Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Yo Nstor Eduardo Gavilanes Tern, declaro bajo juramento que el trabajo aqu
descrito es de mi autora; que no ha sido previamente presentada para ningn grado
o calificacin profesional; y, que he consultado las referencias bibliogrficas que se
incluyen en este documento.
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Nstor Eduardo Gavilanes
Tern, bajo mi supervisin.
Este trabajo est dedicado a mis padres y en especial a mi esposa Jenny, los cuales
me ha apoyado incondicionalmente.
CAPITULO I
GENERALIDADES
1.1 Introduccin 1
1.2 Objetivos 2
1.3 Descripcin de Captulos 2
CAPITULO II
TURBINA
2.1 Introduccin. 4
2.2 Turbina..... 9
2.2.1 Descripcin de Funcionamiento 9
2.2.2 Sistema de Reduccin........... 11
2.2.3 Sistema de ingreso de aire 12
2.2.4 Compresor 12
2.2.5 Sistema gua de alabes....... 13
2.2.6 Combustores 14
2.2.7 Vlvula de sangrado....... 15
2.2.8 TermoparTS 15
2.2.9 Rotor de la Turbina , 16
2.2.10 Combustible. 16
2.3 Sistema de Lubricacin.......... 17
2.3.1 Requerimientos generales del aceite de lubricacin..... 17
2.3.2 Flujo del aceite de lubricacin 19
2.3.3 Bomba de aceite....... 20
3.1 Introduccin...................... 48
3.1.1 Campo de accin................. 49
3.1.2 Fugas de dinero por Paradas Imprevistas 50
3.1.3 Importancia del Servicio de Mantenimiento.... 51
3.1.4 Duracin de las mquina en funcin del mantenimiento 52
3.2 Tipos de Mantenimiento............ 52
3.2.1 Mantenimiento Correctivo 53
3.2.2 Mantenimiento Preventivo.... 54
3.2.3 Mantenimiento Predictivo...... 56
3.3 Diseo-Somputarizado de un Programa de Mantenimiento 58
3.3.1 Objetivo y Alcance 58
3.3.2 Identificacin de Equipos 58
3.3.3 Grupos de Mantenimiento 59
3.3.4 Identificacin de trabajos de Mantenimiento. 59
3.3.5 Identificacin de Repuestos....... 60
3.3.6 Mano de Obra y Herramientas........ 60
3.3.7 Gua de Solucin de Problemas... 61
3.3.8 Planificacin del Mantenimiento...... 61
3.3.8.1 Objetivos...... 61
3.3.8.2 Mantenimiento Preventivo... 62
3.3.8.3 Frecuencias de Mantenimiento 63
3.3.8.4 Ordenes de Trabajo de Mantenimiento Preventivo. 63
3.3.8.5 Mantenimiento Correctivo.... , 65
3.3.8.6 Ordenes de Trabajo de Mantenimiento Correctivo.. 65
3.3.8.7 Reportes 67
CAPITULO IV
CAPITULO V
PROCEDIMIENTOS Y PROGRAMACIN DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO EQUIPOS
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS
1.1 INTRODUCCIN
1.2 OBJETIVO
1 Solar Turbinas, Operation & Maintenance Instructions CentaurS Gas Turbine-Driven Generatorset.
4 Kato Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual oMaintenance program Impactverl.O
Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
CAPITULO H: TURBINA
2.1 INTRODUCCIN1
1. Generador
2. Eje de interconexin
3. Unidad de engranajes
4. Estructura de entrada de aire
5. Turbina
6. Estructura de escape
7. Panel de indicadores de la turbina
8. Patfn del turbogenerador
1 Solar Turbines, Operaton & Mainenance Instmctions Centaur 50 Gas Turfaine-Driven Generator set
I Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsoft, System Manual of Maintenance program Impacverl.O
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
El sistema de Control de la Turbina esta compuesto de un PLC con alimentacin
redundante, tarjetas de entrada y salida de datos discretos y anlogos, tarjeta de
sincronizacin automtica, tarjeta de comunicaciones.
1 Solar Turbines, Operation & Maintenance Instructions CentaurSO Gas Turbine-Driven Generatorsel
I Kato Engineering, Maintenance ScnedulesforKaogenerators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
r*f J
QfT rt-
r f
2.2 TURBINA
La turbina Centaur 50 - 6201 est diseada con un solo eje, flujo axial, en la
figura adjunta se pueden ver los componentes:
I SolarTurones, Operaion & Maintenance Instructions CentaurSO Gas Turbine-Driven Generatorset
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
10
I Solar Tu rbnes, Operaton & Maintenance Instrucb'ons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator seL
4 Kato Engneering, Maintenance Schedules forKato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial,
11
2.2.4 COMPRESOR1
El compresor de la turbina es del tipo de flujo axial de once estados. Incluye una
entrada de aire, vanos fijos y un compresor variable, rotor del compresor, carcasa
del compresor y rodamientos de soporte de la carcasa del compresor.
La estructura del ingreso de aire tiene una entrada anular cubierta con una
pesada pantalla para prevenir la entrada de materiales slidos a la entrada de aire
de la mquina. La carcasa de la entrada de aire soporta el rodamiento del eje del
rotor del compresor delantero y es adherido a carcasa de la unidad de engranajes.
El aire de entrada contiene tres posiciones estticas las cuales pueden servir para
estimar el flujo.
La tapa del compresor es adherida a la estructura del ingreso de aire. La tapa
est colocada verticalmente para suministrar acceso a las aspas y veletas. Las
columnas del estator son una entrada gua de aspas, dos columnas variables en
el estator, nueve aspas fijas y aspas de salida gua fija. Las aspas de gua y el
estator son controladas elctricamente y actuados hidrulicamente.
El eje de salida del actuador de control de aspas est conectado a una palanca de
mando tipo brazo. Tres bucles giratorios conectan la palanca de mando a tres
anillos actuadores. Cada anillo contiene un mecanismo que conecta a cada aspa
gua.
Cada anillo actuador gira su correspondiente juego de aspas a travs de un rango
que viene preajustado de fbrica. Estos ajustes son exactos y el resultado fijo en
grados, lo cual es peculiar para cada mquina, estn estnciles en el soporte de
la entrada gua de aspa.
El rango aproximado de rotacin de las aspas desde la apertura mnima hasta la
apertura mxima, respectivamente son 35 grados mas 5 grados por la entrada
gua de aspa, menos 29 grados a O grados por el primer estado de aspa, y menos
24 grados a O grados para el segundo estado de la aspa. El ajuste de estos
parmetros est controlado por los bucles de giro que nterconectan los
componentes de enlace mecnico.
2.2.6 COMBUSTOKES1
I SolarTurbnes, Operation & Maintenance Instructions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
* Kato Englneering, Mainenance Schedules forKato generatars.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Irnpac ver 1.0
II Martnez. Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industria!.
15
Los prticos de las termocuplas T5 son utilizados para inspeccionar las aspas del
rotor de segundo y tercer estado, inyectores y aspas.
El sistema principal de suministro de combustible incluye inyectores de orch,
lnea de suministro de combustible gas y diesel, salida de aire o agua segn sea
aplicable y lneas de interconexin.
El rotor de la turbina consiste en el eje del rotor y tres discos. Los discos y el eje
del rotor estn enganchadas uno al otro de tal manera que se pueda transmitir el
torque sin prdidas, permitiendo adems que los discos sean concntricos en el
centro del eje.
Los inyectores consisten de una estructura de soporte e inyectores de primer
estado, segundo estado y tercer estado.
2.2.10 COMBUSTIBLE1
La mquina puede ser operada con diesel o gas(usualmente gas natural). Las
especificaciones que tiene que cumplir el gas para que la mquina opere
eficientemente son las siguientes:
- Presin: 0-50PSI
- Gravedad especfica: 0.860 mx.
- Temperatura: 130 F(54C)max
- Tamao de partculas: 10 microms max
- Concentracin de partculas: 8 miligramos/gal
- Contenido de ceniza: 0.01% max
- Contenido de agua: 20 ppm max por volumen
- Viscosidad: 10 centistokes(10 centistokes = 10x10"6 m2 /
seg) max a la temperatura de
arranque
- Contenido de sulfuro: 0.5% max
- Contenido de vanadio: 0.5 ppm max
- Sodio y/o potasio: 0.5 ppm max
- Calcio: 2 ppm max
- Cobre: 0.02 ppm max
I Solar Turbnes, Operation & Maintenance Instructons Centaur5G Gas Turbne-Driven Generatorset.
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules forKato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo de! Mantenimiento Industrial.
18
MNIMUM
ASTM REQUIREMENTS FOR
STD OIL PROPERTIES NEW OIL
Sequence 1 -50/0
Sequence 2 50/0
Sequence 3 50/0
I Solar Turbines, Operation & Maintenance Instructions CentaurSQ Gas Turbine-Driven Generatorsel
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules forKato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear, Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
19
I Solar Turbinas, Operaron & Maintenance Instaictons CentaurSO Gas Turbine-Driven Generatorset.
* Kato Engineering, Maintenance Schedules forKato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance prograrn Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
20
*!-
l_l\l!_l%^li-U U (i^KUi
_J
o i DE-ENERGIZE BACl<
-J
BACKUP
UUL Uil l'UMr *
T.
C-lhK LIMI 1 r
\E
t
L BACKJP LUBE Ol.
I Solar Turbinas, Gperation & Mainenance Instmctions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor set
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules forKato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
21
^ip<t
!_>."*_ \ w :> I_ij-.i_
nv rjir v'iii
Despus de que las bombas de aceite han pasado la prueba, comienza un tiempo
de retardo de 60 segundos, esto permite que la bomba de prelubricacin termine
el ciclo de prelubricacin. Cuando la presin de lubricacin es mayor que el lmite
inferior de la presin de prelubricacin un retardo de 30 segundos comienza.
Durante esle tiempo, la presin de lubricacin no debe bajar de 8 psi, si esta
presin no se mantiene, el sistema de control activa una alarma y la secuencia de
arranque es abortado.
T r
j.-~ -,_ S*
rT-wnc.
SEJQNSS'
I Solar Tubines, Cperatbn S Mantenance Insfrucons Cenaur 50 Gas Turbne-Driven Generator set
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, Sysem Manual o Maintenance program Impaci ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
23
PfiE/POST
DI ^;MP
QFF UW-i
S1G.US6S.S
2.4.1 INTRODUCCIN
I Solar Turbines, Operaifon & Maintenance Insfrucfions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator se.
4 Kao Erigineering, Mainienance Schedules for Kato generafors.
6 Hofnsof, Sysiem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del ManfenimienD Indusfrial.
24
El sistema est diseado para permitir el arranque con gas o lquido, con
subsiguiente transferencia de uno al otro y viceversa bajo carga. Existe adems
un completo control de fallas desarrolladas para proteccin de los equipos.
