Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
II
CONDANSOY Dahil sa iyo
Visayan Folk Song Ako'y lumigaya
Pagmamahal
Condansoy, inum tuba, Laloy. Ay alayan ka
Dili ka ma-inom, tuba pait, aslom. Kung tunay mang ako
Ang tuba sa bahay, patente mo angay. Ay alipinin mo
Talacsan nga diutay, pono ang malaway. Ang lahat sa buhay ko'y
Dahil sa iyo ...
INTRO
Sa buhay ko'y labis DON'T YOU GO TO FAR ZAMBOANGA
Ang hirap at pasakit Traditional
Ng pusong umiibig
Mandi'y wala nang langit Don't you go oh don’t you go
At nang lumigaya To far Zamboanga
Hinango mo sa dusa Where you may forget
Tanging ikaw sinta Your darling far away
Ang aking pag-asa ... Don’t you go oh don’t you go
For it you leave me
I How can I without you stay?
Dahil sa iyo Oh weep not, my dear Paloma
Nais kong mabuhay Oh weep not for I’ll return
Dahil sa iyo Oh weep not my little darling
Hanggang mamatay I shall remember and I shall yearn.
(2)
Ang pagibig kong lubusan kay hirap maunawaan
DUNGAWIN MO, HIRANG Sa puso o, ang pagsintang dalisay
Santiago S. Suarez Laging wagas kahit mapagbintangan.
Kataka-takang mahibang
IKAW ANG MAHAL KO ang katulad ko sa iyo
by Arevalo Biru-biro ang simula
ang wakas pala ay ano?
(1) Aayaw-ayaw pa ako
Ikaw ang mahal ko ngunit 'yan ay di totoo
Ikaw ang mahal kong tunay na tunay Dahil sa iyo puso kong ito'y binihag mo
Ang laging panaginip ko'y tanging ikaw
Nguni't ang totoo madalas mong mapag-alinlangan (Repeat)
Ang puso kong tapat sa pagsintang 'di mo alam. Alaala ka maging gabi't araw
Alipinin mo't walang kailangan
Marinig ko lang sa labi mo, hirang Ang langit ng bagong buhay ay maliwanag
Na ako'y iibigin lagi habang buhay. Sa suyuang matimyas, nalilimot ang lumbay
At patuloy ang sarap nang matamis na lambingan.
O ILAW
Tagalog Folksong PAMBANSANG AWIT
Julian Felipe
O, Ilaw
sa gabing madilim Bayang magiliw,
Wangis mo'y Perlas ng Silanganan
bituin sa langit Alab ng puso
O, tanglaw Sa dibdib mo’y buhay.
sa gabing tahimik Lupang hinirang,
Larawan mo Neneng Duyan ka ng magiting
nagbigay pasakit Sa manlulupig
Tindig at magbangon Di ka pasisiil.
sa pagkagupiling Sa dagat at bundok,
Sa pagkakatulog Sa simoy at sa langit mong bughaw
na lubhang mahimbing May dilag ang tula at awit
Buksan ang bintana Sa paglayang minamahal.
at ako'y dungawin Ang kislap ng watawat mo’y
Nang mapagtanto mo Tagumpay na nagniningning
ang tunay kong pagdaing Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma’y di magdidilim.
Lupa ng araw ng luwalhati’t pagsinta Pusoc ti mabanga ran
Buhay ay langit sa piling mo
Aking ligaya na pag may mang-aapi Tagalog Version
Ang mamatay ng dahil sa ‘yo. Lyrics by Pastor de Jesus
I
U. P. naming mahal
Pamantasang hirang
Ang tinig namin
Sana'y inyong dinggin
Malayong lupain
Amin mang marating
Di rin magbabago and damdamin
Di rin magbabago ang damdamin
II
Luntian at pula
Sagisag magpakaylan man
Ating 'pagdiwang
Bulwagan ng dangal
Humayo't itanghal
Giting at tapang
Mabuhay ang pag-asa ng bayan
Mabuhay ang pag-asa ng bayan