Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DWA-525
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONS-ANLEITUNG
GUIDE DINSTALLATION
GUA DE INSTALACIN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAN PRUKA
TELEPTSI SEGDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAO
VODI ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPID
CONTENTS OF
ENGLISH
PACKAGING
CONTENTS
INSTALLATION CD
INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALS
2 DWA-525
PRODUCT
ENGLISH
SET-UP
CD SET-UP WIZARD
SET-UP WIZARD CD
The CD contains all of the instructions required to set-up DWA-
525
INSERT CD
Insert the CD into the CD drive of your computer. The set-up
wizard should start automatically. Make sure that your internet
connection is active. (Do not plug in DWA-525 yet)
SET-UP WIZARD
Select your language from the list of options and follow the
English
steps within the wizard to complete the set-up of DWA-525
DWA-525 3
TROUBLESHOOTING
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: 0.05ppm peak, 0.045ppm off peak times
4 DWA-525
LIEFERUMFANG
DEUTSCH
PACKUNGSINHALT
INSTALLATIONS-CD
ENTHLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE
HANDBCHER
Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhndler
DWA-525 5
SETUP DES
PRODUKTS
DEUTSCH
SETUP-ASSISTENT-CD
SETUP-ASSISTENT-CD
Die CD enthlt alle zum Einrichten des DWA-525 erforderlichen
Anleitungen.
EINLEGEN DER CD
Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Der
Setup-Assistent sollte automatisch starten. Vergewissern Sie
sich, dass Ihre Internetverbindung aktiv ist. (Schlieen Sie den
DWA-525 noch nicht an)
DER SETUP-ASSISTENT
Whlen Sie Ihre Sprache von der Optionenliste und folgen Sie
English
den Anweisungen des Assistenten, um die Einrichtung des
DWA-525 fertig zu stellen.
6 DWA-525
FEHLERBEHEBUNG
SETUP- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
DEUTSCH
1. Was kann ich tun, wenn ich meine CD verloren habe?
Auf der CD sind die Software-Treiber und das Handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch
direkt bei D-Link erhltlich (siehe Technischer Kundendienst). Unter Windows XP, Vista,
Windows 7 werden die entsprechenden Treiber in der Regel automatisch installiert.
TECHNISCHE UNTERSTTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
E-Mail: support@dlink.de
sterreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084 0,116 pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
E-Mail: support@dlink.at
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. Fr. 09:00 17:30 Uhr
E-Mail: support@dlink.ch
* Gebhren aus Mobilnetzen und von anderen Providern knnen abweichen.
DWA-525 7
QUE CONTIENT
LA BOTE ?
FRANAIS
CONTENU
LE CD DINSTALLATION
COMPREND LASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES
MANUELS TECHNIQUES
8 DWA-525
CONFIGURATION
DU PRODUIT
FRANAIS
ASSISTANT DE CONFIGURATION SUR CD
CD DE LASSISTANT DE CONFIGURATION
Le CD contient toutes les instructions ncessaires la
configuration du DWA-525.
INSREZ LE CD
Insrez le CD dans le lecteur de CD de lordinateur. Lassistant
de configuration devrait dmarrer automatiquement. Assurez-
vous que la connexion Internet est active (ne branchez pas
encore le DWA-525).
ASSISTANT DE CONFIGURATION
Slectionnez la langue dans la liste doptions, puis suivez les
English tapes de lassistant pour mener bien la configuration du
DWA-525.
DWA-525 9
DPANNAGE
PROBLMES DINSTALLATION ET DE CONFIGURATION
Le CD contient les pilotes de la carte et son manuel. Vous pouvez les tlcharger sur le site D-Link
(Voir Support Technique ci-dessous). Windows XP, Vista, Windows 7 installent gnralemant de
faon automatique les bons drivers.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr
Assistance technique D-Link par tlphone :
0820 0803 03 (0.12 la minute)
Du lundi au vendredi de 9h 19h.
10 DWA-525
CONTENIDO
DEL PAQUETE
CONTENIDO
ESPAOL
CD DE INSTALACIN
INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIN Y MANUALES
TCNICOS
Ver. 1.00(E)
2008/06/26
6AP1353Q..E2G
DWA-525 11
PRODUCTO
INSTALACIN
CD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIN
ESPAOL
INTRODUCIR EL CD
Inserte el CD-ROM en la unidad de CD del ordenador. El
asistente de configuracin deber iniciarse automticamente.
