Trminos Jurdicos de Uso Habitual

Compilacin 2016

El presente documento constituye una recopilacin

de diferentes conceptos jurdicos, cuyas definiciones han
sido tomados de diccionarios, cdigos, textos, leyes as
como de la Constitucin de la Repblica del Ecuador.

El objetivo de la presente recopilacin es

familiarizar a las y los estudiantes de la Facultad de
Ciencias de la Ingeniera e Industrias, de la Universidad
Tecnolgica Equinoccial, en el manejo y comprensin de
trminos de orden jurdico propios de las asignaturas del
rea del Derecho.

Vicente Arcos Zapata

Quito, 2016
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

Trminos Jurdicos
de Uso Habitual

A
ABOGACIA.- Profesin que ejercen los abogados o doctores en Derecho, sea como asesor
extrajudicial o como patrocinador en juicios (contienda legal), defendiendo ante jueces y
tribunales, los derechos de quienes han sido perjudicados.

Es la profesin del especialista en ciencias jurdicas, cuya misin esencial es la defensa

(judicial o extrajudicial) de los derechos de las personas.

ABOGADA/O.- Ciudadano o ciudadana que habiendo obtenido legtimamente el ttulo

acadmico en el rea del Derecho y la habilitacin profesional correspondiente, ejerce la
defensa (judicial o extrajudicial) de palabra o por escrito, de los intereses de los litigantes;
tambin emite criterios jurdicos sobre las cuestiones o puntos legales que se le consultan.

Un abogado (del latn advocatus, "llamado en auxilio") es aquella persona que ejerce
profesionalmente defensa (judicial) de las partes en juicio y en toda clase de procesos
judiciales y administrativos. Adems, asesora y da consejos en materias jurdicas.

ACTO ADMINISTRATIVO.- Es la decisin general o especial que, en ejercicio de sus

funciones, toma la autoridad administrativa. Estas decisiones afectan a derechos, deberes
e intereses particulares e incluso pblicos.

Tambin se lo considera como el medio por el cual se manifiesta la actividad

administrativa; es la exteriorizacin de la actividad de carcter jurdico que realiza el
poder pblico a travs de servidoras o servidores pblicos.

ACTO ILCITO.- Acto por el cual una persona atenta injustamente contra el Derecho ajeno.
Los actos ilcitos constituyen hechos jurdicos, porque crean relaciones de Derecho entre
el que ha cometido el hecho y quien lo sufre, obligando al primero de los nombrados a
reparar las consecuencias del ao causado al segundo.

ACTO NORMATIVO.- Declaracin de voluntad de un rgano del poder pblico, que se

manifiesta en la forma prevista por la Constitucin, que contiene disposiciones que
mandan, prohben o permiten, cuyos preceptos tiene carcter de obligatoriedad general.

ADMINISTRACIN PBLICA.- Actividad permanente, concreta y practica del Estado, con

la finalidad de cumplir y hacer cumplir cuanto interesa a la sociedad en las actividades y

VARCOZ Pgina 2 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

servicios pblicos. Constituye un servicio a la colectividad que el Estado brinda a travs

de servidoras y servidores pblicos.

La Administracin puede ser nacional o central, regional, provincial, cantonal o

parroquial, hoy conocidos como gobiernos autnomos descentralizados.

APELACIN.- Recurso planteado por uno o ms intervinientes en un proceso o juicio cuando

se consideren perjudicados por una sentencia o resolucin dictada por un juez, tribunal a
autoridad. Tiene la finalidad de que la sentencia o resolucin se eleve a una autoridad
orgnica superior, a fin de que se revoque, la enmiende o la rectifique.

ASAMBLEA.- Reunin de varias personas para un fin generalmente predeterminado. Cuerpo

poltico deliberante. Reunin de personas convocadas para un determinado fin.

Es la representacin colectiva del organismo, con amplios poderes y limitaciones, en

cuanto no le es permitido apartarse de sus decisiones que adopte, como de sus objetivos y
lo previsto en sus cuerpos normativos: estatutos y reglamentos.

ASAMBLEA ORDINARIA: se rene peridicamente, cada determinado tiempo, con

la finalidad de tratar cuestiones que se refieren al normal desarrollo y
desenvolvimiento de las tareas a que se halla abocada. (asuntos de inters de la
organizacin y sus miembros)

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA: se rene con motivo de un acontecimiento de

ndole excepcional. La reunin que se convoca para algn asunto especfico de
mucha importancia. Se tratan solamente asuntos especficos. Debe ser
comunicada a los miembros, mediante una Convocatoria en la cual debe constar
el/los punto/s a tratarse.

La asamblea es calificada de extraordinaria por los temas que son de su atribucin,

cualquiera que sea el momento de su celebracin. La frecuencia con la que debe reunirse
una asamblea ordinaria o extraordinaria debe constar en los Estatutos de la organizacin.

ASAMBLEA CONSTITUYENTE.- rgano extraordinario a cuyo cargo est la reforma parcial

o total de la Constitucin; tambin tiene atribuciones para elaborar o redactar una
Constitucin totalmente nueva. El poder para este procedimiento de elaboracin o de
reforma de la Constitucin radica en el pueblo, pues, slo ste puede darse,
legtimamente, una Constitucin, para ello es necesario elegir asamblestas
constituyentes.

Esta tcnica democrtica de reforma o elaboracin de la Constitucin se propone la tarea

a una Asamblea o Convencin integrada por representantes elegidos por la ciudadana
especialmente para tal efecto.

A diferencia de la Asamblea Nacional, la Asamblea Constituyente es un rgano

extraordinario, elegido por el pueblo para que elabore o reforme la Constitucin.

VARCOZ Pgina 3 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

ASAMBLEA NACIONAL.- Conjunto de mujeres y hombres que toman el nombre de

asamblestas y conforman el rgano legislativo (Funcin Legislativa) de la Repblica; es
decir, su finalidad es legislar, esto es, generar y/o reformar las leyes del pas.

La Asamblea Nacional ecuatoriana es unicameral. En otros pases adopta el nombre de

Congreso o Parlamento y es bicameral: una cmara de Diputados y otra cmara de
Senadores.

ASESOR.- Persona que, en virtud de su empleo, oficio o profesin, aconseja u orienta respecto
de una disciplina que conoce y domina. Dcese del letrado (instruido, erudito, docto,
abogado) a quien por razn del oficio incumbe aconsejar o ilustrar con su dictamen a un
juez o tribunal.

ASOCIACIN.- Conjunto o reunin permanente de personas que ponen en comn sus

conocimientos, su actividad y sus recursos, en vista de un fin determinado.

La nocin incluye a los vocablos Asociacin y Sociedad, no obstante, entre ambas hay una
diferencia. La asociacin no tiene como finalidad la obtencin de beneficios pecuniarios,
aunque persiga los de otra ndole; la sociedad se constituye, precisamente, para obtener
beneficios pecuniarios. (Compaa, Sociedad, etc.).

AUTOR.- Persona natural que genera o realiza una creacin intelectual. nicamente una persona
natural puede ser autora; las personas jurdicas pueden ser titulares (propietarios) de los
derechos de autor.

B
BIEN.- Es la cosa que forma parte del patrimonio de una persona natural o jurdica; adems tiene
caractersticas pecuniarias o econmicas. El conjunto de bienes (casa, auto, muebles,
cuadros, etc.) constituye el Patrimonio.

Los bienes se clasifican en CORPORALES e INCORPORALES; los primeros se dividen en

muebles e inmuebles y los segundos en derechos reales y derechos personales.

BIEN COMN.- Aquel bien que no es propiedad privada de ninguna persona sino que, por el
contrario, corresponde a todos y es utilizado por todos; es el bien pblico.

BIEN ECONMICO.- Aquel que tiene por objeto satisfacer las necesidades humanas. Pueden
ser libres, si son suministrados directamente por la naturaleza o, producidos, si son producto
de una actividad industrial.

BIEN JURDICO.- El que se halla amparado o protegido por el Derecho. Su juridicidad proviene
de la creacin de un precepto legal que establece una sancin para cualquier conducta que
pueda lesionar dicho bien.

VARCOZ Pgina 4 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

BENEPLCITO.- Aprobacin, adhesin, permiso, conformidad. En Derecho Internacional, es el

acuerdo o aceptacin concedida por un Estado a las credenciales de un diplomtico
extranjero, designado para representar a su pas.

BUROCRACIA.- Clase social que forman los empleados del Estado. El termino burocracia se
emplea generalmente en sentido peyorativo, para dar a entender que el aumento exagerado
de los empleados pblicos slo sirve para perturbar la vida nacional, creando trmites
innecesarios, redundantes o recargando el presupuesto de la nacin sin ninguna utilidad.

C
CALAMIDAD DOMSTICA.- Desgracia o infortunio ocurrido al interior del ncleo familiar
como el fallecimiento de un consanguneo: Padre o hermana.

CASO FORTUITO.- El suceso que no se puede prever ni resistir. Es el que proviene de la

naturaleza, por ejemplo, una inundacin que corta las carretas o las comunicaciones.

CAUCIN.- Generalmente cualquier obligacin que se contrae por la seguridad de otra

obligacin propia o ajena: fianza, prenda, hipoteca, letra de cambio. Entindase tambin
como una especie de garanta.

CAUSA.- Aquello que se considera como fundamento u origen de algo. Es el motivo que
induce al actor para obrar. La causa de las obligaciones y contratos tiene que ser
verdadera, lcita y no opuesta a la moral y a las buenas costumbres.

CAUSA LCITA: ajustada a las leyes, a la moral y al orden pblico. Al menos que
no est prohibida por tales normas.

