LIBERACIN DE LOCALIDAD

Fecha:
Localidad:
Dueo de la Propiedad o Representante Autorizado: _____________________________________(el Dueo de la Propiedad)
Productor: ________________________________________________________________________________ (el Productor)
Produccin/Programa/Serie (tentativamente titulada): ____________________________________________ (la Produccin)

1. El Dueo de la Propiedad por este medio irrevocablemente otorga al Productor y a los empleados designados, agentes y el
equipo de filmacin del Productor el derecho exclusivo y la licencia para entrar a, salir de y utilizar las instalaciones del
Dueo de la Propiedad (la "Localidad") con el fin de fotografiar, filmar, video-grabar y grabar la Localidad y todos y
cualquiera de los edificios, estructuras, letreros, logos, diseos, marcas registradas y nombres comerciales localizados en
la misma, en relacin con la Produccin, en las siguientes fechas: _____________________, 20__. En caso de
enfermedad del equipo de filmacin del Productor, daos al equipo de produccin o filmacin del Productor, condiciones
climticas adversas, eventos de fuerza mayor, exigencias de produccin, o cualquier otra ocurrencia fuera del control del
Productor que prevenga que el productor filme en las fechas estipuladas anteriormente, el Productor tendr el derecho de
utilizar la Localidad en fechas posteriores, a ser mutuamente acordadas entre las partes.

2. El Dueo de la Propiedad por este medio le otorga irrevocablemente al Productor y a sus empresas madres, subsidiarias,
afiliadas, sucesoras, licenciatarias y cesionarias, el derecho de fotografiar, grabar y utilizar de cualquier manera que fuere,
cualesquiera nombres y marcas registradas relacionadas con la Localidad y cualesquiera letreros, decoraciones,
accesorios y mobiliario, en relacin con, o como parte de la Produccin. Adems, el Dueo de la Propiedad por este medio
irrevocablemente otorga al Productor y sus empresas madres, subsidiarias, afiliadas, sucesoras, licenciatarias y
cesionarias el derecho exclusivo para reproducir, exhibir, anunciar y utilizar y para otorgar licencias a otros para reproducir,
exhibir, anunciar y utilizar, de manera pblica o privada, todas las fotografas y grabaciones hechas en virtud del presente
en la Produccin, la publicidad, promocin, propaganda y cualquier otra utilizacin de la Produccin, en todos y
cualesquiera formatos y medios, ahora conocidos o que se pudieran desarrollar en el futuro, por todo el universo, a
perpetuidad, sin limitacin o restriccin de ninguna ndole. El Productor ser el dueo nico, exclusivo y perpetuo de todos
los derechos, ttulo e intereses en y sobre la Produccin y todas las fotografas y grabaciones hecha en virtud del presente,
en relacin con la Produccin, de conformidad con los derechos de autor y de otra forma, sin limitacin (incluyendo todas
las renovaciones y extensiones de los derechos de autor sobre los mismos).

3. El Dueo de la Propiedad por este medio permite que el Productor distribuya y obtenga liberaciones firmadas para
presentaciones de la filmacin a los clientes habituales de la Localidad y le permite al Productor que ponga letreros en
ciertos puntos de entrada a la Localidad, avisndole a los clientes habituales de la Localidad en cuanto a que le estn
otorgando permiso al Productor para ser filmados.

4. El suscrito declara y garantiza que el Dueo de la Propiedad es el dueo nico y exclusivo de la Localidad y que tiene
derecho pleno y autoridad para suscribir esta liberacin a nombre del Dueo de la Propiedad y para otorgarle al Productor
todos los derechos otorgados por este medio, que no hacen falta ningunos otros permisos o autorizaciones para permitir el
uso y disfrute pleno por parte del Productor de los derechos otorgados por este medio y que la Localidad es segura y
apropiada para todos los propsitos estipulados por este medio. Por este medio el Dueo de la Propiedad libera y exima al
Productor y sus afiliadas, designado, sucesores, licenciatarios y cesionarios de todos y cualesquiera reclamos, demandas,
o causas de accin que pudieran tener, ya sea por difamacin, violacin de los derechos de privacidad o publicidad, o
cualquier otro asunto que surja de, o que en cualquier forma est relacionado con el uso de la Localidad, o el ejercicio de
los derechos otorgados en virtud del presente. El Dueo de la Propiedad representa y garantiza que los derechos en la
msica grabada de paso como resultado de la filmacin para la produccin en la Localidad ha sido debidamente
asegurados por el Dueo de la Propiedad.