Asegrese de que su conexin de Internet est activa. (No
enchufe todava el DWA-525)
ASISTENTE DE CONFIGURACIN
Seleccione el idioma en la lista de opciones y siga los pasos
English indicados en el asistente para finalizar la configuracin del
DWA-525
12 DWA-525
SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIN Y CONFIGURACIN
1. He perdido el CD
El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de D-Link (vea ms
adelante Asistencia tcnica). Windows XP, Vista, Windows 7 instalarn automticamente los
ESPAOL
controladores correctos en la mayora de casos.
ASISTENCIA TCNICA
http://www.dlink.es
Asistencia Tcnica Telefnica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 /min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00
DWA-525 13
COSA CONTIENE LA
CONFEZIONE?
CONTENUTO
CD DI INSTALLAZIONE
ITALIANO
14 DWA-525
CONFIGURAZIONE
DEL PRODOTTO
CONFIGURAZIONE GUIDATA SU CD
CD DI CONFIGURAZIONE GUIDATA
Il CD contiene tutte le istruzioni necessarie per configurare il
ITALIANO
dispositivo DWA-525.
INSERIRE IL CD
Inserire il CD nell'unit CD del computer. La configurazione
guidata verr avviata automaticamente. Assicurarsi che
la connessione Internet sia attiva. Non collegare ancora il
dispositivo DWA-525.
CONFIGURAZIONE GUIDATA
Selezionare la lingua dall'elenco di opzioni e attenersi
English ai passaggi della procedura guidata per completare la
configurazione di DWA-525.
DWA-525 15
RISOLUZIONE DEGLI ERRORI
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
comportarmi?
La chiave di cifratura wireless configurate sul router, sul modem router DSL o sull accesso
point wireless. Se non si riesce a recuperare la chiave di cifratura wireless necessario
riconfigurare laccess point/router per utilizzare una nuova chiave di cifratura. Contattare il
produttore dellaccess point wireless/router/modem DSL.
SUPPORTO TECNICO
http://www.dlink.it/support
Supporto Tecnico dal luned al venerd dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato
Telefono: 199400057
16 DWA-525
INHOUD VAN DE
VERPAKKING
INHOUDSOPGAVE
INSTALLATIE-CD
BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE
HANDLEIDINGEN
NEDERLANDS
WIRELESS N 150 PCI DESKTOP ADAPTER
DWA-525
DWA-525 17
PRODUCT
INSTALLATIE
CD INSTALLATIEWIZARD
CD INSTALLATIEWIZARD
Op de cd staan alle instructies die u nodig heeft om DWA-525 te
installeren
NEDERLANDS
PLAATS CD
Plaats de cd in het cd-rom-station van uw computer. De
installatiewizard zou automatisch moeten starten. Controleer of
uw internetaansluiting actief is. (Sluit DWA-525 nog niet aan)
INSTALLATIE-WIZARD
Selecteer uw taal in de lijst met mogelijkheden en volg de
English stappen binnen de wizard om de installatie van DWA-525 te
voltooien
18 DWA-525
PROBLEMEN OPLOSSEN
INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN
NEDERLANDS
kunt u het probleem alleen verhelpen door het Access Point of de router te configureren met
een nieuwe encryptiesleutel. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van het
draadloze Access Point, de router of de ADSLrouter met modem.
TECHNICAL SUPPORT
Tech Support for customers within the Netherlands:
www.dlink.nl / 0900 501 2007 / 0.15ppm anytime.
Tech Support for customers within Belgium:
www.dlink.be / 070 66 06 40 / 0.175ppm peak, 0.0875ppm off peak
Tech Support for customers within Luxemburg:
www.dlink.be / +32 70 66 06 40
DWA-525 19
ZAWARTO
OPAKOWANIA
SPIS TRE CI
P YTA INSTALACYJNA CD
ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJ
OBSUGI
POLSKI
20 DWA-525
KONFIGURACJA
PRODUKTU
KREATOR KONFIGURACJI
POLSKI
W PYT CD
W pyt CD do napdu CD-ROM. Kreator konfiguracji
powinien wczy si automatycznie. Upewnij si, e jeste
podczony do internetu. (Nie podczaj jeszcze DWA-525)
KREATOR KONFIGURACJI
Z listy wybierz swj jzyk, a nastpnie postpuj zgodnie z
English poleceniami kreatora aby skonfigurowa DWA-525.
