Leer Lealtad A Prueba de Galope

Lealtad a prueba de golpe
Guardianes eternos del legado

del Comandante Supremo Hugo Chvez
Repblica Bolivariana de Venezuela Directora
Asamblea Nacional Equipo de investigacin
Carlos Marn, Christian Flores,
Lealtad a prueba de golpe, 2014 Deyanira Rivero, Ernesto Silva,
Fondo Editorial Eva Moreno, Guiseppe Apicella,
de la Asamblea Nacional Willian Lara Jos Belisario, Katiuska Aguiar,
Mara Laura Ramos,
Junta directiva Yolanda Rodrgues, Thibaut Garca
Diosdado Cabello Rondn
Presidente Equipo de apoyo
Daro Vivas Velsco Secretara de la Asamblea Nacional
Primer vicepresidente (Divisin de Servicio y Atencin
Blanca Eekhout Gmez Legislativa y Oficina de Sonido Video
Segunda vicepresidenta y Data)
Fidel Ernesto Vsquez Iriarte
Secretario Coordinacin de esta publicacin
Elvis Hidrobo Prez Alina Ramrez Imhof
Subsecretario Carlos Marn
Christian Medina Macero
Direccin General de Investigacin Juanbal Reyes
y Desarrollo Legislativo
Lic. Aura Rosa Hernndez
Directora general
Direccin de Investigacin
y Asesora Histrica
Alina Ramrez Imhof
Agradecimientos
Palacio de Miraflores
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
(Comandancia General del Ejrcito Nacional Bolivariano)
Capitn Ral lvarez Bracamonte
Teniente de navo Glenda Domnguez Tessman
Teniente de navo Cristbal Rodrguez Monasterio
Carlos Villafranca
Lic. Mara Carolina Gamboa
Fondo Editorial de la Asamblea Nacional Willian Lara
Farith Fraija Norwood

Presidente
Edicin y correccin al cuidado de

Juanbal Reyes
Kattia Piango
Oleno Len
Xoralys Alva
Diseo y diagramacin
Armando Rodrguez Hernndez
Diseo de portada
Lisbeth Nieto
Depsito de Legal: lf38720143202313

ISBN: 978-980-7603-25-6
Conserva en tu mente lo que has visto, dibuja a los ojos de tus semejantes
el cuadro del Universo fsico, del Universo moral; no escondas
los secretos que el cielo te ha revelado: di la verdad a los hombres.
Simn Bolvar
Chvez no es una persona fsica, es una cultura,

es un sendero, es un plan para salvar a la humanidad.
Mahmud Ahmadineyad
Hugo Chvez, con su mirada sonriente de llanero

y su sonrisa profunda de hombre del pueblo,
bien podra haber hecho algo mucho ms profundo y perdurable
que inventar el Socialismo del siglo XXI:
es posible que haya inventado la democracia del siglo XXI.
William Ospina
ndice
PRESENTACIN 7
PALABRAS PRELIMINARES 11
ESTUDIO INTRODUCTORIO 15
I. Antecedentes socio-histricos
del sistema poltico venezolano 15
II. La democracia de Punto Fijo: El inicio
del sistema bipartidista represivo, corrupto y capitalista 18
III. 1989-1999: La agudizacin de la crisis
del modelo puntofijista y el surgimiento
de nuevos actores polticos 24
IV. 1998: El vuelco revolucionario
del sistema democrtico representativo.
Recuperacin de la soberana nacional
y de la dignidad de los venezolanos y las venezolanas 31
V. Abril de 2002: De la arremetida conservadora
transnacional al triunfo popular 33
Bibliografa 45
LEALTAD A PRUEBA DE GOLPE 49
Min.a MARA IRIS VARELA RANGEL 50

G/B MANUEL BERNAL MARTNEZ 76
G/B ELDN DOMNGUEZ FORTTY 96
G/B JESS SUREZ CHOURIO 130
Cnel. MANUEL CRISTOPHER 160
Cnel. ELIZER MELNDEZ ASMADT 192
Cap. FRANKLIN JOS DAZ GONZLEZ 207
Tte. Cnel. JESS VILLAMIZAR 237
Tte. Cnel. OSWALDO TREJO 250
Tte. Frag. (Ret.) CHRISTIAN MEDINA MACERO 275
ANEXOS 301
Alocucin a la nacin al retornar al poder

el presidente Hugo Chvez 303
Al, Presidente, programa N. 355 319
Carta de Turiamo y croquis realizados
por el Comandante Hugo Chvez en Turiamo, abril 2002 429
PRESENTACIN
En la historia contempornea de Venezuela se ha dado un hecho

histrico, espontneo e indito. El pueblo y los fieles soldados de la
patria bolivariana rescataron al presidente constitucional Hugo Chvez
Fras de las fauces de la derecha venezolana y extranjera, cuando de
manera voraz estos atropellaron nuestra Constitucin y la voluntad
popular durante el golpe de Estado que perpetraron en abril de 2002.
Para comprender mejor lo ocurrido en esos das 11, 12 y 13 de abril
de 2002, es indispensable que el lector ya sea por un inters personal,
investigativo o de divulgacin se involucre en el pasado, ahondando en
los factores econmicos, polticos y sociales a fin de tener un panorama
crtico de su entorno y una proyeccin en el tiempo histrico nacional.
Este trabajo historiogrfico, realizado por la Direccin de Investigacin
y Asesora Histrica, perteneciente a la Direccin General de Investi-
gacin y Desarrollo Legislativo de la Asamblea Nacional, aborda desde
el campo de lo testimonial aquellos momentos y situaciones ntimas
[7]
[8] PRESENTACIN
ocurridas durante los das del golpe de Estado y el consiguiente rescate

cvico-militar de la democracia, en abril de 2002.
Este libro recoge los testimonios narrados en primera persona de un
grupo de hombres y mujeres revolucionarios, unidos por el compromiso
y la lealtad hacia el presidente Chvez y su pueblo, en torno a los hist-
ricos sucesos de abril y que por distintos motivos estaban al lado del
Comandante Supremo y Eterno Hugo Chvez. Estos personajes,
cuyas historias se entrecruzan no por casualidad, sino por causalidad,
cumplan importantes responsabilidades durante esos das; es por ello
que sus impresiones en torno a lo sucedido son de gran inters para
el lector.
Los testimonios por parte del grupo de oficiales de seguridad del
comandante Hugo Chvez, as como el de la diputada Iris Varela, resu-
men en pocos renglones los pormenores a los que, solo a travs de estos
relatos, podemos acceder a ese espacio de la memoria histrica nacional,
hasta ahora desconocido por la mayora, sin intermediarios ni editores
que casi siempre distorsionan el estilo y la prosa del protagonista; en
todo caso, lo que esta obra pretende es acercar al lector a lo vivido por el
relator: percibir en carne propia los ms mnimos detalles narrados por
sus propios personajes.
Este trabajo no intenta convertirse en un manual historiogrfico, ni
tampoco ser un compendio de cuentos y crnicas sin sentido. Ms bien
este libro aspira transportar al lector a los lugares y momentos en los que
el presidente Chvez tuvo que ser fuerte y decidido, durante aquellas
horas aciagas del golpe de Estado de 2002. La herramienta metodol-
gica utilizada para esta obra es el testimonio histrico1 el cual abarca la
informacin recogida de acuerdo a su funcionalidad con el propsito
1 El testimonio como fuente histrica puede ser valorado generalmente sobre

la base de la distincin por un lado, entre los testimonios dejados por los
hombres y las sociedades del pasado acerca de su pensamiento, vida, accin y
actividad, y, por el otro lado, la funcionalidad de dichos testimonios de cara
al conocimiento del pasado; o bien entre testimonios directos y voluntarios,
Lealtad a prueba de golpe [9]
de esclarecer el pasado. Tambin pudisemos decir que el testimonio es,

ms que una interpretacin de la memoria histrica, una huella de la
misma, la evidencia de una historia que contina, un vestigio material
del sujeto que a su vez es la realidad misma y que manifiesta una manera
diferente de vivir el presente.
A travs del testimonio se puede reconstruir el pasado, especial-
mente cuando se evidencia un vaco documental o cuando las fuentes
documentales han sido objeto de manipulaciones o distorsiones2. Es en
este espacio donde el testimonio en primera persona se ubica, comba-
tiendo los intereses personales del gran capital, las manipulaciones, los
dobles discursos, las falsedades histricas y las omisiones intenciona-
les y repetidas, que permanentemente se presentan en la historiografa
oficial, elaborada por los llamados ganadores, quienes histricamente
han impuesto sus perversas prcticas, usos y costumbres de dominacin
poltica y cultural.
y testimonios indirectos e involuntarios. Giuseppe Galasso, Nada ms que

historia. Teora y metodologa,. Editorial Ariel, Barcelona, p. 250.
2 El testimonio es por s mismo antihegemnico y subversivo porque transgrede
los postulados y mandatos de la historia oficial y el testigo ocular no solo
levanta su voz sino que adems deja escuchar las voces de aquellos que no la
pueden tomar, aquellos que desaparecieron en las tinieblas de la dictadura. El
relato testimonial, cualquiera sea la forma que adopte, transgrede el orden de
los discursos y va a contramano de la historia oficial y de las mezquinas ambi-
ciones personales de sus escribas y las necesidades del mercado. Por su parte,
el enunciador del testimonio es, al mismo tiempo, sujeto activo de la historia
que relata, es el archivo, el saber viviente y su memoria y su cuerpo lacerados
son una huella constatada de la historia de la barbarie sufrida. Brian Clark,
El testimonio como sustento de la reconstruccin histrica. Esta interesante
cita ha sido tomada de la pgina web: https://docs.google.com/document/
edit?id=1VlKjhqJXVlkYz9qVJMgHj6JVpbYr6gwZ2wmAAjPnUIc&hl=en.
El 19-05-2014, a las 2:25 pm.
[10] PRESENTACIN
No en vano Hugo Chvez Fras en su Plan de la Patria evoca en el

objetivo N. 1 Defender, expandir y consolidar el bien ms precia-
do que hemos reconquistado despus de 200 aos: la Independencia
Nacional. La historia no puede desligarse de nuestro da a da, ella nos
lleva al porqu de los hechos y gracias a nuestro Comandante Eterno el
venezolano de a pie se ha interesado ms en conocer su pasado, l abri
los espacios intelectuales y culturales secuestrados por la derecha; por tal
motivo es que las publicaciones de corte testimonial son indispensables
para continuar luchando en las reas del entendimiento y la reflexin,
blindando as, ante intentos desestabilizadores, nuestro intelecto y la tan
preciada Independencia Nacional.
Lic. Aura Rosa Hernndez

Direccin General de Investigacin
y Desarrollo Legislativo
PALABRAS PRELIMINARES
Doy gracias a Dios, al gran proveedor por la oportunidad de escribir

estas lneas en relacin a los testimonio del libro Lealtad a prueba de
golpe. Es una prueba de principios y fortalecimiento de valores como:
amor a la patria, honestidad, laboriosidad, solidaridad, servicio al prji-
mo y fe en lo que hacemos en favor del pueblo.
Cada testimonio es una prueba de desprendimiento y entrega por la
causa revolucionaria, en defensa del pueblo excluido; como resultado de
las polticas aplicadas por los beneficiarios de la Cuarta Repblica, que
postraron la patria y hoy da se presentan como sus salvadores, y quie-
nes no descansan en su ambicin de poder, por el que llegan a matar e
intentan derrocar al presidente Hugo Chvez.
Solo con fe, lealtad, trabajo y evaluacin permanente, tanto de la
gestin de Gobierno como de los cuadros polticos, podemos hacer
invencible a la Revolucin Bolivariana; pues el centro del 11, 12 y 13 de
abril del 2002 fue el Comandante Chvez y el pueblo bolivariano que se
moviliz por el ejemplo y amor al Comandante. Un soldado coherente
desde que apareci el 4F y por ello la lealtad en la accin de los autores
de estos testimonios.
[11]
[12] PALABRAS PRELIMINARES
Hoy, a doce aos del 11, 12 y 13 de abril cuando el Comandante

Supremo se ha multiplicado en millones, en su honor debemos apoyar
al presidente Nicols Maduro, elegido por su amor al pueblo, humil-
dad, lealtad, obediencia, su compromiso con el socialismo productivo
y conocimiento del plano internacional, y quien no dud en cumplir la
solicitud del Comandante Chvez, el 8 de diciembre del 2012, cuan-
do nos pidi: Ustedes elijan a Nicols Maduro como presidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazn.
Debemos seguir venciendo con el pueblo, luchando cada vez ms
contra la corrupcin, y ser ms eficiente en el gobierno, enfrentando las
desviaciones y asegurar que la revolucin permita: Cambiar todo lo que
debe ser cambiado (Fidel Castro, el 1. de mayo de 2000).
Debemos dar lo mejor de nosotros para trabajar junto al presidente
Nicols Maduro, en la construccin de la felicidad social. En respuesta
a esa demostracin de amor de un pueblo por su lder, que haba sido
secuestrado, vctima de un golpe de Estado; golpe en el que la confabu-
lacin de medios de comunicacin, Fedecamaras, CTV, la cpula de la
Iglesia catlica, se unieron para buscar recuperar sus privilegios perdidos
el 6 de diciembre de 1998, cuando el pueblo por la va electoral los borr
del mapa poltico. Gracias a Dios por estos elocuentes testimonios de
lealtad que comprometen y fortalecen nuestra espiritualidad revolucio-
naria.
Es difcil para las fuerzas progresistas en el mundo, a pesar de su amor
y servicio por los pobres, avanzar y tener xito, pues los capitalistas e
imperialistas nos enfrentan con todos sus medios para hacernos fracasar.
La tarea es titnica, de ah el esmero, el ejemplo y la constancia para
consolidar la revolucin, promoviendo la produccin, sirvindole al
pueblo como lo hizo Chvez. Amando a nuestra patria junto a la inte-
gracin latinoamericana y caribea para sortear la agresin imperialista.
La espiritualidad revolucionaria compuesta por la fe, la esperanza y el
amor nos permiten lograr metas que parecen imposibles. Es la convic-
cin mostrada por el padre de la ministra Iris Valera: Al comandante
no le pasar nada, es un misionero protegido por una escolta de ngeles.
Es la conviccin demostrada por los testimonios ac citados:

El general de brigada Manuel Bernal de acuerdo con lo expresado
por el mayor general Prez Arcay: Hugo hizo como un rayo, entr en
las tinieblas y en la oscuridad para iluminar y de inmediato se fue. Defi-
nitivamente fue un ngel.
El general de brigada Eldn Rodrguez Forty relat el caso de Rosendo, el
caso de Usn Ramrez, quien lleg a decir: Yo renuncio al cargo porque
este es un Gobierno inmoral. Nos preguntamos Quines fueron los
inmorales?
El general de brigada Jess Surez Chourio: Siempre es bueno reco-
nocer la espiritualidad cuando vas a comunicar algo.
El coronel Manuel Christopher: Luis Miquelena, () fue un factor
distorsionador dentro de las filas revolucionarias. Para ellos (oposicin)
era el caballo de Troya que necesitaban dentro del Gobierno.
El coronel Elizer Melndez Asmadt: Si eres consciente de los
postulados de Simn Bolvar y de los ideales patriticos, entonces te
acercabas al perfil ms idneo para formar el MBR-200.
El capitn Franklin Jos Daz Gonzlez: El comandante viaj por
todos los continentes llevando el mensaje de unidad, libertad y sobera-
na; anunciando que un mundo mejor es posible, basado en la autode-
terminacin de los pueblos.
El teniente coronel Jess Villamizar: El general Rosendo personaje
supuestamente de confianza de Chvez, yo logr decirle: mi general,
fuerza; l estaba sentado en el saln Pantano de Vargas y lo not contra-
riado debatindose entre la amistad que le haba dado el comandante y
la presin de los golpistas, al final claudic ante estos ltimos.
El teniente coronel Oswaldo Trejo: Yo no confiaba en nadie, porque
vi cmo personas a los que el presidente llamaba mi hermano, mi amigo,
mi compaero, terminaron huyendo del palacio.
El teniente de fragata (retirado) Christian Medina Macero: La
oposicin nunca entender quin fuiste. Nunca respetarn al pueblo, lo
desprecian; la conexin espiritual con el lder supremo es inmensa. Mi
comandante, al colocarme al frente de la mquina electoral, no vi tu foto.
[14] PALABRAS PRELIMINARES
Qu dolor!, pero logre or tu voz, tu canto, tus rdenes, tus cuentos del
araero. Vot por Chvez, vot por tu ltima orden, por tu mandato, por
tu presencia y tu permanencia an despus de la muerte.
El comandante Hugo Rafael Chvez Fras al iniciar su discurso el
14 de abril de 2002, a su retorno, nos dijo: A Dios lo que es de Dios, al
Csar lo que es del Csar, y al pueblo lo que es del pueblo.
Como podemos ver es fundamental la espiritualidad revolucionaria
para ser leales a una causa superior. Y tambin podemos notar que sin
espiritualidad no hay fe, ni esperanza, ni amor, solo intereses personales.
Ronald Blanco La Cruz

Capitn
ESTUDIO INTRODUCTORIO
I. Antecedentes socio-histricos del sistema poltico venezolano
A lo largo de su historia republicana en Venezuela fue implantado

un modelo poltico, econmico y social sustentado sobre las bases del
capitalismo, primeramente en su expresin mercantilista hasta llegar en
forma gradual a la etapa del neoliberalismo globalizante ms radical, a
finales de los aos noventa del siglo XX.
Este modelo facilit que los sectores de la oligarqua parasitaria en el
pas, quienes vivieron histrica y permanentemente de la explotacin de
la clase trabajadora y campesina, generaran durante dcadas una amplia
brecha de desigualdades sociales que permiti el predominio de unos
sobre otros. Estos republicanos dieron cuerpo a las lites militares, pol-
ticas y eclesisticas del siglo XIX y gran parte del XX, que se impusieron
como dueas de tierras y de ganado, con negocios en el campo y en las
principales ciudades del pas, e incluso en el extranjero, y durante gene-
raciones se aprovecharon y beneficiaron de los sectores populares confor-
mados por toda la amplia gama mestiza, las y los afrodescendientes, las y
los indgenas, y los campesinos y las campesinas sin un pedazo de tierra
[15]
[16] ESTUDIO INTRODUCTORIO
para trabajar ni oportunidades para progresar, inmersos dentro de la ms

absoluta miseria.
El capitalismo venezolano, a diferencia de sus vecinos regionales, con
el transcurrir de los aos adquiri una lgica distinta debido a que el
principal motor econmico del pas, desde fines del siglo XIX, se susten-
t sobre la base de la explotacin del petrleo, lo que transform nuestra
pequea economa rural y agroexportadora de los siglos XVIII y XIX
en una economa de puertos, monoproductora, destinada a proveer de
materia prima barata a las potencias occidentales de Europa y Norteamrica,
bajo la ms perversa lgica capitalista.
Efectivamente, el atroz influjo de los capitales norteamericanos a
partir de la explotacin petrolera en el pas durante el perodo gomecista
(1908-1935) supuso la transformacin del modelo econmico junto con
la transformacin de la sociedad venezolana3.
3 En resumen, 3.117 pozos de explotacin y 211 de exploracin fueron perforados

en Venezuela entre 1912 y 1936, con una extraccin total de 168.525.387 to-
neladas mtricas de petrleo. Hasta el ao fiscal 1935-1936 se export petrleo
por un valor total de Bs. 5.697.830.642. El dinero procedente de una produc-
cin y unas ventas en constante expansin permiti que el general Gmez y sus
amigos se enriquecieran extremadamente, hizo posible que algunas empresas
extranjeras obtuviesen un margen de beneficios de por lo menos el 1000%,
proporcion empleo a miles de venezolanos y propici la formacin de una
incipiente clase media. Adems, los crecientes ingresos fiscales le permitieron
a la Repblica liquidar su deuda interna y externa, y financiar un amplio pro-
grama de obras pblicas. Sin embargo, el venezolano promedio no se benefici
mucho con este aflujo de capital petrolero. Las corporaciones internacionales,
adems de degradar el medio ambiente y de provocar un aumento en alqui-
leres y alimentos, hicieron todo lo posible para asegurar la permanencia del
dictador en el poder. William M. Sullivan, Situacin econmica y poltica
durante el perodo de Juan Vicente Gmez 1908-1935, Poltica y Economa
en Venezuela 1810-1991, Caracas, Fundacin John Boulton, p. 260.
Esta situacin gener durante el siglo XX enormes niveles de desigual-

dad entre los pases del llamado tercer mundo dueos originales de
los recursos naturales estratgicos para el desarrollo humano pero sin
ningn tipo de tcnicas para su transformacin y los llamados pases
desarrollados que tenan el monopolio de la tecnologa y de las ciencias
aplicadas.
Si bien es cierto que histricamente han existido sectores burgue-
ses y oligrquicos en Venezuela, las caractersticas de estas lites han
variado con cada proyecto poltico de turno. Los destinos del pas han
transcurrido a lo largo de dos siglos caracterizados por luchas intestinas:
primeramente, durante el proceso independentista la controversia fue
entre patriotas y realistas; posteriormente, luego de la instauracin del
Estado nacional en 1830, las disputas fueron entre godos y liberales,
azules y amarillos; en el siglo XX entre gomecistas y revolucionarios,
entre la derecha y la izquierda.
Paralelamente, e inmerso en este contexto poltico, econmico y
social, el pueblo intent por distintas vas lograr su emancipacin defi-
nitiva. Recordamos las luchas de Guaicaipuro, pasando por la idea y
accin de Francisco de Miranda y Simn Bolvar al menos durante las
primeras tres dcadas del siglo XIX, el grito de la federacin liderado
por Ezequiel Zamora en 1859. Recordamos tambin la rebelin popu-
lar del 14 de febrero de 1936. Todas expresiones de protesta ante unos
esquemas polticos excluyentes, originados en el rgimen colonial y
traspasado a la Repblica de los siglos XIX y XX.
La desconexin del pueblo con su devenir histrico y el legado de sus
libertadores, as como la insistente imposicin de esquemas de domi-
nacin cultural alienantes por parte de una lite econmica y poltica,
ha permanecido y mutado tantas veces como lo han necesitado con la
finalidad de mantenerse en el poder, lo que haca prcticamente impo-
sible irrumpir en el escenario nacional y transformar definitivamente la
realidad que le adversaba.
Este conflicto entre vencedores y vencidos ha marcado permanente-
mente el rumbo poltico del pas, lo que ha permitido a sus respectivas
cpulas manejar nuestros destinos sin casi ningn tipo de participa-

cin o consulta al pueblo a lo largo de doscientos aos de sometimien-
to. Cuando alguien se atreva a poner en duda el modelo cultural y el
gobierno de turno, con todos sus vicios, deficiencias y contradicciones,
casi siempre terminaba costndole muy cara su temeridad, con mucha
frecuencia hasta pagaba con la propia vida. Prueba de ello son las miles
de vctimas con la que la patria est sembrada.
Durante todo el siglo anterior la lucha popular fue brutalmente repri-
mida por el aparato del Estado. Traemos a la memoria la feroz represin
poltica de la Seguridad Nacional, rgano de inteligencia del perezji-
menismo. A partir de 1960, Venezuela inaugur en Amrica Latina el
prontuario de las desapariciones forzadas del adversario poltico bajo
la excusa de la lucha antiguerrillera. Recordamos los casos de Livia
Gouverneur (1961), Alberto Lovera (1965), Fabricio Ojeda (1966),
entre muchos otros. Las masacres de Cantaura (1982), Yumare (1986)
y El Amparo (1988) son testimonios de la violencia del Estado represor
cuartorepublicano, que cre organismos criminales tales como el SIFA,
la Digepol y la Disip, adems de utilizar la Fuerza Armada para reprimir
y masacrar el pueblo.
II. La democracia de Punto Fijo: El inicio del sistema

bipartidista represivo, corrupto y capitalista
A partir del 23 de enero de 1958, el devenir del sistema poltico

nacional asumir una nueva forma de ejercer el poder transformndo-
se en un gobierno multipartidista, democrtico-representativo, de tipo
liberal-burgus. Las Fuerzas Armadas dejarn gobernar y la figura de los
partidos polticos vendr a asumir el protagonismo y progresivamente
ejercer el control total del pas por espacio de cuatro dcadas, hasta el
6 de diciembre de 1998.
Con la llegada de la democracia representativa, las organizaciones
partidistas conservadoras (AD, Copei y URD) suscribirn un acuerdo
poltico segn el cual se garantizara la gobernabilidad, aunque al mismo
tiempo se dar inicio a un clima de impunidad, corrupcin y despilfarro,

conocido en la historia venezolana como el Pacto de Punto Fijo4.
A travs de este pacto los partidos polticos, supuestamente los ms
grandes, entregarn el pas a manos de los capitales norteamericanos y
europeos, se repartirn en pedazos las instituciones del Estado dejando
por fuera a las organizaciones polticas revolucionarias como el Partido
Comunista de Venezuela (PCV), los gremios de campesinos, de obre-
ros, de estudiantes, con lo cual conformaron un sistema poltico que
no acept jams ningn tipo de disenso, y que al momento de ejer-
cer el poder demostraba toda su furia. As, esta etapa de nuestra historia se
convirti en la poca cuando ms muertes, desaparecidos, torturados, presos
y asesinatos por cuestiones polticas hubo en los ltimos doscientos aos.
4 () los partidos polticos del nuevo orden en gestacin: AD, Copei y URD se
dedicarn a elaborar los lineamientos (mejor conocidos como el Pacto de
Punto Fijo) que a partir de ese momento no solo se constituirn en la base
conceptual de la refundacin de la democracia representativa en Venezuela
(de orientacin populista) sino que servirn de plataforma para dirimir el
conflicto poltico planteado en un proceso electoral presidencial organizado e
implantado apresuradamente para imponer un resultado que, cualquiera fuese
la frmula escogida, garantizara la preservacin del orden social existente,
tal y como se haba previsto en el Pacto suscrito por aquellos partidos. []
cualquier actividad poltica, o cualquier concepcin sobre la democracia que
no estuviera encuadrada dentro de los cnones del Pacto de Punto Fijo, sera
considerada como ilegal, repudiable y hasta objeto de represin por parte del
Estado. Es as como la democracia que nace de ese pacto y de las elecciones
de 1958, al tiempo que se establece sobre la base de un verdadero secuestro de
la accin poltica autnoma de las mayoras populares y de sus organizaciones
representativas (partidos, polticos, sindicatos, etctera), se dota de la base
legal que prohbe y proscribe el disenso y el derecho de la ciudadana a optar
por otra forma de organizacin poltico-democrtica de la sociedad distinta
del modelo poltico puntofijista. scar Battaglini, Ascenso y cada del puntofi-
jismo, Caracas, Galac, p. 28.
Sin embargo, y aunque durante estos cuarenta aos (1958-1998) las

desigualdades sociales y los abismos ideolgicos entre demcratas y
revolucionarios produjeron la lucha armada, manifestaciones, huelgas,
estallidos sociales, levantamientos militares, paros y todo tipo de formas
de expresin en contra del modelo poltico, los defensores de la Cuarta
Repblica an hoy catalogan a este perodo como el ms fructfero,
estable y prspero; en pocas palabras los aos dorados del desarrollo y
la paz social:
El desarrollo democrtico venezolano que tom impulso desde

entonces y que dio origen al ms largo perodo de paz y estabilidad
poltica que ha vivido el pas, tuvo en esos partidos su verdadera
base de sustentacin. Durante cuatro dcadas, de 1958 hasta 1998,
Venezuela tuvo una democracia de partidos caracterizada por la
presencia de un continuado liderazgo civil en la presidencia de
la Repblica y en los ms altos cargos de la administracin, por
sucesivas elecciones presidenciales cuyos resultados siempre fue-
ron reconocidos y aceptados por los distintos contendientes y por
la prctica de negociaciones polticas entre partidos, lo que hizo
posible la formacin de gobiernos de coalicin cuando fue nece-
sario, que facilit la estabilidad y la gobernabilidad democrtica
mediante acuerdos parlamentarios, y de otra ndole sobre asuntos
de inters nacional5.
Sin embargo, a este conocido representante se le olvid mencionar

las miles de aberraciones cometidas por los organismos de seguridad
del Estado en contra de los derechos humanos, cuya responsabilidad
5 Marco Tulio Bruni Celli, Los partidos polticos en Venezuela, en: Mara Ramrez
Ribes [coord.a], Venezuela. Repeticiones y rupturas. La reconquista de la convivencia
democrtica, Caracas, Informe del Captulo Venezolano del Club de Roma,
2003. [En lnea] URL: http://apps.ucab.edu.ve/clubderomavenezuela/libroc-
de/mtbrunic.doc (consultado por ltima vez en mayo de 2013).
ha sido reconocida y demostrada por los organismos internacionales en

