2.3.

18-2011

2011
 2.3.18-2011

1.

2. -
-
, 7 21.11.2011

3.
, 22
05.12.2011

4.

5. -
, 10.11.2011 . /215

, 2011

,

II
 2.3.18-2011

.
1 . 1
2 1
3 3
4 .. 4
5 ... 5
5.1 . 5
5.2 6
5.3 . 9
5.4 -
. 11
5.5 -
. 12
5.6 14
6. 18
6.1 . 18
6.2 20
6.3 ........... 23
6.4 24
6.5 ,
26
7. . 29
8. . 32
() -
.. 35

III
 2.3.18-2011
() -
........... 37

() .. 45

()
47
.
-
. 50
() -
53
:......................................................................
()
:... 58
.. 63

IV
 2.3.18-2011

-
, 27 2002. 184-
, 1 2007. 315- -
, 30 2009.
384- ,
, .
-
-
.
-
-
, :
- DIN 4093: 1987 . ,
- DIN EN 12716: 2001 -
. ,
- DIN 1164-10:2004 . 10.
,
,
- BS 6919 -
, .
: .., .., .., -
.., .. ( -
).

V
 2.3.18-2011

__________________________________________________________________

Underground space development
Ground consolidation by grouting methods in construction
__________________________________________________________________

1.1
,
-
-
, -
.

-
:
4.233-86 . -
. .
5802-86 .
12071-2000 . , , -

12248-2010 . -

13078-81 .
6
 2.3.18-2011
14231-88 . -

19912-2001 .

23732-79 .
25100-95 .
25584-90 . -

25795-83
.
28013-98 .
30459-2008 .

31108-2003 .
21.1101-2009

22.13330.2011 2.02.01-83* -

45.13330.2012 3.02.01-87 . -

47.13330.2010 11-02-96 -
.
48.13330.2011 12-01-2004
116.13330.2011 22-02-2003 -
, .

12-04-2002 . II.

7
 2.3.18-2011
-


,
1 . -
(),
() . , -
, , ,
.

3
-
:
3.1 : - -
-
.
3.2 : -

3.3 :
.
-
, -
.
3.4 :
.
3.5 :
-
.
3.6 : -
.

8
 2.3.18-2011
3.7 :
.
3.8 : -
.
3.9 : , -
, , , -
.
3.10 : , -
.
- .

3.11 : ,
.
[ 4.233-86, 2]

3.12 : , -


( 2-3.2-293-2009 [1]).

3.13 : ,
(
30515).

3.14 :
( 30515).
3.15 : -

( 30515).
3.16 :
.

9
 2.3.18-2011
3.17 : , -

.

4.1
-
( 25100), -
,
, (),
, .
4.2 -
, -
, - -
.
4.3
- -
, -
5 6
- .
- , -

31108 -
14231, -
- ,
.

10
 2.3.18-2011

5.1
5.1.1 - -
(. 47.13330) -

( 3.02.01-83 [2],
[3], 86494684-001-2010 [4]) 5.1.2-5.1.5 -
.
5.1.1.2 -
, -
, -
47.13330.
-
-
(, -
, , , -
, ,
) -
.
5.1.1.3 -

(. 3.02.01-83 [2] [3]).
-
, -
- -
.
5.1.1.4
( 3.02.01-83 [2],
11
 2.3.18-2011
[3], 86494684-001-2010 [4])
, - -
,
( , ),
, -
, , -
1 .
-
- -
, -
.
5.1.2 ,
10 %
.

-
.
5.1.3 , -
-
,
.
5.2
5.2.1

( ) ,
,
( 22.13300, 48.13300).
-
.
, -
12
 2.3.18-2011

,
, .. , -
( 22 13330).
5.2.2 -
( 3.02.01-83[2]).
- -
;
- () -
-
;
- - -
,
, -
;
- -
;
- -
, ,
, ;
- , -
(, -
, , , .);
- , -
, ,
;
- -
, -
,
;
13
 2.3.18-2011
-
;
-
, , ;
- , , -
-
;
- ( -
, ..).
5.2.3 () , -

,
-
( 22.13330, 45.13330, [3],
2.07-97 [5], 32-105-2004 [6], 50-101-2004 [7]).
5.2.4
,
,

.
5.3
5.3.1

( 25100) , -
, -
( 116.13330).