DWA-525 21
ROZWIZYWANIE PROBLEMW
PROBLEMY Z KONFIGURACJ
1. Co zrobi, jeli zagubieniu ulega pyta CD?
Pyta CD zawiera sterowniki oraz podrcznik uytkownika ktre mog by rwnie pobrane
z witryny internetowej firmy D-Link. Systemy operacyjne Windows XP, Vista, Windows 7 w
wikszoci przypadkw zainstaluj automatycznie prawidowe sterowniki.
POMOC TECHNICZNA
URL: http://www.dlink.pl
Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021
Pomoc techniczna firmy D-Link wiadczona przez Internet:
e-mail: serwis@dlink.pl
22 DWA-525
BALEN
OBSAHUJE
OBSAH
INSTALA N CD
OBSAHUJE PRVODCE NASTAVENM A TECHNICK
PRUKY
ESKY
Pokud nkter z poloek chyb, kontaktujte prodejce
DWA-525 23
NASTAVEN
PRODUKTU
CD S PR VODCEM NASTAVENM
CD S PRVODCEM NASTAVENM
CD obsahuje vechny potebn pokyny pro nastaven produktu
DWA-525
VLOTE CD
ESKY
PRVODCE NASTAVENM
Vyberte jazyk z nabzench monost a podle pokyn prvodce
English
dokonete nastaven produktu DWA-525
24 DWA-525
EEN PROBLM
PROBLMY S INSTALAC A KONFIGURAC
ESKY
jinho volnho PCI portu.
- Zkontrolujte, zda svt zelen indiktor Link. Pokud ne, je teba zkontrolovat PCI port nebo
instalaci ovladae.
- Ujistte se, e nastaven bezdrtov st na DWA-525 odpovd nastaven na vaem
pstupovm bodu/smrovai. Zkontrolujte shodu tchto nastaven.
Nzev bezdrtov st (SSID)
ifrovac kl (Encryption Key)
Typ ifrovn (nap. WEP, WPA2)
Podvejte se na hlavn panel Windows (oznamovac oblast vpravo dole). erven znamen, e
se nepodailo navzat spojen.
- Zjistte, zda na ostatnch potach funguje pipojen k Internetu.
- Ujistte se, e jste dokonili proces instalace a postupovali pitom podle pokyn. V opanm
ppad reinstalujte software. Indiktor na DWA-525 by se ml po instalaci softwaru rozsvtit.
TECHNICK PODPORA
Web: http://www.dlink.cz/suppport/
E-mail: support@dlink.cz
Telefon: 225 281 553
Telefonick podpora je v provozu: PO- P od 09.00 do 17.00
Pevna linka 1,78 CZK/min - mobil 5.40 CZK/min
DWA-525 25
A CSOMAG
TARTALMA
TARTALOM
TELEPT CD
TARTALMAZZA A BELLTS-VARZSLT S A MSZAKI
KZIKNYVEKET
26 DWA-525
TERMK-
BELLTS
BELLTS-VARZSL CD
BELLTS-VARZSL CD
A CD tartalmazza a DWA-525 belltshoz szksges
valamennyi utastst
CD BEHELYEZSE
Helyezze be a CD-t a szmtgp CD-meghajtjba. A
bellts-varzsl automatikusan elindul. Bizonyosodjon meg
arrl, hogy internetkapcsolata aktv. (Mg ne csatlakoztassa a
MAGYAR
DWA-525-t.)
BELLTS-VARZSL
A lehetsgek listjrl vlassza ki a kvnt nyelvet s kvesse
English a varzsl DWA-525 belltsra vonatkoz utastsait.