esta materia. La llamada democracia de partidos que el autor recuerda
no fue sino un remedo, cuando la participacin activa y protagnica del
pueblo era evitada a toda costa por el Estado y las elecciones presiden-
ciales eran manejadas sin garantas de transparencia e imparcialidad por
una institucin operada al antojo del gobierno de turno. Tuvieron que
ocurrir los hechos de El Caracazo en febrero de 1989 para que los parti-
dos decidieran impulsar las elecciones regionales y municipales de alcal-
des y gobernadores, poco ms de 31 aos luego de aquel 23 de enero.
La llegada de la democracia representativa puntofijista en enero de
1958 gener en la sociedad venezolana legtimas expectativas de que
todos estos problemas sociales culminaran. Sin embargo, durante
las cuatro dcadas de gobiernos adecos-copeyanos y sus derivados se
ampliaron an ms las desigualdades sociales, que fomentaron la margi-
nalizacin de vastos sectores del pas a causa de las inmigraciones inter-
nas desde las zonas rurales hacia las ciudades en busca de fuentes de
trabajo. Aumentaron los ndices de desnutricin, de las enfermedades y
muertes de nios y nias por falta de atencin sanitaria mnima; haba
un analfabetismo galopante, hambre, miseria y delincuencia. Es decir,
un cmulo de calamidades desconocidas hasta ese momento, originadas
por el sistema capitalista y por la psima gestin de estos sectores polti-
cos, supuestamente revestidos de la tica y la moral necesaria para sacar
del atraso al pueblo venezolano.
El desarrollo de los acontecimientos gener el desgaste paulatino del
sistema a los ojos de las mayoras nacionales, quienes ya para principios
de los aos ochenta empezaron a divorciarse definitivamente de la clase
poltica dominante.
Para finales del siglo XX, esta dinmica social, poltica y econmica vivi-
da por la gran mayora de los venezolanos alcanz niveles de desesperacin
debido a las medidas populistas e inconscientes tomadas por los partidos
polticos tradicionales en torno al manejo de la economa nacional.
A inicios de 1989, Venezuela comenz su camino hacia el neoliberalis-
mo gracias al paquete econmico de Carlos Andrs Prez, que implicaba
la entrega del pas a los capitales privados y a intereses transnacionales,

tales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial
(BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mientras que
dejaban al Estado y a sus instituciones el simple papel de legitimadores
del ilegal saqueo de nuestras riquezas y del desmantelamiento del aparato
productivo nacional, sin ningn tipo de consideraciones para el pueblo.
Se impuso entonces en Venezuela la tesis neoliberal, a tal punto que
durante finales de los ochenta y mediados de los aos noventa se abri
un proceso de privatizacin de empresas del sector pblico. Tal es el caso
de la Cantv y CVG, por nombrar dos rubros estratgicos para el desa-
rrollo nacional; adems de la mal llamada apertura petrolera, proceso
que implic una importante cesin de nuestra soberana hidrocarburfe-
ra. En la medida en que el Estado se retiraba, los espacios eran ocupados
nuevamente por los consorcios extranjeros, con lo cual se reproduca
exactamente el esquema que prevaleci en Venezuela en materia petro-
lera desde los tiempos de Gmez hasta el 1. de enero de 1975.
En el aspecto cultural, la Venezuela del puntofijismo promova el
individualismo capitalista como meta, lo que gener actitudes consu-
mistas que devinieron en la negacin de nuestras races culturales y
de los autnticos valores de la venezolanidad. Los partidos polticos
modernos6, entendidos como aquellas organizaciones de militancia
6 Desde la visin de la propia intelectualidad conservadora venezolana, el proceso

evolutivo de las organizaciones poltico-partidista del pas ha sido a grandes
rasgos la siguiente: A lo largo de casi dos siglos, desde la Independencia hasta
nuestros das, en Venezuela se han fundado ms de trescientas organizaciones
sociales con fines polticos que se llamaron a s mismas partidos polticos aun
cuando no todas pueden ser consideradas como tales. Los dos ms impor-
tantes partidos del siglo XIX, el conservador y el liberal, despus de largo e
intenso protagonismo desaparecieron de la escena poltica bajo los regmenes
de Cipriano Castro y Juan Vicente Gmez (1899-1935). Fue solo a partir de
1936, aprovechando la tmida apertura democrtica ofrecida por el presidente
Eleazar Lpez Contreras, cuando se crearon nuevas organizaciones polticas,
ideolgico-polticas que nacieron entre 1908 y 1935 al calor de lucha

contra las dictaduras militares, acapararon el protagonismo poltico al
adjudicarse el exclusivo derecho a la representatividad popular y apar-
taron toda expresin de discrepancia, ya fuera a nivel personal, gremial,
ideolgico e incluso poltico-partidista.
No solo el pueblo y sus organizaciones de base fueron excluidos
del modelo de gobierno capitalista, tambin aquellos partidos que no
se sumaron, o que simplemente fueron apartados y relegados a meras
comparsas, todo lo contrario de los llamados partidos puntofijistas que
s se atribuyeron el derecho exclusivo a esos beneficios detentados por
las lites polticas y sus cogollos durante cuarenta aos.
entonces fundadas y dirigidas por jvenes intelectuales quienes recin salan

de las crceles o regresaban del exilio al que los haba aventado la dictadura
gomecista. En 1941, bajo la presidencia de Isaas Medina Angarita, se inici
en el pas un proceso de modernizacin institucional en el campo de la par-
ticipacin poltica marcado por el nacimiento de organizaciones partidarias.
Marco Tulio Bruni Celli, op. cit., s/p.
III. 1989-1999: La agudizacin de la crisis del modelo

puntofijista y el surgimiento de nuevos actores polticos7
7 Segn Battaglini: Venezuela vive a fines del siglo XX como ya haba ocurrido
a finales del siglo XIX el sndrome de la decadencia. [] Se trata de un
estado de descomposicin social generalizado producto, en este caso, de la
frustracin de las expectativas democrticas que se replantearon a raz del
derrocamiento de la dictadura perezjimenista en 1958. Se pona as de mani-
fiesto, una vez ms, la incapacidad demostrada y, como consecuencia de ella,
el rotundo fracaso en que han terminado siempre los pocos intentos polticos
de las lites que han detentado el poder en Venezuela, dirigidos a instituir un
rgimen democrtico estable []. A partir de este momento y por espacio
de ms de cuarenta aos, el pas conocer el desarrollo de una poltica
democrtica fundada en los lineamientos trazados por el Pacto de Punto Fijo
y, sobre todo, en el uso calculado y perverso que las lites articuladas en este
pacto hicieron de la renta petrolera para transar sus diferencias y las que han
existido entre ellas y el pueblo []. Es necesario agregar que la implantacin
de la democracia puntofijista no signific el desarrollo de condiciones pol-
ticas, econmicas, institucionales, culturales, etc., que permitieran arraigar, de
manera orgnica, cultural, la democracia en nuestra realidad socio-histrica;
[] lo que se constituye es un cliente cuya voluntad (expresada a travs del
sufragio) quedara secuestrada por las redes del poder poltico constituido por
las bases del Pacto de Punto Fijo y, muy especialmente, por las reglas de los
partidos polticos que se hacen hegemnicos en el ejercicio del poder: AD y
Copei. Fue as como esos dos partidos polticos construyeron la hegemona
poltica que durante ms de cuatro dcadas les permiti alternarse en el poder.
Fue de este modo como el poder y la democracia que encarnaron, literalmen-
te se les pudri en las manos hasta alcanzar la expresin mafiosa de la que
tantas veces habl el Dr. slar Pietri. Fue finalmente de esa manera cmo
los problemas del poder pblico que el bipartidismo debi encarar y resolver
no solo se acumularon sino que se hicieron insolubles en sus manos. A eso se
debe, en definitiva, la derrota poltica contundente sufrida por AD y Copei en
Gnesis de la Revolucin Bolivariana

El perodo comprendido entre el 27 de febrero de 1989 y 2 de febrero
de 1999 puede ser considerado como el nacimiento de la Revolucin
Bolivariana en Venezuela, momentos de insurgencia provocados por el
hasto del pueblo contra el modelo de conciliacin de lites resultante
del Pacto de Punto Fijo que imper en el pas durante cuarenta aos.
poca de levantamientos populares frente a la democracia representativa
que, como sistema poltico, restringa el ejercicio del sufragio y la
representacin a la entrega total de los derechos polticos y civiles de
los ciudadanos a un actor con el que en la mayora de los casos no se
sentan identificados.
Las condiciones histricas de finales de los aos ochenta y primeras
dcadas de los noventa nos mostraban un mundo dominado por el
capitalismo. La cada del muro de Berln, el comienzo del desplome de
la Unin Sovitica, la desaparicin del socialismo real en la Europa del
Este, entre otros acontecimientos, hacan creer en la falsa idea de que el
neoliberalismo era el nico camino posible para la humanidad.
La visin hegemnica del capitalismo se alz como nica alternativa
posible, a decir del presidente Chvez:
Se pretenda clausurar la historia; as fue que comenz en ese

marco mundial, cuando Amrica Latina y el Caribe estaba toda
con excepcin de Cuba revolucionaria bajo el dominio del im-
perio norteamericano. Mientras eso ocurra en el mundo, aqu
comenz una revolucin, un hecho milagroso; incluso podramos
decir: Explot la Revolucin!8.
las elecciones del 6 de diciembre de 1998, y que puso a estos dos partidos al
borde del abismo y la extincin. scar Battaglini, op. cit., pp. 216-219.
8 Hugo Chvez Fras, Diez aos de la Revolucin Bolivariana. Hacia la conquista
de la enmienda constitucional, Caracas, Ministerio del Poder Popular para la
Comunicacin e Informacin, p. 13.
La dcada 1989-1999 se caracteriz por la insurgencia popular vene-

zolana en los sucesos de El Caracazo, hito fundacional de la Revolucin
Bolivariana como la expresin del despertar del pueblo frente al Estado
entreguista y excluyente de la Cuarta Repblica. En palabras de Hugo
Chvez, sobre febrero de 1989:
Comenz el primer perodo revolucionario venezolano; ese primer

perodo vino jalonado por la tormenta. Comenz con la tormenta
de El Caracazo, un pueblo que sali a las calles a poner el pecho a
las balas represoras de aquel rgimen. Un pueblo que sali indig-
nado, y cansado, a decir: Basta, nosotros queremos patria!9.
Este acontecimiento social revel ante la opinin pblica nacional

e internacional la profunda crisis en la que se encontraba el pas tras
cuarenta aos de implementacin de polticas asfixiantes para los secto-
res menos favorecidos de la sociedad. Lo que durante tantos aos se
haba invisibilizado finalmente estaba saliendo a la luz. Para el gobierno
puntofijista de turno, representado por Carlos Andrs Prez, fue impo-
sible seguir bajo la ficcin de la Venezuela Saud impuesta por una clase
econmica lite que dominaba a una masa popular en condiciones de
miseria y pobreza extrema.
Al respecto, el socilogo Edgardo Lander argumenta:
La fractura profunda de la sociedad venezolana tiene su ms ntida

expresin en la explosin social de febrero de 1989, conocida como
El Caracazo. En las principales ciudades del pas se producen ma-
sivos saqueos en una escala desconocida en la historia venezolana.
Despus de un inicial desconcierto, el gobierno responde suspen-
diendo parcialmente las garantas constitucionales. Se estableci
9 Ibdem.
un toque de queda y se orden una brutal represin militar que

produjo ms de 500 muertos, quiz muchos ms10.
Con el triunfo electoral de Carlos Andrs Prez (CAP) en diciembre

de 1988, los problemas econmicos, sociales y polticos de los venezolanos
se multiplicaron a niveles nunca vividos. El nuevo paquete econmico
aplicado por Prez y la consiguiente aplicacin de las respectivas medidas
de ajuste, diseadas y planificadas por los organismos multilaterales de
Washington significaron el descalabro del entramado socioeconmico
nacional. Se desencadenaron entonces los escalofriantes sucesos de El
Caracazo, ocurridos entre el 27 de febrero y los primeros das del mes
de marzo de 1989, que dejaron un saldo de fallecidos que se contina
investigando.
El Caracazo trascendi los lmites de revueltas o focos de agitacin
que se haban experimentado en Venezuela y gener fuertes cismas en
las Fuerzas Armadas pues se oblig al soldado a disparar contra el pueblo
al que perteneca. La vergenza, impotencia y desconcierto del sector
armado y de seguridad, as como la llama de insurgencia que lata en el
interior del pueblo explotado, marginado y masacrado vilmente, gest
la indetenible revolucin que ya ruga en la sociedad. Como balance de
aquellos primeros aos el presidente Chvez asever:
Mora la Cuarta Repblica, se debata en espasmos terribles la pa-

tria de Bolvar, El Caracazo del 27 de febrero de 1989 marc el
inicio del primer perodo de la Revolucin Bolivariana que es o
que fue, mejor dicho, la ltima revolucin del siglo XX y, al mismo
tiempo, se ha convertido en la primera revolucin del siglo XXI,
nuestra revolucin. Compatriotas, camaradas: necesario es que ten-
gamos conciencia del camino transitado, del momento que vivimos
10 Edgardo Lander, Izquierda y populismo: alternativas al neoliberalismo en

Venezuela, La nueva izquierda latinoamericana. Sus orgenes y trayectoria
futura, Bogot, Grupo Editorial Norma, p. 106.
ahora mismo, lo que estamos viviendo para proyectarnos hacia el

futuro inmediato y hacia el futuro en mediano y largo plazo. Es
imprescindible para la Revolucin, para el pueblo, la conciencia
histrica11.
As, de la aceleracin de las manifestaciones indetenibles generadas

durante El Caracazo surgen las rebeliones de 4 de febrero y 27 de
noviembre de 1992, acciones de franca insurgencia cvico-militar
en contra de un Estado anacrnico, carente de legitimidad y que no
responda a las exigencias de las clases populares venezolanas. Estas
jornadas de combate representan el inicio a la rebelin cvico-militar
que transform para siempre los destinos de la patria. Respecto al
significado de los movimientos cvico-militares del ao 1992, Lander
asevera:
La ausencia de una reaccin popular de rechazo a los dos intentos

de golpe de Estado de 1992 y en defensa del rgimen democr-
tico confirmaron la descomposicin y creciente ilegitimidad de
un sistema poltico que haba sido considerado como excepcional,
como vitrina de la democracia en Amrica Latina12.
Si bien la rebelin deba materializarse en el derrocamiento del gobier-

no de CAP, las verdaderas intenciones de los soldados bolivarianos no se
sustentaban sobre la idea del magnicidio argumento esgrimido por sus
ms acrrimos enemigos sino en devolverle al pueblo llano, a los ms
desposedos, su sitial como los legtimos depositarios de la soberana
nacional. La historia se encarg de rescatar y reivindicar seis aos ms
tarde a este grupo de soldados patriotas, toda vez que los sectores pol-
ticos del puntofijismo fueron perdiendo espacios e influencias entre las
masas populares. En palabras del comandante Chvez:
11 Hugo Chvez Fras, op. cit., p. 13.