La seleccin de un satisfactorio caractersticas del gas depende de la composicin
fsica y qumica del combustible. Los requerimientos del gas combustible se
encuentran en la siguiente tabla.
Nomenclatura Descrption
Solar Turbines. Cperation & Maintenance Instrucifons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaior sel
J Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kalo generators,
6 Hofinsoft, Sysem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
11 Martnez Osear Teora v Clculo de! Mantenimiento industrial.
26
ttem Limite
D1796 Sedimen content per quart (ter) (solid or 2.6 mg mximum. 90%
hard conaminants) shal be less than 5
microns. 10 microns
mximum sze
mximum
" SolarTuibinss. Cperation & Maintenance Instruclions Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generator sel
I Kafo Engineering, Maintenance Schedules for Kato generalors.
S Hofinsoft, Syslem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
28
Adicional a los requerimientos mencionados, el diesel debe ser claro, brillante, sin
impurezas, y es recomendado tomar una muestra del lquido para comparar con
las especificaciones deseadas.
I Solar Turbines, Operation & Matntenance Insfructons Centaur 50 Gas Turbne-Drh/en Generator sel
* Kafo Engneerng, Maintenance Schedules for Kafo generators.
6 Hoinsot, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
Vlvulas selenoide piloto
Sistema de gas combustible
Sistema de lquido combustible
Sistema de asistencia de aire(atomizador del combustible)
Transferencia de combustible
I Solar Turbnes, Operation & Maintenance Instructons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
4 Kao Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators,
6 Hofnsof, System Manual of Mainenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
30
presin enva una seal de control y, en base a esta seal, el sistema de control
inicia una alarma, apagado o transfiere de combustible a lquido si la presin de
gas est sobre o debajo del rango fijado. Adems de esto se cuenta con un
switch de baja presin que acta si el valor de Ja presin est bajo eJ valor de
alarma fijado, y n o permite el arranque de la unidad en estas condiciones.
El gas, luego de pasar por el separador llega a un juego de vlvulas
seienoide(primaria, secundaria y de purga). Las posiciones de estas vlvulas
varan dependiendo del estado de la turbina(arranque, en funcionamiento o en
parada).
Fueura
EKH
>-M.*!tl>
I Solar Turbinas, Cperatfon 5 Maintenance Insructions Cenfaur 50 Gas Turbine-Oriven Generator sel
4 Rato Engneering, Maintenance Schedules for Kao generaors.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance program Irnpact ver 1.0
I 1 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
31
Actuador mecnico
Conector de entrada de gas
Conector de salida de gas
Conector de bypass
Circuito electrnico de control
1 Solar Turbinas, Operation & Mainlenance Insrucfons Centaur 50 Gas Turbme-Driven Generaor set
* Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsof, System Manual of Manlenance program [mpact ver 1.0
i' Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
32
Motor de arranque
Varadorde Frecuencia
PJg.
itnc^^^ T &Lng
"-"nDt^*4Wi
<- ftamEmiMpHw ---
S6*5Ml -* 1I H M V *
i * :
[ H.0U s r r
W T * -.. -
2.6 GENERADOR4
I Solar Turbines, Operatkm 8 Malntanance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Orwen Generaior sel
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules or Kato generators.
6 Hofinsot,System Manualof MamtenanceprogramlmpaciverLO
II Martnez Osear. Teoria v Clculo del Mantenimiento Industrial.
33
AlRVtT
ROTOR C&Rt \
SP.EATHEfC&P
tStAr^nftftTJ
Debe notarse que, con este arreglo, Ja bobina de campo principal del generador
gira y su armadura es estacionaria, mientras que la bobina campo de la excitatriz
es estacionaria y su armadura gira con el rotor del generador. Como resultado, se
forma un conjunto simple giratorio compuesto por armadura de la excitariz,
rectificador de la excitatriz y la principal bobina de campo.
I Solar Turbinas, Operation S Mantenance Insructions Cenlaur 50 Gas Turbine-riven Generator sel
4 Kaio Engineering, Manlenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsof, System Manual o Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Indusiral.
35
2.6.2.1 Rotor
2.6.2.2 Estator
El estator del generador est construido con laminaciones de acero de alto grado
de silicn, las cuales estn individualmente aisladas y fijadas a presin. Los
devanados son tratados termestticamente con barniz sinttico que aseguran
mxima resistencia a humedad, alta esfuerzo dielctrico. Los devanados tambin
son reforzados para permitir resistencia a perturbaciones en la carga como
cortocircuitos y transitorios debido al arranque de motores. En el estator estn
instalados calentadores que suministran temperatura necesaria para evitar
condensacin y humedad cuando el generador no est funcionando.
I Solar Turbinas, Operation & Malntenance Instructbns Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
J Kato Engineering, Maintenance Schedutes for Kao generators.
6 Hofnsofl, System Manual o Mainienance program Irnpaci ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Manan miento Industrial.
2.6.2.3 Eje
El dimetro del eje est construido para suministrar la rigidez necesaria y evitar
problemas, de torsin. Cada sistema Turbina-generador viene con un completo
anlisis de torsin.
2.6.2.4 Excitatriz
Las fuerzas magnticas que centran el rotor son ms fuertes cuando el generador
est tomando bastante carga y es dbil cuando el generador est tomando poca
carga. Durante el arranque y parada, las fuerzas magnticas son casi
1 Solar Tufbines, Cperaion 8 Maintenance Instrucions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor set
I ato Engneering, Mantenance Schedules for Kaio generators.
6 Hofinsoft, Sysem Manual of Mainenance program Impac ver 10
II Martnez Osear. Teora v Clculo de! Mantenimiento Industrial.
37
Para proteger el rotor del generador de excesivo movimiento y del dao que
puede producirse, se instala una unin limitante fjotante(coupiing) entre la unidad
de engranajes y el generador.
I Solar Turbinas. Cperation & Mainenance Instructions CenaurSO Gas Turbine-Driven Generatorset
4 ato Engineering, Mainenance Schedules for Kao generaors.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Manenimienio Industrial.
39
twnrettwqajHWBa'WW
>*
' Solar Tintines, Operaon & iVfanfenance nsfrucibns Cenfaur 50 Gas Tufbne-Dnven Generaor set
4 Kato Engineering, Manenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsof, System Manual of Mainenance program Impact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
40
Panel de Control y
Medicin Generador
Panel de Control
Turbina
oro
1 Solar Turbinas, Operation & Mainlenance Instrucbns Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
I Kato Engitieering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsoft, Sysiem Manual of Mainenance program Impact ver 10
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
41
Sobre velocidad
Interruptor de parada manual de la turbina ubicado en la turbina, en ia sala
de control o remoto
Falla del microprocesador
Seal de fuego
I Solar Turbinas, Operation & Maintenance Instrucions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor set.
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato gensrators.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance program Impact ver 10
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
42
1 Solar Turbinas, Operaon & Maintenance Insiructions Centatir 50 Gas Turbine-Driven Generator set
I Solar Turbines, Operation & Maintenance Insfrucitons Centaur 50 Gas Turbme-Dnven Generalor sel
4 Kato Engneering, Maintenance Schedules for Hato generators.
6 Hofinsof, System Manual of Maintenance program Jmpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Calculo del Manienmiento Industrial.
45
' Solar Turbinas, Operation & Maintenance Insirucifons Centatir 50 Gas Turbine-Driven Generator set
* Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsof, System Manual of Manenance prograrn Impact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
46
> Droop
> Isoch
3.1 EVTRODUCCIN11
Prdidas de produccin
Incremento de costos
Falta de cumplimiento en la programacin y entrega
Problemas en la competencia
Problemas legales
En una falla imprevista, debe hacerse una revisin de esta, o al poco tiempo se
producir otra falla. Cuando se hace una revisin de la falla, se debe realizar un
buen informe de la inspeccin, indicando en lo posible en un cuadro de lo que
representa la falla, para luego hacerse ciertas preguntas que lo ayudarn a
determinar si debe reemplazarse o repararse la pieza con falla, por cuanto todo
equipo en malas condiciones producen productos de baja calidad y operaciones
en condiciones inseguras.
' Solar Tufbines, Operation & Maintenance Insfrucions Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generaor set.
4 Kao Engineering, Mainenance Schedules fon Kaio generaors.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance program Irnpact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
52
No existe una mquina que no necesite mantenimiento, toda mquina por mas
simple o compleja que sea, necesita de un cuidado durante su funcionamiento y
chequeos peridicos cuando est en movimiento.
Segn el mantenimiento que tenga la mquina, la vida til se prolonga o
disminuye. Los fabricantes tienen especial cuidado en dar cierta garanta en Ja
vida til de una mquina, siempre y cuando sean cumplidas a cabalidad las
recomendaciones de chequeos, lubricaciones y otros.
1. Mantenimiento Correctivo.
i SolarTurbines, Operation & Mainenance Insructons Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generator set
* Kato Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance program Impactver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial
53
2. Mantenimiento Preventivo.
3. Manten/miento Predicivo.
Lubricaciones
Inspecciones peridicas
Ajustes
Reparaciones menores planificadas
Reparaciones mayores planificadas
i Solar Turbinas, Operalfon & Mainienance Insructions Ceniaur 50 GasTurbine-Orrven Generator set
* Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
8 Hofinsoft, System Manual of Maintenanceprogram Irnpactver 1.0
1] Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimienio Industrial.
54
Consideraciones preliminares;
Estableciendo el programa:
I Solar Turbnss, Operaton 5 Maintenance Instructions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
4 Kao Engineering, Mainienance Schedules for Kato generalors.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento industrial.
55
Existen dos medios de ayuda para el mantenimiento preventivo que son los
formatos de registro e historia de la mquina.
I Solar Turblnes, Operation & Maintenance Instrucibns Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaior set
4 Kato Engirieering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hoinsoft, System Manual o Mainenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Indusirial.
3.2.3 MANTENIMIENTO PREDICTIVO
1. Anlisis Estadstico
2. Anlisis en base a las condiciones del equipo
1 Solar Turbines, Operation & Maintenance Jnsructions Centaur 50 Gas Turbme-Drh/en Generator se.
J Kato Engineering, Maintenance Scheduies for Kato generaiors.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance program Impactver 1.0
i' Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
3.3 DISEO COMPUTARIZADO PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO*
' Solar Turbinas, Operation & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor set
* Kafo Engneering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsbft, Sysfem Manual ofMainenanceprogramlmpact ver 1.0
n Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
59
Cada equipo tiene una identificacin nica que lo represente, debido a esto cada
equipo se lo Identifica con los siguientes parmetros:
- Equipo ID
- rea
- Clave del Equipo
- Departamento ID
- Descripcin del Departamento
EquipolD asociado
1 Solar Tunbines, Operaion & Maintenance Instructbns CentaurSO Gas Turbne-Driven Generator set
4 Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kaio generators.