CAUSA ILCITA: cuando es contraria a la ley, a las buenas costumbres o al orden

pblico.

CAUSAHABIENTE.- Es la persona que, por un ttulo cualquiera (documento), se ha subrogado

a otra u otras en el Derecho sobre algo. Comnmente se lo denomina heredero o
derechohabiente del que deja la herencia, que se denomina Causante.

CITACIN.- Diligencia por la cual, un funcionario judicial, hace saber a una persona sobre el
llamamiento realizado por un juez o tribunal para que comparezca a juicio. Es poner en
conocimiento de la persona que en contra de ella se ha iniciado un proceso o juicio.
Al practicar la Citacin se debe entregar copia de la providencia dictada junto a una copia
de la demanda presentada. La Citacin puede ser persona o mediante tres boletas en tres
das distintos, en el domicilio del demandado. Cuando no sea posible establecer el
domicilio del demandado, el Cdigo Orgnico General de Procesos determina que se
citar mediante 1) Publicaciones que se realzarn en tres fechas distintas, en un
peridico de amplia circulacin del lugar 2) Mensajes que se transmitirn en tres
fechas distintas, por lo menos tres veces al da, en una radiodifusora de la localidad, en un
horario de seis a veintids horas

VARCOZ Pgina 5 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

CDIGO.- Conjunto de normas dispuestas segn un plan metodolgico y sistemtico que

regula una determinada rama del Derecho.-

CDIGO CIVIL: recopila todas las disposiciones vigentes respecto de las personas,
de la sucesin por causa de muerte, de las obligaciones y de los contratos, etc.
CDIGO ORGNICO INTEGRAL PENAL: tiene como finalidad normar el poder
punitivo del Estado, tipificar las infracciones penales, establecer el procedimiento
para el juzgamiento de las personas con estricta observancia del debido proceso,
promover la rehabilitacin social de las personas sentenciada y la recuperacin
integral de las vctimas.
CDIGO LABORAL: compila o rene las disposiciones que regulan las relaciones
laborales entre trabajadores y patronos. Disposiciones que se aplican a las
diversas modalidades y condiciones de trabajo.
CDIGO ORGNICO GENERAL DE PROCESOS: regula los diferentes actos procesales
en todos los juicios, excepto en materia constitucional, electoral y penal.
Establece el procedimiento que deben seguir cada uno de los juicios.

CONFESIN DE PARTE.- Es el reconocimiento que una parte hace en juicio por s o por
medio de representantes y bajo juramento, acerca de la verdad de un hecho, cuando lo
exige la parte contraria o lo decreta el tribunal en los casos previstos por la ley.

La confesin puede ser expresa o tcita, segn se haga por palabras claras y
determinantes o se deduzca del silencio de la rebelda de la parte.

CONFESIN EXTRAJUDICIAL.- Aquella que se da fuera de juicio o ante tribunal

incompetente, o distinto del de la causa. Puede ser expresa o tcita, segn se haga
en trminos formales y explcitos o se desprenda de los dichos o actitudes del
confesante. La expresa, a su vez, puede ser verbal o escrita.
CONFESIN JUDICIAL.- Se presenta dentro de juicio que siguen las partes. De
Acuerdo a su forma pueden ser: espontnea o provocada, pudiendo la primera ser
verbal o escrita y la segunda: expresa o tcita. De acuerdo a su naturaleza puede
ser: pura y simple, calificada y compleja.

COMISIN.- Encargar, encomendar a otro el desempeo o ejecucin de algn servicio o cosa.

Es la facultad que se da o se concede a una persona para ejercer, durante cierto tiempo,
algn negocio. En el Derecho Constitucional y Administrativo, la Comisin es el rgano
colegiado compuesto por un nmero reducido de miembros que colaboran en la funcin
administrativa o gubernamental.

COMPETENCIA.- En sentido jurisdiccional, incumbencia, atribuciones de una autoridad, juez

o tribunal. Capacidad o aptitud que la ley reconoce a un rgano jurisdiccional para ejercer
sus funciones en relacin con una determinada categora de juicio o proceso.

CONVOCATORIA.- Anuncio o escrito por medio del cual se convoca o se pide concurrir a una
reunin. Citacin de los accionistas o socios para asistir a una asamblea. Decreto que
llama a elecciones. Entre la Convocatoria y el desarrollo de la Asamblea deber mediar,
por lo menos, 24 horas.

VARCOZ Pgina 6 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

Requisitos:
1. Nombre de la Entidad
2. Fecha y hora de realizacin
3. Lugar donde se llevar a cabo
4. Firma de quien o quienes la convocan
5. Orden del Da.

CONSENTIMIENTO.- Adhesin de una persona a la voluntad de otra. Concurso mutuo de la

voluntad de las partes sobre un hecho que aprueban con pleno conocimiento. Entindase
tambin como el acuerdo de las voluntades concurrentes en la formacin del acto
jurdico. El consentimiento para que sea vlido debe ser voluntario y libre.

CONSENTIMIENTO EXPRESO.- el manifestado por escrito (palabras o signos)

CONSENTIMIENTO TCITO.- el que se infiere de los hechos.

CONSTITUCIN.- Es un texto solemne a travs del cual es organizado el poder del Estado a
travs de sus instituciones polticas y en el que se establece el rgimen de garantas de los
derechos fundamentales. Es la suprema norma jurdica del Estado y todas las dems
leyes y normas deben mantener conformidad con los preceptos constitucionales.

Este conjunto de normas jurdicas fundamentales modelan la sociedad poltica y regulan

la organizacin, funcionamiento y atribuciones del Poder Pblico, as como los derechos
y las obligaciones de las personas de una nacin.

CONTRATO.- Convenio o acuerdo obligatorio entre dos o ms partes, relativo a un servicio,

materia, proceder o cosa. Ejemplo, contrato de arrendamiento, contrato de compraventa.

En el lenguaje corriente se emplean como sinnimos de contrato otros trminos: acto

jurdico y convencin. En lenguaje jurdico, cada una de estas palabras posee, o debera
poseer, un sentido tcnico preciso.

CONVENIO.- El concierto de voluntades, expresado en convencin, pacto o contrato. Sinnimo

de cualquiera de estos vocablos que implican acuerdo, por elasticidad y uso generalizado.
Ejemplo, convenio de cooperacin econmica.

COSA.- En sentido general, es todo aquello que existe en la naturaleza, con excepcin del ser
humano. Es todo ser corpreo o incorpreo, apropiable o inapropiable por el ser humano,
perceptible o no por los sentidos, ocupe o no un espacio fsico en la naturaleza. En
sentido particular, cosa es todo aquello susceptible de apropiacin por el ser humano.

COSA JUZGADA.- Lo resuelto en juicio o luego de un proceso, contra el cual no se admite

recurso alguno. La cosa juzgada se tiene por verdad y no cabe contradecirla.

Es lo resuelto en un juicio por sentencia ejecutoriada, pronunciada por el tribunal

competente, se reputa verdadero y no puede ser puesto en duda, ni a las partes les es
permitido litigar de nuevo sobre el mismo asunto.

VARCOZ Pgina 7 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

Para la invocacin de la Cosa Juzgada son necesarias ciertas condiciones. 1) identidad del
objeto del juicio, o sea, que se discuta el mismo derecho. 2) Identidad de causa, o sea, que
el fundamento de ambos derechos sea el mismo. 3) Identidad jurdica de las personas.

COSTUMBRE.- Es la repeticin de ciertos actos, de manera espontnea y natural, que por la

prctica adquieren la fuerza de Ley. Procedimiento habitual, producto de la voluntad de
los individuos, nacida de una serie de actos idnticos y sucesivamente respetados.

CNYUGE.- Cada uno de los integrantes (esposo/esposa) del matrimonio monogmico.- La

relacin conyugal tiene importancia en el orden civil pues, sta genera derechos
hereditarios, potestad sobre los hijos, etc.

CULPA.- Omisin de las diligencias que exigiere la naturaleza del acto y que correspondiesen a
las circunstancias de las personas, del tiempo y de lugar, a fin de evitar el dao
sobreviniente.

CULPA GRAVE.- consiste en no manejar los intereses ajenos con aquel cuidado
que an las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus
negocios propios. Esta culpa, en materias civiles equivale al dolo.

CULPA LEVE.- es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres y

mujeres emplean ordinariamente en sus negocios propios. Esta especie de culpa se
opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano.

CULPA LEVSIMA.- es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre o

mujer juicioso/a emplea en la administracin de sus negocios importantes. Esta
especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado.

D
DECRETO.- Resolucin, mandato, decisin de una autoridad sobre asunto, negocio o materia
de su competencia. Un Decreto es la resolucin o reglamentacin que el Poder Ejecutivo,
con la firma del Jefe de Estado, dicta sobre materias en que no exista o no sea obligatoria
la forma de Ley; pero siempre que, por su importancia o permanencia, rebase la esfera de
las simples rdenes, circulares, instrucciones y otras disposiciones menores de la
autoridad

DEMOCRACIA.- De origen griego y de contenido amplio, en sentido etimolgico quiere decir

gobierno del pueblo. Supone la vigencia de al menos un rgimen de Derecho que
ofrezca igualdad, garantas y seguridad para los/las ciudadanos/as. Adems, una eleccin
de sus dignidades en forma libre y voluntaria; obligacin de las autoridades de rendir
cuentas; acceso equitativo a los bienes y las riquezas de todos por igual; la proteccin del
trabajo y la iniciativa; el compromiso de conservacin del medio ambiente como la
garanta hacia el futuro; etc.

VARCOZ Pgina 8 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

DERECHO.- Conjunto de normas jurdicas, obligatorias, que rige la conducta de los individuos
o de las personas, dictadas y aplicadas por los organismos del Estado y tiene como
finalidad alcanzar la justicia, la paz y la organizacin social.

