SCT LEYES DE ATENUACIN EN DESPLAZAMIENTO Y

ACELERACIN PARA EL DISEO SSMICO DE

ESTRUCTURAS CON AISLAMIENTO EN LA COSTA
DEL PACFICO.
XV CNIS
MXICO 2005 Consuelo Gmez Sobern (1), Mario Ordaz Schroeder (2), Arturo Tena
Colunga (1)

Artculo II-02

RESUMEN

La aplicacin de diferentes sistemas de aislamiento ssmico ha sido analizada en Mxico durantes

los ltimos aos por varios investigadores, aunque las aplicaciones prcticas han sido escasas, en
parte por la falta de cdigos de diseo especficos. Este artculo muestra el procedimiento
desarrollado para obtener leyes de atenuacin en aceleracin (para el diseo de la estructura) y en
desplazamiento (para el diseo propio de los mecanismos de aislamiento) a partir de acelerogramas
registrados en la Costa Mexicana del Pacfico. Las leyes de atenuacin obtenidas son el resultado
del anlisis de una base de datos de ms de 2000 acelerogramas registrados de 1966 a 1999 en la
zona de subduccin entre Oaxaca y Michoacn. Las leyes de atenuacin obtenidas son comparadas
con aqullas elaboradas hace ms de diez aos.

ABSTRACT

The application of different systems from seismic isolation has been studied in Mexico during the
last years by some researchers, although there have been few applications of this technique, in part
because of the absence of specific design guidelines advocated by building codes. This paper
presents attenuation laws in acceleration (for the design of the structure) and in displacement (for
the design of the isolation mechanisms) obtained from accelerograms registered in the Mexican
Pacific Coast. The obtained attenuation laws are the result of the analyses of a database composed
of more than 2000 acceleration records from earthquakes events recorded from 1966 to 1999 in the
subduction zone between Oaxaca and Michoacn. The attenuation laws have been compared with
those elaborated more than ten years ago.

1
(1) Profesor, Departamento de Materiales, Universidad Autnoma Metropolitana, Av. San Pablo 180, Col. Reynosa
Tamaulipas, 02200, Mxico DF. mail: cgomez@correo.azc.uam.mx, atc@correo.azc.uam.mx
2
(2) Profesor, Instituto de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Torre de Ingeniera 2 piso, Coyoacn,
04510, mors@pumas.iingen.unam.mx

1
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

INTRODUCCIN

La ocurrencia de sismos de moderada o gran intensidad ha producido en el pasado dao estructural,

prdidas irreparables de vidas humanas e incontables prdidas econmicas. Durante aos se han propuesto
diferentes tcnicas para prevenir el colapso o dao parcial de los sistemas estructurales, una de las cuales
es el aislamiento ssmico, desarrollado para su aplicacin en estructuras nuevas o para el refuerzo de las
existentes, principalmente en edificios y puentes.

La idea del aislamiento ssmico como una tcnica para proteger los elementos estructurales de
sistemas sometidos a sismo se conoce como tal desde hace varias dcadas. Desde entonces, se han
realizado anlisis experimentales y estudios tericos que han ampliado su inters, pero su aplicacin
prctica ha sido escasa, principalmente por la falta de cdigos de diseo especficos. En los Estados
Unidos, los cdigos del UBC desde 1991, AASTHO desde 1990 e IBC desde 2000 han incorporado ya
recomendaciones para el uso y restriccin de los sistemas de aislamiento. En Japn no existe un cdigo
como tal, pero el Instituto de Arquitectura del Japn (AIJ) provee algunas recomendaciones para el diseo
de estructuras con aislamiento ssmico desde 1986. En el Eurocdigo existe ya un apartado para el diseo
de estructuras con aislamiento ssmico desde 2002, mismo que en el reglamento de Italia es adecuado y
ampliado de acuerdo a la experiencia propia.

En Mxico, la aplicacin de la tcnica de aislamiento ssmico est lejos de los estndares

desarrollados en los Estados Unidos, Japn o Nueva Zelanda. En parte se debe a la falta de normativa
propia y en parte al hecho de que, como ya se sabe, esta opcin no es factible en suelos blandos y slo se
recomienda en sitios de suelos rgidos o roca (las cuatro estructuras aisladas que existen en la Ciudad de
Mxico se ubican fuera de los suelos blandos Tena Colunga et al. 1997a-). Sin embargo, aunque en la
Ciudad de Mxico su aplicacin est restringida, los resultados de Gmez Sobern y Tena Colunga
(1994), Gmez Sobern et al. (1996), Tena Colunga (1996) y Tena Colunga et al. (1995) muestran que el
aislamiento ssmico puede ser de gran aplicacin en zonas de moderada e intensa actividad ssmica y en
suelos firmes o relativamente firmes, como en el caso de la Costa Mexicana de Pacfico. Por lo tanto, es
necesario elaborar recomendaciones normativas compatibles con la peligrosidad, la filosofa de los
cdigos de diseo y las estructuras propias de la realidad mexicana. En esta direccin, los trabajos de
Gmez Sobern (1996), Tena Colunga et al. (1997a y 1997b), Tena Colunga (1997 y 2002), Tena
Colunga y Gmez Sobern (2002), Villegas Jimnez y Tena Colunga (2000), Escamilla Cruz y Tena
Colunga (2003), Tena Colunga y Prez Osornio (2003) y Tena Colunga y Zambrana Rojas (2004) han
concluido en una propuesta normativa para diseo de estructuras aisladas ssmicamente, desarrollada por
Tena Colunga (2004, 2005).

En los Estados Unidos, la normativa de diseo determina el desplazamiento mximo por

estabilidad de los mecanismos de aislamiento de manera indirecta, a travs del pseudo espectro de diseo
para estructuras convencionales. Esto no es del todo conveniente, principalmente porque estos espectros
tienen mesetas que consideran incertidumbres en parmetros estructurales de importancia en estructuras
convencionales. Entonces, para estructuras aisladas ssmicamente, se debe hacer una estimacin rigurosa
de los espectros de riesgo uniforme que proporcionen aceleraciones y desplazamientos para un ptimo
diseo de este tipo de sistemas. La implantacin de dichos espectros de riesgo uniforme en las normativas
actuales (RCEG-1990 y MOC 1993) y en las propuestas normativas mejorar el procedimiento de diseo
de los sistemas con mecanismos de aislamiento.

En este artculo se presenta el procedimiento considerado para obtener leyes de atenuacin en

aceleracin y desplazamiento, las cuales son el paso precedente antes de determinar los espectros de
riesgo uniforme. Las leyes de atenuacin que aqu se muestran se generan del anlisis de registros
capturados en seis estados de la Costa Mexicana del Pacfico, una de las potenciales zonas de aplicacin

2
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

del aislamiento ssmico. Para definir las leyes de atenuacin es importante contar con una base datos lo
ms confiable y completa posible para caracterizar el comportamiento ssmico observado en los registros.
Por lo que, en parte de este trabajo se comentan todos los pasos que se siguieron para complementar dicha
base de datos. Tambin, se presenta la tcnica aplicada de correlacin para obtener los modelos de
atenuacin y se comparan las expresiones determinadas con formulaciones propuestas hace ms de diez
aos en la zona de inters.

BASE DE DATOS DE REGISTROS SSMICOS

Los modelos de atenuacin empricos son tan confiables como la base de datos de la cual proceden. As,
es importante contar con una base de datos confiable y suficiente de los registros ssmicos ocurridos en la
zona de inters, en nuestro caso en la Costa Mexicana del Pacfico. Dichos acelerogramas fueron
obtenidos de la Base de Datos Mexicana de Sismos Fuertes (BDMSF 2000), la cual provee registros
obtenidos en la Repblica Mexicana entre 1960 y 1999. A partir de esta base de datos, se seleccionaron
ms de 4000 acelerogramas, para ms de 300 sismos, de estaciones de registro en Jalisco, Colima,
Michoacn, Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Los acelerogramas seleccionados corresponden a sismos con
magnitud mayor o igual a 4.5, considerando que estos registros son lo suficientemente fuertes para la
elaboracin de espectros de diseo.

Esta primera base de datos seleccionada fue modificada, eliminando todos aquellos acelerogramas
que no cumplieran con la confiabilidad, calidad y objetivos planteados. La determinacin de los registros
ssmicos a eliminar de la base de datos consider los criterios que se describen en subsecciones siguientes.

Fenmeno de subduccin

Para obtener espectros de diseo es importante considerar que los sismos de la base de datos describen el
mismo fenmeno, evitando mezcla de conceptos que puedan producir conclusiones errneas. Por lo tanto,
todos los sismos producidos por fallas normales fueron eliminados de los datos del estudio.

Para separar en la base de datos los sismos de subduccin y aqullos por falla normal, se revisaron
los mecanismos focales (que distinguen el fenmeno de generacin de los sismos) disponibles en la
literatura, la profundidad focal, la localizacin geogrfica del epicentro y las caractersticas de sismos
similares bien catalogados. Los mecanismos focales fueron consultados en el catalogo de la pgina Web
de la Universidad de Harvard (CUH 2004), el cual muestra un esquema del mecanismo focal y valores de
los ngulos de fallamiento para sismos con magnitud mayor a 5.5 en todo el mundo. Para los sismos no
catalogados por la Universidad de Harvard, se analizaron sus coordenadas hipocentrales, con el
entendimiento de que los sismos de subduccin son menos profundos y ms prximos a la zona de falla.
Los sismos restantes no clasificados o con dudas fueron comparados con sismos de caractersticas
similares para decidir sobre su eliminacin o inclusin.

Magnitud de los sismos

El tamao de los sismos generalmente se caracteriza por su magnitud, por lo que este es uno de los
parmetros que se incluyen en las leyes de atenuacin. En la BDMSF la magnitud de los sismos se registra
bajo varios criterios, como magnitud de ondas de cuerpo (Mb), magnitud de ondas de superficie (Ms) o, en
algunos casos, magnitud de momento (Mw).

3
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Para este estudio se seleccion como medida del tamao de los sismos de la base de datos a la
magnitud de momento, Mw, ya que se considera la mejor representacin de la energa liberada por un
sismo. Como en la BDMSF no todos los sismos estn caracterizados por Mw, se recurri al catalogo de la
Universidad de Harvard (CUH 2004). En caso de que en la BDMSF o en el catlogo de la Universidad de
Harvard no se registrara la magnitud de momento para alguno de los sismos de la base de datos, para
asignar el tamao de sismo se utilizo el siguiente criterio (segn el procedimiento reportado por Campbell
en 1985 e Idriss, -Perea y Sordo en 1998-, cuando definieron leyes de atenuacin en la Costa Oeste de los
Estados Unidos, Rusia e Irn):

M = Ms si Magnitud > 6
(1)
M = Mb si Magnitud < 6

Estos valores consideran que para sismos pequeos la magnitud de las ondas de cuerpo, Mb, es una mejor
representacin del tamao del sismo; mientras que, para sismos moderados o grandes, la magnitud de las
ondas de superficie, Ms, es ms adecuada debido a que la magnitud de las ondas de cuerpo se satura para
los valores de este orden (Singh 2004). Por lo tanto, a partir de lo anteriormente comentado, de la BDMSF
se seleccionaron todos aquellos sismos registrados en la zona de inters con M 4.5 .

Distancia a la fuente

Al igual que la magnitud, la distancia entre la fuente y la estacin de registro es un parmetro de las leyes
de atenuacin empricas que tambin tiene diferentes criterios de asignacin. La distancia entre el punto
de registro y la fuente se puede definir como la distancia hipocentral, la distancia epicentral, la distancia a
la zona de mayores esfuerzos en la zona de ruptura y la distancia ms cercana a la proyeccin en la
superficie de la zona de ruptura. La distancia epicentral es ms fcil de obtener que las otras distancias,
aunque es menos rigurosa. Si el efecto del sismo se quiere medir a grandes distancias se utiliza la distancia
epicentral o hipocentral, ya que la zona de ruptura del sismo se asemeja a un punto. Sin embargo, para
sismos cercanos o para grandes sismos, el rea de ruptura no se puede suponer como un punto y es comn
utilizar como medida la distancia hipocentral o una de las distancias al punto ms prximo del rea de
ruptura.