DWA-525 27
HIBAELHRTS
BELLTSI S KONFIGURCIS PROBLMK
TECHNIKAI TMOGATS
URL : http://www.dlink.hu
Tel. : 06 1 461-3001
Fax : 06 1 461-3004
Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/min
email : support@dlink.hu
28 DWA-525
INNHOLDET I
PAKKEN
INNHOLD
INSTALLERINGS-CD
INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE
BRUKSANVISNINGER
NORSK
Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene
mangler
DWA-525 29
PRODUKT-
OPPSETT
CD OPPSETT-VEILEDER
OPPSETT-VEILEDER CD
CD-en inneholder alle instruksjoner som trengs for oppsett av
DWA-525
SETT INN CD
Sett CD-en i CD-stasjonen p PC-en. Oppsett-veilederen br
starte automatisk. Kontroller at du er koblet til internett. (Ikke
koble til DWA-525 enda)
NORSK
OPPSETT-VEILEDEREN
Velg sprk fra listen og flg anvisningene i veilederen for bli
English
ferdig med oppsettet av DWA-525
30 DWA-525
PROBLEMLSING
OPPSETT- OG KONFIGURERINGSPROBLEMER
NORSK
aksesspunktet/ruteren. Kontroller og bekreft innstillingene for:
Navn p trdlst nettverk (SSID)
Trdls krypteringsnkkel
Trdls sikkerhetsmetode (f.eks. WEP, WPA2)
Sjekk om det er opprettet en trdls forbindelse i systemstatusfeltet til Windows (nederst til
hyre). Rd vil si at det ikke er opprettet gyldige forbindelser.
- Kontroller at internett fungerer p eksisterende datamaskiner.
- Pass p at du har fulgt og fullfrt programvareinstallasjonen. Hvis ikke, installerer du
programvaren p nytt. Lampen p DWA-525 skal lyse etter programvareinstallasjon.
TEKNISK SUPPORT
D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no
D-Link Teknisk telefon Support: 820 00 755
(Hverdager 08:00-20:00)
DWA-525 31
INDHOLDET AF
PAKKEN
INDHOLD
INSTALLATIONS-CD
INKLUDERER OPSTNINGSGUIDE og TEKNISKE
MANUALER
32 DWA-525
OPSTNING AF
PRODUKTET
CD MED OPSTNINGSGUIDE
OPSTNINGSGUIDE P CD
CDen indeholder alle de instruktioner, som er ndvendige for at
opstte DWA-525
IST CD
St CDen i CD-drevet p din computer. Opstningsguiden
br starte automatisk. Srg for, at din internetforbindelse er
aktiv. (Tilslut ikke DWA-525 endnu)
DANSK
GUIDEN OPSTNING
Vlg dit sprog blandt valgmulighederne p listen, og flg
English trinene i guiden for at gennemfre opstningen af DWA-525
DWA-525 33
FEJLFINDING
PROBLEMER I FORBINDELSE MED OPSTNING OG KONFIGURATION
1. Hvad kan jeg gre, hvis jeg har mistet min cd?
Cd'en indeholder softwaredrivere og hndbog, og disse kan fs fra D-Link (se Teknisk support
nedenfor). Windows XP, Vista, Windows 7 vil i de fleste tilflde automatisk installere de rigtige
drivere.
TEKNISK SUPPORT
D-Link teknisk support p Internettet: http://www.dlink.dk
D-Link teknisk support over telefonen: Tlf. 7026 9040
bningstider: kl. 08:00 20:00
34 DWA-525
PAKKAUKSEN
SISLT
SISLT
ASENNUS-CD
SISLT ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVT
TEKNISET MANUAALIT
SUOMI
DWA-525 35
TUOTTEEN
ASENNUS
CD:LT LYTYV ASENNUSVELHO
ASENNUSVELHO-CD
CD sislt kaikki tarvittavat ohjeet DWA-525:n saattamiseksi
toimintakuntoon
SYT ASENNUS-CD
Syt CD tietokoneesi CD-asemaan. Asennusvelhon tulisi
kynnisty automaattisesti. Varmista, ett tietokone on
yhteydess internetiin.
(l kytke DWA-525:ta viel tietokoneeseen.)