Principios, preceptos y reglas a que estn sujetas las relaciones humanas en toda sociedad
civil y a cuya observancia puede ser compelido por la fuerza. Facultad natural del hombre
para hacer legtimamente lo que conduce a los fines de su vida.

Los derechos de las personas son entidades carentes de materialidad, son intangibles, de
existencia puramente intelectual, son potestades abstractas que la ley confiere a las
personas sobre las cosas o respecto de otras personas para exigir de ellas una determinada
conducta, como lo es la facultad que tiene el propietario sobre la cosa que le pertenece, o
la que corresponda al acreedor para exigir del deudor el pago debido.

El Derecho se manifiesta a travs de normas imperativas de conducta social, que se

caracteriza y diferencian de las otras clases de normas que hay en la sociedad por su
bilateralidad, generalidad, imperatividad y coercitividad.

Cuando el Derecho, por diversas razones, no puede cumplir su funcin primordial de

organizar la sociedad poltica, reglar sus actos y reglar la conducta de sus miembros, la
sociedad entra en una crisis de ANOMIA, es decir, de bancarrota de la ley.

DERECHO ADQUIRIDO.- El derecho que por razn de la propia Ley se halla irrevocable y
definitivamente incorporado al patrimonio de una persona; por oposicin a las simples
expectativas, meras posibilidades de que el derecho nazca. Por lo general, los
ordenamientos jurdicos establecen que las leyes retroactivas no pueden violar los
derechos adquiridos, pero s las meras expectativas.

DERECHOS DE AUTOR.- Normativa que regula la relacin del autor/a con su creacin
intelectual y de sta con la sociedad. La proteccin legal recae sobre todas las obras del
ingenio, en el mbito literario o artstico, cualquiera que sea su gnero, forma de
expresin, mrito o finalidad.

DIRECTORIO.- rgano de administracin o poder ejecutivo de una organizacin. Es el

encargado de ejecutar la voluntad social formada en la asamblea general.

DETECTOR DE MENTIRAS.- El polgrafo (aparato mecnico que detecta o registra

respuestas corporales) registra sobre papel continuo las variaciones de presin sangunea,
frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria y sudor de la palma de la mano. Aplicado a
un individuo en un interrogatorio, permite determinar con cierta seguridad la certeza de
las respuestas del interrogado.

DOCUMENTO PBLICO.- El documento autorizado con las solemnidades. Si es otorgado

ante notario e incorporado en un protocolo o registro pblico, se llamar escritura
pblica. Son tambin los mensajes de datos otorgados, conferidos, autorizados o
expedidos por y ante autoridad competente, firmado electrnicamente.

DOCUMENTO PRIVADO.- Es el que ha sido realizado por personas particulares, sin la

intervencin de funcionario pblico alguno, o con stos, en asuntos que no son de su

VARCOZ Pgina 9 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

empleo. Son documentos o instrumentos privados los registros, asientos o papeles

domsticos; las notas escritas o firmadas por el acreedor, etc.

DOCTRINA.- Opinin de uno o ms autores de una materia o acerca de un tema. Teora

sustentada por varios tratadistas respecto de importantes cuestiones de Derecho. Conjunto
de opiniones de una escuela literaria, jurdica, filosfica o de una determinada religin.

DOLO.- Es todo engao, fraude, simulacin o artificio cometido en la conclusin de un acto

jurdico, o bien, la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.
Intencin positiva de irrogar injuria a una persona o a la propiedad de otra.

Para que el dolo vicie el consentimiento es necesario que sea una causa determinante del
acto, o sea, dolo principal; es decir, que haya ejercido una influencia tal, que claramente
parezca que sin l no se hubiese ejecutado el acto.

DOMICILIO.- Es la residencia, acompaada real o presuntamente, del nimo de permanecer en

ella. El domicilio es civil (vecindad, casa) o poltico (territorio nacional). Es la morada
fija y permanente. Lugar en que se establece una persona, su asiento jurdico.

E
ERROR.- Es el concepto inexacto que tenemos de una cosa. Consiste en creer verdadero lo
falso y falso lo verdadero. Es la equivocacin, yerro, desacierto; concepto o juicio que se
aparta de la verdad, sin conciencia e intencin que entraa la mentira.

ERROR DE HECHO.- Consiste en el concepto inexacto de una cosa, y puede ser:

esencial, substancial o accidental.

ERROR DE DERECHO.- consiste en tener un concepto equivocado de la ley; no vicia

el consentimiento.

No debe confundirse con la ignorancia, que es el desconocimiento absoluto de una cosa.

Se es ignorante cuando no sabe nada, en tanto que el error cree que sabe, pero se engaa.

ESTADO.- Sociedad poltica, completa, perfecta y necesaria que asentada sobre determinada
base fsica se gobierna por s misma con independencia y libertad de las dems, a fin de
alcanzar el perfeccionamiento social y humano a travs del derecho.

Tambin entindase como el cmulo de personas (gobernantes y gobernados) y entidades

que forman la sociedad jurdicamente organizada sobre un territorio determinado,
mientras que el gobierno comprende solamente el conjunto de rganos que ejercen el
poder estatal.

La FINALIDAD del Estado es el Bien Comn, el bienestar social colectivo o inters general.
Hay bienestar social cuando, todo inters cuya satisfaccin est a cargo del Estado, sea
plenamente satisfecho por ste.

VARCOZ Pgina 10 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

Los ELEMENTOS del Estado son: el territorio, el pueblo, la soberana y el poder poltico.

FORMAS DE ESTADO. Hay varias clasificaciones; aqu se acoge la propuesta por Rodrigo
Borja, quien opta por una tipologa que resulta de la aplicacin de dos criterios
fundamentales: la relacin poder-personas, de la que nacen dos formas bsicas:
Democrtico y Autocrtico; y la relacin poder-territorio, de la que surgen otras dos:
Estado Unitario y Federal.

Mientras las formas de Estado se refieren a la manera de ser del cuerpo social
jurdicamente organizado, las formas de Gobierno sealan la especial modalidad
adoptada por los rganos directivos que formulan, expresan y realizan la voluntad estatal.

ESTADO DE DERECHO.- Estado sobre el cual el poder poltico y la burocracia predominan

absolutamente las leyes democrticamente adoptadas, publicadas y conocidas. En ese
Estado, la fuente legtima de la autoridad y la nica forma de relacin con los ciudadanos
es la norma jurdica; toda facultad pblica proviene de la Ley y est limitada y regulada
por ella.

Es el Estado en el cual la Constitucin y las leyes estn por encima de los jefes. Es, por
tanto, el gobierno de las leyes y no el del capricho de los gobernantes o de las
autoridades.

ESTATUTOS.- Conjunto de disposiciones jurdicas cuya caracterstica comn resulta ser que
regulan las relaciones que se establecen entre ciertas personas, que como rasgo en comn
comparten la pertenencia a un mismo territorio, sociedad o grupo; es decir, un estatuto es
una forma del derecho propio de una institucin (persona jurdica), aquel derecho de
aplicacin particular o especial.

Para el Derecho societario, estatuto es aquella norma acordada por los socios, los
accionistas o los fundadores de una sociedad, asociacin o fundacin y que tiene el
objetivo de regular el funcionamiento de la misma. Entre sus funciones especficas se
cuentan la de regular el funcionamiento frente a terceros y tambin regular las relaciones
entre los socios, accionistas o fundadores, as como los derechos y obligaciones estos
ostentan dentro de la misma.

F
FIRMA ELECTRNICA.- son los datos de forma electrnica consignados en un mensaje de
datos, adjuntos o lgicamente asociados al mismo y que puedan ser utilizados para
identificar al titular de la firma en relacin con el mensaje de datos, e indicar que el titular
de la firma aprueba y reconoce la informacin contenida en el mensaje de datos.

En la legislacin ecuatoriana, firma electrnica es sinnimo de firma digital. En otras

legislaciones como la argentina, la firma electrnica difiere de la firma digital.-

VARCOZ Pgina 11 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

FUERO.- Privilegios, derechos o exenciones otorgados a una persona o a un grupo social en

rezn del cargo que ocupa o de la funcin que desempea.

El fuero tiene relacin directa con la jurisdiccin, de all que tambin puede entenderse
como la circunstancia personal, real o local, que determina la competencia de los jueces o
tribunales para conocer un determinado asunto.

FUNCIONES DEL ESTADO.- Conforme la Constitucin ecuatoriana (2008), el poder pblico

est organizado o dividido en cinco (5) funciones. Ninguna de ellas puede interferir en las
facultades de la otra. La Carta Magna seala taxativamente las materias que les
competen.

1. FUNCIN EJECUTIVA.- Le compete administrar el Estado mediante actos referidos

a personas y casos concretos, dentro del marco legal dictado por el rgano
legislativo. Asume no slo la conduccin administrativa del Estado sino la
solucin de los problemas reales de la sociedad, para ello puede dictar normas
jurdicas secundarias como los Decretos y los Reglamentos.

La ejerce el Presidente/a de la Repblica quin, a su vez, es el Jefe del Estado y de

Gobierno. Es tambin el responsable de administracin pblica.

La funcin ejecutiva la integran la Presidencia y la Vicepresidencia de la

Repblica, los Ministerios de Estado, las gobernaciones provinciales y los dems
organismos e instituciones necesarios para cumplir las tareas de direccin,
planificacin, ejecucin y evaluacin de las polticas pblicas.