Inicialmente, en este trabajo se utiliz como medida de la distancia a la fuente la distancia

epicentral, simplemente por su facilidad de clculo. Posteriormente, se consider el rea de ruptura
definida por el grupo del Dr. Krishna (2005) para nueve sismos importantes, como los de septiembre de
1985 o el de octubre de 1995, para aplicar la distancia al punto ms prximo a dicha rea. Finalmente, se
incluyo en el anlisis la distancia entre el hipocentro y el epicentro de los sismos para utilizar como
parmetro de la distancia la hipotenusa de la distancia epicentral y la profundidad focal.

En el caso de utilizar la distancia epicentral de cada uno de los registros de la base de datos, sta
se obtuvo a partir de las coordenadas geogrficas de las estaciones de registro y de los epicentros de los
sismos. Esta distancia, definida como R, se determina mediante

[
R = (Lat est Lat sis )2 + (Long est Lon sis )2 ]
1/ 2
*110 (2)

donde Latest es la latitud de la estacin de registro, Longest es la longitud de la estacin de registro, Latsis es
la latitud de la coordenada epicentral del sismo, Longsis es la longitud de la coordenada epicentral del
sismo y 110 es aproximadamente un grado terrestre.

4
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

Calidad de la seal registrada

Los registrados de la BDMSF comprenden una compilacin de acelerogramas de la Repblica Mexicana

entre 1960 y 1999. Por lo tanto, en esta base de datos se incluyen registros obtenidos con aparatos
analgicos y digitales administrados por diversas instituciones nacionales. Es posible, que en el momento
del sismo, el instrumento de registro tuviera mal ubicado el umbral de disparo, que estuviera saturado de
informacin y no registrar todo el sismo, que no tuviera una operacin correcta, que estuviera
programado para registrar diferentes aspectos, etc. Todas estas condiciones pueden llevar a historias de
aceleraciones de mala calidad que producen conclusiones errneas. As, todas las historias en aceleracin
de la base de datos fueron revisadas visualmente para eliminar las consideradas incorrectas. En la tabla 1
se muestran los registros eliminados y la justificacin de su exclusin.

Para cada sismo tambin se revisaron su hora de ocurrencia y sus coordenadas de ubicacin
epicentral, con el objetivo de uniformizar la nomenclatura asignada por cada institucin de operacin de
equipos. Esto se debe a que una estacin dada pudo registrar varios sismos el mismo da, distinguindolos
por ejemplo como 1, 2 y 3; mientras que otra slo registr uno de ellos al cul denomin 1, que puede
corresponder o no al 1 de la primera estacin.

Efectos de sitio

En la base de datos se incluyeron todas las estaciones con condiciones de suelo firme, por lo que se
eliminaron aqullas con suelos que pudieran mostrar problemas de amplificaciones. Debido a que en la
BDMSF slo se indica el tipo de suelo y no se hace referencia a aspectos como cohesin, para decidir
sobre la dureza del suelo de alguna estacin se verific su periodo mediante la funcin de transferencia
entre la componente horizontal y la vertical (que segn algunos criterios se usa como sustituto de la seal
en suelo duro); subjetivamente se eliminaron aquellas estaciones con periodo mayor a 0.5 s. Las
estaciones eliminadas con este juicio son: JARS, ARCS, CRGA, OPZA, PLAN, ROTO, NARJ. Adems,
se eliminaron las estaciones ALMR, IPLM, RIML, OAZM, ACAC, ACAD, ACAR, ACAS, ACAZ,
CAYA, RICC y SMAR por tener suelo blando.

Algunas de las estaciones incluidas en la BDMSF, en campo libre, han mostrado en anlisis
anteriores, realizados por alguno de los autores, tener problemas de efectos de sitios que pudieran
amplificar o disminuir las respuestas mximas en aceleracin, velocidad o desplazamiento. Estas
estaciones, tambin eliminadas de la base de datos del estudio, son PAPN y PARS.

Por ltimo, para eliminar problemas por efectos de interaccin, se quitaron todas aquellas estaciones
localizadas en la estructura de presas, o sobre pisos superiores de edificios. Las estaciones eliminadas son:
ANGB, ANGC, ANGE, ANGM, CHIB, CHIC, CHIM, MALB, MALC, PENC, PORC, PORD, MZ05,
MZ06, MZ07, AC02, AC03. AC06, AC07, CA48, CA75, CARC, CARS, CKRC, GL13, SRCC, IN08,
IN12, IN18, INCM, IND1, IND2, INPT, VID1, VID2, VII6, VILB, VILC, VILP, VILT, IK18, LZ06,
LZ07, LZ08, TEMC, PORI.

5
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Tabla 1. Registros eliminados por su baja calidad

Registro Justificacin Registro Justificacin
ACAP7903.14 Registro Incompleto ACAP9104.011 Mala calidad
VILD790314 Registro incompleto SLUI9104.271 Mala calidad
ZACA8509.193 Mala calidad PTQL9105.281 Mala calidad
MSAS8703.261 Mala calidad PTQL9201.261 Mala calidad
TNLP8703.261 Registro incompleto XALT9203.311 Registro incompleto
ACAP8704.021 Registro incompleto CALE9206.01 Mala calidad
TEAC8806.081 Registro incompleto SLUI9303.181 Mala calidad
COPL8806.081 Registro incompleto VILE9303.111 Mala calidad
TNLP8806.081 Mala calidad AC079310.241 Registro incompleto
VIGA8903.13 Mala calidad ATYC9310.241 Mala calidad
VILG8904.251 Registro incompleto RICA9509.161 Mala calidad
MAGY8904.251 Mala calidad RICC9509.161 Mala calidad
VILH9001.291 Registro incompleto RICC9509.162 Mala calidad
ACAP9005.111 Mala calidad RICC9509.201 Mala calidad
IGUP9005.311 Mala calidad LZ019510.091 Registro incompleto
MEZC9005.311 Registro incompleto MZ029510.092 Registro incompleto
CAZO9005.311 Registro incompleto MZ049510.092 Registro incompleto
XALT9005.311 Mala calidad AZIH9504.231 Mala calidad
CAZO9009.311 Registro incompleto VILD9710.121 Mala calidad
TNLP0101.141 Mala calidad VILD9805.091 Mala calidad
LLAV9103.251 Mala calidad AZIH9907.051 Registro incompleto
PTQL9104.011 Mala calidad - -