.1 .

14
 2.3.18-2011
5.3.2 -
-
:
- ( ,
, );
- ;
- -
;
- ( , , -
..);
- ;
- - ;
- ,
( ) ;
- - .
5.3.3
.1 .


( 25100) 1.

5.4 -

5.4.1 - ,
, ,

:
- (

15
 2.3.18-2011
,
, );
- ,
, ,
(
);
( )
3
.
-
, (
) .
1

25100
, ,
0,3-0,5 60-450
1,5-5,0 500-2000

, 5-10 2000-5000


5-15 3000-10000

5-20 4000-20000

12248, 5.

5.4.2

(
).
5.4.3 ,

16
 2.3.18-2011
, 10
,
,
.
5.4.4
2 % 5 %
.
,
, ,
..
5.4.5
,
( ),
( 3.02.01-83 [2], [8]).
5.4.6
40
112 .
5.4.7
.1.8 .
5.5
5.5.1
(,
), , -
.
5.5.2
- -
, , 50 100
42 112 .

17
 2.3.18-2011
5.5.3 , -
- , -
, , -
, -
, -
, , .

.1 .2 .
5.5.4 -


, , -
.

1 ,
,
.
2 ( )
, ( ). -

, .
3 , , -
, -
.
4

(. .3 ).
5.5.4.1 () -
(, 5735-001-

18
 2.3.18-2011
17466563-09 [9]) -
.
5.5.4.2 (. 3.10),
. -
.
5.5.4.3 (, , -
, , ..) -
-
(. .1 .2 ).
-
.
5.6
5.6.1 - ,
-
( 13078,
30459, 31108, 25795, 5735-001-17466563-09 [9])
( 14231),
- .
- , -
, -, -, -,
, -,
, .

5.6.2 -
:
- ;
- ;
- () -
(, .);
- , -
.
19
 2.3.18-2011
5.6.3 -
.1 .
5.6.4
:
- ;
-
(, ,
- ( , -
, , -
, ..);
- (, ,
, .);
- -
(, , -
.);
- (
, ,
), , -
.
- -
, -
.

. ,
, - , , -
.
5.6.5
-
, ,
(. 5.1.3).
20
 2.3.18-2011
5.6.6
,
( 5802, 30459).
5.6.7


5.1.3.
5.6.8
( 1,0 )
,
, ( )
(
), .
5.6.9 , -
0,3 1,0 -

( 13078) ( 25795, 5751-001-41219638-
2010 [10]), ( 5735-001-
17466563-09 [9]),
( ), -
.
5.6.10
(, .)
(:=0,81,2) .
5.6.11 ()
(, , .., )
, , -
-
50 /., -
21
 2.3.18-2011
0,1
0,01 /( ..) ( [3] 34-83 [11]).
- - (-
) ,
.
5.6.12 -
:
- ( -
) 0,3 /,
- 0,05 , -
( 2,0 )
( 86494684-001-2010 [4]),
- , -
( 1.2.2363-08 [12])
.
- -
,
, , -
.
5.6.13 -
-
0,5 80 /.
0,05 , (
) .
5.6.14
(2,0 )
-
.

22
 2.3.18-2011

0,3 1,0 ,
,
,
.
5.6.15 ( -
, , )

0,3 /.
- -
.
5.6.16
( 0,1 % 3,0 %)
-
,
( ).
5.6.17
-
, ,
.

6.1
6.1.1 -

, .
6.1.2 ( 48.13330) -
:

23
 2.3.18-2011
- , , (
) , -
, ,
, , , ;
- , , ;
-
;
- , ,
; ;
- -
.
6.1.3 -
,
, ,
, .
, ,
,
.

