ACTO 1

ESCENA 1 LA PLAYA

(Escenario: Puerta del instituto. Dos bancos, uno en cada lado del escenario. Una mesa para que
hable la directora (Dany y Sandy estn supuestamente en la playa. Todo oscuro menos ellos.)

Sandy: Voy a volver a Australia, quiz nunca vuelva a verte.

Dany: No, no digas eso, Sandy.

Sandy: Pero es cierto! He pasado el mejor verano de mi vida y ahora tengo que marcharme.

Dany: Nuestro amor es demasiado grande. El destino nos juntar de nuevo.

Sandy: Pero nos separan tantos kilmetros!

Dany: Nada es imposible. Mi amor por ti es demasiado grande

(Dany intenta darle un beso.)

Sandy (resistindose): No, Dany, no lo estropees!

Dany: Pero si no lo estropeo, Sandy, slo lo estoy mejorando.

Sandy (con tristeza): Dany, esto es el fin.

Dany: Claro que no, es slo el principio!

ESCENA 2 TEMA 02:

GREASE (Se entreabre el teln. Salen todos, chicos y chicas separados. Hablan en tono
reivindicativo)

TODOS: Se fue la niebla y hoy podemos ver, nos basta con pensar, nos basta con creer, ningn
peligro nos impide andar, hoy podemos ser quienes somos. No nos van a parar. No s por qu no
entienden nuestro amor, no ven que slo es un grito de dolor, sabemos que al final solo importa
nuestra verdad.
CHICOS: Grease es la voz. Es tu gran meloda.
CHICAS: Grease es la voz, Grease es un modo de vida
TODOS: Este es un mundo en cambio con demasiados problemas, te han hecho dao, dime qu
tenemos que hacer aqu.
CHICOS: Grease es la voz. Es tu gran meloda.
CHICAS: Grease es la voz, Grease es un modo de vida
TODOS: Ya nos van a parar. (Gritan. Se abre el teln y bailan Grease)
 ESCENA 3
EL BOCADILLO

(Puerta del instituto. Aparecen los Birds: Doody, Sonny y Putzie.)

Doody (mientras mira dos chicas pasar): Mirad qu bellezas!
Sonny (se acerca a la chica, como dicindole al odo. La chica le da un manotazo): Vaya curso nos
espera, chicos! Adis, mi corazoncito!
(Putzie y Doody le quitan el almuerzo a Sonny y se lo pasan, jugando, entre ellos.)
Sonny: Dame eso! Por qu me lo queris quitar?
Doody: No pensars comerte esto? Huele a podrido, deberas enterrarlo.
Sonny: Es un almuerzo casero hecho por mi madre.
Putzie: Eh, tu madre se ha levantado expresamente para prepararte el almuerzo?
Sonny: Claro, Putzie, su madrecita se lo hace a su niito todas las maanas!
Doody: Oh, qu mam tan buena!

ESCENA 4
LLEGA KENYCKIE

(Pasa Kenickie a lo lejos y le llaman.)

Todos: Eh, Kenickie. Ya estamos otra vez juntos.
Putzie: Dnde has pasado el verano?
Keny: Te crees que eres mi madre para tenerme as de controlado?
Putzie: Slo preguntaba.
Keny: He estado trabajando. Vosotros no tenis idea de lo que es eso.
Doody: Trabajando? T el nico trabajo que sabes hacer es el que le das a tu madre.
Keny: Si que he estado trabajando de mozo!, cargando cajas en unos grandes almacenes.
Sonny: Eres un tonto de cuidado!
Keny: No me fastidies! Ahorro para comprarme un coche.
Sonny: En serio? Qu coche? Nos podremos subir?
Keny : No te pienso decir nada.

ESCENA 5
LLEGA DANY

Doody: Eh, ah est Dany.

Todos: Dany, Dany. (Dany se acerca a los muchachos y saluda especialmente a Keny.)
Keny: Me alegro de verte, pieza!
Dany: Y yo
Keny: Oye, has visto chicas nuevas por ah?
Dany: Qu va!, son las mismas chavalas con las que todos hemos ligado.
Doody: Vamos, Dany, qu has hecho durante el verano?
Dany: Casi todo lo he pasado en la playa. Imaginaos.
Sonny: S, ya me lo imagino. Se pasa uno casi todo el rato apartando a las chicas.
Putzie: Vamos, Sonny, s t te pasas el verano apartando a las moscas!
Sonny: Cuando quieras te lo demuestro.
Keny: Dime, y en la playa, cmo se te daba el asunto?
Danny: Uh, de miedo!
Todos: S?
Danny: Conoc, conoc a una morena que estaba como un tren.
Sonny: Y te dej...., ya sabes?
Danny: Oh, vamos, Sonny, es que t slo piensas en eso o qu?
(La pandilla de Birds desaparece)

ESCENA 6
LLEGA SANDY

(Sandy y Frenchi se acercan a la puerta del instituto.)

Sandy: Cmo estoy, Frenchi?
Frenchi: Bien, muy fetn. Tienes un aspecto magnfico.
Sandy: As que... esto es el famoso instituto Rydell? Pensar que ahora debera estar al otro lado
del mundo, en Australia.
Frenchi: No tengas miedo, Sandy, ya vers cmo te va a gustar.
Sandy: Tambin me gustaba el del ao pasado. Ojal estuviera all ahora. No s adaptarme a los
sitios nuevos.
Frenchi: Por qu?, Eres de otra galaxia? (Risas)

ESCENA 7
LAS PINKS

(Entran en escena las Pinks).

Rizo: Puaj, qu asco! Aqu estamos otra vez.
Jane: Ojal todava fuese verano. Es el primer da de clase y ya me parece que ha pasado un siglo.
Marty: Bueno, chicas, vamos a arreglarnos un poquito, no podemos entrar as.
Jane: Este curso nos vamos a poner a punto.
(Se mueve, sugiriendo sensualidad)
Marty: Porque ahora somos del ltimo ao.
Jane: An somos adolescentes, no?
Marty: S... y con muchas ganas.
Rizo: Animo, chicas, vamos a por ellos.
(Tambin se mueve de forma sugestiva. Risas de las tres. Se alejan riendo.)

ESCENA 8
LA DIRECTORA
(Entran en escena la secretaria y la directora del colegio)

Directora: Blanche, tienes por ah el nuevo plan de estudios para este ao?
Secretaria: S seorita McGee, lo tena en las manos hace cinco minutos.
Directora: Vaya, entonces estar hecho un asco! No s cmo te las arreglas para manchar todo
con comida.
Secretaria: Aqu est, si llega a ser un elefante me come.
Directora: Blanche, ste es el plan de estudios que no encontraste el ao pasado. A ver si el
prximo ao hay suerte y encuentras el de este ao.

ESCENA 9
SANDY DESPISTADA

(Se acerca Sandy, con aire de despistada)

Directora: Puedo ayudarte en algo?
Sandy: S, es mi primer da en el Instituto y no s a dnde tengo que ir.
Directora: Ah, vaya, bienvenida a Rydell! Tendrs que rellenar algunos impresos para que... (Ve
unos muchachos que estn haciendo algo y se acerca a ellos para reprenderlos. Alejndose de
Sandy se le oye decir). Muchachos, muchachos, por favor...
Sandy (a la secretaria): Disculpe, tiene usted algo con lo que escribir?
Secretaria: Oh, s, querida, ven conmigo y te ayudar con gusto a llenar los formularios.

ESCENA 10
S, SEORITA MCGEE
(Los chicos se agrupan a un lado del escenario, las chicas a otro. Escuchamos primero a la pandilla
de Danny.)

Sonny: Muchachos, los profesores que tengo este ao ya me miran como si quisieran
suspenderme
Putzie: Te vas a pasar el curso bajando al despacho de la directora.
Sonny: S, este ao har que la directora desee no haberme conocido.
Doody: No me digas! Y qu es lo que vas a hacer?
Sonny: Sencillamente, no pienso soportar los rollos de la Seorita McGee por muy directora que
sea.
(Entra la directora en escena.)
Directora: Sonny.
Sonny: Dgame,seorita McGee. (De forma muy temerosa)
Directora: Qu ests haciendo?
Sonny: Aqu estaba, paseando un poco.
Directora: Y charlando ms de la cuenta. Esta no es la manera de iniciar un nuevo curso. Tal vez si
te quedaras despus de clase, un par de tardes paseando... y charlando, te pondras a tono.
Piensas quedarte aqu todo el da?
Sonny: S, Seorita, digo no, seorita.
Directora: En qu quedamos. Bueno, cllate ya. Anda, vete inmediatamente a tu clase cuando esto
termine, el profesor te estar echando de menos.
Sonny: S, seorita McGee, lo que usted diga, seorita McGee. (La directora se va. Dany se acerca
en tono burlesco.)
Dany: Ya hemos visto que no aguantas sus rollos. Te has puesto el cinturn y le has cantado las
cuarenta, eh, Sonny?
(El resto de la banda se mete con l de la misma forma.)

ESCENA 11
DISCURSO
(La directora pronuncia su pequeo discurso de bienvenida mientras los alumnos hacen tonteras.)

Directora: Buenos das, queridos alumnos, y bienvenidos al que, sin duda, ser nuestro mejor ao
en Rydell. El sbado por la noche nos reuniremos al aire libre junto a la hoguera para animar a
nuestro equipo de rugby. Y quiero que acudan todos, chicos y chicas, para mostrar el apoyo al
entrenador y al equipo. Y ahora quiero daros una noticia muy buena, un gran acontecimiento
tendr lugar muy pronto en Rydell. El Misional Beinstal y su Show de la tele ha seleccionado
nuestra escuela como instituto representativo de la juventud actual y transmitir un programa en
directo desde nuestro propio gimnasio. (Los alumnos estallan en gritos de alegra) Tendremos la
oportunidad de demostrar a todo el pas lo sanos y fuertes que son nuestros estudiantes aqu, en
Rydell.
(Las chicos se quedan en torno a un banco y las Pink de renen en otro)
 ESCENA 12
PINK LADYES