Sismos lentos

Recientemente, se ha observado que se producen sismos prximos a la zona brecha del Pacfico que
muestran caractersticas anmalas a los sismos de subduccin generados en la zona. Estos sismos,
denominados lentos, presentan deficiencias en la radiacin de altas frecuencias y, en general,
aceleraciones mximas del terreno menores a otros sismos con igual magnitud (Iglesias et al. 2003). Por
sus bajas aceleraciones, los sismos lentos son difciles de captar por el sistema de alertas ssmicas y
producen daos menores que otros similares, aunque por sus caractersticas de generacin pueden
clasificarse como terremotos generadores de tsunamis. Conforme Iglesias et al. (2003), para la Costa
Mexicana del Pacfico se ha determinado que generalmente estos sismos presentan una relacin de la
energa total radiada a la energa de alta frecuencia ( f 1 Hz ) mayor a 100, siendo ste entonces un
criterio de juicio para su clasificacin.

Conforme a la relacin de los sismos con deficiencias de alta frecuencia que se muestra en Iglesias
et al. (2003), de la base de datos de este estudio se eliminaron todos los acelerogramas de los registros
96.02.25, 96.02.26, 95.10.09 y 99.04.04.

Componente vertical del sismo

Cada registro de la BDMSF incluye tres componentes del movimiento, dos en las direcciones
perpendiculares horizontales y una en la vertical. Como primera aproximacin y por simplicidad, en este
trabajo slo se consideraron las dos componentes horizontales del movimiento, las cuales, en general,
suelen ser las que producen mayores problemas a las edificaciones. Adems, como se ha mostrado, las
componentes verticales son importantes en el anlisis de estructuras muy prximas a la zona del epicentro
y muchas recomendaciones reglamentarias obligan a que en diseos comunes las estructuras estn a cierta

6
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

distancia de la zona de falla. Por lo tanto, como las leyes de atenuacin a obtenerse sern utilizadas para
aspectos reglamentarios, no es importante incluir en los clculos la componente vertical del movimiento.

PROCESAMIENTO DE LA BASE DE DATOS

Ya que los instrumentos de registro de los sismos capturan slo su historia en aceleraciones, para la
determinacin de las leyes de atenuacin empricas para desplazamiento y velocidad es necesario obtener
estas variables a partir de las aceleraciones. Para lograr esto, se realiz el procedimiento comprendido en
los pasos siguientes:

1. Correccin de lnea base del registro en aceleracin, por posibles errores de medicin. En este
caso se utiliz un procedimiento de correccin de lnea base comn, que selecciona los
coeficientes de correccin de forma que minimicen el valor cuadrtico medio final.

2. Filtrado de la seal en aceleracin, utilizando el filtro ms apropiado para cada caso. En este caso
se utiliz un filtro pasa banda con una frecuencia corte pasa-alta entre 0.05 Hz y 0.4 Hz y una
frecuencia de corte pasa-baja de 30 Hz.

3. Integracin del registro en aceleraciones ya corregido por lnea base y filtrado, para obtener la
historia del registro en velocidad

4. Correccin de la lnea base del registro en velocidad por errores en el proceso numrico de
integracin.

5. Integracin del registro corregido en velocidad (por lnea base) para obtener el registro en
desplazamiento

El proceso de tratamiento de los datos descrito en los cinco pasos anteriores se realiz con el
programa MASIVO (Ordaz, 2003). Este programa considera el procesamiento de un nmero importante
de seales a travs interfaces grficas, de forma que se puede visualizar los registros en velocidad y
desplazamiento obtenidos y se puede juzgar directamente si un filtro es adecuado para cada seal.
Entonces, con este programa se puede probar si un filtro especfico no produce valores y formas de onda
no realistas, por ejemplo, el incremento geomtrico de las respuestas en desplazamiento. En resumen, para
cada componentes horizontal de cada registro de la base de datos se realiz un proceso de filtrado iterativo
y visual, principalmente variando la frecuencia de corte pasa-alta entre 0.05 Hz y 0.4 Hz, hasta encontrar
seales procesadas que fueran correctas.

Es importante en el tratamiento de seales en aceleracin obtener su filtro adecuado, ya que un

filtrado insuficiente puede ocasionar incrementos crecientes y poco reales en velocidades y aceleraciones;
mientras que un filtrado excesivo eliminara informacin importante del sismo. Los registros, que despus
de un filtro pasa-altas de 0.4 Hz presentaban velocidades y desplazamiento incongruentes, fueron
eliminados de la base de datos.

A travs del anlisis de las seales de la base de datos descrito anteriormente y con ayuda del
programa MASIVO, se capturaron los valores mximos en aceleracin (amax), velocidad (vmax) y
desplazamiento (dmax). Estos valores y los capturados anteriormente de magnitud (M) y distancia a la
fuente (R) son los parmetros principales para el diseo de las leyes de atenuacin empricas.

