RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

El desarrollo de las zonas urbanas implica la dotacin de servicios, de acuerdo con la

magnitud, importancia y auge que vaya adquiriendo una regin, esto incluye vialidad,
acueductos, cloacas, drenajes, electrificacin, redes telefnicas etc.

Algunos de estos servicios estn interrelacionados de tal forma que la presencia de

uno est limitado a la existencia del otro, tal es el caso de los acueductos y las
cloacas.

De tal manera que es inexplicable un sistema de recoleccin de aguas servidas sin

tener un abastecimiento de agua potable, tambin la construccin del acueducto
impone la necesidad de recoger y dar salida a las aguas servidas, si se pretende con
estos servicios mejorar las condiciones de salubridad de la poblacin.

Las aguas usadas y recolectadas deben ser enviadas al sitio de disposicin final,
donde no tenga efectos nocivos para la comunidad.

A travs de un sistema de tuberas subterrneas son recolectadas las aguas servidas

y son trasladadas a puntos distantes ara su tratamiento o disposicin final, este
sistemas se denomina cloacas.

El termino aguas negras se utiliza para referirse a aguas que contengan excretas o
han estado en contacto con ellas y el termino aguas servidas se usa para referirse a
aquellas aguas que han sido utilizadas para uso domstico tales como lavado de
ropa, higiene personal, uso en las cocinas, pero todas estas aguas recolectadas y
conducidas al exterior de las viviendas y edificaciones se denominan aguas negras,
porque todas ellas al mezclarse han sido contaminadas por excretas.

Adems de canalizar estas aguas negras, hay que canalizar las aguas de lluvia que
adicional a las recogidas de los techos de las viviendas y edificaciones deben
conducirse a cauces naturales o cursos de agua sin causar danos a la comunidad.

Estas aguas provenientes de las lluvias pueden ser recolectadas conjunta o

separadamente de las aguas negras, esto clasifica a los sistemas de recoleccin en
unitarios o combinados o por el contrario en un sistema de recoleccin separado

Sistema unitario
Si en una comunidad se recogen las aguas negras, conjuntamente con las aguas de
lluvia, se disean y construyen colectores denominados sistemas unitarios, mixto o
combinados el cual debe recibir los aportes de agua de lluvia, y aguas negras de
toda la urbanizacin desde el punto ms cerca al ms alejado de la red.

Sistema separado
Es aquel que est compuesto por una red cloacal para conducir aguas nagras y otra
red de tuberas para aguas de lluvia.
 Este sistema supone que, tambin las edificaciones recogen separadamente sus
aguas, descargando a la calle las aguas de lluvias para ser recogidas por sumideros y
descargadas finalmente a los cauces naturales, y las aguas negras hasta las
tanquillas de empotramiento de cada edificacin ara ser incorporadas al sistema
cloacal.

Componentes de un sistema cloacal

Una red de alcantarillado de aguas negras est constituido por:

El ramal de empotramiento: que es la tubera, que partiendo de a tanquilla en el borde de

la acera, va hasta el colector cloacal que est enterrado en la calle y pasa cerca de la
vivienda.
Tanquilla de empotramiento: est ubicada debajo de la acera, preferiblemente en el punto
ms bajo del frente de la parcela, se construye con tubera de concreto de dimetro de 6
incrementndose de acuerdo a la dotacin.
Bocas de visita: son estructuras generalmente compuestas por un cono excntrico, cilindro
y base que permiten el acceso a los colectores cloacales.
Tramos: se denomina tramos a la longitud del colector cloacal comprendido entre dos
bocas de visitas continuas. Los tramos se identifican por las bocas de visita que lo
comprenden.
Red de colectores: la red est constituida por todo el conjunto de tramos y en ella podemos
definir a un colector principal, el cual recibe los aportes d una serie de colectores
secundarios.
Para la construccin de un sistema de recoleccin de aguas servidas adems de
disponer de un sistema de abastecimiento de aguas blancas que ser el que aporte
al sistema cloacal se debe tomar en cuenta otras consideraciones como que estas
zonas donde se diseara la red no sea inundable y que l nivel fretico en su mxima
elevacin durante el periodo de lluvias no llegue a un nivel superior de menos de 50
cms bajo la superficie del terreno natural.