, ,
(.
).
6.1.4 -
,

-
.
6.2

24
 2.3.18-2011
6.2.1 ,
,
.
, -
,
(), () ..
6.2.2
, -
- .

0,1 .
- -

.
6.2.3
-
,
-
.
6.2.4 -
.
( ) -
10 . , ,
, 3 .

1 -
, , ,
, ..
2 - ,
, , .

25
 2.3.18-2011
6.2.5 ( -
, , -
) -
, , -
, -
.
6.2.6

( 12248, -
[3], 34-83 [11]).
. -
.
6.2.7
.
-
, -
( .1 ) .
,
.
6.2.8
, -
.

( .2 ).
6.2.9 -
:

26
 2.3.18-2011
-
( -
);
- ;
- - ,
0,3 0,5 ,
.
- -
;
,
-
.
- 1
5 .

.

6.2.9.1 *, -
, ,
- ,
(. .1 .1 ).
6.2.9.2 -
.
6.2.9.3 , -
, -
.
6.2.10
, -
-
(. .1 ).

27
 2.3.18-2011
6.2.10.1 -
-
.
(. -
).
6.2.10.2 , -
, .
6.3
6.3.1 (
28013) . -
( 23732) , -
.
3 %, -
,
, 5 %.
6.3.2 (
)
, . -
.
6.3.3
-
.
( 30459)
-
, -
.
6.3.4
: - - - -
. -
28
 2.3.18-2011
-
.
6.3.5


6.3.6 (,
) -
3000 / -
2 -
, .
: - -
- -
.
, .
6.3.7 -
, ,
, -
.
6.3.8
( ,
), (-
)
.
6.4
6.4.1 -
.
6.4.2 -
.

29
 2.3.18-2011

1 ,
, -
.
2 ,
,
(). .
6.4.3 -
,
,
(.3.02.01-83[2], [4])
6.4.4 -
, , -
,
, , -
.
6.4.5 () ,


.
6.4.6 () ,

-
.
6.4.7 -
,
, , -

30
 2.3.18-2011
,
(. 5.1.3 6.3.6).
6.4.8
,
, .
-
, ..
-
,
- .
6.5 ,

6.5.1 -
, -
-
, ( [8]).
- -

( 60 80 ) ,
,
.
6.5.2 - -

(Jet-1), (Jet-2) (Jet-3) -
( 22.13330, [8]).
6.5.3
( ),
,

31
 2.3.18-2011
.
Jet-1, Jet-2, Jet-3 - , -
, , .
6.5.4
-
250 350 -
0,3
0,7 .
-
,
0,7 1,2 ,
, 1,5 2,0 .
-
40 60
3 5 -
, 2 3 .

,
.
6.5.5 -
3.
6.5.6 -
,
, , -
,
,
(. .6
.7 ).

32
 2.3.18-2011
3


Jet -1 Jet -2 Jet -3
min max min max min max

20 60 30 60 3 7
,
,
50 200 70 200 70 200
/
, - - 0,6 1,2 0,6 1,2

, / - - 2000 6000 2000 6000

, - - - - 20 50

, / - - - - 70 150

, 1,5 3,0 1,5 3,0 4,0 8,0

, - - 1 2 1 2

, - - - - 1,5 3,0

, / 10 30 7 15 5 15
,
10 50 7 30 5 30
/

6.5.7
40 80 .
-

.
6.5.8

, .
6.5.9
3.

33
 2.3.18-2011
1 2 (
), ,
,
.
.

(. 5.1.4).
6.5.10
,
(, , ) -
.
6.5.11

.

30 % 40 % .
,
.