12 Edgardo Lander, op. cit., p. 110.
Lleg la dcada de los 90, la ltima del siglo XX, el 91 y lleg el

ao 92, ao en que la Revolucin recin naca y recibi un pode-
roso impulso que vino desde los cuarteles de la patria: los soldados
bolivarianos, la rebelin del 4 de febrero de 1992. Fue un poderoso
impulso moral a la revolucin que ya haba nacido, a la nia boni-
ta, a la revolucin bonita que ya andaba por entre estas calles, por
entre estos barrios, esos campos, expandindose por todas partes.
Era una revolucin que todava no tena rumbo propio, no tena
direccin estratgica trazada; comenzaba a dar los primeros pasos
y luego vino el 27 de noviembre de aquel mismo ao 1992 otro po-
deroso impulso revolucionario, que fue adems cuajando la unidad
entre el pueblo y sus soldados y que contribuy a acelerar an ms
las fuerzas expansivas que ya se haban desatado, a pesar de la feroz
represin el 27 de febrero de 198913.
Los siguientes gobiernos que llegaron al poder por va democrtica

mantuvieron la sumisin ante el FMI, mientras que la principal industria
del pas (Pdvsa) se diriga a la quiebra y a la superproduccin; el objetivo
final era su privatizacin. La situacin empeoraba a escala mundial y los
precios del petrleo se encontraban a sus niveles ms bajos, mientras el
presidente de la estatal petrolera, Luis Giusti, abogaba por la libertad de
precios y por desconocer los acuerdos de la OPEP.
En este escenario que dibujaba una Venezuela en total crisis emergi
la Revolucin Bolivariana como un fenmeno indetenible de rescate
de la dignidad nacional y del pas. Los militares patriotas que haban
encabezado la rebelin militar del 4 de febrero de 1992 se encontraban
en prisiones del pas cumpliendo condenas impuestas por el gobierno
de CAP.
Durante este perodo cay el corrompido gobierno de Carlos Andrs
Prez; le sigui el vacilante de Ramn J. Velsquez, cuya transitorie-
dad mantuvo el status quo de la Cuarta Repblica hasta que, en 1994,
13 Hugo Chvez Fras, op. cit., p. 11.

tom el poder Rafael Caldera para comandar el hundimiento final de la

democracia puntofijista y del neoliberalismo en Venezuela.
A finales de la dcada de los noventa, Venezuela viva una profunda
crisis en todos los mbitos producto del agotamiento del sistema jur-
dico, poltico y social propio de la Cuarta Repblica. La lite poltica,
econmica y religiosa continuaba pugnando por preservar los trminos
del intercambio puntofijista, mientras ignoraba las transformaciones
experimentadas por la sociedad venezolana a lo largo de cuarenta aos.
La clase poltica dominante pretenda seguir ejerciendo el poder a
travs de la concertacin entre las cpulas y los acuerdos a puerta cerra-
da, con unos lderes sin legitimidad ni representatividad popular que
evidenciaban la deslegitimacin del sistema poltico y su ingobernabili-
dad. Con este panorama poltico la posibilidad de construir una sociedad
democrtica, activamente participativa y justa, se encontraba bloqueada.
Las condiciones estructurales de la Venezuela de finales de los aos
noventa son producto de la poltica antinacional llevada a cabo por los
gobiernos del Pacto de Punto Fijo, los cuales durante cuarenta aos
desmantelaron al pas. As, en lo social era patente el progresivo dete-
rioro de la calidad de vida, el incremento de los ndices de pobreza,
de inseguridad individual, social, pblica, alimentaria y jurdica. En
el aspecto econmico Venezuela estaba hipotecada a los intereses del
imperio norteamericano, y la poltica de desarrollo tecnolgico nacio-
nal estaba prcticamente reservada a un pequeo grupo, interesado en
desarrollar tecnologas forneas que a la larga comprometan nuestra
independencia tecnolgica.
La cada de la Cuarta Repblica vena siendo presagiada, la necesi-
dad de cambio era evidente, pero la falta de voluntad poltica de la clase
dirigente le impidi reconocer las exigencias del pueblo venezolano. De
aqu que:
en una sociedad de apartheid, que produce tan severas exclusiones

econmicas con deslindes culturales e identidades individuales y
colectivas tan radicalmente diferenciadas, las reformas polticas
institucionales solo podan dar una contribucin parcial y limitada

a la gestacin de una cultura democrtica y prcticas efectivamente
integradoras del sistema poltico14.
Finalmente en diciembre de 1998, luego de numerosos meses de

trabajo poltico, con su mensaje de esperanza, amor y de refundacin
de la repblica lleg Hugo Rafael Chvez Fras al poder con 60% de
los votos. Sus consignas electorales mantenan tendencia nacionalista
y representaban para el pueblo venezolano una alternativa frente a los
llamados partidos tradicionales cuartorepublicanos.
IV. 1998: El vuelco revolucionario del sistema democrtico

representativo. Recuperacin de la soberana nacional y de la
dignidad de los venezolanos y las venezolanas
La eleccin de Hugo Chvez como presidente de la Repblica en

1998 fue el punto de partida de un proceso de transformacin nacio-
nal en todos los mbitos. Por primera vez en la historia republicana de
Venezuela ese pueblo, que en aos anteriores haba sido excluido, fue
incorporado y se le consult para que decidiera el rumbo a seguir. La
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela se convirti as
en la primera carta magna que es redactada, debatida y aprobada por el
pueblo venezolano. En este contexto el presidente Chvez asever:
No hay revolucin sin pueblo y ah est el pueblo de Venezuela em-

pujando de nuevo, una vez ms su propia revolucin..., tomando
las riendas de su propio potro, orientando al acimut de la brjula,
buscando capitanes, porque eso s necesitan los pueblos: verdade-
ros navegantes, verdaderos lderes que sean capaces de ponerse a
la vanguardia y darlo todo por el pueblo, incluyendo la vida. Ese
pueblo anda construyendo sus liderazgos, y los liderazgos no se
14 Edgardo Lander, op. cit., p. 109.

decretan; como lo sabemos, van naciendo en el mismo proceso

revolucionario. As que, amigas y amigos, podramos decir que hoy
lleg la revolucin al Palacio Federal15.
A partir de ese momento y de manera pacfica comenz a develarse

el nuevo rumbo que habra de tomar nuestra Repblica, fundamentada
en valores de profundizacin de la democracia, ampliacin de los dere-
chos sociales y sentando las bases para la concrecin de la participacin
protagnica de los ciudadanos y ciudadanas en todos los mbitos de la
vida nacional.
El pueblo con vocacin democrtica que vot mayoritariamente por
el candidato Hugo Rafael Chvez Fras no estaba eligiendo a un hombre,
como tradicionalmente se haca, sino a un proyecto poltico que, como
lo anunciaba el entonces candidato, era el proceso que convocaba al
poder constituyente a transformar el poder constituido para fundar la
Quinta Repblica. Proyecto signado por los valores de la solidaridad y
el establecimiento del pueblo como actor-constructor de la Repblica,
con lo cual se abran caminos hacia el trnsito de la llamada democracia
representativa de la Cuarta Repblica a la democracia participativa y
protagnica de la Quinta Repblica.
Este proceso dio paso a la relegitimacin de todos los cargos pblicos
de eleccin popular (ao 2000), se dictaron las Leyes Habilitantes (2001)
y se comenz un proceso de rescate y democratizacin de la industria
petrolera.
Este nuevo modelo poltico revolucionario se ha venido configuran-
do con la participacin de todas las venezolanas y todos los venezolanos,
y con la voluntad poltica de los sectores revolucionarios y bolivarianos;
todo ha sido posible gracias al apoyo y a la frrea voluntad del principal
conductor y gua de este proceso: nuestro Comandante Eterno Hugo
15 Asamblea Nacional Constituyente, Diarios de Debates. Palabras del presidente

Hugo Chvez Fras, Sesin de Instalacin, mircoles 5 de agosto de 1999,
Versin Taquigrfica, 1999, s/p.
Chvez Fras, quien no dio descanso a su brazo ni reposo a su alma

mientras estuvo entre nosotros en aras de forjar una verdadera patria
para todos los que aqu habitamos.
Este proceso de profundas transformaciones en el pas estuvo acom-
paado en sus diversas etapas de una aversin por parte de los sectores
econmicos que tradicionalmente haban dominado el pas, acapara-
do las riquezas, el poder poltico y sumiendo al pueblo en inmensos
cinturones de miseria. Desde la aprobacin de las primeras leyes revo-
lucionarias, denominadas las Leyes Habilitantes de 2001, la oposicin
continu con su propsito de obstaculizar y contrariar la voluntad popu-
lar mediante la generacin de un clima de violencia y confusin que
ms adelante dara origen a numerosos daos materiales y humanos en
la sociedad.
A partir de la toma de posesin del presidente Chvez hasta el
golpe de Estado de abril de 2002, el nuevo gobierno, adems de sus
tareas propias, tuvo que enfrentar a diario las arremetidas de la derecha
fascista, que nunca ha cesado en sus pretensiones de asaltar el poder
por cualquier va disponible ya sean violentas o constitucionales, lo
que demuestra sus autnticas y oscuras intenciones hacia la Revolucin
Bolivariana: erradicarla y sacarla de adentro de millones de corazones
patriotas que ven en este proyecto la va hacia la verdadera independen-
cia y la liberacin nacional.
V. Abril de 2002: De la arremetida conservadora transnacional

al triunfo popular
A partir de principios de diciembre del ao 2001 la situacin del pas

comenzaba a salirse de su cauce normal, ms all del usual comporta-
miento de los sectores opositores. Desde las cpulas econmicas y finan-
cieras del pas se vena fraguando un intento de desestabilizacin que se
logr luego de innumerables reuniones y de gestiones a nivel nacional
e internacional que articularon un plan, cuyo propsito era sacar por
vas no democrticas al Gobierno revolucionario del Comandante Hugo
Chvez, para lo cual contaban con el apoyo irrestricto de los gobier-

nos de Estados Unidos, Espaa y Colombia, quienes deban legitimar,
posterior al golpe de Estado, el gobierno que surgiera producto de esta
coyuntura poltica.
Las intenciones de los sectores fascistas por desestabilizar el sistema
democrtico venezolano surgieron como una forma de reaccin ante el
modelo revolucionario, bolivariano y popular establecido en la nueva
Constitucin de 1999, que naci con la firme intencin de revertir la
lgica capitalista y las viejas estructuras socio-culturales instauradas en
Venezuela desde su propio nacimiento como Estado Nacional en 1830.
Las causas principales de la desestabilizacin del pas estn relacionadas
con la degradacin moral, amn de las aspiraciones polticas y econ-
micas de estos sectores fascistas del pas a quienes poco importaron las
trgicas consecuencias que pudieron haberse desencadenado debido a
estos hechos lamentables.
Los detonantes del golpe de Estado podemos encontrarlos antes del
ao 2002. Primeramente, las polticas revolucionarias adoptadas desde
el Poder Ejecutivo a travs de la aprobacin, va Ley Habilitante, de
49 Decretos-Ley repercutieron directamente en la psiquis de amplios
sectores de la burguesa nacional, de la clase media y en algunos sectores
populares que fueron convencidos de que a travs de esa legislacin se
amenazaba el modo de vida de las y los venezolanos, sus valores, aspi-
raciones y libertades individuales, mientras que el pas se encaminaba
irremediablemente hacia el comunismo castro-chavista, de acuerdo a
las opiniones de los medios de comunicacin privados que casi desde
la propia llegada de Chvez al poder iniciaron una campaa, nacional
e internacional, en contra del nuevo gobierno bolivariano y revolucio-
nario16.
16 Steve Ellner, El fenmeno Chvez: sus orgenes y su impacto, Caracas, Fondo Editorial
Tropikos, Coleccin Bicentenaria, Serie Independencia y Revolucin, p. 143.
Preludio del golpe de Estado