7
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

LEYES DE ATENUACIN

Anlisis de correlacin

Las leyes de atenuacin relacionan la intensidad del movimiento del terreno, en forma de valores
espectrales o en forma de valores mximos en aceleracin, velocidad y desplazamiento, con parmetros de
la fuente ssmica, como magnitud y distancia epicentral. Para la obtencin de las leyes de atenuacin es de
primordial importancia contar con una base de datos confiable y completa, que permita el ajuste de un
modelo terico apropiado que valide los datos observados. El modelo terico a ser utilizado debe incluir
todos aquellos parmetros que reflejen los aspectos fsicos ms relevantes del fenmeno, y debe ser
adems lo ms simple posible. Como regla, la ley de atenuacin debe considerar que la aceleracin,
velocidad o desplazamiento se incrementan, o son constantes, con la magnitud, M, y se reducen, o son
constantes, con la distancia epicentral, R.

Uno de los modelos tericos ms aplicados para definir leyes de atenuacin tiene una de las
formas que se muestran en la ecuacin 3. En esta ecuacin M es la magnitud del sismo, R es la distancia
epicentral, a es el parmetro mximo que representa al sismo y 0, 1, 2, 3 y 4 son los coeficientes de
correlacin, obtenidos con mtodos de regresin que buscan el menor error de prediccin.

Ln a = 0 + 1 M + 2 Ln R + 3 R
(3)
Ln a = 0 + 1 M + 2 M 2 + 3 Ln R + 4 R

El procedimiento ms simple para definir los coeficientes de la ecuacin 3 es mediante una

regresin lineal por el mtodo de los mnimos cuadrados (Arboleda y Ordaz, 1994), donde R y M son las
variables independientes y la aceleracin, velocidad o desplazamiento mximo es la variable dependiente.
Para evitar que las incertidumbres asociadas a la distancia epicentral afecten directamente a los
coeficientes que se asocian a la magnitud y viceversa, los coeficientes de la ecuacin 3 tambin pueden ser
obtenidos con un anlisis de regresin en dos etapas. Adicionalmente, tambin se puede aplicar un mtodo
Bayesiano en la estimacin en una o dos etapas, cuando pequeas alteraciones de los datos afecten
considerablemente a los resultados.

En este trabajo, se aplic la tcnica de regresin en dos etapas para obtener las leyes de atenuacin
en aceleracin, velocidad y desplazamiento de la base de datos. Por lo tanto, se realizaron regresiones
independientes con respecto a la distancia epicentral y a la magnitud. En la aplicacin de una regresin en
dos etapas, slo se pueden utilizar sismos que han sido registrados por dos o ms estaciones, para poder
concluir sobre los coeficientes de regresin con la distancia epicentral. Por lo tanto, la base de datos del
estudio fue nuevamente cribada para eliminar los sismos registrados en una sola estacin.

Como se haba comentado, en la correlacin en dos etapas se realiza un anlisis independiente

para la distancia epicentral y para la magnitud del sismo. Especficamente, el procedimiento considera una
primera etapa de regresin en la distancia epicentral, R, considerando como modelo terico a

Ln a ij = K i + 4 Ln Rij + 4 Rij (4)

para la cual los coeficientes 3, 4 y Ki son determinados para cada sismo, esto es, se obtienen tantas
curvas de regresin como sismos en la base de datos de estudio. Considerando la aplicacin de la ecuacin
4 para cada sismo y para cada uno de sus registros, se determina el siguiente sistema de ecuaciones

8
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

X = Y (5)

donde X es la matriz de las variables dependientes, Y es la matriz de las variables independientes y es

el vector solucin, el cual se obtiene mediante:

(
= X T X )
1
XT Y (6)

En la segunda etapa del mtodo, se obtienen los valores de las constantes K para cada sismo, a
travs de ajustes de ecuaciones polinominales (de primero o segundo orden) que dependen de la magnitud,
de forma

K (M ) = 0 + 1 M
(7)
K (M ) = 0 + 1 M + 2 M 2

Las dos etapas del proceso de regresin se complementan en un solo modelo de ley de atenuacin,
el cual presenta la formulacin tipo que se muestra en la ecuacin 3.

Base de datos definitiva

Despus de todo el proceso de depuracin de la base de datos, a partir de la informacin inicial

proporcionada por la BDMSF, se obtuvo una base de datos final, con 108 sismos, 95 estaciones de registro
y 1983 acelerogramas. De las estaciones finales, siete corresponden a Chiapas, seis a Colima, 51 a
Guerrero, 19 a Jalisco, 14 a Michoacn, seis al lmite entre Michoacn y Guerrero y seis a Oaxaca.

Figura 1. Coordenadas geogrficas de las estaciones de la base de datos

En la figura 1 se ubican las coordenadas geogrficas de las 105 estaciones de la base de datos
final, en tanto que en la figura 2 se indica la localizacin epicentral de los 109 sismos analizados, casi
todos generados en el estado de Guerrero. Las profundidades focales de los sismos de la base de datos
final estn entre los 5 y 80 km, segn se muestra en la figura 3, con la referencia del nmero de sismo
segn la tabla 2. Finalmente, en la figura 4 se muestra la relacin entre la distancia epicentral y la

9
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

magnitud de uno de los sismo de la base de datos definitiva, con lo cual se pueden observar intervalos de
datos para estos dos parmetros.