2. FUNCIN LEGISLATIVA.- Formula y establece las normas jurdicas obligatorias

(legislar) de la convivencia social. stas son, para los gobernados, el lmite de su
autonoma personal, puesto que ellos pueden hacer todo lo que no les est vedado
por las leyes, y, para los gobernantes, la sustancia de su poder, dado que no les
est permitido hacer nada para lo que no estn previamente autorizados por un
precepto jurdico.

En Ecuador, la funcin legislativa es ejercida por la Asamblea Nacional que est

integrada por asamblestas elegidos directamente por el pueblo para un periodo de
cuatro aos. Tiene facultad para enjuiciar polticamente al Presidente/a o
Vicepresidente/a de la Repblica.

3. FUNCIN JUDICIAL.- Su principal cometido es impartir justicia en la sociedad, es

decir, le corresponde resolver, dentro del marco de la legislacin que le ha sido
dada por la funcin legislativa, todos las reclamaciones cuya dirimencia judicial
le sea solicitada. La funcin judicial no hace la ley sino que la aplica, aunque en
algunos casos sienta jurisprudencia, es decir, establece una forma determinada de
aplicar e interpretar la ley en casos similares.

La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por los rganos
de la Funcin Judicial y por los dems rganos y funciones establecidos en la
Constitucin. El sistema procesal es un medio para la realizacin de la justicia.
Las normas procesales consagrarn los principios de simplificacin, uniformidad,

VARCOZ Pgina 12 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

eficacia, inmediacin, celeridad y economa procesal, y harn efectivas las

garantas del debido proceso. No se sacrificar la justicia por la sola omisin de
formalidades.

4. FUNCIN ELECTORAL.- Garantiza el ejercicio de los derechos polticos que se

expresan los ciudadanos a travs del sufragio, as como los referentes a la
organizacin poltica de la ciudadana.

Est conformada por el Consejo Nacional Electoral (organiza los procesos

electorales) y el Tribunal Contencioso Electoral (juzga incumplimientos o
violaciones de la ley electoral).

5. FUNCIN TRANSPARENCIA Y CONTROL SOCIAL.- Promueve e impulsa el control

social de las entidades y organismos del sector pblico, y de las personas
naturales o jurdicas del sector privado que presten servicios o desarrollen
actividades de inters pblico, para que los realicen con responsabilidad,
transparencia y equidad; fomenta e incentiva la participacin ciudadana; protege
el ejercicio y cumplimiento de los derechos; y previene y combate la corrupcin.

Est formada por el Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social, la

Defensora del Pueblo, la Contralora General del Estado y las superintendencias,
por ejemplo, Superintendencia de la informacin y la comunicacin, Agencia de
regulacin y control de las telecomunicaciones. etc.

FUERZA.- Todo atropello o acto opuesto a razn o al Derecho. Dominio fsico de una persona
sobre otra. Es la coaccin fsica o moral, actual o inminente, dirigida sobre la voluntad de
una persona, con actos materiales o por medio de amenazas, para obligar a consentir en
un acto jurdico.

No cualquier fuerza vicia el consentimiento. Para que ello ocurra se requiere que la fuerza
sea capaz de producir una impresin fuerte en las personas de sano juicio, tomando en
cuenta su edad, sexo y condicin. Para que la fuerza vicie el consentimiento no es
necesario que la ejerza el beneficiado por ella, basta para el caso, que sea ejercida por
cualquier persona, con el objeto de obtener el consentimiento. El temor reverencial no
vicia el consentimiento.

FUERZA MAYOR.- Todo acontecimiento que no ha podido preverse o que, previsto, no ha

podido resistirse, que impide hacer lo que se deba o era posible y lcito. Aparece como
obstculo, ajeno a las fuerzas de la naturaleza, que se opone al ejercicio de un derecho o
al espontneo cumplimiento de una obligacin. La fuerza mayor proviene de una persona,
por ejemplo, el robo que priva del dinero con el cual se tena previsto realizar un pago.

VARCOZ Pgina 13 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

G
GACETA JUDICIAL.- Texto que recopila las sentencias, en todas las ramas del Derecho,
dictada por la Corte Nacional de Justicia. La edicin y publicacin est a cargo de la
Funcin Judicial.

GACETA CONSTITUCIONAL.- Texto que recopila las sentencias dictadas en las causas
resueltas por La Corte Constitucional.

GOBIERNO.- Es la accin y el efecto de gobernar (administrar, regir, mandar, tutelar) y

gobernarse. Es la compleja funcin de conducir las personas y administrar las cosa del
Estado. El poder poltico se ejerce a travs del gobierno que no es otra cosa que el
conjunto de rganos que dirigen el Estado y son capaces de hacerse obedecer
coercitivamente.

Gobernantes son aquellos ciudadanos que ejercen el poder poltico o pblico en

cualquiera de las cinco funciones (legislativo, ejecutivo, judicial, electoral y control
social). Gobernados, en cambio, son los ciudadanos que estn sometidos a la autoridad de
los gobernantes.

H
HABEAS CORPUS.- Tiene por objeto recuperar la libertad de quien se encuentre privado de
ella en forma ilegal, arbitraria o ilegtima, por orden de autoridad pblica o de cualquier
persona, as como proteger la vida y la integridad fsica de las personas privadas de
libertad.

Todo aquel que crea estar ilegalmente privado de la libertad podr, por s o por
interpuesta persona solicitar su libertad ante un juez, quien dentro de las veinticuatro
horas dispondr la libertad del reclamante si ste no fuere presentado, si no se exhibiere
la orden de detencin, si sta no cumpliese los requisitos legales, si se hubiese incurrido
en vicios de procedimiento en la detencin o no se hubiese justificado el fundamento del
recursos.

HABEAS DATA.- Toda persona tiene derecho a conocer de la existencia y a acceder a los
documentos, datos genticos, bancos o archivos de datos personales e informes que sobre
s misma, o sobre sus bienes, consten en entidades pblicas o privadas, en soporte
material o electrnico. Asimismo, tendr derecho a conocer el uso que se haga de ellos,
su finalidad, el origen y destino de informacin personal y el tiempo de vigencia del
archivo o banco de datos.

HECHO JURDICO.- Aquel suceso o acontecimiento que crea, modifica o extingue derechos.
Los hechos jurdicos pueden tener originen humano o natural.-

VARCOZ Pgina 14 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

ORIGEN HUMANO.- aquellos actos o acciones que pueden ser voluntarios o

involuntarios como los contratos, cuasicontratos, delitos y cuasidelitos. Los actos
voluntarios se subdividen en ACTOS JURDICOS LCITOS propiamente dichos, como
la suscripcin de un contrato, de un testamento; la aceptacin de una herencia, etc.
y, ACTOS JURDICOS ILCITOS o prohibidos por la ley, aquellos que causan dao a
otro. La obligacin civil no nace propiamente de la voluntad de la persona sino de
la accin material ejecutada en contra de la ley.

ORIGEN NATURAL.- aquellos que son causados por accin directa de la naturaleza.
Se producen por causas extraas al ser humano; es decir, no son producto de la
intervencin del ser humano.

HEREDERO.- Persona que sucede al difunto en todos sus derechos y obligaciones. Puede ser
tambin el hombre o mujer que como tal figura en un testamento, o bien, aquellos a quien
o quienes la Ley reconoce tal condicin, ya sea por ausencia de testamento o por
aplicacin de normas imperativas como las legtimas (parte de la herencia que el testador
no puede disponer libremente por cuanto la Ley asigna a determinados parientes:
herederos legitimarios).

Al heredero la ley le atribuye diversas facultades, entre ellas:

1. Aceptar o renunciar a la herencia, o aceptarla a beneficio de inventario.

2. Disponer por actos inter vivos o mortis causa de la misma, an antes de haber
entrado en su posesin.
3. Legitimidad para impugnar el testamento, oponerse al mismo y cuantas acciones
judiciales considere necesarias para defender sus derechos.

HERENCIA.- Acto jurdico mediante el cual una persona que fallece transfiere (por
disposicin legal) sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se
denominan herederos. As, se entiende por heredero la persona fsica o jurdica que tiene
derecho a una parte de los bienes de una herencia.

I
IMPUGNACIN.- Objecin, refutacin, contradiccin. La impugnacin se refiere tanto a los
actos y escritos de la parte contraria en un proceso cuando puede ser objeto de discusin,
como a las resoluciones emitidas por una autoridad.

IMPUTACIN.- Atribucin de una culpa a persona capaz moralmente. Cargo, acusacin, cosa
imputable. Aseveracin de algo que genera obligaciones jurdicas.

INFRACCIN.- Accin de infringir o no cumplir una Ley, cdigo o norma. Una infraccin
supone una transgresin o incumplimiento de una norma legal, moral o convencin que
genera una sancin.

VARCOZ Pgina 15 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

INCAPACIDAD.- Es la carencia de la aptitud para el ejercicio de los derechos o para

adquirirlos por s mismo. Es la falta de capacidad civil, originada por diferentes causas,
que restringen o modifican la facultad de ejecutar determinados actos o ejercer
determinados cargos.

La imposibilidad de las personas para el desarrollo de sus actividades normales puede ser
total, parcial o temporal.

Clases de incapacidad:
1) INCAPACIDAD DE GOCE: inhabilidad para adquirir un derecho
2) INCAPACIDAD DE EJERCICIO: inhabilidad para ejercitar un derecho que se tiene.
Puede ser absoluta o relativa.

J
JUICIO.- En el mbito jurdico y administrativo, es la tramitacin de una causa o contienda
legal, observando el procedimiento y las formalidades legalmente aplicables, sujetas al
fallo o decisin de un juez o autoridad.

JURISDICCIN.- Conjunto de atribuciones que corresponde en una materia y en cierta esfera

territorial. Poder para gobernar y para aplicar las leyes. Territorio en que un juez o
tribunal ejerce su autoridad.