6 Hofinsoft, Sysem Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
'1 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
es imperativo implementar una base de datos de tipos de mantenimiento y sus
procedimientos.
En esta parte es fundamental contar con la informacin de las recomendaciones
del fabricante. Los registros que deben ser llenados en esta opcin s''nf
- Procedimiento ID
- Equipo'.D asociado
- Descripcin del trabajo
- Procedimientos
Repuesto ID
- Descripcin de1, Repuesto
- Nmero de parte
Modelo del equipo asociado
- Especificaciones tcnicas
- Fabricante
- Distribuidor
- Stock
- Cantidad mnima en bodega
Cantidad mxima en bodega
- Datos del Distribuidor
i Solar Turbinas, Operation & Mantenance Insfrucons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, Sysem Manual of Mainenance program Impact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
que necesitar. Los registros asociados a la base mano de obra son los
siguientes:
- Mano de Obra ID
- Descripcin.
- Coso por hora.
- Herramienta ID
- Descripcin
- Costo por hora
Equipo asociado
- Descripcin de la falla
- Porqu se produjo la falla
- Solucin de la falla
3.3.8.1 Objetivos
Una vez que se ha identificado el equipo y el trabajo a ser realizado este mdulo
ayuda definiendo ',os vnculos a los equipos y trabajos y define la frecuencia, fecha
de inicio de trabajos, personal, recursos, material requerido para los trabajos, etc.,
donde la fecha de inicio de trabajos determinar el punto de inicio de ciclo de
mantenimiento.
- Equipo ID
- Descripcin de mantenimiento ID
- Frecuencia de mantenimiento
- Tiempo de duracin del trabajo
Departamento de mantenimiento asociado
Fecha del ltimo mantenimiento
Fecha del prximo mantenimiento
- Repuestos requeridos
' Solar Turbinas, Operation & Mainienance Instructions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
J Kato Engneering, Maintenance Schedules for Kao generators.
Los datos que deben ser ingresados en esta base de datos son [os siguientes:
- Equipo ID
- rea ID
Descripcin
- Descripcin del mantenimiento
- Frecuencia de mantenimiento
- Tiempo restante que falta para que llegue a la prxima fecha de
mantenimiento
1 Solar Turblnes, Operation & Maintenance Instructfons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
I Hato Engineering, Mainienance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
64
Detalles como pasos para llevar a cabo el trabajo por el personal tcnico, material
requerido con estado de stock, requerimientos de herramientas pueden ser
mostrados a travs de las opciones respectivas.
Si los materiales no estn definidos en la lista de repuestos, todos los repuestos
se mostrarn en una ventana de ayuda(s e) grupo de materiales estn enlazados
con el equipo).
- Ordenes de trabajo #
- Equipo D
- Descripcin de equipo
- Descripcin de mantenimiento
- Fecha de expedicin de la orden de trabajo
- Emitido a mantenimiento por
- Tiempo de duracin del trabajo
- Estado de la orden de trabajo
Mano de Obra requerida
- Herramientas requeridas
- Materiales requeridos
- Instrucciones adicionales
1 Solar Turbinas, Operation & Mantenance Instructfons Cenlaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
* Kato Engneering, Maintenance Schedules for Ka(o generaors.
6 Hofinsof, System Manual of Mainenance prograrn Impac ver 1.0
' i Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
K i j- te
65
- Realizado por
- Fecha de realizacin del trabajo
- Tiempo de duracin real del trabajo
- Observaciones
Esta opcin permita ingresar datos relacionados con las causas que originaron la
falla y Jas posibles soluciones. Los datos que se ingresan son los siguientes:
- Reparacin ID
- Equipo ID
- rea ID
- Descripcin del equipo
- Descripcin de Ja avera
Fecha de ocurrencia de la avera
- Razn de la avera
- Soluciones al problema
- Estatus del equipo
- Departamento de mantenimiento asociado
- Mano de Obra necesaria para realizar el trabajo
- Herramientas necesarias para realizar el trabajo
- Repuestos necesarios
Cuando un equipo sufre una avera, la persona solicitante enviar una hoja de
solicitud de trabajo, especificando informacin necesaria para que e)
Administrador de mantenimiento planifique el trabajo y emita una orden de trabajo.
1 Solar Turbinas, Operation & Maintenance Insructions Ceniaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
1 Kato Engineerng, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofnsoft, System Manual of Manienance program Impact ver 1.0
i' Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
- Ordenes de trabajo de reparacin^
- Equipo ID
- Descripcin de equipo
- Fecha de ocurrencia de la avera
- Orden de trabajo sol/diado por
Razn de la avera
- Soluciones al problema
- Esaus del equipo
- Descripcin de mantenimiento
- Fecha de expedicin de la orden de trabajo
- Emitido a mantenimiento por
- Tiempo de duracin del trabajo
- Estado de la orden de trabajo
- Mano de Obra requerida
- Herramientas requeridas
- Materiales requeridos
- Instrucciones adicionales
Estado de la orden de trabajo
- Realizado por
- Fecha d,e realizador, d,el trabajo
- Tiempo de duracin real del trabajo
- Observaciones
I Solar Turbnes, Operation & Mantenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Drivert Generator sel
4 Kato Engneering, Maintenance SchedulesforKato generators.
6 Hoinsoft, System Manual of Malnienance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
67
3.3.8.7 Reportes
Esta opcin ayuda a generar listas y repostes. Escogiendo esta opcin mostrar
un grupo disponible de reportes, detalles base, mantenimiento preventivo, grficos
y control de trabajo. Cada grupo tendr un reporte individual bajo l. El reporte
puede ser generado puede ser enviado a (a pantalla, impresora, archivo o e-mail.
Los reportes son el resultado de las siguientes acciones:
I Solar Turbinas, Operation & Maintenance Insfructions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor set
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kaio generaiors.
6 Hofinsof, System Manual o Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
CAPITULO IV: MANUAL DE USUARIO
Este icono se utiliza para buscar registros. Se puede buscar por palabra^
enteras, parte de palabras. Al aplicar sta opcin, el programa solo
busca en la base de datos activa.
I Solar Turbines, Cperation & Maintenance Instrucions Centaur 50 Gas Turbme-Driven Generaior set
Kato Engineering, Maintenance Schedules for Rato generaors.
B Hofinsoft, System Manual o Maintenance program Irnpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
m Este icono se utiliza para ir al primer registro de la base de datos
activa.
I Solar Turbines, Operaton & Maintenance Instructons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor sel
4 Kao Engineering, Mainenance Schedules for Kato generaiors.
6 Hofinsoft, System Manual o Mainenance programlmpact ver 10
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
70
Men Prntpal
1 SolarTurbines, Operation & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaior sel
4 Kato Ensineering, Maintenance Schedules for Kaio generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
n Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
71
1. Datos de Equipos.
2. Datos de Herramientas.
3. Datos de Mano de Obra.
4. Datos de Repuestos.
5. Datos de rea
6. Datos de Mantenimiento. Estos se subdividen en los siguientes:
6.1 Frecuencia de mantenimiento de equipos
6.2 Departamentos de Mantenimiento
6.3 Estatus de equipos.
6.4 Descripcin de problemas.
6.5 Procedimientos de mantenimiento.
6.6 Descripcin de mantenimientos.
6.7 Estado de la orden de trabajo.
1. Frecuencias de Mantenimiento.
2. Fecha de realizacin de prximos mantenimientos.
I Solar Turbinas, Operalion & Mantenance Insructions Cenaur 50 Gas Turbine-Dnven Generator set
4 Kato Engineering, Mainienance Schedules for Kato generaors.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenanceprogram Impactver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
72
REPORTES DE EQUIPOS
1. Caractersticas de equipos.
2. Lista de Equipos.
3. Caractersticas de repuestos.
4. Lista de repuestos.
5. Lista de Herramientas.
6. Lista de mano de obra.
7. reas ci mantenimiento.
I Solar Turbinas, Operaon & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generator set.
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsof, System Manual o Mainenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
73
BASE DE DATOS
1. Datos de Equipos
2. Datos de Herramientas
3. Datos de Mano de Obra
4. Datos de Repuestos
5. rea
6. Datos de Mantenimiento, Estos se subdivden en los siguientes:
a. Frecuencia de mantenimiento de equipos
b. Departamentos de Mantenimiento
I Solar Turbines, Operation S Maintenance Insfructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
Kao EnginBering, Maintenance Schedules for Kao generators.
6 Hoinsoft, System Manual of Maintenance program Irnpact v&r ID
II Martnez Osear. Teora v Clculo de! Mantenimiento Industrial.
74
c. Estatus de equipos
d. Descripcin de averias(problemas)
e. Procedimientos de mantenimiento
4.4.1.1 Equipos
1ALUSON501KS
en e&g&ra de repagarn^7
Twbina
Para identificar a los equipos, se tomaron en cuenta tres criterios que son:
EquipoD, rea y Clave del Equipo. Con estos datos se puede identificar a un
equipo y no habr complicaciones de identificacin.
1. EquipoD: Registro indexado que el programa asigna a cada equipo nuevo
ingresado al sistema. Este registro no es de entrada y es nico para cada
equipo,
2. rea: Registro de entrada, del tipo combinado. El usuario puede escoger
el valor de entrada de una lisia que aparecer cuando haga cl/c en la flecha
de seleccin. Los equipos del turbogenerador se ios ha dividido en las
siguientes reas:
a. Turbina
b. Sistema de Lubricacin
c. Sistema de combustible
d. Generador
e. Sistema de Control elctrico.
Si el Administrador de Mantenimiento desea anexar otra rea, tiene que
primero ingresar el registro en el men de BASE DE DATOS, formulario
REA (ver Fig. 4.3).
3. Estatus: Registro de entrada, del tipo combinado, que indica el estado de
funcionamiento de/ equipo. El usuario puede escoger el valor de entrada
cuando haga clic en la flecha de seleccin. Los equipos del
turbogenerador se los ha dividido en (as siguientes condiciones:
a. Trabajando
b. Listo para trabajar
c. Parado, en espera de reparacin
Si el Administrador de Mantenimiento desea anexar otra condicin de
estatus tiene que primero ingresar el registro en el sub. Men de DATOS
DE MANTENIMIENTO, formulario ESTATUS DE EQUIPOS (ver Fig. 4.9),
4. Descripcin: Registro de entrada que indica la descripcin del equipo. En
el la seccin de anexos se encuentra los principales equipos del
Turbogenerador.
4.4.1.2 Herramientas
1 Herramientas
1 Solar Turbinas, Cperaton & Mamtenance Instrucions Centaur 50 Gas Turbine-Drven Generaor set
4 Kato Engineering, Mantsnance Schedules for Kato generaors.
6 Hoinsott, System Manual oMaintenanceprogram Impacf ver 1.0
" Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial
77
4.4.1.4 Repuestos
Modelo ,
Stact;
Qj
^tasfewa
I Solar Turbinss, Operaion & Mainenance Instrucions Centaur 50 GasTurfoine-Driven Generaor set
* Kato Engneering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hoinsoft, System Manual o Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
78
4.4.1.5 rea
m DATOS DE MANTENIMIENTO
55ifc"~ , - T - '
I Solar Turbinas, Operation & Mantenance Insrucions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
4 Kao Engineering, Manenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance pragram Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
1. Frecuencias ID; Registro indexado que el programa asigna
automticamente cada vez que se ingresa un nuevo valor. Este no es un
dato de erfiratia.
2. Frecuencias de mantenimiento; Registro de entrada que ndica las
frecuencias de mantenimiento ingresados en el sistema. Los registros de
frecuencias se pueden ver en los anexos adjuntos.
X Air onumrSe oj ]
Descripcin de mantenmfno^
Garro is.^
1Solar Tutbines, Operation 5 Mantenance Instructbns Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
1 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato g&nerators.
6 Hofnsoft, System Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
" Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
83
Estado de la OT
EsatfolD
I Solar Turbines, Operation & Maintenance Intsructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generalor sel
4 Rato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, Sysiem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo de! WanenimenD Industrial.
85
1 Solar Tintines, Operati'on & Mainenance Insructions Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generator sel
I Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsof, System Manual of Maintenance program Impactver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
Mano de Obra. Se lo incluy en este formulario para ayudar al
Administrador de mantenimiento a a identificacin de repuestos. Si el
repuesto no se encuentra en este registro, se debe aadir el repuesto y sus
caractersticas en la base de datos de Repuestos primero.
9. Mano de Obra: Registro de seleccin que muestra los datos de mano de
obra almacenados en la base de datos de mano de obra. Este registro es
utilizado para escoger un dato de mano de obra que deseamos utilizar en
la planificacin de Mano de Obra de Mantenimiento. Se selecciona el
registro y se lo copia en el sub. Formulario Mano de Obra de
Mantenimiento. Si el dato de mano de obra no se encuentra en este
registro, se debe aadir ei dato de mano de obra y sus caractersticas en
la base de datos de Mano de Obra primero.
10. Herramientas: Registro de seleccin que muestra los datos de
herramientas almacenados en la base de datos de Herramientas. Este
registro es utilizado para escoger un dato de herramientas desearnos
utilizar en la planificacin de Herramientas. Se selecciona el registro y se
lo copla en el sub. Formulario Herramientas de Mantenimiento. Si el dato
de herramientas no se encuentra en este registro, se debe aadir el dato y
sus caractersticas en la base de datos de Herramientas.
11. Iconos de grabar y salir del formulario: Aunque despus de cada cambio
de informacin, el registro se guarda, se aadi el icono de grabacin de
dato para actualizar las fechas de prximos mantenimiento.
I Solar Turbines, Operaion & Maintenance Insfructfons Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor sel.
* Kato Engineering, Mantenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsof, System Manual of Mainfenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento industrial.
87
; JM.G
V $j VHI"-"^ r iv
1 Solar Turbinas, Operation & Maintenance Instrucbns Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
1 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generafors.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance program Impact ver 1.0
'* Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
6. Fecha de Expedicin de la OT: Registro de entrada que indica la fecha de
emisin de la Orden de trabajo. El ingreso de datos es el siguiente;
02 / 1 5 / 2000 = mes / da / ao
7. Emitido a Mantto por: Registro de entrada que indica el nombre dej emisor
de la OT, en este caso es el Administrador de Mantenimiento.
8. Tiempo de duracin: Registro de entrada que indica el tiempo de duracin
de ios trabajos de mantenimiento preventivo,
9. Estado de la OT: Registro de entrada de seleccin que indica el estado del
equipo. E Administrador selecciona la opcin deseada haciendo ciic en a
',echa de seleccin. Si el estado buscado no se encuentra o es un nuevo
estado, se tiene que ingresar ese dato en la base de datos de Estado.
10. Para Planificar los repuestos, mano de obra y herramientas, el
Administrador dei Mantenimiento debe utilizar las opciones de
Herramientas, Mano de Obra y Repuestos, copiar los registros que desee
en los sub. Formularios MANO DE OBRA, REPUESTOS Y
HERRAM/ENTAS. El procedimiento es similar ai reaizado en a
plantficacia del mantenimiento preventivo.
11. El formulario dispone de iconos adicionales que ayudan en la emisin de
ferlUlHmoMaidli
l' 3/199^1
i <l
I Solar Turbines, Cperaton & Maintenance Instructbns Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor sel
* Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
8 Hofinso, System Manual o Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
OT preventivo
-:-^-KeC!WOKJJ?/?.*AO*M.v.^^::.:;v::^^
'nf!!rjaS^--^..-.^fi^^y*r*^^^^
i^
IS;SISSititff:^S^^:^^M^|;^B^
Mantenimiento.
Tcnico responsable: Registro de entrada que indica el nombre del tcnico
2.
ejecutor de) trabajo.
Fecha de reaccin: Registro de entrada que ndica la fecha de
3.
realizacin de la Orden de trabajo. El ingreso de datos es el siguiente:
02 /15 / 2000 = mes / da / ao
Reporte de cierre OT No: Registro de entrada que indica el nmero de
4.
reporte de cierre de la OT.
o . ^
Ka[oEnglneering.MaintenanceSchedul8sfbrKatogen6ra!ors
6 Hofinsort, System Manual o Maintenanceprogram Impact ver l.u
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
90
Htortritode Di Ptcvcrtvu
Dc&lipcuK. DesciiycinidUnttO lnno matUM- Ftck nralaxwn. OHstrvicjants
-Brntti prtubucfti&a iCuubtiUfiltiOS ^f 1
H MOHITCKE OEjln
Este formulario es una pantalla de salida, que indica datos de Ordenes de trabajo.
Como podemos ver en la Fig. 4.23 esta pantalla tiene Cuatro opciones que son:
1. Planificacin de 'reparaciones
2. Histrico de Reparaciones
3. Gua de Solucin de Averas
4. Regresara Men Principal
1 Solar Turbinas, Cperatfon 5 Maintenance Instructions CenlaurSO Gas Turbine-Driven Generator sel
2. Equipo ID: Registro de entrada que indica la identificacin del equipo que
requiere reparacin.
3. Descripcin: El programa asigna el texto correspondiente a este registro
una vez ingresado el registro de Equipo ID.
4. Descrip. de) problema; Es un registro de entrada de seleccin. El
administrador selecciona el tipo de trabajo de mantenimiento a realizar
haciendo clic en la flecha de seleccin. Si no se encuentra la descripcin a
realizar, es necesario ingresare! nuevo registro en la base de datos.
5. rea ID: El programa asigna el texto correspondiente a este registro una
vez ingresado el registro de EquipolD.
6. Departamento; Registro de entrada de seleccin. Al hacer clic con el ratn
en la flecha de seleccin se puede escoger! registro del Departamento de
Mantenimiento que realizar el trabajo. Este registro se lo puede
/mplementar a travs del men de base de datos, sub. Men Datos de
Mantenimiento(ver seccin de base de datos).
7. Fecha de avera: Registro de entrada que indica la fecha de ocurrencia de
la avera. El ingreso de datos es el siguiente;
02 / 1 5 / 2000 = mes / da / ao
8. Estatus: Registro de entrada que indica estatus de equipo. Los registros
estatus de equipo ingresados en el programa se pueden ver en los anexos
adjuntos.
9. Solicitud No: Registro de entrada que indica el nmero de la solicitud de
realizacin de trabajo.
10. Observaciones: Registro de entrada que indica anotaciones de los
ejecutores del trabajo en cuanto a mediciones, procedimientos, repuestos
adicionales utilizados, etc.
11. Para realizar la planificacin y emisin de la orden de trabajo de reparacin
el Administrador cuenta con registros de salida de herramientas, mano de
obra, repuestos. El proceso de seleccin es similar al de las ordenes de
trabajo de mantenimiento preventivo.
I Solar Turbines, Operaton & Maintenance Instructions CentaurSO GasTurbine-Driven Generator sel
4 Kato Englneering, Maintenance Schedules for Kaio generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance prograrn Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
93
I Solar Turbines, Operaion & Mainenance Insirucions Centaur 50 Sas Turbine-riven Generator set
4 Kato Engineering, Mamtenance Schedules for Kato generaiors.
6 Hoinsofi, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industria!.
94
"~JiJajapr *j|||r
'
I Solar Turbines, Cperaion & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Qriven Generafor set
4 Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
8 Hofinsof. System Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
95
Cada vez que ocurra una avera, se recopilar informacin de descripcin del
problema y la solucin al mismo. Esta base de datos ayudar en el futuro a los
tcnicos a encontrar soluciones a las averas, evitando as prdidas de tiempo,
ayudando a identificar partes dej equipo que necesiten mayor atencin, etc.
Inicialmente los datos ingresados se basarn en la experiencia del personal de
mantenimiento, pero con el tiempo se irn corrigiendo fallas. Los datos que se
ingresan en esta base de datos son:
4.4.4 REPUESTOS
lista de Repuestos
c_maKma
* O
' Solar Turbinas, Cperaffon S Wainfenance Insrctions Cenaur 50 Gas Turbne-Driven Generator ssL
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
1. Frecuencias de mantenimiento.
2. Fechas de prximos mantenimientos.
3. Gua de solucin de averas
4. Consulta de procedimientos de mantenimiento.
5. Histrico de ordenes de trabajo de averas.
6. Histrico de ordenes de trabajo de mantenimiento preventivo.
Los datos de estas consultas se los pueden ver en los informes anexos al final del
trabajo.
I Solar Turbinas, Operaion & Mainenance Instructions Centaur 50 GasTubine-Driven Generaior se.
4 Kalo Engineering, Mainienance Sciedules for Kato generaors.
6 Hoinsoft, System Manual o Maintenanceprogram (mpactver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
97
4.4.6 REPORTES
^REPORTES
REPORTES OEEOUPOa
1. Reportes de Equipos.
2. Reportes de Mantenimiento Preventivo.
3. Reportes de Mantenimiento Correctivo.
4. Reportes de Orden de compra de materiales.
Para acceder a cualquier sub. Men solo se hace clic con el ratn en el sub. Men
deseado.