Figura 2. Coordenadas geogrficas de los sismos de la base de datos

Tabla 2. Nmero de referencia de los sismos de la base de datos

No. Sismo No. Sismo No. Sismo No. Sismo
1 75.10.06 29 89.08.17 57 93.03.11 85 97.01.12
2 75.11.15 30 89.10.08 58 93.03.18 86 97.01.16
3 79.03.14 31 89.10.28 59 93.03.31 87 97.01.21
4 81.10.25 32 89.11.09 60 93.05.15 88 97.01.27
5 85.09.19 33 90.01.13 61 93.05.152 89 97.03.22
6 85.09.21 34 90.01.29 62 93.07.19 90 97.03.23
7 85.09.241 35 90.05.11 63 93.07.29 91 97.05.08
8 85.09.243 36 90.05.19 64 93.08.27 92 97.07.19
9 85.09.27 37 90.05.31 65 93.08.29 93 97.08.27
10 86.01.12 38 90.07.10 66 93.09.10 94 97.10.12
11 86.01.29 39 90.09.10 67 93.10.24 95 97.12.16
12 86.04.30 40 91.01.14 68 95.04.14 96 97.12.22
13 86.05.05 41 91.01.17 69 95.04.27 97 98.02.03
14 86.05.29 42 91.03.25 70 95.09.14 98 98.02.25
15 86.06.16 43 91.04.01 71 95.09.16 99 98.04.25
16 86.06.19 44 91.04.21 72 95.09.162 100 98.05.09
17 86.11.04 45 91.04.27 73 95.09.20 101 98.05.16
18 87.03.261 46 91.05.21 74 95.10.12 102 98.06.01
19 87.04.02 47 91.05.28 75 95.10.30 103 98.07.11
20 87.06.07 48 92.01.09 76 95.12.20 104 98.07.12
21 88.02.08 49 92.02.12 77 96.03.13 105 98.08.05
22 88.05.29 50 92.03.31 78 96.03.27 106 99.07.05
23 89.03.09 51 92.04.01 79 96.04.23 107 99.07.12
24 89.03.10 52 92.06.07 80 96.07.15 108 99.11.08
25 89.03.13 53 92.10.30 81 96.07.18 - -
26 89.04.251 54 91.11.10 82 96.07.19 - -
27 89.05.02 55 92.12.241 83 96.10.17 - -
28 89.07.06 56 92.12.242 84 96.09.03 - -

10
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

80.0

70.0

60.0

50.0

Profundidad (km)
40.0

30.0

20.0

10.0

0.0
0 20 40 60 80 100 120
Referencia del sismo

Figura 3. Profundidad focal de los sismos de la base final de datos

10.0

8.0
Magnitud

6.0

4.0

2.0

0.0
1.0 10.0 100.0 1000.0
R (km)

Figura 4. Distancia (R en km) versus Magnitud de los sismos de la base final de datos

A esta base de datos final se aplic un mtodo de correlacin en dos etapas, con una primera parte
de correlacin de cada sismo para la distancia epicentral y una segunda parte de correlacin entre los
coeficientes K de cada sismo y la magnitud (ecuaciones 4 a 7). En las figuras 5 a 7 se muestran las
correlaciones obtenidas en la segunda etapa para cada parmetro mximo del sismo, no se muestran las
correlaciones de la primera etapa por consideraciones de espacio. Como se observa en las figuras 5 a 7,
para cada correlacin se indican los puntos que relacionan los coeficientes K y la magnitud de cada sismo,
adems del modelo de ajuste propuesto, incluyendo la ecuacin que lo representa. Esta ecuacin de ajuste
se complementa con los coeficientes de la primera etapa para formalizar la ley de atenuacin completa,
segn se muestra en la prxima seccin.

11
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

12.0

10.0 ln a = 0.7698x + 2.9633

Coeficientes
8.0

6.0

4.0

2.0

0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
Magnitud

Figura 5 .Segunda etapa de correlacin en aceleracin

8.0
ln v = 1.1098x - 2.0627

6.0
Coeficientes

4.0

2.0

0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
Magnitud

Figura 6. Segunda etapa de correlacin en velocidad

Es importante observar en las figuras 5, 6 y 7 que el punto asociado al sismo del 19 de septiembre
de 1985 (de magnitud 8.1) muestra poco ajuste con el modelo terico. Esto, como es claro, se debe a la
falta de un nmero suficiente de registros con similares caractersticas que puedan proporcionar mejores
ajustes.

12
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

8.0
ln d = 1.4899x - 5.8674
Coeficientes 6.0

4.0

2.0

0.0

-2.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0
Magnitud

Figura 7. Segunda etapa de correlacin en desplazamiento

Leyes de atenuacin determinadas

Aplicando el mtodo de regresin en dos etapas (ecuaciones 3 a 7) a la base de datos del estudio, para
sismos registrados entre 1960 y 1999 en la Costa Mexicana del Pacfico, se obtuvieron las leyes de
atenuacin que se presentan en las ecuaciones 8 a 10, para aceleracin (a), velocidad (v) y desplazamiento
(d), respectivamente.

Ln a = 2.308 + 0.780 M 0.844 Ln R 0.004 R

(8)
Ln a = 1.237 + 1.519 M 0.0313 M 2 0.844 Ln R 0.004 R

Ln v = 2.802 + 1.117 M 0.902 Ln R 0.001 R

(9)
Ln v = 3.684 + 1.423 M 0.026 M 2 0.902 Ln R 0.001 R

Ln d = 6.608 + 1.497 M 1.007 Ln R + 0.0013 R

(10)
Ln d = 8.020 + 1.966 M 0.0396 M 2 1.007 Ln R + 0.0013 R

Para cada una de las relaciones ajustadas (ecuaciones 8 a 10), se determinaron los errores tpicos medios
mediante

1 A
= Log 2 c (11)
n A

donde es el error cuadrtico medio, n es el nmero de elementos, Ac es el valor del parmetro

(aceleracin, velocidad o desplazamiento) calculado y A es el valor observado del parmetro. Los errores
medios y desviaciones estndar obtenidos para las ecuaciones 8 a 10 se muestran en la tabla 3, donde se
indican dos valores por parmetro, uno para cada par de ecuaciones.

13
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Tabla 3. Error medio y desviacin estndar para las ecuaciones de correlacin

Parmetro Aceleracin Velocidad Desplazamiento
(error) 0.038 0.031 0.056
0.037 0.031 0.056
(desviacin) 0.783 0.760 0.781
0.780 0.758 0.777

En 1989 se obtuvo la ltima ley de atenuacin, slo en aceleracin, para la misma zona de estudio
que este trabajo (Ordaz et al., 1989). En esta ocasin la ley de atenuacin determinada se expresa como se
muestra en la ecuacin 12.

log a = 1.76 + 0.3 M log R 0.0031 R (12)

La diferencia entre la ecuacin 8 y la ecuacin 12 radica, obviamente, en el enriquecimiento de

datos, desde 1989 y 1999, que se utilizaron para obtener las leyes de atenuacin de las ecuaciones 8 a 10.
Si la ley de atenuacin de la ecuacin 12 se utiliza para evaluar el error de estimacin, y su desviacin
estndar, en la actual base de datos, se obtienen los valores que se muestran en la tabla 4. En esta tabla se
puede constatar que el valor medio de los errores y su desviacin estndar son mucho mayores que los
obtenidos, para la actual base de datos, con las leyes de atenuacin propuestas en este trabajo.