La industria petrolera nacional, Petrleos de Venezuela (Pdvsa),
histricamente ha sufrido perodos difciles, fuertes embestidas e inten-
tos de separarla de los intereses nacionales, entre otras muchas acciones
en su contra; podra decirse que siempre tuvo detractores, especialmente
durante el proceso que desencaden en la nacionalizacin. Sin embargo,
nunca haba estado tan sensible e indefensa a los daos y a la agresin
como cuando un grupo de hombres y mujeres formados por ella desa-
taron una feroz destruccin que prcticamente desgarr sus entraas.
Estos trabajadores fueron usados como protagonistas de todo un plan
conspirativo y desestabilizador del pas, en franca alianza con sectores de
ultraderecha provenientes de Fedecmaras, de las Fuerzas Armadas, de
los partidos polticos tradicionales, del clero, de la Central de Trabajado-
res de Venezuela (CTV), y dems sectores internos y forneos.
Los verdaderos motivos de este plan conspirativo rodeaban los inten-
tos por continuar manteniendo secuestrada la industria nacional bajo el
dominio de una lite econmica entreguista que operaba tras la figura de
concesiones, cuyos beneficios para el pas podran considerarse leoninos
en comparacin con los que obtenan las transnacionales involucradas.
Es por ello que la desestabilizacin, sabotaje y destruccin de la
industria petrolera en marzo del 2002 que devino en el golpe del 11 de
abril se ocult inicialmente tras la cortina del respeto por la meritocra-
cia. Sin embargo, este argumento darwinista, clasista y profundamen-
te excluyente desde el punto de vista del individualismo que encierra
no cal en la mayora del pueblo que viva la Revolucin. Al contrario,
reforz ms la tesis de que se deba rescatar la industria petrolera nacio-
nal para colocarla al servicio del pueblo.
El transcurrir de los hechos demostr sus verdaderos intereses y
probaron que la invocada lealtad de las y los meritcratas nunca fue
para proteger a Pdvsa porque no escatimaron esfuerzos para lograr sus
objetivos polticos y tratar de engaar a la poblacin civil con el apoyo
de los medios de comunicacin privados. Los daos causados a la indus-
tria an no han sido cuantificados en su totalidad. Lo que s qued claro
ante el pas y el mundo es que no les import sabotear la produccin,

distribucin y mercadeo del crudo venezolano y sus derivados, colocar al
pas en bancarrota y, por lo tanto, dejar a la deriva la economa nacional,
en una profunda crisis que, segn ellos, era causada por el gobierno.
La actitud responsable del gobierno en tomar el control de la princi-
pal empresa nacional fue el punto de partida para que se evidenciaran los
planes ms perversos de la derecha fascista; ahora bien, esto solo descu-
bri la punta del iceberg de la crisis, lo que no obstante era suficiente
para develar la necesidad de nacionalizar verdaderamente la industria.
Manipulacin petrolera
El 9 de febrero del ao 2002 se anunci la destitucin de Guaicaipuro
Lameda como presidente de Pdvsa, y el presidente Chvez design al
izquierdista Gastn Parra Luzardo como la mxima autoridad petrole-
ra.
El 25 de febrero, 34 altos ejecutivos de Pdvsa manifestaron su descon-
tento pblicamente con el manejo que se le pretenda dar a la industria
petrolera nacional. Su argumento era que la designacin de Gastn
Parra Luzardo representaba el acabose ya que segn ellos el gobierno
buscaba politizar a la corporacin e instaurar una cultura de izquierda
que paralizara los procesos de modernizacin. Manifestaron su defensa
a la meritocracia, la que, segn sus apreciaciones, el presidente Chvez
supuestamente estaba violando.
En medio de ese escenario, la progresiva protesta de la nmina mayor
de los petroleros comenz a ser respaldada por algunos sectores de los
empleados de la nmina contractual y Fedepetrol, por lo cual la posi-
bilidad de un paro del sector se vea como una amenaza que pretenda
mover las bases del poder poltico.
En medio de este clima de tensin y amenazas la autollamada nmi-
na mayor, conformada por los gerentes de Pdvsa, lanz un ultimtum
al Gobierno para que destituyera la nueva directiva de la corporacin;
dieron un plazo comprendido desde el 25 de marzo hasta el primero
de abril, a partir del que radicalizaran en sus acciones si se violaba.
Transcurrieron los das y las presiones no doblegaban al Gobierno en

su determinacin de ordenar la industria nacional y colocarla al servicio
de la patria, pero sus intereses econmicos y el clasismo no cedan espa-
cios a las tendencias nacionalistas del gobierno. El estado de convul-
sin social que estaba a punto de estallar alcanz su mxima expresin
durante las primeras semanas de abril del ao 2002.
Representantes de la nmina mayor de la empresa, entre ellos Juan
Fernndez y Horacio Medina, se reunieron con Gastn Parra, de donde
se produjeron numerosas conversaciones regidas por un matiz poltico
que impeda que aflorara frontalmente lo que pretenda el golpismo, y se
mantenan en el plano de las reivindicaciones laborales, por lo cual en ese
encuentro se manifest la decisin de no colocar como una negociacin
el pase a jubilacin de los gerentes despedidos por el presidente Hugo
Chvez bajo el alegato de que su reincorporacin deba ser inmediata.
Dado que el trasfondo poltico era claro para el Gobierno, el 3 de
abril Gastn Parra anunci la decisin de la directiva de confirmar
jubilaciones de otros ejecutivos para finalizar satisfactoriamente todo el
conflicto que la nmina mayor segua disfrazando de laboral.
En ese momento, y sin la introduccin de los respectivos pliegos de
conflicto laboral, el gerente petrolero Horacio Medina anunci la reali-
zacin de una protesta denominada la hora cero, la cual consista en la
paralizacin de las actividades administrativas por cuatro horas a partir
de las siete de la maana del 5 de abril. Pese a la carencia de fundamento
jurdico para un conflicto sindical, esta accin sera respaldada por Fede-
petrol, la CTV y Fedecmaras. Sorprenda a la poblacin en general que
las principales centrales del trabajo, obrera y patronal, acordaran avalar
un paro de actividades.
En aquel momento el Gobierno, consciente de las intenciones golpis-
tas de la derecha nacional e internacional, afirm a travs de Diosdado
Cabello, para ese momento vicepresidente de la Repblica, que no estara
dispuesto a ceder ante chantajes de un grupo que crea ser el nico que
saba manejar la industria. Al respecto insista en refirir que lo ocurrido
en Pdvsa era producto de una manipulacin meditica.
Este grupo de gerentes petroleros anunciaron la paralizacin de

operaciones de la refinera El Palito, con lo que se consumaba por
primera vez en la historia de Pdvsa y de la democracia venezolana un
hecho de esta ndole, que luego ocasionara prdidas estimadas en 2.5
billones de bolvares.
Carlos Ortega, presidente de la CTV, anunci que estaban en plena
capacidad para convocar al paro nacional e incit a las trabajadoras
petroleras y trabajadores petroleros a paralizar las actividades producti-
vas. Asmismo exhort a la sociedad civil a secundar sus acciones pues el
objetivo era salvar Pdvsa.
La CTV adelant la fecha del paro cvico del 11 de abril para el da
9. Efectivamente el plan estaba en ejecucin, por lo que el domingo 7
de abril Fedecmaras tambin anunci su respaldo al paro nacional bajo
el argumento de que las prdidas se justificaran con el resultado de la
accin, ya que se estaba jugando el futuro de Venezuela. En ese senti-
do Pedro Carmona Estanga, presidente de Fedecmaras, fue enftico al
sealar: O se logran los cambios o nos hundimos en la ruina econmi-
ca17.
El mismo da domingo 7 de abril, durante el programa Al, Presidente,
el presidente Hugo Chvez tuvo una posicin enrgica al ordenar la
destitucin de siete gerentes de la nmina mayor de Pdvsa, adems de la
jubilacin de doce altos ejecutivos que estaban inmersos en los actos de
sabotaje de la industria nacional.
Alianzas peligrosas CTV-Fedecmaras

El tema petrolero ya comenzaba a pasar al segundo plano del supues-
to conflicto laboral, los despidos anunciados por el presidente Hugo
Chvez eran la excusa que estaba esperando la derecha fascista para
desatar las siguientes fases del golpe de Estado, as que el martes 9 de
abril la CTV y Fedecmaras anunciaron el supuesto xito del paro pues
17 Fedecmaras apoya adelantar la huelga, El Universal, Caracas, 6 de abril de

2002, en Documentos del golpe, Fundacin Juan Vives Suri, p. 26.
la actividad comercial y productiva continu sin contratiempos. Los

medios de comunicacin privados se encargaron de manipular la situa-
cin hasta crear la matriz de que el pas haba acatado el paro, el escenario
del plan fascista avanzaba sigilosamente y fue entonces cuando Carlos
Ortega anunci que la protesta se prorrogaba veinticuatro horas ms.
Pedro Carmona Estanga, directivo de la patronal, manifest ese da:
Compatriotas, solo unidos por la democracia y la libertad lograremos
sacar adelante a Venezuela. Hoy ms que nunca debemos pensar en la
transicin para buscar alternativas a la crisis de gobernabilidad18, razn
por la cual la poblacin en general comenz a preguntarse: en qu
momento un supuesto conflicto laboral de los gerentes de la industria
petrolera comenz a ser una alternativa a la crisis de gobernabilidad?
Transicin, por qu hablar de esto? Qu tena que ver Pdvsa y sus
gerentes descontentos con buscar alternativas de Gobierno?
Sin embargo, la madurez poltica del pueblo no haba alcanzado la
magnitud que hoy da demuestra en cada acontecimiento de su entorno
inmediato, nacional o internacional, y la presuncin de buena fe que se
tena de los actores de la derecha en ese momento no activ las alarmas
sociales y militares para hacer frente al golpe de Estado. La mayora
del pas continu con sus actividades laborales cotidianas, a excepcin
de algunos sectores del este de la ciudad de Caracas y algunos centros
petroleros del interior del pas. Escenarios que continuaban aprove-
chando algunos medios de comunicacin para generalizar la situacin y
el impacto del llamado paro.
Partidos polticos y generales sin tropa

El segundo da de paro, 10 de abril de 2002, se caracteriz por las
concentraciones masivas de la asociacin civil Gente del Petrleo, voceros
de algunos partidos polticos tradicionales, y sus derivados, como Accin
Democrtica, Copei, Primero Justicia y Proyecto Venezuela entre otros
personajes en las afueras de Pdvsa Chuao, municipio Baruta del estado
18 Fedecmaras: apoyo total, Loc. cit, p. 25.

Miranda, relativamente cercano al centro de la ciudad de Caracas, organi-

zaciones polticas que desde el inicio de la Revolucin en 1999 empren-
dieron una campaa negativa contra todo lo que proviniese de las filas
del gobierno.
La tensin creci durante la tarde del 11 de abril, cuando se produ-
jeron nuevos pronunciamientos de generales activos, entre ellos: G/B
Nstor Gonzlez Gonzlez, quien culp a Chvez de traicin a la patria;
el G/D de la Guardia Nacional, Rafael Damiani Bustillos, quien denun-
ci al presidente Hugo Chvez de dar, supuestamente, al Alto Mando
Militar la orden de reprimir la concentracin de Chuao. Cabe destacar
que los diferentes pronunciamientos que se dieron en los das de abril
estaban protagonizados por generales sin tropa, con aspiraciones polti-
cas y compromisos partidistas.
Por su parte, Fedecmaras y la CTV anunciaron que el paro se haba
transformado en una huelga general indefinida. Todo esto bajo la mirada
incesante de los medios de comunicacin que mantenan la programacin
ininterrumpida de cada actividad que emprendiera este grupo de parados.
Las masas eufricas o psicotrpicas

El amanecer del 11 de abril fue un escenario cargado de emotividad
y euforia para los lderes de Fedecmaras, la CTV y Pdvsa, ante la
concentracin que ellos no se esperaban en sus filas. Vale decir que el
poder de convocatoria no lo tenan los pseudolderes de la oposicin
sino los medios de comunicacin que, bajo estrategias de marketing
poltico y manipulacin meditica de masas, lograron calar su mensaje
en los televidentes confundidos o manipulados.
Desde los inicios de la marcha la ruta era parque del Este-avenida
Bolvar, sin embargo durante su transcurrir, y en conocimiento de lo que
un cambio de ruta implicaba, quienes convocaron comenzaron a llamar
a la gente para ir a Miraflores. Recordamos las imgenes televisadas de
las arengas de Carlos Ortega, o las acciones que emprendieron Carlos
Molina Tamayo y Guaicaipuro Lameda para romper el cerco de seguri-
dad en las cercanas de Miraflores.
Segn el coronel Manuel Cristopher, cuya entrevista forma parte de

esta publicacin, es posible pensar que los asistentes de aquella marcha
opositora fueron inducidos con sustancias estimulantes en los alimentos,
bebidas y en pldoras a llegar hasta el centro de la ciudad, donde el acto
final de los artfices del golpe ya estaba preparado desde mucho tiempo
atrs. Con estas acciones no solo buscaban liquidar a un gobierno leg-
timo sino desconocer la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, sus instituciones y la voluntad de la mayora de las venezola-
nas y los venezolanos. Al respecto los documentos de las investigaciones
de los sucesos de abril describen:
[] la puesta en prctica de planes desestabilizadores por parte

de la mayora de las organizaciones, gremios y partidos que hoy se
identifican como sectores opositores fue considerada seriamente,
incluso, desde el mismo momento en que la candidatura de Hugo
Chvez se perfilaba como opcin ganadora, al punto de planificar
movimientos cvico-militares que desconocieran su triunfo, valin-
dose para ello tambin de artimaas y arreglos tales como el fraude
electoral. Ya durante el perodo presidencial estos planes se carac-
terizaron por el uso de un repertorio de confrontacin directa que
inclua formas de presin y de protesta de signo desestabilizador,
tales como paros ilegales, actos terroristas en refineras, pronuncia-
mientos militares ilegales, etctera19.
13 de abril de 2002: Pueblo y Fuerza Armada rescatan la dignidad nacional

La mayor prueba que ha dado el pueblo venezolano de su identifica-
cin con el sistema poltico que construy se dio en los acontecimientos
del 13 de abril de 2002, cuando el mismo pueblo que un 23 de enero
19 Asamblea Nacional,Informe de la Comisin Especial de la Asamblea Nacional

que investiga los hechos y circunstancias polticas, que dieron origen y desa-
rrollo a los acontecimientos ocurridos durante los das 11, 12, 13 y 14 de abril
de 2002, s/p.
de 1958 sali a derrocar la dictadura perezjimenista, que durante cuatro

dcadas resisti y enfrent la conformacin en el pas de un sistema exclu-
yente, subordinado y alienante, y que en 1999 particip activamente en
la redaccin de la nueva Constitucin, tom las calles y rescat junto
a la Fuerza Armada Nacional al presidente y lder de la Revolucin
Bolivariana, Hugo Chvez Fras. A este respecto el presidente Chvez
argument:
El 13 de abril el pueblo venezolano escribi una jornada memo-

rable: barrieron la tirana, barrieron el golpismo [] Es bueno
que revisemos los diez aos que han pasado de gobierno con este
soldado al frente de las riendas de este Gobierno, para darle rumbo
al proyecto histrico, al nuevo proyecto histrico. Luego la relegiti-
macin de los mandatos y el inicio de un nuevo perodo de gobier-
no, de las leyes habilitantes del 2001, el golpe de Estado del 2002,
la agresin imperialista contra Venezuela, el golpe de Estado, el
golpe meditico, el sabotaje petrolero; todo aquello que ocurri
en el 2002, la gran revolucin popular-militar patritica del 13 de
abril de 2002 habr que recordarla como uno de los grandes acon-
tecimientos histricos de este segundo perodo revolucionario20.
Lo que aqu ocurri no tiene precedentes en la historia de la humani-

dad, ni una teora poltica de anlisis antes vista. Se configur una coali-
cin de fuerzas reaccionarias de los grandes empresarios, de la derecha
burguesa nacional e internacional, de los partidos polticos tradicionales
propios del modelo de conciliacin de lites del Pacto de Punto Fijo,
de los viejos sindicatos carentes de legitimidad obrera, con la anuencia
de la Iglesia catlica y apoyo manifiesto de los grandes emporios de la
industria de la comunicacin y el entretenimiento. Ms de 150 generales
y almirantes y otros oficiales de alto grado sin tropa traicionaron a su
pueblo y a su historia, y todo esto apoyado por el imperio ms poderoso
20 Hugo Chvez Fras, Diez aos de la Revolucin Bolivariana, op. cit, p. 21.
que tiene la economa mundial: los Estados Unidos de Norteamrica y

