Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
sus riones
Casi 73 millones de estadounidenses sufren
de presin sangunea alta, o hipertensin,
pero la mayora ni siquiera lo sabe. La
nica forma de descubrir si usted sufre
hipertensin es tomndose la presin.
Normalmente, las personas no presentan
ningn sntoma cuando tienen la presin
muy alta y por esta razn, es importante
hacerse chequeos regulares de la presin
sangunea, especialmente si en su familia
ha habido ya sea casos de esta enferme-
dad o cualquier otro factor de riesgo para
la hipertensin. (Vea Cules son las cau-
sas de la hipertensin? en la pgina 3.)
n Es afroamericano
WWW.KIDNEY.ORG 3
n Tiene diabetes
WWW.KIDNEY.ORG 5
Qu tan frecuentemente
debo tomarme la presin?
Es necesario que le tomen la presin san-
gunea por lo menos una vez al ao y cada
vez que vea a su mdico. Si su presin es
demasiado alta, se la deber revisar tan
frecuentemente como le indique el doctor.
Tal vez sea necesario que empiece a tomar
medicamentos si su presin permanece alta
y tal vez su doctor le pida tambin que usted
se tome regularmente la presin en casa.
WWW.KIDNEY.ORG 7
As, su doctor sabr cul es el estado
de las funciones renales. Si el nivel de
GFR es bajo, esto puede significar que
sus riones no estn trabajando sufi-
cientemente bien como para eliminar
los desechos de su cuerpo. Si usted
tiene la presin sangunea alta, es
importante que sepa el valor del GFR
y que mantenga un registro.
Cules son los sntomas de la
hipertensin o presin sangunea
alta?
Probablemente usted no presentar ningn
sntoma de hipertensin, pues la mayor
parte de las personas hipertensas no sienten
nada. Por eso es importante registrar los
resultados de los anlisis de orina y de
sangre, y el nmero de GFR, ya que es
ah donde aparecern los efectos de la
hipertensin, mucho antes de que la per-
sona presente sntomas y complicaciones.
Ocasionalmente, las personas con hiper-
tensin pueden tener dolores de cabeza y
tambin algunos pacientes con hipertensin
severa pueden sufrir cambios o problemas
de la vista.
Cmo se trata la hipertensin?
Aunque la hipertensin no se puede
curar, s se puede controlar. Para muchos
pacientes, la meta es lograr tener una
presin sangunea menor a 140/90. Si
usted tiene diabetes o sufre alguna enfer-
medad renal crnica, la meta es lograr una
presin arterial menor: 130/80 menos.
n Haga ms ejercicio.
wWW.KIDNEY.ORG 9
n Deje de fumar, si es fumador. Juntos,
el hbito de fumar y la presin san
gunea alta aumentan los riesgos de
que se presenten complicaciones como
accidentes vasculares o trombosis cere-
brales, o ataques cardacos.
n cansancio
n dolores de cabeza
n problemas sexuales.
www.kidney.org 11
pldoras que tienen pequeos compartimien-
tos marcados con letreros para los das
de la semana y la hora del da. Tambin
pueden ser tiles los relojes con alarma.
Pdales a sus familiares que le ayuden a
recordar cundo debe tomar sus medicinas.
Y si tengo ms preguntas?
Hable con su doctor. Tal vez tambin le
interesen estas otras publicaciones de la
Fundacin Nacional del Rin:
www.kidney.org 15
Ms de 26 millones de adultos y miles de nios estadounidenses padecen
la enfermedad crnica del rin. La mayora de ellos no saben que la
padecen. Adems, millones de personas con diabetes, presin arterial
alta y otras enfermedades no se dan cuenta del riesgo que corren de
desarrollar esta enfermedad. La National Kidney Foundation (NKF), una
importante organizacin voluntaria de salud, tiene como objetivo prevenir
las enfermedades renales y urinarias, mejorar la salud y el bienestar de la
familia y de los individuos afectados por estas enfermedades, y aumentar
la disponibilidad de todo tipo de rganos para trasplante. Mediante
ms de 50 oficinas locales en todos los Estados Unidos de Amrica, la
NKF brinda chequeos de deteccin temprana, adems de otros servicios
vitales para los pacientes y la comunidad. Asimismo, lleva a cabo pro-
gramas extensivos de capacitacin profesional e informacin al pblico
general sobre la enfermedad del rin y la donacin de rganos, acta
como defensora de los pacientes mediante el inicio de acciones legales y
apoya la investigacin del rin para identificar nuevos tratamientos.