Adems, se compararon las dos leyes de atenuacin, 1989 y 2005, en forma grfica, considerando
distancias epicentrales entre los 20 y los 700 km (la actual base de datos tiene distancias epicentrales entre
2 y 688 km). Estas comparaciones aparecen en las figuras 8 y 9, para magnitudes de 5, 6, 7 y 8, para los
dos tipos de leyes de atenuacin consideradas en 2005 (ecuacin 8), respectivamente. Se observa que la
ley de atenuacin en aceleracin de 1989 es ms parecida a la ley de atenuacin de 2005 cuando no se
incluye el trmino de la magnitud al cuadrado. Tambin se observa que los dos tipos de leyes de
atenuacin divergen en valores extremos de la magnitud.

Tabla 4. Error medio y desviacin estndar para la ecuacin de correlacin de 1989

Parmetro Aceleracin
(error) 0.529
(desviacin) 1.0830

Con las leyes de atenuacin de las ecuaciones 8, 9 y 10 se generarn posteriormente espectros de

diseo uniformes en aceleracin y desplazamiento. Dichos espectros se esperan sean incluidos en la
propuesta de reglamentacin de estructuras con aislamiento ssmico.

COMENTARIOS FINALES

En este trabajo se presentan las leyes de atenuacin en aceleracin, velocidad y desplazamiento para
sismos de subduccin originados en la Costa Mexicana del Pacfico. Estas leyes de atenuacin son el paso
necesario para la subsiguiente determinacin de los espectros de riesgo uniforme en aceleracin y
desplazamiento, con el objetivo final de obtener desplazamientos de diseo para estructuras con
aislamiento ssmico.

14
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

100.0 1000.0
Aceleracin (cm/s^2

Aceleracin (cm/s^2
100.0
10.0

10.0
1.0
1.0

0.1
0.1

0.0 0.0
1.0 10.0 100.0 1000.0 1.0 10.0 100.0 1000.0
R(km) R(km)

a) M = 5 b) M = 6

1000.0 1000.0
Aceleracin (cm/s^2

Aceleracin (cm/s^2
100.0 100.0

10.0 10.0

1.0 1.0

0.1 0.1

0.0 0.0
1.0 10.0 100.0 1000.0 1.0 10.0 100.0 1000.0
R(km) R(km)

c) M = 7 d) M = 8
Figura 8. Comparacin, leyes de atenuacin en aceleracin de 1989 (lnea gruesa) y 2005a (lnea delgada)

100.0 1000.0
Aceleracin (cm/s^2

Aceleracin (cm/s^2

100.0
10.0

10.0
1.0
1.0

0.1
0.1

0.0 0.0
1.0 10.0 100.0 1000.0 1.0 10.0 100.0 1000.0
R (km) R (km)

a) M = 5 b) M = 6
1000.0 1000.0
Aceleracin (cm/s^2

Aceleracin (cm/s^2

100.0
100.0

10.0
10.0
1.0

1.0
0.1

0.0 0.1
1.0 10.0 100.0 1000.0 1.0 10.0 100.0 1000.0
R (km) R (km)

c) M = 7 d) M = 8
Figura 9. Comparacin, leyes de atenuacin en aceleracin de 1989 (lnea gruesa) y 2005b (lnea delgada)

15
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

El procedimiento de obtencin de las leyes de atenuacin se basa en la caracterizacin de una base

de datos confiable y completa de los sismos registrados en la Costa Mexicana del Pacfico. Esta base de
datos fue obtenida de la Base de Datos Mexicana de Sismos Fuertes (BDMSF) y procesada
cuidadosamente para eliminar todos aquellos registros que ocasionaran conclusiones equivocadas.
Adems, de los acelerogramas desprendidos de la BDMSF se obtuvieron historias de velocidad y
desplazamiento conforme se describe en este trabajo. A travs de todo el proceso de clculo se
determinaron los valores mximos en aceleracin, velocidad y desplazamiento de cada registro, los cuales
fueron asociados a la magnitud caracterstica y la distancia epicentral de cada sismo. Entonces, se
obtuvieron las leyes de variacin para los parmetros mximos de los sismos usando un mtodo de
regresin en dos etapas.

Las leyes de atenuacin obtenidas capturan adecuadamente el fenmeno fsico que describen, ya
que indican que los valores mximos de aceleracin, velocidad y desplazamiento se incrementan con la
magnitud y decrecen con la distancia epicentral. Adems, los errores medios cuadrticos asociados a la
correlacin de cada ley de atenuacin estn dentro de lmites aceptables.

AGRADECIEMIENTOS

Este trabajo fue parcialmente patrocinado por el programa de consolidacin institucional, nmero
6341/020381, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), su apoyo es plenamente
agradecido. Los autores quieren agradecer al Dr. Shri Krishna Singh por su apreciable colaboracin en el
desarrollo de este trabajo.

REFERENCIAS

Arboleda J. y Ordaz M. (1994), Leyes de atenuacin a partir de diversos planteamientos de regresin.

