65, 71, 73, 80, , . 60, 66

87, 88 ,
, . 73, 77
, . 74, 77 . 59, 62, 71 , . 54
, . 87 , , . 54, 74
, . 27, 37 . 18, 43 , . 84
, . 56, 59, 80 , . 18, , . 54
, . 87 24, 27, 34, 39, 43, 44, , . 65
, . 87 50, 77 , . 69
, . 37 , ,
, . 10, 14, . 21, 88 . 53, 62, 71, 74, 79
17, 18, 21, 22, 24, 27, 28, 31, , , . 54
34, 40, 43, 44, 50, 53, 56, . 37 , . 54
59, 60, 65, 66, 71, 73, 74, 77, () , . 50
79, 80, 84, 87, 88 , . 34, 44 , . 73
extra virgin, , , . 14,
. 22, 43, 47, 62, 80 . 21 22, 54, 73, 84, 87
, . 34 , . 31 , . 13, 18, 79
, . 47, 71 , . 13, 17, 18, 24, , . 59
, . 62 31, 60, 73, 74 , . 24, 28,
, . 69 , 31, 53, 59, 69, 87
, . 21, 53, . 10, 39
54, 56 (), . 28 , . 74

93


,
. 60
, . 17, 56 , . 53, 59 , . 34
, . 54 , . 31 , . 43
, . 18 , . 79


, . 14, 17, 21, 28, 31,
, . 18 59, 65, 69, 73
, . 14, 28 , . 47 , . 28, 71
, . 88 , . 50 , . 59
, . 43 , , . 10, 14, 17, 18, 21,
, . 24 . 28 24, 31, 34, 39, 40, 43, 44,
, . 50 , . 21, 47, 50, 53, 56, 59, 60, 62,
, 43, 53 65, 69, 71, 73, 74, 77,
. 13, 74 87, 88


, . 24 , . 77
, . 24, 65


, ,
. 40 . 59
(), , . 10, 53 , . 54, 66
. 88 (), . 10, 34, , . 17
, . 24 53, 74 , . 59
, . 10, , . 69


13, 39, 66 , . 39, 84


(), . 87


, . 37
, . 60
, . 34 , . 27, 69, 80
, . 10, 28, 53, , . 44, 50
56, 59, 60, 71 , . 13, 18, 54, 69, 79,
, . 69 80, 84, 87

94

!
10 2015
25 2016



15%
-
shop.eksmo.ru.


,


.



!
. ,
, , ,
- ,
. ,
,
.

: .
: . , .
: . , . , .
: .
: .
: .


123308, , . , . 1. . 8 (495) 411-66-86; 8 (495) 956-39-21.
:  , 123308, $, , &, 1 '.
. 8 (495) 411-68-86; 8 (495) 956-39-21.
:
+ $ & - +>
& - , +., &., 3, , 1.
.: 8 (727) 251-59-89/90/91/92, : 8 (727) 251-58-12 . 107.
> + .
+ 
:
142700, ., -, . ,
., . 1, .: 411-50-74.


International Sales: International wholesale customers should contact
Foreign Sales Department for their orders.
,
, .: +7 (495) 411-68-59, . 2115/2117/2118; 411-68-99, . 2762/1234.



 :
+S

30.10.2015. 80x1001/16.
. . . . 8,89.
.
-