SUOMI
ASENNUSVELHO
Valitse haluamasi kieli listassa olevista vaihtoehdoista ja seuraa
English asennusvelhon askelia saattaaksesi DWA-525:n asennuksen
loppuun
36 DWA-525
VIANETSINT
ASENNUKSEEN JA ASETUKSIEN KONFIGUROINTIIN LIITTYVT
ONGELMAT
1. Mit teen, jos CD-levy katoaa?
CD-levy sislt ohjaintiedostoja ja kyttoppaan. Ne ovat saatavissa D-Linkilt (ks. kohta
Tekninen tuki alla). Windows XP-, Vista, Windows 7 kyttjrjestelmt asentavat useimmiten
oikeat ohjaimet automaattisesti.
SUOMI
Tarkista Windowsin tehtvpalkista (alhaalla oikealla). Punainen vri merkitsee, ettei toimivaa
yhteytt ole syntynyt.
- Varmista muiden tietokoneiden avulla, ett yhteys Internetiin toimii asianmukaisesti.
- Varmista, ett olet tehnyt ohjelmistoasennuksen asianmukaisesti. Muussa tapauksessa asenna
ohjelmisto uudelleen. DWA-525:n merkkivalon pitisi sytty ohjelmistoasennuksen jlkeen.
DWA-525 37
FRPACKNINGENS
INNEHLL
INNEHLL
INSTALLATIONS-CD
INNEHLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA
HANDBCKER
38 DWA-525
PRODUKT-
INSTALLATION
CD-INSTALLATIONSGUIDE
CD MED INSTALLATIONSGUIDE
Cd:n innehller alla ndvndiga instruktioner fr att installera
DWA-525-enheten
STT I CD:N
Stt i cd:n i datorns cd-enhet. Installationsguiden skall starta
automatiskt. Kontrollera att Internet-anslutningen r aktiv.
(Anslut inte DWA-525-enheten nnu)
INSTALLATIONSGUIDE
Vlj sprk i listan med alternativ och flj stegen i guiden fr att
SVENSKA
English slutfra installationen av DWA-525-enheten
DWA-525 39
FELSKNING
PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION
TEKNISK SUPPORT
D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se
D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00
Vardagar 08.00-20.00
40 DWA-525
CONTEDO DA
EMBALAGEM
CONTEDOS
CD DE INSTALAO
INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAO & MANUAIS
TCNICOS
PORTUGUS
DWA-525 41
CONFIGURAO
DE PRODUTO
CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAO
CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAO
O CD engloba todas as instrues necessrias para configurar o
DWA-525
INSERIR CD
Insira o CD na unidade de CD do seu computador. O assistente
de configurao dever ser iniciado automaticamente.
Assegure-se de que a sua ligao Internet se encontra activa.
(No ligue o DWA-525 ainda)
ASSISTENTE DE CONFIGURAO
Seleccione o seu idioma na lista de opes e siga as etapas do
English
assistente para completar a configurao do DWA-525
PORTUGUS
42 DWA-525
RESOLUO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE CONFIGURAO
PORTUGUS
4. Qual o Sistema Operativo suportado pelo DWA-525?
O DWA-525 suporta todos os Sistemas Operativos usuais incluindo o Microsoft Windows
XP(64/32 bit)/Vista/Windows 7.
Nota: Se no consegue estabelecer uma ligao, consulte o captulo Resoluo de
Problemas do manual do produto no CD do Adaptador Wireless N 150 DWA-525 da D-Link
ASSISTNCIA TCNICA
Assistncia Tcnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt
Assistncia Tcnica Telefnica da D-Link: +351 707 78 00 10
DWA-525 43
CD
&
44 DWA-525
CD
CD
CD
DWA-525
CD
CD CD .
.
internet . (
DWA-525)
English
DWA-525
DWA-525 45
1. CD. ;
CD driver software D-Link
( ). , Windows XP, Vista,
Windows 7 driver.
2. wireless. ;
wireless router, modem router DSL
point wireless.
wireless, access point/router
. access point wireless/
router/modem DSL.
3. wireless.
- DWA-525, PCI.
, DWA-525 PCI.
- LED Link .
driver PCI.
- wireless DWA-525 access
point/router. :
wireless (SSID)
wireless
wireless ( , WEP, WPA2)
wireless,
Windows ( ). .
- nternet .
- software.
software. LED DWA-525
software.
4. DWA-525;
DWA-525 ,
Microsoft Windows XP(64/32 bit)/Vista/Windows 7.
: ,
CD
Wireless N 150 D-Link DWA-525
D-Link Hellas Support Center
http://www.dlink.gr/support
64, 11251 ,
: 210 86 11 114 (- 09:00-17:00)
: 210 8611114
46 DWA-525
SADR AJ
PAKIRANJA
SADR AJ
INSTALACIJSKI CD
S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIKIH
PRIRUNICIMA
HRVATSKI
DWA-525 47
POSTAVLJANJE
PROIZVODA
CD S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE
CD S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE
Na CD-u se nalaze upute za postavljanje ureaja DWA-525
UMETANJE CD-a
Umetnite CD u CD pogon raunala. arobnjak za postavljanje
trebao bi se automatski pokrenuti. Provjerite je li internetska
veza s raunalom aktivna. (Nemojte jo prikljuivati DWA-525.)
AROBNJAK ZA POSTAVLJANJE
Odaberite jezik s popisa i slijedite upute arobnjaka da biste
English
postavili DWA-525.
HRVATSKI
48 DWA-525
OTKLANJANJE POGREAKA
POTEKO E S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM
TEHNI KA PODRKA
HRVATSKI
Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podrku i upute za koritenje
ureaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu
www.dlink.biz/hr
DWA-525 49
PREVERITE VSEBINO
V EMBALA I
VSEBINA
CD ZA NAMESTITEV
VSEBUJE AROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNINA
NAVODILA
50 DWA-525
IZDELEK
POSTAVITEV
AROVNIK ZA POSTAVITEV S CD-ja
CD S AROVNIKOM ZA POSTAVITEV
CD vsebuje vsa navodila potrebna za za postavitev DWA-525
VSTAVITE CD
Vstavite CD v CD pogon vaega raunalnika. arovnik za
namestitev bi se moral samodejno zagnati. Zagotovite, da je
vaa internetska povezava aktivna. (Ne prikljuite e DWA-525)
AROVNIK ZA POSTAVITEV
Izberite va jezik iz seznama monosti in sledite korakom v
English arovniku, da postavite DWA-525
SLOVENSKI
DWA-525 51
ODPRAVA TE AV
PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI
TEHNI NA PODPORA
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter
navodila za uporabo prosimo obiite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu
www.dlink.biz/sl
52 DWA-525
CON INUTUL
PACHETULUI
CON INUT
CD DE INSTALARE
INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE I MANUALELE
TEHNICE
ROMN
DWA-525 53
CONFIGURAREA
PRODUSULUI
CD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARE
INTRODUCEREA CD-ULUI
Introducei CD-ul n unitatea CD a computerului dvs. Expertul
de configurare ar trebui s porneasc automat. Asigurai-v
c este activ conexiunea dvs. la Internet. (Nu conectai nc
DWA-525)
EXPERTUL DE CONFIGURARE
Selectai limba dvs. n lista de opiuni i urmai paii din expert
English
pentru a finaliza configurarea DWA-525
ROMN
54 DWA-525
TROUBLESHOOTING
PROBLEME LEGATE DE CONFIGURARE
SUPORT TEHNICA
V mulumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaii, suport i manuale ale
produselor v rugm s vizitai site-ul D-Link www.dlink.eu
ROMN
www.dlink.ro
DWA-525 55
WIRELESS NETWORK REMINDER
Wireless Network Name (SSID)
TECHNICAL SUPPORT
UK www.dlink.co.uk
IRELAND www.dlink.ie
GERMANY www.dlink.de
FRANCE www.dlink.fr
SPAIN www.dlink.es
ITALY www.dlink.it
NETHERLANDS www.dlink.nl
BELGIUM www.dlink.be
LUXEMBURG www.dlink.lu
POLAND www.dlink.pl
CZECH www.dlink.cz
HUNGARY www.dlink.hu
NORWAY www.dlink.no
DENMARK www.dlink.dk
FINLAND www.dlink.fi
SWEDEN www.dlink.se
GREECE www.dlink.gr
PORTUGAL www.dlink.pt