7.1
:
) - -
, -
, ,
;
) -
-

34
 2.3.18-2011
-
- ;
)
, -
.
7.2
:
- , -
;
- -
;
- , -
-
;
-
( 11-05-2007 [13]).
7.2.1
-
, , -
(. 5.2.4).
7.2.2
: () -

, -
- ,
.
7.3 -
(. 5.4.4)

35
 2.3.18-2011
,
( 12071, 12248, [3], 34-83 [11]).
7.3.1
(. 5.2.2)
:
-
50 % 75 % ( [3];
- 24 (-
[3]);
- 24
0,5 /
0,2 0,3 / (-
[3]);
- , -
0,01 /( ..) 0.05 /( ..) -
( [3], 34-83 [11]);
- -
( 12248);
- -
( 19912);
- , -
(-11-105-97 [14]).
7.3.2
-
-
(.5.2.2).
7.3.3 -
-

36
 2.3.18-2011
-
.
7.3.4 , -
,
-

.
7.4 -
:
- ,
;
- (
3.02.01-83 [2]), , -
, (
11/94 [17]) , ;
- -
, ,
;
-
, .

8.1 -

, , -
12-04 2002, -12-136-2002 [15], 32-
105-2004 [6].

37
 2.3.18-2011
8.2 -
, , -
.
, . -
.
8.3
, , -
.
8.4
.
8.5 -
. -
,
, , , -
.
8.6 -
, 1,5 -
. -
1,5-2,0 .
8.7
, -
-
.
8.8 -
.
8.9 -
:
- ,
, ;
38
 2.3.18-2011
- (, )
() ;
-
, ;
- -
, ;
- , ,
,
- (-
), ,
-
.
8.10 :
- ,
, -
;
- -
;
- -
.
8.11 -
, 2 %
.

39
 2.3.18-2011

()

.1 .1.
.1

-


, /.
,

, , , - ,
, - , , -
, - - 50100

-
-

, - ,
- 0.3 - - -
- - -
, ( )
0.3
, - -

(, , - ,
- ..) - , - -
( )

40
 2.3.18-2011
.1

-


, /.
,
, , -
, 5-80 -
, - ,
-
, - -
- - 0,520,0
, - , -
,

,
, - 0,3 -
, , -

,

1 25584.
2 25100 ( 6 ).

41
 2.3.18-2011

()

6 7

4 5
1 2 3

1- 4- ,
( ), 5-,
2- , 6- ,
3- , 7- .

.
,
/ , , , 3
-, /
/
10 924 80 12 45 / 64 1.08
8 918 104 11 44 / 63 1.1
5 894 166 13 46 / 66 1.14
4 884 205 16 43 / 61 1.17
3 865 275 18 38 / 55 1.21
2 833 397 20 28 / 40 1.29
1.5 796 505 25 26 / 38 1.36
1.33 777 557 28 27 / 39 1.40
1 731 696 35 24 / 35 1.50
0.8 693 841 25 18 / 25 1.58
0.67 656 951 28 16 / 24 1.66
0.6 633 1024 31 14 / 21 1.71

- - 23732-79.
- - 10178-85.
- () - 39-0147001-105-93.
- - 23078-81.

.1
42
 2.3.18-2011

) )

6 7

4
3 2 1 8

O1515 O1515
5 6

9
9
9

1 - ,
6 - ,
2 - , 7 - ,
3 - , 8 - ,
4 - , 9 -
5 - , .

.2

43
 2.3.18-2011

( , CaCl 2 )

-
( 1.0 3 )

.
,
/ , , 3
-, /
/
( )
2 924 80 45 / 64 1.08
1.5 918 104 44 / 63 1.1
1.0 894 166 46 / 66 1.14
0.8 884 205 43 / 61 1.17


0.5 865 275 38 / 55 1.21

- - 23732-79.
- - 10178-85.
- - 23078-81.

()

.3

44
 2.3.18-2011

1. -

1 - ,
2 - ,
1 2 3 3 4 3 - ,

4 - ,
5 - -3.

2.