sus instituciones asociadas.
Pese a todo ello, el resultado fue la recuperacin de la soberana
nacional por parte del pueblo venezolano, a partir de lo que se abri con
fuerza el camino para la instauracin de la democracia participativa y
protagnica, camino inicial de transicin hacia la Venezuela socialista,
si bien es cierto que el desarrollo de la Revolucin Bolivariana se viene
dando desde sus inicios con la constante contradiccin de un modelo
que est feneciendo y el surgimiento de uno nuevo cuyas estructuras
estn en constante enfrentamiento con remanentes culturales y polticos
del modelo capitalista.
Esta lucha se ha fortalecido histricamente con la victoria del Poder
Popular en numerosos comicios electorales y en la contundente respues-
ta ante los intentos de golpe de Estado y sabotajes que sigue haciendo
la derecha nacional e internacional. La lucha es ardua, pero cada victoria
nos dibuja nuevas posibilidades de seguir avanzando. En torno a ello el
presidente Chvez sostuvo:
Tenemos que continuar por esta senda, la Venezuela socialista no

se puede volver a la Venezuela retrgrada, a la Venezuela espanto-
sa. No dudo de que de volver al pasado volveramos a la Venezuela
espantosa, por eso debemos reunificarnos por todo nuestro pueblo
para la soberana y la esperanza nacional. La soberana es del pueblo
y cada da el pueblo venezolano debe tener ms poder poltico, ms
poder econmico, ms conocimiento, ms conciencia, porque es
el pueblo el gran constructor del socialismo. Es el pueblo el gran
constructor de la economa socialista, el gran constructor del Estado
socialista, de la patria socialista. Nosotros, y yo, lo que hacemos
es orientar el rumbo, orientar la marcha y actuar permanente-
mente como un vigilante, como un soldado, oteando el horizonte
y tomando las decisiones que haya que tomar todos los das para
garantizar la continuidad del proyecto histrico de la democracia

socialista, del proyecto socialista bolivariano21.
Sobre la presente publicacin

Esta compilacin de entrevistas busca describir al detalle los momen-
tos que el pueblo en armas vivi durante los sucesos de abril de 2002.
Refiere los testimonios de primera mano de un grupo de guardianes del
comandante presidente Hugo Chvez Fras, como vieron ellos los acon-
tecimientos, y cules acciones tomaron frente a la arremetida golpista.
Estos relatos nos refieren las emociones propias de momentos tan
importantes para la historia poltica venezolana, que marcaron para
siempre a estos protagonistas y que a partir de aqu sientan precedente
sobre nueva ctedra poltica en nuestro pas, Latinoamrica y el mundo.
Sin temor a equivocaciones, y luego de revisar no solo los testimonios
sino tambin la historia reciente, se puede decir que pocos gobiernos en
el mundo a excepcin de la Cuba revolucionaria se sienten respalda-
dos por un pueblo que es capaz de dar su vida por salvar y resguardar a
su jefe de Estado y su sistema poltico. El 13 y el 14 de abril las venezo-
lanas y los venezolanos demostramos de qu material estamos hechos.
Esta es una advertencia no solo para los gobiernos imperialistas sino
tambin dirigido a todos aquellos que finalmente sucumben o sucum-
bieron ante las amenazas de las lites mundiales: las venezolanas y los
venezolanos somos un pueblo que queremos patria, democracia, inde-
pendencia, socialismo y revolucin. Para siempre!
Deyanira Rivero
Christian E. Flores G.
Direccin de Investigacin y Asesora Histrica
de la Asamblea Nacional
21 Hugo Chvez Fras,Unificar y repolitizar las fuerzas del Psuv es fundamental

para librar la batalla socialista, en Encuentro Socialista del Partido Rojo. Polide-
portivo Jos Mara Vargas, La Guaira, 20 de enero de 2011, [en lnea] URL:
http://blanca.psuv.org.ve/2011/01/21 /chavez-psuv-vargas/. (Consultado por
ltima vez en mayo de 2013).
Bibliografa
BATTAGLINI, scar (2011). Ascenso y cada del Puntofijismo. Caracas:

Galac.
CHVEZ FRAS, Hugo (2008). Diez aos de la Revolucin Bolivariana.

Hacia la conquista de la enmienda constitucional. Acto de celebracin del
10 aniversario de la Revolucin Bolivariana. Avenida Urdaneta, Caracas,
6 de diciembre de 2008. Caracas: Ministerio del Poder Popular para la
Comunicacin y la Informacin.
ELLNER, Steve (2011). El fenmeno Chvez: sus orgenes y su impacto.

Caracas: Fondo Editorial Trpikos, Coleccin Bicentenaria, Serie Inde-
pendencia y Revolucin.
LANDER, Edgardo (2005). Izquierda y Populismo: alternativas al

neoliberalismo en Venezuela. En: Csar A. Rodrguez, Patrick S.
Barret, Daniel Chvez (Editores). La nueva izquierda Latinoamericana.
Sus orgenes y trayectoria futura. Bogot: Grupo Editorial Norma, pp.
97-146.
LANDER, Luis; Margarita Lpez Maya y Medfilo Medina (2007).

Chvez: una revolucin sin libreto. Bogot: Aurora.
LPEZ MAYA, Margarita (2005). Del Viernes Negro al Referendo

Revocatorio. Caracas: Alfadil Ediciones.
RIVAS TORRES, Frank Eduardo y Braulio Rojas G. La conforma-

cin de los partidos polticos en Venezuela (1928-1948): Un espejo del
presente, en: Fermentum (Mrida-Venezuela) N. 51, Ao 18 (enero-
abril, 2008).
ROMERO, Juan Eduardo (2009). Venezuela siglo XXI. Democracia y

movilidad social. Coleccin Monografas, Serie El Pueblo es la Historia.
Caracas: Fundacin Centro Nacional de Historia.
SULLIVAN, William. Situacin econmica y poltica durante el

perodo de Juan Vicente Gmez 1908-1935, en: Poltica y Economa
en Venezuela 1810-1991. Caracas: Fundacin John Boulton, 1991, pp.
247-271.
VILLEGAS POLJAK, Ernesto (2012). Abril: Golpe Adentro. Caracas:

Fundarte.
Documentos oficiales y recopilaciones documentales

Asamblea Nacional Constituyente, Diarios de debates. Sesin de Insta-
lacin, mircoles 5 de agosto de 1999. Versin taquigrfica, Caracas, 1999,
s/p.
Asamblea Nacional .Informe de la Comisin Especial de la Asamblea

Nacional que investiga los hechos y circunstancias polticas, que dieron
origen y desarrollo a los acontecimientos ocurridos durante los das 11,
12, 13 y 14 de abril de 2002. Versin digital. Caracas, Direccin de
Taqugrafos, 2002, s/p.
Asamblea Nacional Constituyente. Palabras del Presidente Hugo

Chvez Fras, Sesin del da mircoles 5 de agosto de 1999. Versin
Digital, Caracas, 1999, s/p.
Fundacin Juan Vives Suri. Los documentos del golpe. Caracas, Funda-
cin Editorial El perro y la rana, 2009.
Ministerio Pblico. Los documentos de abril. Caracas, Ministerio Pblico,

2005.
Fuentes de Internet
BRUNI CELLI, Marco Tulio. Los Partidos Polticos en Venezuela,
en: Mara Ramrez Ribes [coordinadora] Venezuela repeticiones y ruptu-
ras. La reconquista de la convivencia democrtica. Caracas: Informe del
Captulo Venezolano del Club de Roma [en lnea] URL: http://apps.
ucab.edu.ve/clubderomavenezuela/librocde/mtbrunic.doc. (Consultado
por ltima vez en mayo de 2013).
CHVEZ FRAS, Hugo Rafael. Unificar y repolitizar las fuerzas

del Psuv es fundamental para librar la batalla socialista, en: Encuentro
Socialista del Partido Rojo. Polideportivo Jos Mara Vargas, La Guaira,
20 de enero de 2011, s/e, s/p. [en lnea] URL: http://blanca.psuv.org.
ve/2011/01/21 /chavez-psuv-vargas/. (Consultado por ltima vez en
mayo de 2013).
Lealtad a prueba de golpe
Guardianes eternos del legado
del Comandante Supremo Hugo Chvez
Min.a MARA IRIS VARELA RANGEL22
Yo quiero decirle al comandante presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela,

a nuestro amado Chvez, que, primero, l sabe que nosotros le fuimos leales, l sabe
cmo nosotros lo amamos profundamente, a l le agradecemos todo lo que nos ense,
su ejemplo, su humildad, su honor infinito; este pueblo siempre so con un presidente
que simplemente lo quisiera un poco, pero Chvez se pas; Chvez nos am a todos.
Verdad? Nos am y ese amor l lo recogi y lo est recogiendo y lo seguir recogiendo,
ese amor de Chvez por este pueblo es el que va a sostener este proceso revolucionario
porque esos sentimientos nunca se podrn combatir y nunca se sepultarn, esos
sentimientos jams se podrn sepultar.
Comandante, donde quiera que est cuente con nuestra lealtad para sostener su lega-
do, nosotros acompaaremos a Nicols Maduro con la misma lealtad que a usted lo
acompaamos porque esa es su decisin y sabemos que a Nicols hay que cuidarlo, y
lo vamos a cuidar y nos ponemos a la orden de Nicols Maduro porque lo escuchamos
el 8 de diciembre y lo escuchamos siempre, y sabemos que siempre las mejores deci-
siones en los momentos ms difciles caracterizaron su trayectoria de vida, siempre
pensando en el bienestar y en la felicidad de nosotros.
Por eso, comandante amado, Comandante Eterno, nosotros le juramos que vamos
a sostener este proceso revolucionario y a mantener su legado, ms all de nuestras
propias vidas si eso es necesario; confe en sus hijos e hijas que nosotros jams le
fallaremos como usted nunca nos fall. Te amo, Comandante.
22 Mara Iris Varela Rangel (San Cristbal, Tchira). Militante revolucionaria. Abo-
gada de la Universidad Catlica del Tchira con especialidades en Derecho
Constitucional, Derecho Procesal Penal, Nuevo Proceso Penal en Sistema
Acusatorio y Estudios en Criminalstica; integrante de la directiva del Partido
Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y actual ministra del Poder Popular para
el Servicio Penitenciario.
[50]
[52] Min.a MARA IRIS VARELA RANGEL
Los antecedentes
Me ha pasado en el transcurso de todos estos aos que cada vez que
hablo del 11, 12 y 13 de abril recuerdo cosas nuevas. Yo vivo en el estado
Tchira, a unos cuantos kilmetros de San Cristbal, y en los inicios
de mi militancia todo se centraba en aquella ciudad y sus alrededores.
Por circunstancias de la vida fuimos articulando unos equipos de traba-
jo, organizndonos siempre con la vista puesta en el peligro que repre-
sentbamos para los intereses hegemnicos del imperio. Las fuerzas
revolucionarias han venido a ocupar aquellos espacios histricamente
arrebatados a los pueblos. Esa es la historia de Amrica Latina.
Muchos militares llegaron al poder gracias a la formacin adquiri-
da en la tristemente conocida Escuela de las Amricas. La Operacin
Cndor fue montada como una operacin de la CIA para acabar con
los movimientos revolucionarios en todo el cono sur, a travs de la figura
de los desaparecidos. Es por ello que siempre desde el Tchira hemos
tenido desconfianza y sospechas del entorno militar. Es decir, desde una
perspectiva no contaminada, recibamos informacin de algunos lucha-
dores que estaban fuera de nuestras fronteras.
Recuerdo que en el mes de diciembre del ao 2001 el presidente
sali con el decreto de las leyes habilitantes. ramos diputadas y dipu-
tados de la Asamblea Nacional: Cilia Flores, Desire Santos Amaral,
Iris Varela, Nicols Maduro, Luis Tascn y otros compatriotas. Hemos
tenido la fortuna de que los diputados provenientes del Tchira que
surgimos gracias a la Revolucin nos hemos mantenido siempre leales
a este proceso, sin traidores, y por eso es que me siento tan orgullosa de
mis coterrneos. Para ese entonces me la pasaba en el Tchira conver-
sando con mi grupo de activistas, y como dirigente del Movimiento
Quinta Repblica (MVR) era parte de la direccin regional, llegu a ser
la coordinadora, despus fui dirigente nacional. Siempre alert porque
veamos un movimiento raro; manejbamos un documento que deca:
Los veinte pasos para el perfecto golpe de Estado latinoamericano de
la CIA, y al mismo tiempo observbamos los movimientos del clero,
de Fedecmaras, de estos sindicalistas tarifados de la CTV, de algunos
militares que empezaron a pronunciarse, aunque eso ya fue al final.