Jane: Eh, No han visto a Zucco esta maana? Qu bueno que est este ao, eh Rizo!
Rizo: Ese ya es historia para m.
Marty: Pues a ver si la historia se repite.
(Aparece Frenchie con Sandy)
Frenchi: Ey, chicas!
Pinkis: Hola, Frenchi, sintate.
Frenchi: Esta es Sandy Olsen, chicas. Y sta es Jane, Marty y esta es Rizo. Sandy ha venido de
Sidney, Australia.
Rizo: Ah, y cmo van las cosas por all abajo?
Sandy: Bien, gracias
Frenchi: Oye, Marty, gafas nuevas?
Marty: Pues s, me las he comprado para este curso. No me dan un aspecto como de ms
intelectual?
Rizo: No, querida, an se te ve la cara (De forma muy despectiva.)
Jane: Qu te parece este instituto, Sandy?
Sandy: No s... es diferente, no se parece mucho a mi otro colegio.

ESCENA 13
PATTY
(Se acerca a donde estn las chicas una joven guapa, Patty. Viene sonriendo.)

Patty: Hola, chicas!

Rizo: Pero... miren quin viene tan sonriente como siempre, la pesada de Patty, la Miss Universo
privada del instituto Rydell. (Tono burln)
Patty: Bien, chicas, no me saludistodas a la vez.
Todas (con aire de aburrimiento): Hola.
Patty: Adoro el primer da de clase, vosotras no?
Rizo: Es lo ms emocionante que me ha ocurrido en toda mi vida. (Tono burln)
Patty: Jams adivinen lo que me ha pasado esta maana!
Rizo: Seguro que no. (Tono burln)
Patty: Han anunciado las candidatas para el Consejo Escolar de este ao. Y a qu no sabis a
quien han elegido para ser la primera representante?
Todas: No.
Patty: A m, no es una barbaridad? Espero hacer un buen papel y estar a la altura de los alumnos
de Rydell.
Rizo: Estoy segura de que lo hars muy bien, Patty querida. (Siempre en tono burln)
Patty: Gracias por el apoyo de todas. Ah! Espero que no hayis pensado que soy una grosera por
no haberme presentado antes a esta nueva... amiga? Soy Patty.
Sandy: Hola, soy Sandy. (Realmente encantada)
Patty: Bienvenida a Rydell, Sandy. Estamos encantadas de que ests con nosotros. Apuesto a que
te presentars a las pruebas de animadora la semana que viene, yo soy la animadora principal y
queremos renovarnos con nuevas incorporaciones.
Sandy: No s, me da mucha vergenza.
Patty: No seas tonta, seguro que lo hars muy bien. Cuento contigo, no faltes, te estar
esperando. Hasta luego, chicas.
Todas (con tono de burla): Adis, Patty.
Mientras Sandy habla con Patty, las Pinkis hablan entre s.
Frenchi: Qu os parece Sandy?, la admitimos en nuestro grupo?
Rizo: No s, creo que es demasiado tontita.

ESCENA 14 CHICOS EN UN BANCO

(Los Birds estn hablando entre ellos.)

Keny: Ey, habis visto a esa chica nueva matriculndose? Guau! Est buensima!

Doody: Tiene un cuerpazo realmente estupendo!

Keny: Unas curvas verdaderamente peligrosas! (Risas)

Doody: Eh, Dany, por qu no nos cuentaslo que hiciste en la playa?

Todos: S, venga.

Dany: Ah, no, no. De eso, no contar nada. (Hacindose rogar)

Keny: No te hagas rogar. Dices que no fue nada, pero cuntalo igual.

Putzie: Vamos Dany, cuntalo.

Keny: Estuviste muy cerca de ella? (Pone los labios como si fuera a dar un beso)

ESCENA 15
CHICAS EN OTRO BANCO

Frenchi: Sandy, qu has hecho este verano?

Sandy: El verano lo he pasado en la playa. He conocido a un chico.
Frenchi: Yo prefiero la piscina, el mar me da un poco de miedo.
Marty: A ti, todo te da miedo, Frenchi.
Rizo: Ibas cada da a la playa a encontrarte con un chico?
Sandy: Es que era alguien muy especial.
Jane: Esa clase de chico no existe.
Sandy: Era un chico muy romntico.

ESCENA 16
TEMA 2. SUMMER NIGHTS

(Las chicas rodean a Sandy)

Todas: Cuntanos, cuntanos ms
Sandy: Era el chico ms delicado y educado que os podis imaginar.
Todas: Cuntanos, cuntanos ms.
Sandy: Me deca cosas bonitas a la orilla de la playa
Todas: Cuntanos, cuntanos ms.
Sandy: Me entenda y me respetaba.

(Los chicos rodean a Dany)

Todos: Cuntanos, cuntanos ms
Dany: No pretenderis que lo cuente con todos los detalles?
Todos: Cuntanos, cuntanos ms
Dany: Era la ta ms buena que os podis imaginar.
Todos: Cuntanos, cuntanos ms
Dany: Estaba perdida por m, y cuanto ms le castigaba, ms me quera.
Todos: Cuntanos, cuntanos ms
Dany: Yo la olvid en un minuto, pero ella estar siempre soando conmigo.