Estudios preliminares
Antes de iniciar la proyeccin de una red cloacal deben hacerse estudios
preliminares como:

Demogrficos: es necesario conocer la poblacin actual y su distribucin para ello debe

identificarse los inmuebles y su posibilidad de empotrarse al sistema, adems debe
conocerse la rata de crecimiento demogrfico y el aporte que recibir la red de industrias
establecidas o por establecerse, se estudiaran adems las reas de extensin futura y la
posibilidad que ellas se incorporen a la red, conocer adems la capacidad mxima de
escuelas, hospitales, y otros institutos similares. Toda esta informacin permitir conocer la
poblacin de diseo.
Climatolgicos: Para este estudio se utilizara informacin del clima (estaciones,
precipitacin, vientos, nubosidad, temperatura mnima, media y mxima, evaporacin,
transpiracin y humedad relativa.
Acueducto: Es necesario conocer la informacin referente a las fuentes de abastecimiento,
su condicin sanitaria, las condiciones fsico- qumicas, el nmero de personas servidas, la
dotacin estimada por personas y por da, condiciones del servicio en cuanto a continuidad,
consumo mximo y medio diario.
 Topogrficos: Se requiere el levantamiento plano altimtrico de la zona, as como a la
determinacin de las zonas de extensin futura, toda la informacin necesaria parta el
diseo de la red debe estar contemplada como los cursos de agua existentes, puentes,
tuberas, alcantarillas, colectores enterrados, y cualquier otro dato que resulte de inters
topogrfico.
Geolgicos: Debern conocerse informacin sobre condiciones y calidad del suelo y
subsuelo de la zona, haciendo calicatas, y excavaciones que permitan obtener informacin
de importancia para el proyecto, es necesario conocer la altura del nivel fretico.
Caractersticas de la localidad: las condiciones de vida de la comunidad tales como:
condicin socio econmica, medios econmicos de vida, tipo de vivienda, tipo de industrias
que existen en la zona, escuelas, comercios y otros. As como las condiciones sanitarias
existentes: tipo de abastecimiento de agua, disposicin de excretas y de residuos slidos,
entre otros.

Consideraciones de diseo
Los sistemas de cloacas de una comunidad tienen como funciones principales:
transportar el caudal mximo de aguas servidas, para el final del periodo de diseo,
conducir los slidos suspendidos evitando la sedimentacin o que queden reducidas
al mnimo.

El volumen o cantidad de agua transportadas por las cloacas esta interrelacionada

con los consumos de agua de la comunidad, pero no toda el agua demandada al
acueducto entra a las redes cloacales hay perdidas inevitables como fugas, el agua
utilizadas en riego de jardines, lavado de calles, en los sistemas contraincendios, la
que se evapora etc. Se estima que solo un 80% regresa al sistema cloacal.

Para determinar el aporte a la red por aguas negras domiciliarias es necesario

conocer el gasto medio del acueducto (promedio diario anual) que abastece a la
localidad que se multiplicara por un coeficiente que depende de la poblacin futura
y oscila entre 1.5 y 3.0 dependiendo del nmero de habitantes de un mnimo de
500.000 y de 20.000 en adelante el coeficiente es 3, el otro dato es el coeficiente de
gasto de reingreso que es 0,80.

Para determinar los otros aportes a la red como descargas industriales, comerciales,
institucionales se deben determinar de acuerdo a cada caso segn la normativa
vigente, adems existen los aportes a la red ocurridas por infiltraciones desde el
subsuelo hacia los colectores, as como tambin los empotramientos clandestinos se
pueden estimar este aporte como un valor mximo de 20.000 litros por km/da. La
suma de todos estos caudales multiplicados por 2 nos da el gasto de diseo de la
red.

Los sistemas de cloacas se disean por gravedad funcionan como canales abiertos,
no funcionan a seccin plena y por lo tanto sin presin, entonces hay que tomar en
cuenta las velocidades tanto mxima como mnima, la mnima velocidad a fin de
que ellas arrastren los slidos en suspensin y no haya sedimentacin, es de 0,60
mts/seg, mientras que la velocidad mxima vara entre 4,5 y 9,5 mts/seg, estos
valores determinaran junto con los valores de caudal y dimetro las pendientes
mximas y mnimas de cada tramo.

Los colectores se enterraran a una profundidad de 1,15 mts de la parte superior del
tubo a la superficie del terreno, siguiendo la topografa natural del terreno, se
 instalaran en el eje d la calle y mnimo 20 cms por debajo del acueducto, dejando
entre los colectores y la tubera del acueducto 2,00 mts como mnimo.