1 Solar Turbines, Cperation & Maintenance Instructions Centaur 50 GasTurbine-Driven Generalor sel
1. Frecuencias de Mantenimiento.
2. Frecuencias de mantenimiento de equipos.
3. Fechas de prximos mantenimientos.
4. Ordenes de trabajo.
5. Reporte de cierre de ordenes de trabajo.
6. Histricos de ordenes de trabajo
I Solar Turbines, Cperation S Mainienance Instructions Cenlaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
* Hato Engineering, Mainienance Schedules for Kafo generators.
6 Hoinsoft, System Manual ofMaintenanceprogramlmpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
m REPORTES DE AVERIAS
REPORTE
I Solar Turbinas, Cperation 5 Maintenance Instrucions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
4 Kato Engineering, Mantsnance Schedules for Kato generators.
6 Hofmsof, Syslem Manual of Maintenance program Impacl ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento IndusfriaL
100
5.1.1 INTRODUCCIN
* SolarTurbines, Operation & Malntenance Insfructons Ceniaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel.
J Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kao generators.
I i
\n iD M sI A :
t \ Periodic Checks
-
'.
1 i ;
\y nspect gages and ndicators for proper operation. |X
;
\t control consol elctrica! connections for cleanliness and |
:
^security.1 \ X i
;
.
\k fire detectors for cleanliness and sensitivity.1 ; X
.1 :
t :
".
\k fre bottles for proper charge.1 \t X
:
$ ':
\k battery chargerfor proper operation. For NiCad batteries, i
\e charger to higa rate for a few hours. i
X
i ' ;
.1 :
:
( and proper gap. Replace pug if necessary. i ] x| ;
i' ; =
:t | :
\t speed and temperature topping system; calbrate as \ necessary.
:
x :.
I Solar Turbinas, Coeration & Maintenance Insfruciions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
* Rato Engineering, Manenance Schedules for Ralo neneraiors.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance program impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial
103
( ; :
I: Test and calbrate speed control system, including monitors. i \ X I
5 :- :-
Check and calbrate all temperatura and pressure gages. \ x j :
< i !
1 Calbrate PLC I/O modules (for PLC-based control systems), ; X ;
Notas:
1 El chequeo puede ser realizado solamente con la unidad
apagada. Sin embargo no es necesario realizar esta tarea al
intervalo especfico; estos pueden ser diferidos hasta la prxima
inspeccin semestral o en el prximo apagado.
? ;'
}
i
System/Description i D
[
;
\
s ;! A
; :
-~\ "ll i
| Periodic Checks \
\
1 Solar Turbinas, Operation & Malntenance [nsructbns Centaur 50 Gas Turbine-Drivsn Generator set
I Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kalo generators.
6 Hofinsofl, System Manual of Mainenance program Impaci ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
104
( Check air inlet system for obstructions and contamination. !
i i
* - :
( If ar dryer nstalled, check ts operation.1 | X
{ \ Check inlet guide. vanes for po
:
x!
1 :
I inspect bleed valve actuator mechanism for proper operation \, Taurus engines).1
X 1: :
i
1 debris.1 i ; x !
i \ - "" -
,
Periodic Maintenance Tasks
.i
1
:
1
'_ :
;
- : :
I !
\, clean, inspect, and reassembte bleed valve.
E
i i
\
x!
;
Notas:
' Solar Turbines. Operaion & Maintenance Instrucibns Ceniaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
I Kao Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators.
6 HofnsoEt, Sysfem Manual of Maintenance program Impaci ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Manenmiento Industrial.
105
r ~ ~~ ~~~~ r~
i System/Description \ ; M \ i( A
\c Checks \
i
i :
** '-
[Verify proper operation of oil makeup system, if installed. iX
! ;
;i ;
\k oii cooler beit tensin.1 \
f . , . . . _ , . , _ . . . , , , ^_-.--^:_-..-^:.;-.-r_r_^. -------_----------- -__.__-__._.-._-._-._-..___.-..-_-.._-.j..yj.--.-?..-_-._-..-._ - - !- - - -
1 Solar Turbinas, Cperation & Maintenance Instructions Cenaur 50 GasTurbne-Driven Generaor set
f Kao Engineering, Manenance Schedules for Kato generaors.
B Hofinsof. System Manual o Mainfenance program Impaci ver 1.0
1 * Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento industrial.
106
.p^ ^
Notas:
1 Solar Turbines, Operation & Mainenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaior set
I ato Engneering, Mainennce Schedules for Kaio generators.
6 Hofinsoft, System Manual ofMamtenanceprogramlmpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
107
| System/Description |D M i) S i A
a -.
!_._ .^^_^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ '
f i
I( Periodic Checks i
;
I \
') ':
' Solar Turbinas, Operation & Maintenance Instructions Cenaur 50 Gas Turbne-Driven Gsnerator sel
4 Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsot, System Manual o Maintenance program Impaci ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
108
'"""" :
j
1 Record fuel pressures during start; compare with original \
^readings. \ i
X
i ;
1 :..
1
1 Inspect airpurge manifolds fordiscoloration, cracks, and signs of \ overheating.
i
i*
!
t - - - t
\e and inspectfuel injectors, Clean as needed. j X
> :
i
Notas:
} -
i System/Description \ M1
s A
3 i
i i
] Periodic Checks i
f :[ i :
I Solar Tuibines, Operatbn & Mantenance Insructions Centaur 50 GasTutbine-Drven Generator sel
4 Kaio EnglneBring, Maintenance Schedules for Kato gsnerators.
6 Hofinsof!, System Manual o Maintenance program impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo de! Mantenimiento Industria!.
109
"\ }
\d fuel control actuator signis during a start; compare with \
I original readings or stripchart recordings. ; I X
\
\ :
. : :
U .-
; '
Notas:
"i. El chequeo puede ser realzado socamente con la unidad apagada. Sin
embargo no es necesario realizar esa tarea aJ intervalo especfico; estos
pueden ser diferidos hasta la prxima inspeccin semestral o en el prximo
apagado.
\n \ ! M f s A ;j
.1 : :
} "= ':
\c Checks ; ;:
\ '- ii 1
1 nspect and test pre/post lube oil pump, seal oil pump, backup ) i X i ;)
i \ =i j
I Solar Tutfcnes, Operafion & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Drven Generator sel
4 Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kao generaiors.
B Hofinsof, System Manual of Waintenance program Impact ver 10
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
110
1 =
i;Vsually inspect starter gas seis. . -;| X
Notas:
5.1.11 GENERADOR
1 Solar Turbines, Operation & Maintenance Instructions Cenaur 50 GasTurbine-Driven Generator sel
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaiors.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance programlmpac ver 1.0
1 * Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial-
111
: i*
[ System/Description ;j D ![ M - S A
L
- - - -- i- |
Ij ij
l Periodic Checks and Maintenance Tasks \ ]i
J $ ;
\y govemor load gain voltage. [j i| X
5.1.12 GENERAL
j System/Description iD i M! S A
}
\c Checks i
i
i
j Be alertforany unusuai operating conditon (vibraion. noise, i
(etc.). |X
l i ) \
inspect all lines and hoses for leaks, wear, chaffing; correct as \ necessary.
! Visually inspect entre package for fuei, oii, and air leaks. I X
ijchaffing lines. ! I X
| :
' SolarTuibines, C)peraton a Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
4 Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kato generatcrs
6 Hofinsoft, Sysfem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
" Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial
113
Notas:
1. El chequeo puede ser realizado solamente con a unidad apagada. Sin
embargo no es necesario realizar esta tarea a\o especfico; estos
pueden ser diferidos hasta la prxima inspeccin semestral o en ei prximo
apagado.
2. No requiere apagar la computadora
3. Revise especificaciones Solar 9-98 para Nox calidad de agua y para datos
de combustible.
I Solar Turbines, Operation & Mantenance Insructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
4 Kato Engneering, Mainenance SchedulesforRato gen&rators.
6 Hofinsott, System Manual of Mantenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento industrial.
114
MONTAJE
INSPECCIN
PRUEBAS
1 Solar Turbinas, Operatfon 5 Mainenance Insructions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator se.
I Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsot, System Manual o Maintenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Manten menlo Industrial.
115
4. La buja de encendido debe emitir una serie de chispas fuertes a una velocidad
de aproximadamente dos por segundo.
5. Desconecte la fuente de energa de la exitatriz.
6. Vuelva a instalar la buja de encendido en el dispositivo de encendido del
quemador.
7. Conecte el cable de entrada de la exitatriz al conectar de entrada de la
exitatriz.
8. Si la buja de encendido no emite una serie de chispas fuertes y a exitatriz
produce un zumbido audible, reemplace la buja de encendido y repita la
prueba.
9. Si a buja de encendido de reemplazo no emite una serie de chispas fuertes,
la exitatriz est defectuosa y debe reemplazarse.
INSTALACIN
DESMONTAJE
i Solar Turbinas, Operation & Maintenancs Insructbns Centaur 50 Gas Turbine-Driven Gsnerator set.
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofnsoft, System Manual of Mamtenance program Impact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
116
LIMPIEZA E INSPECCIN
PRUEBAS
INSTALACIN
I SolarTuibnes, Operation & Mainenance Instructions Cenaur 50 Gas Turbme-Driven Generator sel
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kao generators.
5 Hofinsof, System Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
117
MONTAJE
DESARMADO
I Solar Turbines, Operation & Maintenance Instrucons Cenaur 50 GasTurbme-DrK/en Generator set
4 Kaio Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
118
PARMETROS DE INSPECCIN
DISTORSIN
ACUMULACIN
EROSIN Y CORROSIN
1 Solar Turbinas, Operaon 8 Maintenance Instructbns Ceniaur 50 Gas Turbne-Driven Generaor sel.
4 Kato Engneering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofinsof, System Manual of Mainenance program Impact ver 1.0
" Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
119
QUEMADURAS
El color normal de las superficies calentadas es gris claro. Las zonas quemadas
aparecern en gris mas oscura, los orificios aparecern como anillos negras y las
grietas se vern como grietas negras.
INSPECCIN Y LIMPIEZA
Las piezas obstruidas con grasa o depsito de carbn se limpian utilizando los
procedimientos de mantenimiento general. Inspeccione el quemador de encendido
utilizando los parmetros anteriores. Las piezas daadas deben sustituirse.
1. Limpie el tubo del quemador de encendido. Inspeccinelo para ver si tiene
quemaduras, grietas, distorsiones, erosin o soldaduras abiertas. Si se
encuentra alguna de estas condiciones, sustituya el tubo.
2. Limpie la junta. Inspeccione si hay acumulaciones, grietas y distorsin. Si
se encuentra prueba de estas condiciones, cambie la junta.
3. Limpie la buja de encendido. Inspeccione si hay acumulacin, grietas y
erosin. Si se encuentran pruebas de estas condiciones, cambie la buja.