Tambin vimos las actitudes de dirigentes como Luis Miquilena, quien
era el coordinador, presidente y jefe mximo del MVR, vimos a personas
que se arrastraban ante l y si uno osaba decir algo contrario enseguida
lo tildaban de traidor.
Aprendimos algo y hasta ahora lo hemos puesto en prctica, Chvez
insista mucho en una frase de Toby Valderrama: Irreverencia en la
discusin, lealtad en la accin. En lo particular considero que esa debe
ser la prctica de un revolucionario, que as debe comportarse. Para m es
una traicin conocer las cosas y callarlas o no llevarlas al conocimiento.
A nosotros nos interesaba sobremanera proteger al comandante Chvez.
Esto yo nunca lo he contado: recuerdo que un da estaba el Coman-
dante jugando bisbol en el Fuerte Tiuna y fui a verlo para darle una
informacin terrible sobre las conspiraciones de Luis Miquilena y
Alfredo Pea, quien se haba desempeado como ministro de la Secre-
tara de la Presidencia y tambin fue constituyentista. A todas estas el
anillo de seguridad no me dej llegar. No confiaba en nadie, cada vez
que veo las traiciones digo: Gracias a Dios que soy desconfiada. Ese
da logr saludar al presidente pero no le pude decir mucho; cuando le
lanc finalmente una l me agarr y me dijo: Iris, acurdate de que yo
soy el jefe de Estado, y yo le dije: Comandante, es necesario que usted
me escuche.
En todo caso, ni an por el hecho de que el Comandante me haya
echado un parado as, alguna vez me sent molesta, o me apart, o peor
an me call; al contrario, eso me dio ms fuerzas para buscar la mane-
ra de combatir todo lo que estaba viendo. Fue entonces cuando Luis
Tascn, a quien nadie conoca en realidad lo conocieron despus de las
interpelaciones cuando adoptamos el mecanismo de recibir los videos
para desmontar todo lo del golpe de Estado, y yo fuimos a Tchira,
Barinas, Mrida, sur del lago de Maracaibo, Apure y empezamos a hacer
asambleas populares con la militancia revolucionaria del MVR. All le
decamos a la gente que Luis Miquilena estaba traicionando a Chvez.
Todo esto que estoy contando ocurri a finales del 2001.
Por supuesto que eso lleg a odos de los traidores, recuerdo que en
la Asamblea Nacional empezaron a promover una comisin para revisar
la Ley Habilitante, y esta seora que t ves aqu, que no se aguanta una,
se par y en la cara de Nicols dije: Este est traicionando, y seal
a varios, entre ellos al lder Alejandro Armas, quien era un dirigente
nacional del MVR y presidente de la comisin de finanzas. Supuesta-
mente la reforma de la Ley Habilitante era una lnea del MVR, se deca
que esas leyes iban a afectar al pueblo. Acotaban que el Comandante
Chvez tena que reflexionar y que haba que crear una comisin para
reformar las leyes, adems exista la posibilidad de que fuera vetada la
camarada y doctora Adina Bastidas, quien era la vicepresidenta de la
Repblica. Cuando escuchamos todo eso nos paramos, particularmente
coment: El diputado que se involucre en esa comisin est traicionan-
do a Chvez, nosotros aqu no vamos a conformar ninguna comisin,
y armamos el lo. El jefe de la bancada nuestra era Ernesto Alvarenga,
fue entonces cuando ellos decidieron ponerme la piedra de tranca con
Chvez.
Posteriormente, Luis Miquilena, Ernesto Alvarenga, todo ese combo
de traidores, y creo que el presidente Chvez pensaban expulsarme del
movimiento, me citaron a una reunin con la direccin nacional del
MVR. Llegu, y cuando por fin logr entrar afirm: Por supuesto que
aqu me van a cortar la cabeza, pero voy a decir todo. Llegu y espe-
r un rato, la reunin se efectu en uno de los salones del palacio de
Miraflores. El Comandante se sorprendi al verme, siempre me chan-
tajeaban con citarme a la direccin nacional por actos de indisciplina.
Llegu, me sent y el presidente me salud con un beso y dijo: Aj,
y por qu citaron a Iris?. Entonces se par Alvarenga y dijo un poco
de cosas que me dejaron asombrada. En verdad ellos se quedaron sin
argumento de por qu me estaban citando, pero como el Comandante
Chvez nos daba siempre el derecho de palabra cuando nos hacan
algn tipo de sealamiento, me dijo: Iris, qu tienes que decir?. Le
respond: Mire, comandante, tengo que decir muchas cosas: primero,
aqu estn conspirando contra usted y estn preparando un golpe de
Estado. Soy una de las diputadas que asiste todos los lunes a las reunio-
nes de la fraccin, pregunte quines de aqu van. Somos ciento y pico
de diputados y solamente acuden regularmente como treinta. Siempre
estoy, as que a m nadie me puede calificar de indisciplinada. Segundo,
no acepto el hecho de que aqu estn promoviendo una comisin para
reformar las leyes habilitantes. Usted saba eso, Comandante? Yo consi-
dero que eso es traicin, quieren lanzarle un voto de censura a la vicepre-
sidenta de la Repblica, Adina Bastidas, pero adems y me le dispar
como una metralleta dentro de la Asamblea Nacional hay una comisin
que actualmente est estudiando reformar el Cdigo Penal. Usted sabe
quin es el asesor? Pues Alberto Arteaga, el defensor del corrupto Carlos
Andrs Prez. Comandante, esas son cosas con las que no puedo estar de
acuerdo. Adems aqu estn fraguando un golpe de Estado.
Ah mismo se par Miquilena y dijo: Creo que aqu hubo un error.
De verdad la compatriota Iris Varela es una de las diputadas ms respon-
sables. A m se me cay la quijada y pens: Este viejo traidor.
Antes de esa cita ya haba hecho como diez asambleas populares
denuncindolo por desleal. Hice una campaa desde las bases, estuve en
Caricuao la gente de ese sector cuando lea este libro tendr que acor-
darse. Fuimos a Maracay y tambin all dijimos que Miquilena haba
traicionado a Chvez. Esto fue ms o menos en diciembre del 2001.
Cuando termin la reunin, el presidente me pregunt si tena algo ms
que decir, entonces le dije: Presidente, lamento que me hayan trado
a perder el tiempo y hacerle perder el tiempo a usted, porque maana
tengo la reunin con la comunidad de Morales y tengo que salir ahora,
me iba por avin y ahora me toca irme por tierra para Tchira.
Nos fuimos en mi carro, yo manejaba y a mi lado iba mi asisten-
te Rosi Navarro. Llegamos al distribuidor de la autopista regional del
centro, el que conduce a San Carlos, pasamos por donde est el terminal,
luego llegamos al elevado y por debajo de este hay una redoma que dice
Tocuyito-Cojedes-San Carlos, dimos la vuelta y, se lo juro, nos dispa-
raron para amedrentarnos; si nos hubieran querido matar lo habran
hecho. En ese momento yo tena un Nen vinotinto, todo el mundo
saba que ese era mi carro, con l iba para la Asamblea Nacional. Mi
error fue decir en esa reunin, despus de desenmascarar a los traidores,
que me trasladara por tierra, pareca que nos estaban esperando cerca
del elevado. Gracias a Dios no pas nada. Segu mi camino. Eso siempre
lo he relacionado con aquella reunin. Como te dije, eso fue en diciem-
bre; luego en los meses de enero, febrero, marzo, y el primero de abril
empezaron a pronunciarse los traidores y los militares.
Recuerdo que un da abord a Cilia Flores y a Nicols Maduro en
su vehculo, me mont en su camioneta y me sent atrs, salamos de
la Asamblea y les coment: Tengo la informacin de que hay unos
cuatro generales del entorno de Chvez que lo van a traicionar, es de
buena fuente, estn preparando un golpe de Estado, tienen que tener
cuidado. Les di unos detalles que no puedo revelar ahorita, todo tiene
su momento, y les expliqu adems que lo que me haban informado
se haba dado permanentemente. He trabajado con inteligencia social
y mis fuentes son de primera mano. Como yo estaba buscando a quin
pasarle la informacin, tambin habl con el general desleal Manuel
Rosendo y le dije que unos militares del entorno de Chvez lo iban a
traicionar. Bueno, supondrn como l proces esa informacin.
11 de abril, momento de traicin

Despus de eso, empez el golpe militar. Se pronunciaron el coronel
Pedro Soto y el almirantico de agua dulce, Carlos Molina Tamayo; lo
que nos llev a convertirnos en los guardianes del palacio. Recuerdo que
ante el primer asomo de una declaracin de algn traidor uniformado,
el pueblo inmediatamente sinti la necesidad de articularse y demostrar-
le a esa Fuerza Armada, y a los desleales que quedaban all, que estaba
dispuesto a defender a Chvez. Hay algunos problemas propios de la
mentalidad de esos militares formados en la Escuela de las Amricas,
conocidos como institucionalistas. No queremos militares institucio-
nalistas. Aqu los militares tienen que ser revolucionarios! Y que sigan
escuchando al pueblo como lo escuch Chvez, porque aqu el soberano
est clarito. El que pone y quita presidentes es el pueblo venezolano! Ah
est lo que hizo el pueblo despus del golpe de Estado, en este momento
que no tenemos al Comandante fsicamente desbord las calles. Enten-
demos que el pueblo ha sabido interpretar muy bien su legado, hacia
dnde nos dirigimos, porque aqu todos estamos dispuestos a todo,
estamos resteados!
As empezamos. Nos quedbamos en el palacio, hacamos vigilias y
cuidbamos. Para entonces yo tena la funcin de presidir una comisin
de integracin que estudiaba los Tratados de Libre Comercio (TLC),
con la visin y misin de desentraar todo ese paquete neoliberal para
as poderlo contraatacar. El presidente me haba nombrado tambin
integrante de una comisin de alto nivel para estudiar la propuesta de
la Alba (Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra Amrica), as
que estudiaba todos esos tratados de integracin, qu se pretenda con el
Alca (rea de Libre Comercio de las Amricas) y el Mercosur (Mercado
Comn del Sur). Debido a estas responsabilidades, el 11 de abril estaba
recibiendo al embajador de Mxico para que nos contara la experiencia
del pueblo mexicano con respecto al TLC con Estados Unidos y Canad,
con el que, por cierto, Mxico se llevaba la peor parte. Estando en eso
nos lleg la denuncia de que la marcha anunciada desde Parque del Este
a Pdvsa en Chuao iba a ser desviada hacia Miraflores.
Qu hicimos? Primero terminar la reunin; me acuerdo que tambin
haba un concierto en la Asamblea Nacional de un guitarrista con una
orquesta sinfnica, entonces le dije a Desire Santos que nos furamos
para el palacio de Miraflores, pero finalmente termin yndome sola
porque ella se qued con mi cuado. Llegu hasta all caminando, sub
por las escaleras de Puente Llaguno pintada con dos rayas de color
rojo bueno, estbamos en combate defendiendo la Revolucin y nos
fuimos a lanzar nuestras consignas desde la tarima. Como a las tres de la
tarde el presidente empez su alocucin, queramos que fuera en cadena
nacional, entonces nos dimos cuenta de que estaban partiendo la panta-
lla y empec a decirle desesperada a Francisco Ameliach, quien tambin
era diputado, que hiciramos algo, que eso era un irrespeto, que tenan
que intervenir y tumbar la seal a estos canales: Tmbenles la seal,
estn irrespetando al presidente, se est lanzando una cadena. Entonces

se dio la orden efectivamente, pero como haba tanta traicin la seal
que terminaron sacando del aire fue la de Venezolana de Televisin.
Recuerdo que estaba sobre la tarima desde donde se vea Puente
Llaguno y vimos que de repente la gente se lanzaba al piso. Qu pasa
all? La masa corra y nosotros parados en la tarima, entonces nos decan:
Miren, hagan algo, estn disparando, hay francotiradores. La Polica
Metropolitana est disparando?, hay francotiradores? ramos presa de
una confusin terrible. Caa la gente cerca de uno; al lado de mi sobri-
no mataron a un muchacho, le pas el tiro muy cerca y le cay al otro,
imagnate ese desespero. Nosotros estbamos impotentes, recuerdo que
me baj, vi al gordo Juan Barreto y agarr unas piedras que nos lanzaban
los esculidos que estaban debajo de Puente Llaguno, en un intento por
devolvrselas.
Lleg un camarada y me dijo: Mire, por all hay una comisara de
la Polica Metropolitana, estn saboteando a los motorizados, les estn
quitando las motos y les estn pinchando los cauchos. Entonces nos
fuimos para all, me mont con un muchacho que no conoca, no s
quin es todava si algn da ese muchacho me aborda y me dice que
con l viv esa experiencia se lo agradecera y me puse a pelear con la
Polica Metropolitana y les dije: Qu les pasa a ustedes, cmo van
a detener las motos de estos camaradas?. Supuestamente la Alcalda
Mayor era nuestra, aunque yo ya saba quin era Alfredo Pea. Regre-
samos otra vez para Miraflores, no tenamos nocin del problemn que
haba, pero ah estbamos dispuestos a enfrentar las circunstancias.
Al rato salieron unos guardias nacionales y la gente los aplaudi
diciendo: Sali la Guardia, van a contener a esos violentos!, refirindo-
se a los esculidos de la marcha que queran entrar al palacio y tal vez
decapitarnos a todos, empezando por el Comandante Chvez. Pensa-
ban los traidores que si llevaban una turba hasta Miraflores el pueblo
venezolano los iba a dejar pasar? Por supuesto que el pueblo estaba
clarito, lo que hizo fue ir a defender su Revolucin, a su Comandante,
a su democracia participativa y protagnica; ellos pretendan poner a
luchar pueblo contra pueblo. Bueno, no pudieron pasar, aplaudamos a