La tubera principal de la red se denomina colector principal y las que a l

descargan se denominan colectores afluentes, a los colectores situados en las
mrgenes de los ros o cuerpos de agua se les denomina colectores de descarga o
emisario.

Este conjunto de tuberas enterradas y que estn interconectadas deben tener

capacidad para la recepcin y transporte de todos los aportes de la zona que sirven,
siendo necesario que se cuente con una reserva de su capacidad para evitar que
trabajen a seccin plena, y evitar as que haya presin y se produzcan filtraciones
del lquido cloacal al terreno.

El volumen de agua va aumentando a medida que se van incorporando ms

viviendas al sistema esto exige un aumento del dimetro de las tuberas con las
variaciones de pendiente para garantizar velocidades mximas y mnimas que
requiere la red.

Es necesario la limpieza e inspeccin peridica de la red y esta se realiza a travs de

estructuras de concreto denominadas bocas de visita que poseen una tapa de hierro
removible que permite el acceso del personal a la red para inspeccin y limpieza.

Las bocas de visita debern colocarse en los siguientes casos:

En toda interseccin de colectores

En el comienzo de todo colector
En todo cambio de direccin
En todo cambio de pendiente
En todo cambio de dimetro
En todo cambio de material empleado en los colectores
En los tramos rectos cada 120 mts para colectores de 30 ms de dimetro y cada 150 mts
para colectores de dimetro mayor a 30 cms.
Las tuberas que toman el agua de las edificaciones y lo llevan a los colectores se
denominan empotramientos, deben tener un dimetro mnimo para viviendas
unifamiliares y pequeas edificaciones de 15 cms. Este empotramiento se denomina
cachimbo y se ubica al frente de cada parcela debajo de la acera.

AGUAS SERVIDAS
Son las aguas residuales domsticas y que son el resultado de las actividades
cotidianas de las personas. Por ejemplo, la que eliminamos a travs de los
lavaplatos, artefactos sanitarios, etc.
Esta agua contiene cantidad de agentes contaminantes y grmenes lo que obliga a evacuarlas de forma
segura, tanto para las personas, como para el medio ambiente.
Evacuar las aguas servidas, a simple vista, parece sencillo, pero no es as.

Proceso de Recoleccin
Cmo es el proceso de Recoleccin?
La recoleccin se inicia a travs del Sistema de Alcantarillado Pblico, que se compone de uniones
domiciliarias y caeras de desage las que desembocan en los colectores, los que estn instalados a
mayor profundidad en el suelo. Los residuos que son recolectados y que se descargan en los colectores
de grandes dimetros, son los que conducen sus aguas hacia las estaciones elevadoras y a las Plantas
de Tratamiento.
En la V Regin, ESVAL S.A. posee ms de 3.000 Km de redes de alcantarillado.

Qu son las Estaciones Elevadoras?

Las estaciones elevadoras sirven para facilitar la conduccin de las Aguas Servidas de manera
gravitacional hasta los lugares donde sern tratadas para luego ser dispuestas en el medio ambiente.
Los Sistemas de Alcantarillado estn diseados para recolectar slo Aguas Servidas Domsticas

Proceso de Tratamiento
El Tratamiento de las aguas Servidas recolectadas deben limpiarse antes de ser devueltas al medio
ambiente, para no daar la flora y fauna. Existen diferentes tipos de tratamiento de acuerdo al lugar donde
se devolvern las aguas:
Plantas de Tratamiento Preliminar con Emisario, que se disponen al mar.Plantas de Tratamiento Biolgico
que se disponen las aguas en cauces naturales como ros y esteros: Lagunas de Estabilizacin (para
localidades pequeas)Sistema de Lodos Activados.Del Proceso de Tratamiento se extraen slidos en la
forma de basura, los cuales son sacados mediante camiones y transportados a lugares especialmente
habilitados, que han sido aprobados por las autoridades municipales, de salud y medio ambiente.

Proceso de Disposicin Final

La Disposicin final es el proceso en el cual las aguas ya tratadas en las plantas de tratamiento, son
devueltas limpias a los cauces naturales como esteros, ro y mar.

En las zonas del interior, los lquidos previamente tratados y desinfectados, son descargados a los ros y
esteros, y pueden ser utilizados de manera segura para las labores de riego.

En las zonas costeras, estos lquidos tratados, se internan mar adentro a grandes profundidades, en la
cual se diluyen naturalmente y con la salinidad del mar se completa el proceso de reciclaje de las aguas
residuales.