4. Limpie ',a caja de', quemador. Inspeccione si hay grietas y distorsin. Si se
encuentra evidencia de alguna grieta o distorsin, cambie la caja.
5. Limpie los canales y a travs del conducto del inyector. Inspeccione si hay
acumulacin, grietas o erosin. Los bordes al canal se deben mantener
afilados.
6. Limpie e inspeccione los sellos metlicos para ver s hay grietas o
distorsin. Si se encuentran pruebas de estas condiciones, cambie el sello.
7. Limpie el orificio de encendido. Inspeccione si hay acumulacin, grietas y
distorsin. Los bordes delanteros y de salida del conducto del orificio
deben mantenerse afilados sin rebabas.
I Solar Turbinas, Operation & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator s&.
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kao generaors.
5 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impactver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
120
ARMADO
INSTALACIN
' Solar Turbines, Operaon & Mainfenance Insfructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor set
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Indusfrial.
121
INSPECCIN ESTTICA
INSPECCIN DE FUNCIONAMIENTO
1 Solar Turbines, Operation & Maintenance Insiructons Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor sel
I Kalo Engineering, Maintenancs Schedules for Kato generators.
6 Hofnsoft, System Manual of Maintenance program Irnpac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
122
I Solar Turbinas, Operation & Mantenance Insfructfons Centatir 50 Gas Turbine-Driven Generator set
* Kato Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
124
8. Aumente la presin de 1241 kPa y verifique si hay fugas en los tres topes
usando una solucin de jabn.
9. Verifique que no haya separacin de disco y sello.
INSTALACIN
1. Use una es/inga y gra para soportar la vlvula de mun y el actuador
rotatorio hidrulico.
2. Coloque la vlvula de mun y el actuador rotatorio hidrulico entre la brida
de montaje y la carcasa de la cmara de combustin y la brida
correspondiente del codo de la vlvula de purgado.
3. Verifique que el disco est correctamente orientado entre la brida del codo
de la vlvula de purgado y la brida de montaje.
4. Instale las juntas espirales de la brida de montaje y la brida del codo de la
vlvula de purgado.
5. Lubrique las roscas de los cuatro pernos.
6. Instale los pernos y las tuercas a travs de las bridas coincidentes.
7. Apriete los pernos y tuercas, para afianzar la vlvula de mun firmemente
en su lugar.
8. Apriete segn el par correspondiente.
9. Quite la eslinga y la gra.
10. Conecte el codo de la vlvula de purgado ai conducto del escape de a
vlvula de purgado con la banda de acoplamiento.
11. Conecte las tuberas de presin hidrulica al actuador rotatorio hidrulico.
12. Apriete segn e par corres pendiente.
13. Quite las etiquetas de presin hidrulica.
I Solar Turbines, Operatlon 5 Maintenance Instrucons Cenaur 50 Gas Turbine-Dnven Generator set.
4 Kato Engineerng, Mainenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance program Irnpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
125
2. Instale el calibrador FT20500 y ubquelo de tal manera que las dos espigas
entrada.
palanca.
que van al actuador de control de los alabes y conecte una fuente externa
del actuador.
5.2.1.6 Termopares
DESMONTAJE
empalmes T5.
sea necesario.
pantalla de visualizacin.
DESCONEXIN.
I Solar Turbnes, Operation & Mainlenance Instrucibns Centaur 50 Gas Turbine-Drh/en Generator sel
* Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kalo generators.
6 Hofinsof, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Indusirial.
129
INSTALACIN
7. Inserte los conductores del termopar y los conductos de unin del conjunto
8. Instale la tuerca del conducto de unin del conjunto multicable del termopar
ENVEJECIMIENTO TRMICO:
Poto pe. cil
L_O LC d> W | rotonoco
\A\^ L^l I W l \-f oorroal
I I V I I I iCU dp
*~A^
SOBRE TEMPERATURA;
Esta es UTO tausua'i alta temperatura de operacin causadas por condiciones
como sobrecarga, alta temperatura en el ambiente, ventilacin restringida,
materiales extraos depositados en los devanados, o en los devanados.
SOBREVOLTAJE;
Es un voltaje superior al voltaje nominal, causado por fallas elctricas, condiciones
anormales de operacin. La operacin del generador a voltajes superiores al
normal de operacin reduce la vida til del equipo.
CONTAMINACIN:
DAOS FSICOS
Estos contribuyen a las fallas de aislamiento elctrico debido a que abren caminos
de fuga en el aislamiento. Los siguientes son ejemplos de daos fsicos:
a. Impacto fsico.
b. Vibracin.
c. Sobre velocidad.
d. Fuerzas de cortocircuito o arranques.
e. Erosin debido a materiales extraos.
f. Ciclos trmicos,
EFECTOS DE IONIZACIN:
I Solar Turbines, Operatiori & Maintenance Insructfons Centaur 50 Gas Turbne-Dnven Generator sel
* Kao Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofnsoff, System Manual o Maintenance program ImpactveM.O
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
132
TIERRA DE AISLAMIENTO
La tierra de aislamiento est generalmente definida como el aislamiento necesario
para aislar los elementos transportadores de corriente de los componentes no
conductores.
SOPORTE DE AISLAMIENTO
Los soportes de aislamiento estn generalmente construidos de lminas
comprimidas de fibra, polister o similares impregnados con varios tipos de
agentes.
DESGASTE
La superficie de bobinas y conexiones pueden ser daadas por efecto del
desgaste o contaminacin de otras fuentes tales como qumicos o abrasivo o
sustancias conductoras.
DESCONPOSICION TRMICA
La descomposicin trmica o desgaste se pueden producir debido a anormales o
prolongados esfuerzos mecnicos . En los devanados del estator, si se afloja la
estructura de soporte puede causar daos mecnicos o elctricos futuros si no se
corrige a tiempo, este es el ejemplo claro de esfuerzo fsico.
1 Solar Tunbines, Operation 6 Mainlenance Instrucibns Cenaur 50 Gas Turbne-Driven Generaor sel.
I Kafo Engmeering, Mantenance Schedules for Kao generaors.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenanceprograrn knpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
133
EROSIN
La erosin puede ser causada por sustancia extraas Impregnada en la superficie
de aislamiento de la bobina.
i Solar Turbines, Operation & Mainenance Jnstrucions Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
4 Kato Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
134
i Solar Turbnes, Operabn & Maintenance Insfructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
* Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Irnpact ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo riel Mantenimiento Industrial.
135
5.2.2,4,5 Estator
1 Solar Turbines, Operaton & Mainienance Insructions Centaur 50 Gas Turbine-Dr/en Generaor set
5.2.2,6Instrucciones de limpieza
Precaucin:
1 Solar Turbines, Operation & Maintenance Insructions Centaur 50 Gas Tufbne-Driven Generator se.
I Kato Engineerng, Maintenance Schedules or Kato generaors.
6 Hofinsot, System Manual o Maintenance prograrn Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
137
1 Solar Turbinas, Operaiion & Maintenance Instrucibns Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
1 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofinsof, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
'1 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
138
1 Solar Tiifbines, Operaton & Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set.
I Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kao generaors.
6 Hoinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
139
i Solar Turbinas, Operation 5 Maintenance Jnsfrucons Cenaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
4 Rato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generafors.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Irnpact ver 1,0
" Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
140
1 Solar Turbinas, Operafon & Mantenance Instructions Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generator set
I Kato Engineering, Mainlenance Schedules for Kato generafors.
6 Hofnsoft, Sysem Manual of Maintenance program Impact ver 10
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Manten miento Industrial.
Para remover el motor de arranque realice el siguiente procedimiento;
141 1
1. Desconecte la energa elctrica y ponga candado y tarjeta en el arrancador.
2. Desconecte los cables de entrada al motor, identifique los cables y aislar
los cables.
3. Remover las estructuras que aseguran el motor de arranque
4. Remover el motor de arranque
I Solar Turbinas, Operation & Mantenance Insfructions Ceniaur 50 Gas Tufbne-Driven Generator sel.
Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofinsoft, System Manual of Mainienance program Irnpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
142
2. Limpiar el rea del eje del motor de arranque, arandela, rea del
acoplamiento estriado, rea del chavetero con solvente. Secar.
3. Aplicar el material sellador de alta temperatura(Solar n/p 953676C1)
alrededor del eje del motor de arranque, el acoplamiento estriado, tener
cuidado en no poner eJ materia) sel/ador en el chaveero.
4. Instalar la guarda de seguridad, arandela y tornillo en el eje del arrancador.
Ajuste el tornillo con el torque especfico.
RETIRAR INYECTORES:
I Solar Turbinas, Operaiion & Maintenance Instriictions Cenaur 50 Gas Turbine-Drh/en Generator set
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, Sysfem Manual o Maintenance program Impaci ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
144
INSPECCIN Y LIMPIEZA
INSTALACIN
I SolarTurbnes, Operation & Mainenance Instructions CentaurSO Gas Turbine-Driven Generaor set
4 Kato Engineermg, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual o Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
145
i Solar Turbines, Operatiori & Mainenance Instructons Ceniaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
* Kaio Engineering, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hoinsof, Sysem Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
11 Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
146
INSTALACIN
I Solar Turbinas, Operation 5 Mainenance Instrucions Centaur 50 Gas Tufbine-Dnven Generaor set
4 Kato Engneering, Maintenance Schedules for Hato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance programlmpact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
147
I Solar Turbines, Cperaibn & Mainfenance Insrucfions Centaur 50 Gas Turbine-Oriven Generator se
4 Rato Engineering, Mainfenance Schedules for Kato generators.
6 Hofnsoft, System Manual o Malntenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
148
I Solar Turbinas, Operation 5 Mainfenance Instrucions Cenfaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
* Kato Engineering, Mainenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
150
I SolarTurbnes, Operation & Maintenance Insructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generaor sel
* Kato Engineering, Mainienance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, System Manua o Maintenance program Impactver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
151
6.1 CONCLUSIONES
I Solar Turbinas, Operalbn & Mainfenance Insfructions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator set
4 ato Engneering, Maintenance Sctiedules for Kalo generators.
6 Hofnsoft, Sysiem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Indusfral.
152
1 Solar Turbines, Operaion fi Maintenance Instrticions Centaur 50 Gas Turbine-Driven Generator sel
4 Kato Engineering, Maintenance Schedules for Kato generaors.
6 Hofinsoft, Systern Manual o Malnienance program Impact ver 10
n Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
153
6.2 RECOMENDACIONES
I Solar Turbines, Operatbn 6 Maintenance Instructions Centaur 50 Gas Turbne-Driven Generator set
4 Kato Engineermg, Maintenance Schedules for Kato generators.
6 Hofinsoft, Sysem Manual of Mainenance program Impac ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
154
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1 Solar Turbnes, Operatbn & Maintenance Instructons Centaur 50 Gas Turbine-Driuen Generator sel
I Kato Engineering, Maintenance Scheduies for Kato generators.