JURISPRUDENCIA.- Es el conjunto de resoluciones de los jueces competentes. Enseanza

doctrinal que dimana de las decisiones o fallos de autoridades gubernativas o judiciales.
Norma de juicio que suple omisiones de la Ley y que se funda en las prcticas seguidas
en casos anlogos.

JURISTA.- Persona que se dedica al estudio e interpretacin del Derecho y de las leyes.
Persona que estudia o profesa la ciencia del Derecho.

Jurista es palabra derivada del trmino latino ius, que significa Derecho. Jurista viene de
ius, como artista viene de arte, entonces, Jurista es quien se dedica al Derecho. Es la
mujer o el hombre que entiende y comprende el Derecho, por consiguiente, dice lo que es
o en qu consiste el Derecho.

JUSTICIA.- Aplicacin de las leyes y los reglamentos en forma imparcial. Es dar a cada cual lo
que le corresponde; orden de convivencia humana que consiste en la igualdad de todos
los miembros de la comunidad, tanto a la sumisin de las leyes entre ellos vigente como
en el reparto de los bienes comunes. Equidad rectitud. Conjunto de rdenes que
constituyen el poder jurisdiccional del Estado, cuya misin es la aplicacin de las leyes.

VARCOZ Pgina 16 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

L
LEGATARIO.- Persona a quien se deja algn bien o alguna cosa mediante testamento. Es la
persona que sucede al difunto a ttulo particular, es decir, slo en relacin con bienes
concretos del causante o difunto.

LEGISLACIN.- La ciencia de las leyes. Conjunto o cuerpo de leyes que integran el Derecho
positivo vigente en un Estado. Totalidad de las disposiciones legales de un pueblo o de
una poca determinada.

LEGISLAR.- Hacer, dictar o establecer leyes y, por extensin, reglamentos, decretos o

instrucciones de autoridad nacional.

El sujeto que legisla se denomina Legislador, Diputado o Asamblesta. Es el ciudadano

que por eleccin popular conforma el Parlamento, Congreso o Asamblea Nacional,
tambin conocida como Funcin Legislativa.

LEGISTA.- Letrado. Profesor de leyes o de jurisprudencia. Persona entendida o versada en

leyes o en Derecho.

El trmino tambin se utiliza para denominar a los profesionales de la medicina (mdico

legista) que son el puente entre el pensar jurdico y el pensar biolgico. La medicina
legal, en cambio, es la aplicacin de los conocimientos mdicos a los problemas
judiciales.

LESIN.- Cualquier dao, perjuicio o detrimento, especialmente econmico, que un acto

jurdico puede causar a una persona que lo ha ejecutado.

Entindase tambin como el dao o detrimento corporal causado por una herida, golpe o
enfermedad.

LESIN ENORME.- Hay lesin enorme cuando una persona ha sufrido el perjuicio, siempre
que ste sea enorme en concepto del legislador. Esta accin se concede, en la
compraventa, a favor del vendedor cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del
justo precio de la cosa que vende; a favor del comprador, cuando el justo precio de la
cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella, refirindose al justo
precio al tiempo del contrato.

En las particiones de bienes se concede a favor de los acreedores hereditarios o

testamentarios que gocen del beneficio de separacin. Los cuales pueden pedir la
rescisin de las enajenaciones de bienes del difunto, hechas por el heredero, dentro de los
seis meses subsiguientes a la apertura de la sucesin y que no hayan tenido por objeto el
pago de crditos hipotecarios o testamentarios. Igual accin tienen respecto de las
hipotecas o censos constituidos en las mismas condiciones.

LETRADO.- Docto, sabio, erudito, instruido. Sinnimo de Abogado.

VARCOZ Pgina 17 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

LEY.- El Derecho se expresa a travs de normas de diversa jerarqua y rango, que versan sobre
materias diferentes. La Ley es una norma jurdica que seala el deber ser de la vida
social. La ley es la principal forma en que se concreta y expresa el Derecho.

Para unos autores es una regla social obligatoria, establecida con carcter permanente
por la autoridad pblica, y sancionada por la fuerza. Otros afirman que es una regla de
conducta impuesta por una autoridad a la cual debemos obediencia.

El Cdigo Civil ecuatoriano no lo define, simplemente se limita a expresar que se trata

de la declaracin de la voluntad soberana que manifestada en la forma prescrita por la
Constitucin, manda, prohbe o permite.

M
MARCA.- Es cualquier signo que sirva para distinguir productos o servicios en el mercado.
Podrn registrarse como marcas los signos que sean suficientemente distintivos y
susceptibles de representacin grfica. Tambin podrn registrarse como marca los lemas
comerciales, siempre que no contengan alusiones a productos o marcas similares o
expresiones que puedan perjudicar a dichos productos o marca.

Desde el punto de vista del marketing, las marcas pueden ser de fbrica, de fabricante, de
intermediarios.

MARCA REGISTRADA es aquella que brinda proteccin legal al propietario o fabricante

del producto.

MAYORIA.- En una votacin, la mayora es el nmero de votos conformes o iguales. Son los
votos positivos o a favor de una propuesta o mocin.

En una reunin o asamblea es conveniente que, previamente, se establezca mediante que

mayora (simple, relativa, absoluta) se aprobarn los diferentes asuntos o temas
institucionales.

MAYORA ABSOLUTA: la constituida por ms de la mitad de los votos del total de

los miembros. Se utiliza cuando se trata de asuntos de relativa importancia para la
institucin o para obtener algn tipo de autorizacin por parte de la Asamblea.

Tratndose de nmero par, la mayora absoluta constituye el nmero entero

inmediato superior a la mitad: de 8, es 5, y los dems hasta 8. Si el nmero de
votos es impar, la mayora absoluta lo determina el nmero entero que sigue a la
fraccin matemtica de la mitad; as, de 7 (cuya mitad es 3,5) la mayora absoluta
es 4 y las cifras mayores hasta 7.

MAYORA CUALIFICADA o EXTRAORDINARIA: termino que indica una proporcin

de votos por encima de la mayora absoluta, como 2/3, 3/4 o 4/5. Se aplica
cuando se trata de decidir sobre temas o aspectos trascendentales para la vida y

VARCOZ Pgina 18 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

desarrollo de la organizacin, por ejemplo, reforma de Estatutos, de Reglamentos,

etc.

MAYORA RELATIVA: nmero de votos que predomina en una discusin o

votacin, sin llegar a la mayora absoluta. Se la utiliza en cuestiones de no mucha
importancia o trascendencia.

De 10 votos el partido A logra 4; el B, 3; el C, 2; y el D, 1. Gana por mayora

relativa el partido A. Habiendo obtenido ms votos que cada uno de los otros
partidos aisladamente, no ha alcanzado la mayora absoluta que es 6 o ms. Se
toma en cuenta nicamente al candidato que se halla en primer lugar en votos.

MAYORA SIMPLE: el nmero de votos validos mayor que la mitad de los

participantes en la votacin; es decir, la mitad ms uno de los presentes.

De una organizacin de 40 miembros, asisten a la asamblea 30 personas. La

mayora simple es 16.

UNANIMIDAD: cuando todos los votantes se hayan pronunciado favorablemente

por una sola alternativa; cuando nadie haya votado en contra o se haya obtenido
de votar. Si una sola persona se opone, no constituye unanimidad.

Ejemplo: La cooperativa de transportes Viajeros del Oriente lo conforman 40 socios.

Si concurren a sesin Ordinaria 30 socios, las mayoras sern como sigue:

Mayora Simple: 16, esto es, la mitad ms uno de los socios presentes
Mayora Relativa: 15 votacin ms alta. (A: 15; B: 9; C: 5 de los presentes)
Mayora Absoluta: 21, es decir, la mitad ms uno del total de socios
Mayora Extraordinaria: 26,66 2/3 del total de socios
Unanimidad: 30 votos positivos de 30 socios presentes

MENSAJE DE DATOS.- Es toda informacin creada, generada, procesada, enviada, recibida,

comunicada o archivada por medios electrnicos, que puede ser intercambiada por
cualquier medio. Sern considerados como mensajes de datos, sin que esta enumeracin
limite su definicin, los siguientes: documentos electrnicos, registros electrnicos,
correo electrnico, servicios web, telegrama, tlex, fax e intercambio electrnico de
datos.

MINISTERIO.- Es cada una de las dependencias (partes) en las que se puede dividir el
gobierno de un pas. El gobierno central de una nacin estar dividido en partes
funcionales llamadas ministerios. Es el edificio en el que se encuentra la oficina de un
Ministro.

MINISTERIO DE LA LEY.- Por mandato de la ley. Llamase as a la sancin o vigencia

automtica de un proyecto de ley que, habindose ubicado en uno de los
presupuestos legales, no ha cumplido con el trmite ordinario para su
vigencia. El caso ms comn es el de aquellos proyectos que, aprobados
por la Asamblea Nacional, son remitidos para que el Presidente de la
Repblica los sancione y promulgue o los objete dentro del plazo

VARCOZ Pgina 19 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

previsto en la Constitucin. Si el Presidente no se pronuncia dentro de

ese plazo, se considera que el proyecto de ley ha sido sancionado y debe
promulgarse en el Registro Oficial.

MINUTA.- Es el documento preparado y suscrito por un abogado en el cual se registra la

voluntad de las partes dentro de un Acto o Negocio Jurdico. Hay minutas de
compraventa de inmuebles, de poder general, de poder especial, de constitucin de
compaas, etc.

Cuando la Minuta es trascrita y firmada por el Notario y las partes que intervienen en el
acto jurdico, toma el nombre de escritura pblica.