5. El suscrito y el Dueo de la Propiedad por este medio acuerda indemnizar y mantener al Productor indemne de y contra
todas y cualesquiera prdidas, costos, obligaciones, fallos, daos, reclamos y gastos (incluyendo honorarios razonables de
abogados externos y gastos) de cualquier naturaleza, que surjan de cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento de
cualquiera de las anteriores declaraciones, garantas o acuerdos hechos por el suscrito. El Productor acuerda exonerar de
responsabilidad y indemnizar el Dueo de la Propiedad de todas las reclamaciones, demandas, o causas de accin
basadas en lesiones personales, muerte o daos a la propiedad fsica (que no sea el desgaste normal) que resulta
directamente de la grave negligencia del Productor en relacin con el uso de la Localidad. El Dueo de la Propiedad
reconoce la obligacin de informar el Productor de cualquier condicin inherentemente peligroso en la Localidad.
6. Reconozco que el Productor ha explicado el carcter y contenido de la Produccin y el Dueo de la Propiedad
voluntariamente acepta participar en el mismo. El Dueo de la Propiedad reconoce y acuerda que el Productor estar en
libertad de ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente, en cualquier momento, en su totalidad o en parte, a
cualquier persona o entidad
7. El Dueo de la Propiedad entiende que todas las disposiciones en relacin con la Localidad, la Produccin, y la posible
inclusin de la Localidad en la Produccin se mantendrn en estricta confidencialidad por el Dueo de la Propiedad y sus
representantes. Ni el Dueo de la Propiedad ni sus representantes debern emitir comunicados de prensa o declaraciones
pblicas sobre esta Liberacin de Localidad, la Produccin y/o el Productor sin un permiso previo por escrito del Productor.
Tambin se comprometen a no utilizar la Produccin para promocionar el Dueo de la Propiedad o cualquier negocio,
bienes o servicios.

8. Este comunicado se regir e interpretar de acuerdo con las leyes de Nueva York, sin considerar la aplicacin de eleccin
de disposiciones legales. Las controversias que surjan en relacin con este comunicado, que no se puedan resolver a
travs de comunicaciones directas entre las partes, sern resueltas por va de la mediacin confidencial y si el conflicto
sigue sin resolverse, el arbitraje de conformidad con los procedimientos de JAMS y administrado por JAMS o su sucesor
("JAMS"), en el condado de Nueva York. Las reglas JAMS estn disponibles en www.jamsadr.com. Se seguirn las reglas
JAMS para la seleccin de los mediadores y rbitros, salvo que el mediador o rbitro ser (i) un mediador o rbitro
experimentado (segn corresponda) con licencia para ejercer la abogaca en Nueva York, o (ii) un juez retirado con licencia
en los Estados Unidos. Cualquier panel de apelacin deber consistir de tres miembros neutrales que cumplan los
requisitos anteriores. Cualquier laudo arbitral ser definitivo y vinculante. Yo entiendo que el Productor est procediendo
confiando en los trminos estipulados, no intentar revocar esta liberacin en ningn momento y no estn sujeto a la
rescisin, limitacin, restriccin o cualquier otra forma de desagravio por mandato judicial. La terminacin de esta
Liberacin de Localidad, por cualquier motivo, no afectar al Productor, los agentes del Productor, o los derechos en la
Produccin.

9. En el caso de que cualquiera disposicin de esta Liberacin de Localidad (o parte de ella) se considera inaplicable o
invlida, ser ineficaz nicamente en la medida de dicha inaplicabilidad, ilegalidad o invalidez.

ACEPTADO Y ACORDADO:

Por: Direccin:
Nombre Impreso:
Cargo: # de Telfono #:
Fecha: # de Fax: