LE HRISSON.

Transcription

Je mappelle Rene. Jai 54 ans. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette.

(1)
Bonjour, mademoiselle.
Je corresponds parfaitement larchtype (2) de la concierge dimmeuble.
Je mappelle Paloma. Jai 11 ans. Depuis trs longtemps, je sais que la
destination finale

Ah Paloma, mais pourquoi est-ce que tu te caches comme a ?

cest le bocal poissons. Mais ce qui est certain, cest que dans le bocal,
jirai pas.

Je vous prsente M. Kakuroshu, notre nouveau propritaire.

- Bonjour.

- Vous connaissiez bien la famille Arthens ?

- Oui, une famille heureuse.

- Toutes les familles heureuses se ressemblent.

- Mais les familles malheureuses le sont chacune leur faon.

Toutes les familles heureuses se ressemblent. Les familles malheureuses le

sont chacune leur faon. (3)

Vous aussi, vous pensez quelle nest pas ce quon croit ?

Madame Michel, elle me fait penser un petit hrisson.

Je suis dmasque .

A lextrieur, elle est barde (4) de piquants.

Tu veux un pain au chocolat ?

Mais moi, jai limpression qu lintrieur, elle est aussi raffine que ces
petites btes farouchement solitaires et terriblement lgantes.
 Vous, vous avez trouv la bonne cachette.

- Je suis venu vous prier de venir dner avec moi demain soir.

- Mais je suis la concierge.

- Mais enfin, vous vous habillez pour aller dner chez les autres !

- Mais je vais jamais dner chez les autres.

- Pourquoi ?

- Parce que je pense que ce nest pas une bonne chose.

- On peut savoir quoi vous jouez ?

- Je joue rien du tout. Je crains dtre un peu sauvage.

- Plus tard, je serai concierge.

- Cest une trs bonne ide, ma chrie.

- Et si nous pouvons faire quoi que ce soit pour taccompagner dans cette
dmarche, tu sais que nous sommes l pour taider. Nest-ce pas, ma chrie ?

- Tout fait.

Quelques dtails :

1. grassouillette : assez grosse. (au masculin : grassouillet)

2. larchtype : elle ressemble au modle de concierge que les gens ont dans
la tte: pas trs aimable, sans culture, etc
3. Cest la premire phrase dAnna Karrine, de Tolsto. (une uvre que la
concierge a lue, contrairement ce quon pourrait imaginer.)
4. barde de piquants : hrisse de piquants, pleine de piquant.