MOCIN.- La proposicin de uno o varios miembros de los cuerpos legislativos referidos a

algn problema de orden en el momento en que se produce. Peticin que se hace a la sala
sobre un asunto particular, que sea de inters para la organizacin, con la finalidad de
tomar una decisin. Tambin se denominan Cuestiones.

MOCIN PRINCIPAL: punto de partida del debate, en el que se pone en

consideracin de la asamblea un asunto determinado o especfico y alrededor del
cual se desarrollan las intervenciones.

MOCIN DE ENMIENDA: propuesta que se hace para aumentar o suprimir algo de la

mocin principal.

MOCIN DE RECONSIDERACIN: cuando se quiere corregir alguna resolucin

tomada anteriormente, excluyendo aquellas que fueron ya ejecutadas.

CUESTIN PREVIA: equivale a presentar una mocin que de aprobarse por las 2/3
partes, suspende todo debate y provoca que se traiga a discusin la mocin
original.

Si triunfa la CP planteada, cesan todas las discusiones; si es derrotada, la

asamblea prosigue su curso con normalidad.

PUNTO DE ORDEN: la que hace un miembro de la asamblea para llamar la atencin

a quien dirige la sesin cuando se haya apartado de las normas parlamentarias. El
presidente suspende toda accin para conocer cual es la observacin y de ser el
caso, rectificar; luego continuar con el desarrollo de la sesin. De repetirse la
accin incorrecta, se apelar a la sala que resolver en ltima instancia lo
procedente.

RETIRO DE MOCIN: se puede retirar una mocin antes de que sea puesta a
votacin, siempre que nadie y sobre todo los que la hayan secundado, se opongan.
Si hay objecin se presenta otra mocin pidiendo el retiro de la anterior; es
secundada y llevada a votacin. Si se aprueba que se retire la mocin, la asamblea
sigue su curso como si no se hubiese presentado ninguna.

MOCIN PARA OBJETAR: cuando un asamblesta o el mismo presidente entiende

que una mocin presentada es objetable, puede presentar inmediatamente una

VARCOZ Pgina 20 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

mocin impugnndola, y nunca podr hacerlo en otro momento posterior. Esta

mocin no necesita ser apoyada ni puede discutirse. Se votar nicamente si la
mocin principal va a discutirse o no. Si se vota afirmativamente se elimina la
objecin; el triunfo de la negativa hace que se declare a lugar la objecin.

MUERTE NATURAL.- Es la cesacin absoluta de todos aquellos fenmenos que constituyen

vida. Desde el punto de vista religioso, consiste en la separacin del alma y del cuerpo,
hecho que pone fin a la personalidad del hombre. La muerte natural puede ser real o
presunta.

MUERTE REAL.- Es aquella cuya concurrencia consta, por ejemplo, en el

certificado del mdico que asisti al difunto. Inscripcin del deceso en el Libro
de Defunciones del Registro Civil, etc.

MUERTE PRESUNTA.- es aquella declarada por el juez, en conformidad a las reglas

generales, respecto de un individuo que se encuentra desaparecido y de quien se
ignora si vive o no.

Qu requisitos deben reunirse para que estemos en presencia de la muerte presunta?

a) Debe ser declarada mediante sentencia judicial,

b) Dicha declaracin debe hacerse conforme a las disposiciones legales de
procedimiento.
c) El individuo debe haber desaparecido, o en otras palabras estar ausente de su
domicilio;
d) Que no se tenga noticias de su existencia.

Para el debido estudio de la presuncin de muerte presunta, dentro del sistema del
Cdigo, se puede considerar en el desaparecimiento tres periodos distintos.

Cules son?
Periodo de mera ausencia o de simple administracin, al fin del cual se expide la
declaracin de muerte.
periodo de posesin provisoria de los bienes del desaparecido, anloga al
usufructo.
Periodo de posesin definitiva de dichos bienes, anloga al dominio.

Quin (es) puede (n) pedir la declaracin de muerte presunta? Cualquier persona que
tenga inters en ella, un inters de carcter pecuniario subordinado a la muerte del
desaparecido.

N
NEGOCIO JURIDICO.- Tambin denominado acto jurdico, es la declaracin de voluntad
que tiene por objeto crear, modificar, transmitir o extinguir un derecho. Es el acto
voluntario lcito que tiene por finalidad inmediata establecer entre las personas, naturales

VARCOZ Pgina 21 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

y/o jurdicas, relaciones jurdicas tendientes a crear, modificar, transferir, conservar o

extinguir derechos.

Para que el negocio o acto jurdico tenga pleno efecto, deben concurrir bsicamente
cuatro elementos considerados esenciales; si uno de ellos falta da origen a una nulidad
absoluta.

Los elementos son:

Capacidad legal,
Consentimiento o voluntad de las partes,
Objeto lcito; y,
Causa lcita.

NORMA JURDICA.- Es la disposicin obligatoria cuya observancia compete a todas y todos

los hombres de una colectividad: Su incumplimiento puede dar origen a la sancin por
parte de los organismos competentes. La norma jurdica obliga por igual a gobernantes y
gobernados; no se admite la posibilidad de que aquellos que detentan el poder
(gobernantes) puedan eludir la observancia de lo dispuesto por la norma jurdica. La
norma jurdica es un medio para evitar los abusos por parte de los gobernantes.

NOTIFICACIN.- Acto de dar a conocer a los interesados la resolucin recada en un trmite o

en un asunto judicial o administrativo. Comunicacin de lo resuelto o requerido por una
autoridad.

NULIDAD.- Es una situacin genrica de invalidez del acto jurdico, que provoca que una
norma, acto jurdico, acto administrativo o acto judicial deje de desplegar sus efectos
jurdicos, retrotrayndose al momento de su celebracin.

Para que una norma o acto sean nulos se requiere de una declaracin de nulidad, expresa
o tcita.

La nulidad tiene por fundamento, proteger intereses que resultan vulnerados por no
cumplirse las prescripciones legales al celebrarse un acto jurdico o dictarse una norma,
acto administrativo o judicial.

La nulidad ABSOLUTA mira el acto en s mismo, el cual es nulo desde el primer momento,
in relacin a persona determinada y no produce efecto alguno. De ah que esta clase de
nulidad puede y debe ser declarada por el juez, incluso sin peticin de parte, cuando
aparece de manifiesto en el acto o contrato. La nulidad RELATIVA no mira al acto en s,
sino la situacin de la parte perjudicada.

Nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga inters en ello, excepto por el que
ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo
invalidaba; puede as mismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en solo
inters de la ley, ni puede alejarse sino por que aquellos en cuyo beneficio la han
establecido las leyes, o por su herederos o cesionarios.

La nulidad absoluta no puede sanearse por la ratificacin de las partes ni por el lapso que
pase de diez aos. La nulidad relativa puede sancionarse por la ratificacin de las partes y

VARCOZ Pgina 22 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

solo puede pedirse dentro del plazo de cuatro aos, contados desde el da en que se halla
celebrado el acto o contrato, excepto el caso de violencia, en que se cuenta desde el da
en que esta hubiere cesado y el caso de que la nulidad provenga de una incapacidad legal,
en que se cuenta el cuadrienio desde el da en que haya cesado esta incapacidad.

O
OBJETO LCITO.- Es cosa, el objeto o la prestacin que debe estar ajustada a las leyes, la
moral y al orden pblico; o, al menos no est prohibida por tales normas.

OBLIGACIN.- Es el vnculo de derecho entre dos o ms personas determinadas, en virtud del

cual una queda ligada con la otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Considerada la
obligacin por el lado del deudor, es carga del patrimonio y se designa comnmente con
el nombre de deuda; por el contrario, desde el punto de vista del acreedor, constituye un
derecho que aumenta el activo del patrimonio y se le designa con el nombre de crdito.

Cundo la obligacin es de dar, hacer o no hacer? Obligacin de DAR: cuando tiene por
objeto la dacin o entrega de una cosa que el deudor debe hacer al acreedor. Obligacin
de HACER: cuando tiene por objeto un hecho, o sea, uno o ms actos del deudor, distintos
de la entrega de una cosa. Obligacin de NO HACER: cuando tiene un objeto negativo, o
sea, la abstencin del deudor de ejecutar un acto que habra podido realizar si no hubiera
existido la obligacin.

ORDENANZA.- Mandatos, disposiciones o preceptos obligatorios expedidos por los

Municipios y Consejos Provinciales (Gobiernos Seccionales) para el gobierno de
ciudades o provincias. Su violacin o inobservancia acarrea una sancin.

Tambin se lo ha definido como reglamentos de especial importancia, dictadas con

expresa autorizacin de la ley, cuyo contenido se reduce a disposiciones propias de sta,
como sanciones y multas.

ORDEN DEL DA.- Lista de asuntos que han de ser tratados por una asamblea, tanto legislativa
como societaria, o por cualquier otro rgano colegiado, en una reunin
reglamentariamente convocada.

Cuando se trata de Asamblea Ordinaria, los asistentes pueden modificar, agregar,

suprimir o alterar el orden de los asuntos a tratarse. En caso de asamblea extraordinaria,
el orden del da con el cual se convoca es inalterable.

Aunque los temas que formen parte del Orden del Da pueden variar segn el criterio de
los dirigentes, se sugiere elaborar con los siguientes puntos bsicos:

1.- Constatacin del qurum

2.- Instalacin de la asamblea
3.- Lectura y aprobacin del acta anterior
4.- Lectura de comunicaciones o informes

VARCOZ Pgina 23 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

5.- Tema uno

6.- Tema dos
7.- Temas tres
9.- Clausura

P
PARENTESCO.- Relacin recproco entre las personas provenientes de diferentes nexos:
consanguinidad, afinidad o adopcin.