Revista de Ingeniera Ssmica, No. 47, pp. 21-33.
BDMSF-2000 (2000), Base de datos mexicana de sismos fuertes, Sociedad Mexicana de Ingeniera
Ssmica, A.C.
Campbell, K. W. (1985), Strong motion attenuation relations. A ten year perspective, Eathquake
Spectra, Vol. 1, No. 4.
CUH (2004), Pgina electrnica del Catlogo de sismos del Sismolgico de Harvard,
http://www.seismology.harvard.edu.
Escamilla Cruz, J. L. y A. Tena Colunga (2003), Respuesta torsional de aisladores ssmicos debida a
excentricidades asociadas a las rigideces de la superestructura, Memorias, XIV Congreso Nacional de
Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, CDROM, Artculo No. XII-07, pp. 88-102, noviembre.
Gmez Sobern C. y Tena Colunga A. (1994), Aislamiento ssmico de un edificio de hotel de cinco
estrellas en la Costa Mexicana del Pacfico: un caso de estudio, Proceedings of the 9th International
Seminar on Earthquake Prognostic, San Jos, Costa Rica
Gmez Sobern C., Tena Colunga A. y Muoz Loustanau A. (1996), Analytical study on the seismic
isolation of two irregular buildings at the Mexican Pacific Coast, Proceedings of the 11th World
Conference on Earthquake Engineering, Artculo 496, Acapulco.

16
 XV Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Mxico D.F, Septiembre de 2005

Gmez Sobern L. A. A. (1996), Procedimientos y recomendaciones para el diseo de estructuras

aisladas ssmicamente en Mxico, Tesis de Licenciatura, Benemrita Universidad Autnoma de Puebla.
Iglesias A., Singh S. K., Pacheco J. F., Alcntara L., Ortiz M y Ordaz M. (2003), Near-trench Mexican
Earthquakes have anomalously low peak accelerations, Bulletin of the Seismological Society of America,
Vol. 93, No. 2, pp. 953-959.
MOC-93 (1993), Manual de diseo de obras civiles. Diseo por sismo, Instituto de Investigaciones
Elctricas, Comisin Federal de Electricidad, Mxico
Ordaz M., Jara J. M. y S. K. Singh (1989), Riesgo ssmico y espectros de diseo para el estado de
Guerrero, Memorias VIII Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica y VII Congreso Nacional de
Ingeniera Estructural, Vol. 2, pp. D40-D56, Acapulco.
Ordaz Schoeder M. (2003). Programa MASIVO.
Perea T. y Sordo E. (1998), Direct response spectrum prediction including local site effects, XI
European Conference on Earthquake Engineering, Paris.
RCEG-90 (1990), Reglamento de Construcciones del Estado de Guerrero. Diseo por sismo, Mxico.
Singh S. K. (2004), Comunicacin personal
Singh, S. K. (2005). http://tlacaelel.igeofcu.unam.mx/~vladimir/sismos/100a%F1os.html
Tena Colunga A., Gmez Sobern C., Jara J. M., Gonzlez R., Muoz Loustanau A. y lvarez J. L.
(1995), Estudio analtico de la respuesta ssmica de edificios con aisladores de base, Centro de
Investigacin Ssmica de la Fundacin Javier Barros Sierra, Reporte FJBS/CIS-95/09.
Tena Colunga A. (1996), Some retrofit options for the seismic upgrading of old low rise buildings in
Mexico, Earthquake Spectra, Vol. 12, No. 4, pp. 883-902.
Tena Colunga A. Gmez Sobern C y Muoz Loustanau A. (1997a). Seismic isolation of buildings
subjected to typical subduction earthquake motions for the Mexican Pacific Coast, Earthquake Spectra,
Vol. 13, No. 3, pp. 505-532.
Tena Colunga A., Gmez Sobern L. A. A. y Salazar M. (1997b), Criterios de diseo y reglamentacin
de estructuras con aisladores de base para la Costa del Pacfico, Centro de Investigacin Ssmica de la
Fundacin Javier Barros Sierra, Reporte FJBS/CIS-97/17.
Tena Colunga A. (1997), Evaluacin del mtodo de diseo esttico para el aislamiento ssmico de
estructuras en la Costa Mexicana del Pacfico, Revista de Ingeniera Ssmica, No. 57, pp. 1-20.
Tena Colunga A. (1999), International seismic zone tabulation proposed by the 1997 UBC code
observations for Mxico, Earthquake Spectra, Vol. 15, No. 2, pp. 331-360.
Tena Colunga A. (2002), Seismic design of base isolated structures using capacity spectra, Journal of
Earthquake Engineering, Vol. 6, No. 4, pp. 553-586.
Tena Colunga A. y Gmez Sobern L. A., (2002), Torsional response of base isolated structures due to
asymmetries in the superstructures, Engineering Structures, Vol. 24, No. 12, pp. 1587-1599.
Tena Colunga, A. y M. A. Prez Osornio (2003), Factores de amplificacin de los desplazamientos de
sistemas de aislamiento ssmico por efectos bidireccionales, Memorias, XIV Congreso Nacional de
Ingeniera Ssmica, Guanajuato-Len, CDROM, Artculo No. XII-06, pp. 67-87, noviembre.
Tena Colunga, A. (2004), Propuesta de lineamientos para el diseo por sismo de estructuras con
aislamiento de base. Fundamentos, Divisin de Ciencias Bsicas e Ingeniera, Universidad Autnoma
Metropolitana, enero, Reporte de Investigacin 449

17
 Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, A. C.

Tena-Colunga, A y C Zambrana-Rojas (2004), Torsional response of base-isolated structures due to

stiffness asymmetries of the isolation system, Memorias, 13th World Conference on Earthquake
Engineering, Vancouver, Canad, Artculo No. 2022, CD-ROM, agosto.
Tena-Colunga, A (2005), Development of guidelines for the seismic design of base isolated structures in
Mexico, Memorias, 9th World Seminar on Seismic Isolation, Energy Dissipation and Active Control of
Structures, Kobe, Japn, CD-ROM, junio.
UBC (1991, 1994 y 1997), Uniform Building Code, International Conference of Building Officials,
Whittier, California
Villegas Jimnez O. y Tena Colunga A. (2000), Dynamic design procedure for the design of base isolated
structures located on the Mexican Pacific Coast, Proceedings of the 12th World Conference on
Earthquake Engineering, Artculo 929, Auckland, Nueva Zelanda.

18