3
( 1.0 )
1 5 3 3 4
NN .
.
4 3.5
( ) 1 " - R-X" 230 259

2 919 909

3 -3 2.3 2.6

4 /3 1.15 1.17


- - 23732-79.
- -3 - 6-36-02042-29-625-90.

d=51

.4

45
 2.3.18-2011

) )


, ,

5 6
3 4
1


42 42

L =0.5 - 1.0

5 6
L =0.5 - 1.0
3 4
1 2

( 1 3 )
.
. 1.0 3 1.0 3

1 1,235 / 3 . 300 - 400

3
350
2 1,235 / . 700 - 600

3 1,019 / 3 . - 170

- - 23078-81
L= 1.0 L= 1.0
- - 22180-76
( 10) ( 10)

1 - , 4 - ,
2 - , 5 - ,
3 - , 6 - .

.5

46
 2.3.18-2011

a) ) ) )

a)
.
) .
) .
) .
.6

47
 2.3.18-2011

2 3 4 5

7
6 1 - ,
2 - ,
3 - ,
4 - ,
5 - ,
6 - ,
7 - .

a) ) ) ) )
a)

- .
) 1-

.
) 1- .
) 2- .
) .
1-

1-

2-

1-
.7

48
 2.3.18-2011

.8

49
 2.3.18-2011

()

) )

O50

()

.1
50
 2.3.18-2011
)

)
)
.2

51
 2.3.18-2011

()

.1
-

/
, ,


3/ 4 2-26
2-3 1,2-2,2 9-20
(/)
100-500
65-80 80 350 500-2000
200-2000
- - -

- / (10)-(24,2)
(9,2) 24 56 500-570
(-1)
, - , -


- 6,7-32,6
3-4 1,5-2,1 1 4-18,5

: 1120- 2000-6058
1400 1065 1125-1452 1330-2438
1450
720 850 1125-1452 1650-2591
585-660
900 1620 2000-2130
895-1000
850-4000
180 120-270 200 322-980

- ,

52
 2.3.18-2011

.2

/ - - 2- (3-) -
-

. - - ,
- , . . -

- ,
,

/
2-6 10 6-50 (17,6)-(60) 6-200 55-620 22,8-262
(3/)
3,0-20 10-900 10-20
1,5 18 1,3-3,5 3,2-12,5
(- . 2-4 2-3 22
) 1 - - 2-4
- - -
-
- , - , -
, -
-


7,5 8 1,5-5,5 7,5-100 2,2-30 56-520 2,2
:
2500-3160 1110 900- 2700-5000 730 -6450 -
950-1460 4600 450- 1000-1250 480 -2438
1100 630 950- 1260-2080 1370 -2591
470-560 150 22-375 -
900-1050 280 -15000

53
 2.3.18-2011
.3
/ . -

.
50
5-50 50-100 50
350
46-151 85-105
/ 0-240
0-150 0-220 10-76
25 25-60 6 5-75
10-32
1,2 0,25-4,2 -
, , -
,
45,9- (47(63,9)@2300)
7,5 11 28
(kW(hp)@rpm)
,
,
:
1098 1360 1500 4320/3930
316 830 665 790
223 1470 645 2440

2100-19000
174-680 310-2000 360

54
 2.3.18-2011

()

.1
-


, - -
- - , ,
,
- , (, ,
/3 - ) ,, /

0,75
1,2 2,0 :=0,510,0 18 24 30 10 -4
12

- , , :=1:1-1:4 24
1,501,65 25
- :=1:3 10 25
, - 10 4 10 6
, 1.5 1.6 :=0,81,2 24 30
.

-
1.1 1.5 :=61 2.54.0 20 30 0.530,0 10 6 10 9
-


- ,
1.35 1.44 1
- 0 0.01 (2550) 1.53.5 10 4 0 6
1.26 1
, 1,04 1,19 1
-
:
- 0,5
, 1,025 34 (1,5 3,0) 24
16
, 1,060 0,87
( )
, 1,060 0,47
55
 2.3.18-2011
.1
-


, - -
- - , ,
, - , (, ,
/3 - ) ,, /

, 1,050 2,00 0,35

1,037 0,01 0,02
, 1,3 1
0,5
(3 5) 20 40 10 6 10 9
( ) 1
1,081,10 0,2 0,3
, 1,081,16 1
: 0,07
(3 14) 30
1,031,04 0,03 0,15 4
0,04 0,10
- , -
, 1 0.07
1,051,30
1 0.50
1,011,25

1 : - , : ( 4.233).
2 .
3 - , , -
95 % ( 4.233).
4 , , , .
5 , -
230 , ,
, , .

56
 2.3.18-2011

()

.1

, ,
, , , - -
- - .- .,

., ,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

( , ).

57
 2.3.18-2011
.2

, , - - -
- - / , , , ,
, 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

( , ).

.3

- - -
,
- , - -
- - , , - ,
, , , , ,
/3 /3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

( , ).

58
 2.3.18-2011
.4

-
,

-
,

,
,

,
(- ... -

, /
,

,
-

/
,
)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

59
 2.3.18-2011
.5

_______________________________________________________________________

-

,

- q = Q / L,
- - -
, , - /( . .)
, , -
- -
, T, , Q, -
, V,
/
, L, -
(V/T)

1 2 3 4 5 6 7

60
 2.3.18-2011

()

.1

________________________________
_________________________________________________________
( )
. _____________ "____"_____________20 .
:
- __________________
_________________________________________________________________
(, .., )
________________________
_________________________________________________________________
(, .., )
___________ ___________________
_________________________________________________________________
(, .., )

________________________________________
_________________________________________________________________
(, , )
, , __________________________
_________________________________________________________________



-
- , ,
,
, ,
(/2) /( (/2) 1 ,

)

_______________________________
_________________________________________________________________
:
61
 2.3.18-2011
.2 ( 11/94 [17])

.
______ ____________

_____________________________________________________________________________
_______________
( )

_____________________________________________________________________________
________________
( , )

___________________
( , , , )
______________________________
: __________________
( ,
__________________________________________________
..., )

_______________________________

_______________________________

, _____________________________
( - )
:
1.
________________________________________________________________________
( )
2.
_____________________________________________________________
( , , )
3.
__________________________________________________
( , ,
__________________________________________________________
, , ..)

4.
5.

62
 2.3.18-2011

, ,
.

()
( )
_____________________________________________________________________________

:
()
______________________________

63
 2.3.18-2011
.3

- :
..:

.
.. (, ., ., )
:
..
. (, ., ., )
:
....
... (, ., ., )
, ,
....
..
.. ( - )
:
1.
..
..
....
..
2. ..............................
( ,
...
)
3. ...
......
( )
4. ....
( , ,

5. ..

( )

( , , ,
..)

6. ..
( ., ., )
7. .
( , , )

8. ..
9. ....

64
 2.3.18-2011

,.
. .

, .1
..

..

- ..
.
.
()

.
()

.
()

65
 2.3.18-2011

[1] -
,
2-3.2-293-2009 .
. -
.
[ 2] -
3.02.01-83
[3] - -
- .
.1989 .
[4]

86494684-001-2010 () -
. -

[5] , -
.
2.07-97
[6]
32-105-2004
[7]
50-101-2004
[8] .. . . .
. 2004 .
[9] -
5735-001-17466563-09 R (Microdur R)
[10]

66
 2.3.18-2011
5751-001-41219638-
2010
[11] 34-83 -

[12] - -


1.2.2363-08
[13] () -
11-05-2007
, , -


[14] -
-11-105-97 . VI. -

[15] -
C 12-136-2002 -
-

[16] 51-60-82 . ,

[17]
11/94

67
 2.3.18-2011
18 30 2009 . 624
_____________________________________________________________________________

91.100.15, 91.200

: , ,

_________________________________________________________________

68