PARENTESCO POR CONSANGUINIDAD.- Vnculo que existe entre personas unidas

por lazos de sangre, por lnea de ascendencia o descendencia y entre aquellas que
sin estar situadas en dicha lnea proceden de un tronco comn. Ej. Padres -
hijos; hermanos - primos. De conformidad con lo establecido en el Cdigo Civil,
los grados de consanguinidad entre dos personas se cuentan por el nmero de
generaciones, as, el nieto est en segundo grado de consanguinidad con el abuelo.

PARENTESCO POR AFINIDAD.- Afinidad es el parentesco que existe entre una

persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer. El
grado de afinidad entre dos personas se determina por el grado de consanguinidad
respectivo; as, entre suegro y yerno: primer grado; entre cuados: segundo grado.

PARIENTES.- En caso de que la Ley disponga se oiga a los parientes, se entender a los
comprendidos en las siguientes categoras: el cnyuge de dicha persona y sus
consanguneos hasta el cuarto grado (primos hermanos), de uno u otro sexo, mayores de
edad. A falta de consanguneos, sern odos los afines hasta segundo grado (cuados).

PATENTE DE INVENCIN.- La patente es un derecho otorgado (registro) por el Estado a un

inventor o a su causahabiente (titular secundario) que le permite impedir que terceros
hagan uso de la tecnologa patentada, y por lo tanto el titular de la patente es el nico que
puede hacer uso de la tecnologa que reivindica en la patente.

Las patentes no son de duracin indefinida, por el contrario, caducan despus de un

perodo determinado que normalmente es de veinte aos. Despus de la caducidad de la
patente cualquier persona puede hacer uso de la tecnologa de la patente sin la necesidad
del consentimiento del titular de sta.

Para que la creacin del intelecto humano (invento) tenga la categora de patente de
invencin debe reunir tres condiciones: que tenga un nivel inventivo, que sea nueva y que
sea susceptible de aplicacin industrial.

PERSONA.- Ser humano capaz de derechos y obligaciones; el sujeto del Derecho. Cualquier
hombre o mujer.

VARCOZ Pgina 24 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

PERSONA NATURAL: el hombre o mujer con capacidad para adquirir y ejercer

derechos, para contraer y cumplir obligaciones, para responder por sus actos
daosos o delictivos.

El principio de existencia de las personas naturales es el nacimiento. El

nacimiento de una persona fija el principio de su existencia legal, desde que es
separada completamente de su madre.

INFANTE O NIO: ser humano que no ha cumplido siete aos.

Impber: el varn que no ha cumplido catorce aos y la mujer que no ha
cumplido doce aos.
MENOR ADULTO: el que ha dejado de ser impber, esto es, el varn mayor
de catorce aos o la mujer mayor de doce pero menores de dieciocho aos.
MAYOR DE EDAD: el ser humano que ha cumplido los dieciocho aos.

PERSONA JURDICA: Ente que, no siendo persona natural, es susceptible de

adquirir derechos y contraer obligaciones. Ejemplo, instituciones, empresas
constituidas conforme la Ley.

CORPORACIONES: tienen fines de lucro

FUNDACIONES: entidades de beneficencia: No tienen fines de lucro
PLAZO.- Tiempo o lapso fijado para una accin. El plazo comprende un tiempo continuo, es
decir, todos los das, incluido los das sbados, domingos y feriados.

Tambin puede entenderse como un acontecimiento (hecho) futuro y de realizacin

cierta, que suspende la exigibilidad o la extincin de un derecho, sin efecto retroactivo.

PODER POLTICO o PBLICO.- Es la facultad de mando sobre la sociedad poltica y

jurdicamente organizada (Estado). Sus caractersticas esenciales son dos: es territorial
(un territorio determinado) y es el nico capaz de ejercer la coaccin fsica legtima para
hacerse obedecer.

Mientras poder poltico es la voluntad dominante dentro del Estado, capaz de hacerse
obedecer compulsivamente, gobierno es el conjunto de rganos que la ejercen.

POLITICA.- Es una actividad decisional que de manera vinculante involucra la bsqueda del
bienestar de la colectividad.

Cuando hablamos de poltica nos referimos a aquella actividad especfica que se

relaciona con la adquisicin, la organizacin, la distribucin y el ejercicio del Poder
Poltico.

La Poltica implica una forma especfica de comportamiento humano que se relaciona

con el gobierno, con la direccin de una colectividad, con ciertas pautas para la accin de
un grupo y con el conocimiento de estas cuestiones.

La Poltica representa el conjunto de relaciones entre individuos que luchan por la

adquisicin de un bien escaso: el Poder Poltico.

VARCOZ Pgina 25 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

La Poltica es el arte de gobernar un Estado, tambin hay quienes dicen que es el arte y
la tcnica. Para Len Diguit no es ms que la relacin diferencial entre gobernantes y
gobernados, esto es, entre los que mandan y los que obedecen.

POLITICAS PBLICAS.- Se entiende como el conjunto de leyes, reglamentos y normas

jurdicas que responden a un marco conceptual, terico y de desarrollo que debe expresar
la realidad para que su aplicacin sea efectiva.

Es una disciplina de la ciencia poltica que tiene por estudio la accin de las autoridades
pblicas en el seno de la sociedad, aunque en su diseo e implementacin tcnica
confluyen otras disciplinas como el derecho, la economa, o la sociologa

qu producen quienes nos gobiernan, para lograr qu resultados, a travs de qu medios?

En un Estado de Derecho, las polticas pblicas deben ser la traduccin de las leyes de
una determinada materia (regulacin, educacin, desarrollo social, salud, seguridad
pblica, infraestructura, comunicaciones, energa, agricultura, etc.). stas deben buscar el
logro de los objetivos planteados en el documento de poltica pblica.

Las principales reas de anlisis de las polticas pblicas son:

El desarrollo social del pas

La economa, la infraestructura carretera la y expansin de las vas generales de
comunicacin, de las telecomunicaciones, del desarrollo social, de la salud y de la
seguridad pblica, entre otras.
Los planes de desarrollos anuales, quinquenales, etc.
Los presupuestos anuales del Gobierno Central y gobiernos seccionales
La administracin pblica o sistema burocrtico y sus planificaciones
Los tratados internacionales, con nfasis en la cohesin social y la gobernabilidad
para desarrollos integrales o totales.

PRESCRIPCIN.- Consolidacin de una situacin jurdica por efecto del transcurso del
tiempo. Cesacin de la responsabilidad penal, civil o administrativa por el transcurso de
cierto tiempo sin perseguir el delito o la falta sujeta a sancin.

Es el modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones o derechos ajenos, por
haberse posedo las cosas y no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto
lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.

PRESUNCIN.- La consecuencia que se deduce de ciertos acontecimientos conocidos.

Deduccin lgica sobre la base de hechos conocidos.

PROPIEDAD.- Tambin conocida como dominio, es el derecho real que una persona tiene
sobre una cosa corporal, para gozar y disponer de ella, conforme a las disposiciones de
las leyes y respetando el derecho ajeno, sea individual o social.

El objeto del derecho de propiedad est constituido por todos los bienes susceptibles de
apropiacin. Para que se cumpla tal condicin, en general, se requieren tres condiciones:

VARCOZ Pgina 26 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

que el bien sea til, ya que si no lo fuera, carecera de fin la apropiacin; que el bien
exista en cantidad limitada, y que sea susceptible de ocupacin, porque de otro modo no
podr actuarse.

PROVIDENCIA.- Resolucin de autoridad que decide sobre cuestiones de trmite y en cuanto a

peticiones secundarias y accidentales dentro de un proceso o juicio.

PROCEDIMIENTO PARLAMENTARIO.- Conjunto de normas, reglas y tcnicas que

permiten la libertad ordenada en la deliberacin, lo cual conduce a que las reuniones de
grupos deliberantes sean giles, ordenadas y eficaces.

Conjunto de normas de uso universal utilizadas por las organizaciones sociales para la
toma de decisiones en forma gil, ordenada y democrtica.

La doctrina sostiene que el Procedimiento Parlamentario debe mantener los siguientes

principios: Las MAYORAS para decidir; las MINORAS para ser escuchadas; y,
los AUSENTES a ser protegidos.

PRUEBA.- Tiene por objeto convencer al juez de la verdad de un hecho, del cual depende la
existencia o extincin de un derecho.

No todos los hechos relacionados con el juicio son objeto de la prueba. Ella ser
necesaria slo respecto de aquellos que renan ciertas y determinadas caractersticas.
Cules son estas?

1. Que sean concluyentes, es decir de tal naturaleza que establezcan de una manera
cierta y si es posible directa, la existencia del derecho pretendido por la parte.
2. Que no sean de aquellos favorecidos por la presuncin de la ley. En este caso
sera inoficiosa la prueba respecto de la parte a quien favorece la presuncin.
3. Que sean convertidos, es decir, que su existencia no haya sido reconocida por la
parte contraria.

Cules son los medios de prueba?

1.- Instrumentos pblicos o privados;
2.- Declaraciones de testigos;
3.- Confesin de parte;
4.- Inspeccin personal del tribunal;
5.- Informe de peritos;
6.- Presunciones

Q
QURUM.- Nmero mnimo de miembros presentes imprescindible o necesario para dar
validez a un acuerdo adoptado al interior de una reunin. Asimismo, proporcin de votos
favorables necesaria para el acuerdo. La exigencia de un qurum corresponde al deseo de
asegurar a una asamblea un carcter suficientemente representativo.

VARCOZ Pgina 27 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

R
RECURSO.- Se denomina Recurso al medio que concede la Ley para impugnar, oponerse o
desmentir una resolucin o sentencia emitida por una autoridad o Juez, con el propsito
de subsanar o enmendar los errores cometidos. El acto de recurrir le corresponde a la
parte que se sienta afectada por el contenido de la resolucin o sentencia. Los principales
recursos son el de Apelacin, de Reposicin, de Nulidad, etc.

REGISTRO OFICIAL.- Es el diario del Estado, en el se publican todas las leyes, decretos,
acuerdos, resoluciones y dems actos normativos emitidos por los organismos y entidades
del Estado; adems de las decisiones y resoluciones de los rganos de la Comunidad
Andina, as como sentencias expedidas por la Corte Suprema de Justicia; resoluciones de
la Corte Constitucional, ordenanzas municipales y provinciales, y toda aquella normativa
que dictamine la ley, por ejemplo, ascensos, destituciones, comisiones de servicios, etc.

REGLAMENTO.- En general, instruccin escrita para el rgimen de gobierno de una

institucin o empresa. Disposicin complementaria o supletoria de una Ley, dictada
aquella por el Poder ejecutivo, sin intervencin del legislativo y con ordenamiento de
detalle, ms expuesto a variaciones con el transcurso del tiempo.

Tambin se lo ha definido como la coleccin ordenada y metdica de disposiciones cuyo

objeto es asegurar el cumplimiento de una Ley, en el caso de un reglamento de ejecucin,
o bien, regular determinada materia si se trata de un reglamento autnomo o de
regulacin.

RESOLUCIN.- Solucin de problema, conflicto o litigio. Decisin, actitud. Fallo, auto,

providencia de una autoridad gubernativa o judicial.

S
SEGURIDAD JURDICA.- Es misin del Estado que consiste en la certidumbre que las
personas tienen sobre los alcances y lmites de la autoridad pblica y de la aplicacin de
la ley.

Es un valor propio del Estado de Derecho, que se lo debe entender tambin como la
seguridad que tienen los individuos de que sus derechos sern respetados por el Estado y
dems miembros de la sociedad.

SENTENCIA.- Dictamen, opinin. Resolucin o fallo sobre la cuestin principal de un proceso

emitida por el juez o autoridad competente.

SENTENCIA EJECUTORIADA: fallo o sentencia de un Juez que no admite apelacin.

Las sentencias alcanzan la categora de ejecutoriadas a partir del cuarto da de
haber sido dictadas.

VARCOZ Pgina 28 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

SISTEMA POLTICO.- Conjunto de interacciones polticas constatadas en un sistema social

dado. Porque el sistema poltico no es sino la parte de un todo. Se encuentra comprendido
en un conjunto social con el cual mantiene relaciones complejas.

Es tambin una coleccin de unidades reconocibles que se caracterizan por su cohesin y

covarianza. COHESIN significa permanecer unidos o formar un todo. Dos unidades
tienen cohesin si muchas de las operaciones sobre una de ellas producen resultados
definidos sobre las otras. COVARIANZA significa cambiar juntos. Si una unidad cambia, la
otra lo hace tambin. Los sistemas son interdependientes.

Hay quienes sostienen que un sistema poltico es la interaccin existente en todas las
sociedades independientes que realiza las funciones de integracin y adaptacin (al
mismo tiempo al interior y enfrente de otras sociedades), mediante el uso o la amenaza de
la coaccin fsica o menos legtima.

SOBERANA.- Es la facultad o potestad que tiene el Estado para auto determinarse (elegir
autoridades) y auto obligarse (crear leyes), sin obedecer a ningn otro poder, interno o
externo.

La soberana, que radica en el pueblo que la expresa a travs del sufragio, tiene dos
elementos bsicos: supremaca e independencia.

SUMARIO ADMINISTRATIVO.- Conjunto de diligencias o actos procesales, tendientes a

determinar el acometimiento de una infraccin y la responsabilidad del profesional, con
la finalidad de adoptar la sancin y/o medidas administrativas que fueren procedentes.

T
TRMINO.- En Derecho, es un concepto jurdico referente al tiempo de duracin de las
obligaciones y su exigibilidad. Tiempo sealado para un fin; comprende un tiempo
discontinuo, es decir, no pueden ni deben contarse los das sbados, domingos y das
feriados.

TESTAMENTO.- Es un acto jurdico unilateral, personalsimo, revocable, libre, solemne, por el

cual una persona capaz transmite sus bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen
por la muerte a sus herederos o legatarios, o declara y cumple deberes para despus de la
misma.

Sus elementos son:

Es un acto jurdico unilateral
Es personalsimo, revocable, libre y solemne
Debe ser ejecutado por persona capaz

VARCOZ Pgina 29 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

El testamento transmite bienes, derechos, obligaciones, pero tambin tiene por objeto la
declaracin y cumplimiento de los deberes, como reconocer a un hijo, nombrar un tutor,
entre otros.

TESTIGO.- Es la persona que declara en juicio acerca de los hechos controvertidos y que
afirma haber presenciado o evidenciado.

En sentido estricto son los terceros ajenos al acto o hecho debatido que pueden afirmar la
existencia de un hecho jurdico, porque estuvieron presentes en el acto de su realizacin o
porque tuvieron conocimiento del mismo.

TUTELA.- El derecho que concede la ley para gobernar a la persona y bienes del menor de
edad que no est sujeto a la patria potestad (derechos y obligaciones que tienen los padres
sobre los hijos), y para representarlo en todos los actos de la vida civil.

V
VICIOS DEL CONSENTIMIENTO.- Son los actos que violentan uno de los elementos
esenciales de la norma jurdica: la voluntad de la persona. El consentimiento es la
manifestacin de la voluntad; es la conformidad entre el deseo interno de la persona y la
expresin externa para celebrar un determinado negocio jurdico o contrato.

Los vicios del consentimiento son: Error, Fuerza y Dolo. Su presencia en un negocio
jurdico o contrato, anula la voluntad de la persona.

ERROR: equivocacin, yerro, desacierto. Concepto o juicio que se aparta de la

verdad, sin conciencia e intencin que entraa la mentira. Vicio del
consentimiento originado por un falso juicio (opinin) de buena fe, que en
principio anula el acto cuando versa sobre el objeto a la esencia del mismo.

FUERZA: todo atropello o acto opuesto a la razn o al Derecho. Dominio fsico de

una persona sobre otra.

DOLO: intencin positiva de irrogar injuria a la persona o a la propiedad de otra.

Es el engao, el fraude, la simulacin.

VOTACIN.- Acto y efecto de votar, dar uno el voto o decir su dictamen en una reunin o
cuerpo deliberante, o en una eleccin de personas. El voto debe ser libre, secreto y
personal. El voto puede ser obligatorio o facultativo.

VOTACIN NOMINAL O RAZONADA: la que en el Parlamento y en las corporaciones

registra el nombre del que vota en cada sentido dentro de una propuesta o resolucin;
es decir, el votante lo hace en forma verbal y puede razonar su voto. Se la emplea
cuando es necesario establecer responsabilidades del votante. Si hay abstencin.

VARCOZ Pgina 30 de 33
 Trminos Jurdicos de Uso Habitual
Compilacin 2016

VOTACIN NOMINATIVA: el votante manifiesta su voto en forma verbal, pero sin

expresar frases que justifiquen el por qu de su voto. Si hay abstencin.

VOTACIN SIMPLE U ORDINARIA: aquella que se realiza simplemente levantando el

brazo. Se utiliza para resolver asuntos de trmite. No existe el voto nulo ni el blanco;
solo existe la abstencin.

VOTACIN SECRETA: la que se verifica valindose de papeles sin nombre ni firma o

de bolas de distinto color; permite dar garantas de sinceridad en el voto, a fin de no
identificar a los votantes, salvo producirse la unanimidad. No tendr valor alguno la
papeleta que tenga signos o notas adicionales que manifiesten o descubran la
identidad del votante.

Se recomienda en circunstancias de mucha trascendencia que puede hacer vacilar a

los votantes si lo hacen en pblico. No existe abstenciones pero si el voto en blanco o
nulo.

VOTO.- Dictamen o parecer dado sobre una materia. El parecer que se manifiesta de palabra,
por medio de papeletas, bolas o actitudes (levantar el brazo) para aprobar una propuesta
o rechazarla, para elegir a una persona para un cargo, para juzgar la conducta de alguien o
par mostrar adhesin o discrepancia respecto a una o ms personas.

VOTO EN BLANCO: se toma en cuenta para efectos de establecer el nmero total de

votantes y se suman al pronunciamiento que haya obtenido mayor nmero de
votos.

VOTO NULO: se dan solamente en las votaciones secretas, cuando estn rayados,
daados o escritos la palabra nulo. Son considerados como no existentes.

ABSTENCIN: Privacin voluntaria del ejercicio de un derecho o de la realizacin

de alguna cosa: Pasividad al opinar o dictaminar. Negativa a votar. Se dan en la
votacin Nominal y Nominativa, cuando no se desea votar o no se est de acuerdo
con la votacin en s, se suma al total de votos.

VOTO POR S MISMO: cualquier miembro de la asamblea, al hallarse de candidato

para una dignidad o comisin, puede darse el voto por s mismo.

VOTO DIRIMENTE O DE CALIDAD: cuando en las votaciones se ha producido un

empate, el Presidente o Autoridad de la asamblea, en forma obligatoria, a travs
de su voto vale el doble dirime a favor o en contra del asunto que se decide.-

BIBLIOGRAFA

Cdigo del Trabajo, Registro Oficial Suplemento 58 del 12 de julio del 2005
Cdigo Orgnico Integral Penal. Registro Oficial-Suplemento 180 del 10 de febrero
del 2014

VARCOZ Pgina 31 de 33