6 Hofnsoft, Sysiem Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
156
ANEXOS
Los anexos adjuntos son ejemplos de reportes y datos tcnicos, se han incluido
los siguientes:
I Solar Turbines, Operation & Mainenance Insirucons Centaur 50 GasTurbine-Driven Generator sel
4 Kato Engneering, Maintenance Schedules for Kao generators.
6 Hofinsoft, System Manual of Maintenance program Impact ver 1.0
II Martnez Osear. Teora v Clculo del Mantenimiento Industrial.
ANEXO 1: Reporte de caractersticas tcnicas de equipos
Caractersticas Tcnicas de Equipos
EquipoID JT
reaID Turbina
Descripcin Turbina
Modelo P023
501KB
Especificaciones Gas Turbine Roatmg Prime Movers Mode GT-010 P/N 8575600F-501 KB
Mfg. CentaurSO Solar Turbine
'Frday, Februaiy23,2001
V
Lista de Equipos
EquipoID ArealD Clave del Equipo Descripcin
Modelo
.Especificaciones
Fabricante
Stock
Valor unitario
C_maxinia
C_minima
Ubicacin
Distribuidor
7 Fuel control valve, natural gas, 980 BTU/SCF, 220 PSIG supply presure, Model AGV10-51P
3 Pressure transmtter
16 Vibration switch
20 Seres 39 pneumatic actuator, model 39, i 85 in. Ibs, output torque 80 psi.
21 Series 39 pneumatic actuaor, model 39, 185 in. Ibs, output torque 80 psi.
24 Pressure transmiter
25 Pressure transmitler
26 vibration swch
27 RTDPT103
28 RTDPTIOO
29 Proximitor sensor
30 Velocity transducer
35 SPTKTDinput
36 24 Vdc, I6PTdscreteinput
Friday,February23 2001
Repuestos!!) Descripcin
57 Yibraton Transmiter
58 Vibraion transmlter.
friday.Februwy 23,2001
Repuestos!!) Descripcin
70 Contactor, 27 A, 600 V
73 Overload relay
74 Overload relay
75 Beater, 4.55/7.40 A
76 Heater, 0.814/1.320 A
81 Contactor, 27 A, 600 V
Friday, Fcbruary23,2001
RepiiestosiD "Descripcin
83 Overload relay
84 Heater
85 Heater
Friday,February23,2001
Herramientas
HerramientasID Herramienta Costo-hora
1 Manuales
2 Megger
3 Multmetro
4 Ampermetro
5 Hi-pot
6 Torno
7 Suelda autgena
8 Suelda elctrica
9 TTR
5 Instrumentista cat A
6 Instrumentista cat. B
7 Ayudante
8 Ayudante Mecnico
9 Ayudante Instrumentista
10 Soldador
U Obrero
1 Turbina
2 Sistema de Lubricacin
3 Sistema de Combustible
4 Sistema de Arranque
5 Generador
3 Trimestral
6 Semestral
1 Mensual
2 Cada2 meses
3 Cada 3 meses
4 Cada 4 meses
5 Cada 5 meses
7 Cada 7 meses
8 Cada 8 meses
9 Cada 9 meses
10 Cada 10 meses
11 Cada 11 meses
5 Generador Mensual
7 PLC Semestral
Friday,Febniary23,200l
ANEXO 11: Ordenes de mantenimiento preventivo
?v!S
O.T. No.:
Fecha expedicin OT:
Herramientas Mantenimiento
Repuestos de Mantenimiento
Observaciones:
Tcnico Ejecutor:
Reporte cierre OT No ;
ANEXO 12: Reporte de cierre de ordenes de trabajo
preventivo
REPORTE DE CIERRE DE OT PREVENTIVO
Reporte No:
REPUESTOS UTILIZADOS
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
HERRAMIENTAS UTILIZADAS
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
MAN O DE OBRA
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
PROCEDIMIENTO:
Tcnico ejecutor:
Fecha de realizacin:.
Observaciones:
A
Histrico de OT Preventivo
^T^c;^;:^E^
i _j4_ SJJBombadeprelubricacin ^Cambio de filtros J 12
, ^-
"Rep"D> EqulpolD Descnpcion Desciipcin del piobleniaT Reclu avena "Pecha icahz
-( T
1 iTuibina _^Lectura
i.^.^ p,_i er.ro.nea enm transmis
, _....__^. __--[
1 Tuibma JLectura errnea en transmis
GUIA DE SOLUCIN DE AVERIAS
[g|[OfT|[3!E3IEi
[Descripcin del problema Lectura errnea en transmisor
i Descripcin de solucin Descripcin de solucin
inspeccionar transmisor
[nspeccionar calibracin de transmisor
gng[T|3D^SS
{Descripcin del problema No funciona bomba de aceite
Descripcin de solucin
WIM M
ANEXO 16: Reporte de cierre de ordenes de trabajo averas
REPORTE DE CIERRE DE OT AVERIAS
Reporte No.
REPUESTOS UTILIZADOS
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
HERRAMIENTAS UTILIZADAS
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
MAN O DE OBRA
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
PROCEDIMIENTO:
Tcnico ejecutor:
Fecha de realizacin:.
Observaciones:
SOLICITUD DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Solicitud No.
Repuestos
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
Herramientas
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
Mano de Obra
TEM DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD
Recibido por:
Fecha de Recibido;
Observaciones:
** 5"
Repuesto ID :
Cantidad:
Descripcin :
Nmero de parte
Modelo :
Fabricante :
Distribuidor:
Especificaciones tcnicas:
Solicitado por:
Fecha de solicitud:
ANEXO 19: Lista de principales repuestos del
Turbogenerador
Service Parts Index
SERIAL NO 013479
CUSTOMER EMF TECHNICAL 12/4 CUSTOMER PO R.P.O.#81914-2
GENERATOR TYPE NO MOTOR TYPE NO
Herramientas Averas
Herramienta ! Cantidad] [Unida d j
[Tcnico Elctrico cat, A |1 1 f 1
.
Engine vibration velocity transducer | r -T5|ir i
[Tcnico EIc'fncotcai>A'r
Repuestos Averas
Observaciones::
Tcnico ejecutor:
Solicitud No:
Informe cierre OT No:
ANEXO 21: Caractersticas tcnicas del generador.
\
GFNERATOR DATA
KW - 3100 OPPOSITE ORIVE END ORIVE ENO
KVA - 3B75 TYPE - 5LEEVE JOURHAL, I25mm 1YP - SLEEVE JOURNW,. HOmtn
VOLTAGE - 13,300/3/60 OH, TYPE - C32 OIL TYPE - C32
p.r. - 0.8 OIL FLOW 1.0 - gpm QIL I'LOV/ - 1.0 qpm
F.L. CUHRENT ~ 162 AUP GIL INLET TEMP. - 140 T OIL INLEf TEMP. - 140 'F
INSULATION - CLAS5 F Olt, INLET PRES. - 10 pwg OIU INLET PIJES. - 10 psfg
TEMP R1SE - 90'C OVER -tO'C AMBIENT HEAT (EJECTION - 3000 8tu/hr HEAT REJECTION - 3100 Qlu/T
ROTOR WK1- 3820 LB-FT1
SPEED - 1800 fiPM
OVERSPEEQ - 2250 RPM
Alfi aOW - 16000 CFM
HEAT REJECTJON - 430,000 8TU/HR
52.GO [1320.SO]
10.52 [263.75]
10.62 [269.75]J
6.3B [162.05]
CUST
EMF 7
THIS UNIT 1S EOUIPPED WITH SLEEVE BEARlJCS ROTOR WEIGHT - 7100 LBS [3200 KC] 3fW
AUOW1NG A NOMINAL .50 [12.70] 1NCH TOTAL, ENO FLOAT. G7ATOR WE1CHT - 1GOOO LBS [7300 KG]
MXIMUM CQUPLINC END FLOAT WUST BE .19 M.SZ] INCH TOTAL V.'EICHT - 25000 LBS [l 1,400 KC]
Puf K
PER NEMA MC1-20.81.
ENCLOSURES WIIH TH1S CCCT - PARALLE
. UNETYPE. ARE INDIVIDUAL i ST - SENS1NC T
' LEAD JUNCTION BOXES. ' VAR - VOLTAGE
UNLESS OTHERV/ISE NOVED. VR - VOLTAGE R
G- CUSTOMER S
NOTC: WTO ENCI
SHIELDED WIRINC
SUPPRESSION. US
CROUNDED TO C
ON ALL SHIELDED
PMC
180 HZ
CLASS 1
DIVISIN 2
GROUP O
SPACE HEATER
1500 WATTS
AVr
RESISTANCE TEMPERAIURE DETECIORS
(EM8EDDEO 1N CEfJERATOR STATORj
W W R W W R W W
A PHASE B PrtkSE C
T01 TDZ ID3
T04 TD5 TOS
T073 TDB TD98
S PARE RTO'S ARE LOCATED
JN RIO WIRE HARNESS
ji
RES1STANCE TEMPERATURE DETECIORS RECOUMENDED RTD SEITINCS
fOR TCR 0.003926
RED - WHfTC: TEMPERATURE SENStNC ELIMEMT 160.35 OHMS OISS'C 133.45 OHMS OBS'C
WHITE - WHTE: LEAD RESI5TANCE COMPEHEATIQW 764.15 OHMS 165'c'l 137.33 OriMS" 895'"c"
m-
Module Installation
Ths module mounts on a 1794 terminal base unit.
1. Rotate keyswitch (1) on tenninal base unit (2) clockwise to position 3
as required for this type of module.
2. Make certain the flexbus connector (3) is pushed all the way to the left
to connect with the neighboring terminal base/adapten You cannot
install the module unless the connector is fully extended.
3. Make sure that the pins on the bottom of the module are straight so
they will align properly with the connector in the terminal base uniL
4. Position the module (4) with its alignment bar (5) aligned with the
groove (6) on the terminal base.
5. Press firmly and evenly to seat the module in the tenninal base unit
The module is seated when the latching mechanism (7) is locked into
the module.
What's In This Document Use this document as a guide when installing a ControlNet
coax tap.
To See page
j. verify package contents
select where to mount the tap
mount heap
Verifying Your Package Make sure you have these tems before you discard any
Contents packing material.
tap (1766-TPVTPS,
-TPYR or-TPYS)
BNC connector kits
screws
Front View
nnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnn
12 13 12
Top View
Component Identification
Locking tab
Figure 1.2
PLC-5/4QC Processor Front Panel
Channel 2
ControlNe Redundant Media Ports- Channel O
BNG; dedicaied Serial Port-25-pin D-shell; supports standard EIA
RS-232C and RS-423; is RS-422A compatible
Use this por with ASCII or DF1 full-duplex, half-
duplex master, and half-duplex slave protocols.
Channel 1 Status Indcators (Green/Red) The port's default configuration supports processor
program/ning:
DH+ Programmng Terminal Connecton
. DFI point-to-point . onestop-b'rt
to Channel IA
8-pn mmi-DIN, parallel wih 3-pin connectors = 2400 bps - BCC error checfr,
of Channel 1 A; use only when Channel IA is . no parity . no handshaking
configurad for .OH* Communications
Installation Data
for your;
1 star washer 1 cup washer
programmable controller or I/O adapter module
exernal power supply and/or power supply chassis
(if you are using external power supplies]
communication modules and/or I/O modules
4flalwashers 2110-32 nuts . power-suppty modules
with captive lock washers
A915
FLEX I/O
Spring Clamp Terminal Base
(Cat. No. 1794-TB3S)
.nnnnnnnnnrnnmnrnni
Innnnnnnnnnnnnnnpnni
Component identification
Female flexbus connector
9 Locking tab
1.57
(.06) t
i
(-94) T
JJ
m
IJ-U
(.27)
1
Y
r~r 31.72
i
62^6
(2.45)
NOTES:
1. Dimensions shown n millirneters (inches).
2. All dimensions are approximate and notintended formanufacturing punposes.
3. Approximate shipping weight 2.72 kg (6.0 Lbs).
D-l
A917
Installation Instructions
Component Identification
2 Indicators
7 +24V de connections
9 Flexbus connector
FLEX i/O is a rademarK of Allen-Bradley Co. Inc. Publication 1794-5.18- September 1996
System Descripticm
1. System Descrption
The 2201 Montoring System is a machnery monitonng system designad by
Bently Nevada to oprate in an Allen-Bradley 1771 rack and interface to an
Allen-Bradley PLC eitherdirectly (in local chassis) orindirectly through a remote
I/O adapter (in remote chassis). This gure shows a diagram of the system with
only a Four Channel Monitor installed.
pour
Channel
Monitor.
1-1
DET INSTRUCTIONS
TRONICS
"AN ISO 9001 CERTIFIED FACIUTY"
Eagle Quantum
Pire and Gas
Detection/Releasing System
IMPORTANT
Be sure to read and understand the entire
nstruction manual before instailing oroperating the
Eagle Quantum System. Only quafied personnel
should nstall, maintain or oprate the Eagle
Quantum System.
WARNING
The hazardous rea must be de-classified prior to
removing a junction box cover or opening a
detector assembly with power applied.
CAUTION
1. The wlring procedures In this manual are
intended to ensure proper functoning of the
devices under normal conditions. However,
because of the many variations in wirng codes
and regulations, total compliance to these
ordinances cannot be guaranteed. Be certan
that all wirng compiles with the NEC as well as
all local ordinances. If in doubt, consult a
qualified official before wirng the system. Section I
System Overview
2. Some Eagle Quantum devices contain
semiconductor devices that are susceptible to SYSTEM DESCRIPTION
damage by electrostatic dscharge. An
electrostatic charge can build up on the skin and The Eagle Quantum System serves mltiple roles in the
dscharge when an object is touched. monitoring and protection of hazardous reas. It is a
Therefore, use caution when handling, taking "fire detection and extinguishing agent relase system"
care not to touch terminis, connectors, circuit combined with a "hazardous gas monitoring system,"
boards or electronic components. Always integrated on a fault tolerant dgita] communication
observe the normal precautions for handling network. The Eagle Quantum system utilizes an
electrostatic sensitive devices. advanced distrbuted architecture that is equally adept
at monitoring both analog process signis like
3. To prevent unwanted actuation, alarms and combustible or toxic gas concentrations, and discrete
extingushing devices must be securedprior to "contact closure" type devices such as manual fire
performing system tests. alarm "cali boxes" and heat detectors. This "sensor
array" s then coupled to the control unit to execute the
oj s Detector Electronics1 Trademark for its patented Optical fire suppresson logic, to control agent relase,
Integrity Systems, U.S. Patent 3,952,196, United Kingdom Patent signaling, and annunciation outputs, and to
1,534,969, Canad Patent 1,059,598.
communicate with external operator interface systems
for configuration and monitoring.
Detector Electronics Corporation 1998 3/98 95-8470-01
1-2 Overview of FLEX I/O and Your Thermocouple/RTD/mV Input Module
Flexbus
M*lfr* *T 1794-tRIB
1
! a
Your ladder pragram nstructs the
jhr*
la ca a en til If <-i
(0) adapter to perform a BTR of the vales ooo ooo oo oo oooc3OO
and stores them n a data table. Iiltiir-uiri ril1(l ir-ir11i
Your ladder program can use and/or move Ihe data (if vaGd)
before t s written over by the transfer of new data na
subsequent transfer.
Your ladder program performs BTWs to the module only when you
power it up, or any time you wsh to reconfigure the module.
Module Installation
This module mounts on a 1794 terminal base unit.
1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position
as required for this type of module.
2. Make certain the flexbus connector (3) is pushed all the way to the let
to connect with the neighboring terminal base/adapter. You cannot
install the module unless the connector is fully extended.
3. Make sure that the pins on the bottom of the module are straight so
they will align properly with the connector in the terminal base unit.
4. Position the module (4) with its alignment bar (5) aligned with the
groove (6) on the terminal base.
5. Press firmly and evenly to seat the module in the terminal base unit.
The module is seated when the latching mechanism (7) is locked into
the module.
FLEX 1/0 s a trademark o Allen-Bradley Co. Inc. Publication 1794-5.20 - August 1996
Chapter 1
The FLEX l/O System FLEX I/O is a small, modular I/O system for distributed
applications that performs all of the finctions of rack-based I/O. The
FLEX I/O system contains the following components shown below:
20125
Module Installation
ThJS module mounts on a 1794 terminal base unit.
1. Roate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position
2 as required for this type of module.
2. Make certain the flexbus connector (3) is pushed all the way to the left
to connect with the neighboring terminal base/adapter. You cannot
install the module unless the connector is fully extended.
3. Make sure that the pins on the bottom of the module are straight so
they will align properly with the connector in the terminal base unit.
4. Position the module (4) with its alignment bar (5) algned with the
groove (6) on the terminal base.
5. Press firmly and evenly to seat the module in the terminal base unit.
The module is seated when the latching mechanism (7) is locked into
the module.
FLEX 1/0 s a trademark of AIlen-Bradley Co. Inc. Publication 1794-5.24- February 1996
A263
Installation Instructions
Module Installation
Ths module mounts on a 1794 terminal base unit.
1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwse lo postion 2
as required for this type of module.
2. Make certain the flexbus connector (3) is pushed all the way to the lefl
to conect wth the neighboring terminal base/adapter. You cannot
install the module unless the connector is fully extended.
3. Make sure that the pins on the bottom of the module are straight so
they will align properly with the connector in the terminal base unit.
4. Position the module (4) with its alignment bar (5) aligned with the
groove (6) on the terminal base,
5. Press flrmly and evenly to seat the module in the terminal base unit.
The module is seated when the latching mechanism (7) is locked into
the module.
Module Installation
This module mounts on a 1794 terminal base unit.
1. Roate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 2
as required for this type of module.
2. Make certain the flexbus connector (3) is pushed all the way to the left
to connect with the neighboring terminal base/adapter. You cannot
install the module unless the connector is fully extended.
3. Make sure that the pins on the bottom of the module are straight so
they will align properly with the connector in the terminal base unit.
4. Position the module (4) with its alignment bar (5) aligned with the
groove (6) on the terminal base.
5. Press firmly and evenly to seat the module in the terminal base unit.
The module is seated when the latching mechanism (7) is locked into
the module.
El Turbogenerador tiene una serie de protecciones que evitan el dao del equipo
o sus componentes asociados. Las seales de proteccin de la turbina y sus
equipos asociados van al PLC, los principales son los siguientes:
The 489 Generator Management Relay is a microprocessor based relay designed for the protection and management of synchronous
and induction generators. The 489 is equipped with 6 output relays for trips and alarms. Generator protection, fault diagnostics, power
metering, and RTU functions are integrated into one econmica! drawout package.The single line diagram of Figure 1-1 illustrates the
489 functionality using the ANS (American National Standards Institute) device numbers.
ANS PROTECTION
12 overspeed
21 distance
*
24 volts/herto
27 undervoltage O
50/27 inadvertent generator energization *
32 reverse power/lowforward power
38 bearing overtemperature (RTD)
39 bearing vibration (analog inputs)
40 loss of excitation (impedance)
40Q loss of field (reactive power)
46 negativo sequence overcurrent f^t}
47 voltagephase reversal
49 stator thermal (RTD/thermal model)
50 high-setphase overcurrent
*
50BF breakerfaiiure detection
50 offline overcurrent * *
50/51 GN ground overcurrent
51V voitage restrained phase overcurrent
59 overvoltage
59GN/27TN *
100% stator ground
60FL VTfusefailure * *
67 ground directional
76 overexcitation (analog input)
81 overfrequency/underfrequency
86 electrical lockout
876 percentage differential
sequential tripping logic
trp coil supervisin
generator running hours alarm
*
Figure 1-1 SINGLE UNE DIAGRAM
1-1
1.INTRODUCTION
A complete lst protection features may be found below in the following tables: Table 1-1 and Table 1-2.
Fault diagnostics are provided through pretrip data, event record, waveform capture, and statistics. Prior to ssuing a trip, the 489 will take
a snapshot of the measured parameters and store them in a record with the caus of the trip. This pre-trip data may be viewed using the
[NEXT] key before the trip is reset, or by accessing the last trip data of Actual Vales page 1. The 489 event recorder will store up to 40
time and date stamped events including the pre-trip data. Each time a trip occurs, the 489 will store a trace of 16 cycles for all measured
AC quantities. Trip counters record the number of occurrences of each type of trip. Mnimum and mximum vales for RTDs and analog
inputs are also recorded.Tnese features will enable the operatorio pinpoint a problem quickly and w'rth certainty.
Power metering is built into the 489 as a standard feature. Table 1-3 outlines the metered parameters that are available to the operator or
plant engineer either through the front panel or through the Communications ports. The 489 is equipped w'rth 3 fully functional and
independent Communications ports. The front panel RS232 port may be used for 489 setpoint programming, local interrogation or
control, and upgrading of 489 frmware. The Computer RS485 port may be connected to a PLC, DCS, or PC based man-machine
interface program. The Auxiliary RS485 port may be used for redundancy or simultaneous interrogation and/or control from a second
PLC, DCS, or PC program. There are also four 4-20 mA transducer outputs that may be assigned to any measured parameter. The range
of these outputs is scaleable.
1-2