la Guardia Nacional, pero de verdad se pudo hacer muy poco porque
ya la conspiracin tena otras aristas, unos actores de mucho peso y con
apoyo internacional.
Duramos toda esa tarde viendo a la gente caer, no supimos lo que
haba pasado sino hasta despus durante las interpelaciones que se
hicieron en la Asamblea Nacional. Logramos recabar videos que la
gente empez a llevar y se reconstruyeron los hechos. No sabamos en
realidad la magnitud de lo que estaba pasando, aunque lo vivimos en
carne propia. Recuerdo que a eso de las ocho de la noche estaba en la
tarima y la gente lloraba; haba un grupo de evanglicos y estaba Noel
Pocaterra orando en su idioma indgena, todo el mundo invocando su fe.
El golpe ya estaba dado pero nosotros an no lo sabamos.
Ms tarde vino un grupo de compatriotas golpeando a un hombre y
les dije: Epa, qu pasa con ese seor? Djenlo tranquilo. Y me dicen:
l estaba matando a una nia, es un francotirador, l le dispar a una
nia. Entonces sbanlo para ac porque hay que preguntarle algunas
cosas. No lo maten, sbanlo. Lo subieron a la tarima y le quitamos una
identificacin de la empresa Wackenhut, compaa relacionada con los
Prez Recao. Vicente Prez Recao era diputado suplente de la Asamblea
Nacional por el Movimiento Quinta Repblica, ingres impulsado por
Miquilena, Alejandro Armas y otros amigos de ellos. Ya sabemos que
Isaac Prez Recao formaba parte de los yupies armados que eran escoltas
de Carmona y su combo, adems tambin daban instrucciones a los
militares traidores.
Entonces le agarr la identificacin al tipo y se la di a un coronel que
actualmente ya muri, Toms Moncanut, quien trabajaba en contrain-
teligencia y nos ense mucho sobre la guerra de cuarta generacin; l
haca las pruebas de los vehculos Tiuna, tuvo un accidente que le hizo
perder la vida. Esperamos que eso haya sido un hecho aislado, aqu uno
a veces se pone a revisar y hay cosas que parecen muy extraas. Ese coro-
nel, que Dios lo tenga en paz y en la gloria, tom la identificacin que
nosotros le quitamos al tipo y lo llevaron a la enfermera de Miraflores.
Como a las diez de la noche recib una llamada de Cilia Flores pregun-
tndome dnde estaba, le contest que me encontraba en la tarima, me
dijo que me bajara de ah, que me iban a matar, que haba un golpe de
Estado en marcha: No, es que yo no me puedo bajar de aqu, hay que
decirle eso a la gente, ellos no se van a ir de aqu. El Comandante dijo
que todos nos protegiramos continu dicindome Cilia el regional 5
se alz, ya no hay nada que hacer aqu, el Comandante lo que quiere es
que preservemos la vida, que no haya derramamiento de sangre, porque
esa gente fascista viene dispuesta a todo.
Me sent en el murito de la tarima para pensar la manera de decir-
le a toda esta gente lo que estaba ocurriendo. Llegaban llorando y me
preguntaban: Qu pasa, diputada?. Finalmente les dije: camaradas,
hay un golpe de Estado, traicionaron al Comandante, el regional 5 se
alz. Todo lo que me haba contado Cilia por telfono se los dije: Esa
es la informacin que tenemos. Lleg la hora de ver lo que est pasando
all adentro. Entonces entr al palacio con Luis Tascn y con Julio
Garca Jarpa, donde me encontr con Marelis Prez Marcano, Adel
El Zabayar, estaba tambin Willian Lara, quien era el presidente de la
Asamblea Nacional, y varios diputados ms. Nos pusimos a esperar. Yo
siempre comparta con Tascn, comentbamos con amargura que todo
lo que estaba sucediendo nosotros lo habamos alertado.
Bueno, empez la sospecha generalizada sobre todo el mundo, y del
que uno vea medio raro decamos: Este es un hijo de su mam! Este
es un traidor!. Recuerdo que pas Rosendo y le dije: General, usted
es un traidor!. No quiso detenerse a hablar con nosotros, haba venido
a buscar a Chvez para llevrselo. Entonces pas todo aquello que se
supo despus.
Nunca pensamos abandonar el palacio. Freddy Bernal nos deca que
iban a bombardear. Bueno, moriremos. Hasta aqu llegamos, pensaba.
Recuerdo que llam a mi pap, quien es un revolucionario muy creyente,
l ya muri: Pap, hay un golpe de Estado, van a matar al Comandante.
Entonces me dijo: Hija, tenga fe que el presidente es un misionero, yo
tuve una visin de que viene una legin de ngeles a salvarlo, l tiene
que cumplir lo que le encomendaron, tenga fe. Recuerdo que en la

madrugada nos despedimos del Comandante. Fue un momento suma-
mente doloroso. Los muchachos de Casa Militar se arrodillaron ante
l y le pedan la bendicin cuando se estaba yendo, en ese momento
empezamos a cantar el Himno Nacional. Todo el mundo jurndole leal-
tad al Comandante y llorando, estbamos resteados pero impotentes. Al
rato volv a llamar: Pap, se llevaron al Comandante, lo van a matar.
Volvi a decirme: Al Comandante no le va a pasar nada porque l es un
misionero, una legin de ngeles lo protege, no le va a pasar nada, y me
colg el telfono.
Entonces nos fuimos del palacio. Llam para el edificio donde esta-
ba residenciada en Caracas y un vecino me advirti: No venga para
ac porque la van a matar, la andan buscando; si a usted la llegan a ver
por aqu, le va a pasar algo, mejor no venga. Entonces le coment a
mi comadre Desire lo que estaba pasando. De ah nos fuimos para la
Asamblea Nacional. Cuando entramos estaban todas las oficinas y los
cubculos con calcomanas que decan que ya todo se haba acabado, que
Chvez se haba ido, es decir, todo lo tenan preparado.
12 de abril, preparacin de la defensa de la patria

Luego nos sacaron a todos del palacio en una camioneta. Junto a
Willian Lara iba Francisco Ameliach, Noel Pocaterra, Rosario Pacheco.
Desire Santos me dijo que me quedara tranquila, que ella me iba a
llevar a un lugar seguro, donde terminamos de pasar esa terrible madru-
gada del 12. Ah empezamos a escuchar la radio, al aire estaba la negra
Antonia Muoz tambin denunciando el golpe, escuchamos a Ronald
Blanco La Cruz, gobernador del Tchira, haciendo lo mismo. La cama-
rada Desire tambin lo denunci esa madrugada. Mis telfonos estaban
intervenidos y podridos, no los poda utilizar. Lo nico que escuch-
bamos por la radio era: Menos mal que ya descansamos de Bolvar.
Eso decan. Le dije a Desire que nos furamos hasta la embajada de
Cuba, pero estaba tomada por los esculidos. Nosotras no sabamos que
nos estaban buscando desde el da anterior. En la maana nos fuimos
otra vez hasta la Asamblea Nacional donde pudimos hablar con Willian
Lara en torno a cmo l perciba lo que estaba sucediendo.
Decan que yo estaba escondida en la embajada de Cuba, aunque
en verdad nosotros pretendamos ir para all y decir: Aqu estamos!
Me entienden? Adems nunca nos escondimos, ah estn los videos
que demuestran dnde estuvimos el 11, 12, 13, 14, 15, 16, 2001, 2002,
2003, 2011, 2012 y dos mil siempre, ah estn. Nunca nos vamos a ir de
aqu, as como no se fue Chvez, aqu quedaremos sembrados, porque
nosotros s amamos esta patria.
Recuerdo perfectamente cuando llegamos esa maana del 12 a
la Asamblea Nacional, era como si no existiramos. Ah estaban los
diputados adecos, pero a nosotros nadie nos vea. Entonces entramos
en la oficina de la presidencia durante un buen rato. Vimos que la cosa
estaba muy rara y empezamos a organizarnos: que si vamos a instalar el
Gobierno en Maracay; no, que si vamos a declarar aqu la resistencia;
que si vamos a denunciar el golpe de Estado, y empezamos a planificar
muchas cosas con Willian Lara. Despus lleg Pedro Carreo, cuando
anunciaron la cadena terrorfica, la cadena de la democracia, democracia
del grupito de esculidos strapas. Ah viene la cadena nacional, vamos
a ver dijimos, pero el que sali fue el Fiscal General, Isaas Rodrguez,
a quien vimos denunciando el golpe.
Hubo un momento en que empezamos a preguntarnos qu hacamos
en la Asamblea, ningn periodista nos entrevistaba, era como si no
existiramos. Adems, haba una actitud muy traidora de la Guardia
Nacional del palacio. Pensbamos que lo que tenamos que hacer era
distraer al Gobierno de facto, desconocerlo y para ello debamos reunir a
los diputados; pero no pudimos, ramos nicamente un grupito pequeo
que haba quedado aislado, hubo muchas fallas para podernos comunicar,
tenamos los telfonos intervenidos, tambin muchos diputados nos
traicionaron, como por ejemplo Ernesto Alvarenga, Alejandro Armas,
Alberto Jordn Hernndez, aunque hubo otros que no s qu les pas,
perdimos contacto. Luis Tascn s me dijo: Me voy para Tchira, porque
all hago ms que aqu, tengo a todo mi equipo. Usted trate de no viajar
porque la pueden fregar, a m casi no me conocen.
Entonces Pedro Carreo me pregunt con quin andaba, le contest
que con Desire Santos. No, vngase conmigo que a usted la andan
buscando para matarla. l ya haba visto la famosa revista Bohemia,
en la que salan todas las fotos nuestras; no nos estaban buscando
precisamente para darnos un caramelo, sino para lincharnos. Recuerdo
que la noche anterior nos velaron simblicamente frente a La Carlota,
en un muro. Antes de salir de ah me puse a pelear con la Guardia
Nacional: Ustedes no van a hacer nada? Ustedes no juraron lealtad a
la Constitucin y al comandante en jefe? Aqu hay un golpe de Estado.
Los tipos me miraban as como que ya nosotros habamos perdido nuestra
condicin de diputados. Claro, esto sucedi despus de que leyeron por
televisin el famoso decreto de Carmona, segn el cual se destituan
de sus cargos a los diputados de la Asamblea Nacional. Estos guardias
acataron esa orden desconociendo la soberana popular y la voluntad del
pueblo venezolano. Pedro Carreo me conmin a irnos porque nos iban
a matar ah. Nos montamos en un carro l, Rodolfo Gutirrez quien
iba manejando y yo. Pedro me deca que me escondiera: Yo puedo
pasar ms disimulado y Rodolfo tambin, pero a ti te andan buscando,
escndete. Entonces me acostaron en la parte de atrs del carro.
Finalmente nos fuimos a otro lugar seguro en una zona que yo no
conozco de Caracas y cuando llegamos me consegu al gordo Juan
Barreto. Cuando lo vi nos abrazamos y nos pusimos a llorar. Duramos
horas intentando comunicarnos, recibimos varias llamadas a su telfono,
l pudo hablar con periodistas internacionales y declaramos para una
radio de Argentina y Mxico. Supimos que en Globovisin vetaron
unas palabras de la primera dama, Marisabel Rodrguez, porque aducan
que esa era mi voz, no la de ella. No s si de alguna manera yo tengo
un timbre parecido al de Marisabel, no lo creo, y menos el acento, mi
acento no lo pierdo. El asunto es que estos fascistas tenan una orden:
desaparecer al chavismo de la pantalla y decirle a todo el pueblo que a
nosotros nos haban matado, eso fue lo que le dijeron al soberano.
13 de abril, pueblo en la calle

Estuvimos el resto del da 12 en ese sitio, fue cuando leyeron el decre-
to de Carmona; la madrugada la pasamos llorando y viendo qu bamos
a hacer. Ya en las primeras horas de la maana Pedro Carreo nos dijo:
Esperen mis instrucciones, porque lo ms seguro es que nos vayamos
para Maracay a instalar el gobierno, los mantengo al tanto. Ms tarde
Juan Barreto me dijo que se iba para Miraflores. Y le dije: Yo me voy
para Maracay, nos comunicamos por telfono, camarada. Nos despedi-
mos y arrancamos cada uno para donde decidi irse.
Cuando bamos por la autopista, con Rodolfo Gutirrez al volante,
vimos mucha gente. Entonces l dijo: Baja el vidrio para que te vean,
que son los nuestros, son los chavistas, est el pueblo en la calle. Baj
el vidrio, y cuando la gente me vio me sacaron del carro y me montaron
en hombros: Est viva, est viva!. Entonces me preguntaban: Dnde
est Freddy Bernal?, les haban dicho que me haban matado junto con
Freddy. Dnde est Aristbulo?, dnde est fulano?, les dije que no
creyeran en esos rumores porque era terrorismo, y que confiaran en que
seguramente ellos estaban bien. Hacia dnde van?, nos preguntaban.
Para Maracay. Dnde est el Comandante?, la gente me deca: En
Fuerte Tiuna, pues vamos a quedarnos aqu, decidimos.
A todas estas, yo tena un amigo que ahorita es general de brigada
y en aquel momento era comandante que me pas una informacin
acerca de que haba unos comandantes en La Carlota, esculidos, que le
haban comentado que a Chvez lo sacaron de Fuerte Tiuna con direc-
cin a la base naval de Turiamo, para luego llevarlo a La Orchila, y que
estaban obligando a unos oficiales a operar los helicpteros. Me dijo
que l haba mandado a quitarles unas piezas a los aparatos y que no
pudieron utilizarlos. Saben ustedes quin fue hasta all a pedir esos
helicpteros? Bueno, el cardenal golpista que muri, Ignacio Velasco,
ese mismo que les bendijo el golpe de Estado a ellos sin importarle los
muertos y la sangre derramada. Este militar se llama Gastn Altuve,
ahorita es el comandante de la Aviacin del Ejrcito Bolivariano, era
uno de los que manejaba estos helicpteros grandes rusos, es experto en
ese tipo de helicptero, adems es instructor de estos aparatos; lo conoz-

co desde que era subteniente, es de Tovar, lo conoc en San Cristbal y
tenemos una amistad desde hace mucho tiempo. Siempre me mantuvo
informada, me deca quines eran los traidores. Pero no es ningn mili-
tante poltico sino un hombre con conciencia.
Me puse a dar orientacin a la gente y a lanzar consignas para ganar-
nos, ante la traicin, a la tropa de militares, porque ellos tambin son
pueblo y siempre han tenido mucha conciencia. Entonces deca: Solda-
do, amigo, el pueblo est contigo! Avancemos hasta llegar a la puerta,
ah est la alcabala 3 de Fuerte Tiuna. Y sali un soldado que traa un
acta ustedes deben saber que cuando a una persona la tienen detenida
le mandan a hacer una inspeccin corporal para dejar constancia en un
expediente; eso lo hacen los fiscales militares para drmela y me dijo:
Tengo un documento para entregarle, pero nadie puede ver que se lo
estoy dando porque me matan. Vmonos para all, le dije y me volv
hacia l: Entrgueme eso y pirdase. Y me dijo: No lo lea hasta que
yo no me vaya de aqu. Me hice la loca con el papel, an no saba lo
que cargaba en la mano, y cuando me cercior de que el soldado se haba
desaparecido di la vuelta y lo le. Me di cuenta de que era la inspeccin
realizada al cuerpo del comandante presidente, abajo deca en letras
chiquitas, de la propia fiscal militar que le hizo la inspeccin corporal:
Manifest ante la Fiscala Militar que no ha renunciado. Creo que esa
acta de inspeccin fue una de las primeras pruebas escritas de que l no
haba renunciado, porque la otra prueba la escribi en Turiamo.
Agarr esa acta, me mont encima de un carro que estaba en la auto-
pista y empec a leerla y a sacar la consigna: No ha renunciado, lo
tienen secuestrado!. Luego fuimos avanzando con todo ese pueblo,
llegamos hasta las puertas del Fuerte Tiuna y nos pusimos a hablar con
la gente. Yo siempre he tenido porte de arma, cargaba mi arma, pero
en vez de tenerla en la cartera me la haba puesto atrs y se vea clarita,
apenas se cubra con la chaqueta. Entonces me decan los camaradas:
Camarada, se le ve la pistola, y yo les responda: Bueno, no importa,
adems esta arma la tengo permisada y an si no la tuviera la usara.
En la noche se nos acerc un grupo de coroneles con Jos Montilla

Pantoja al frente, me dijo: Tengan cuidado que al general Garca Carneiro
se lo piensan llevar detenido. Me acerqu a hablar con esos coroneles
que venan a buscarlo y les pregunt qu estaba sucediendo, entonces me
dijeron que necesitaban que el general los acompaara. Pues l no los va
a acompaar a ningn lado les dije. Si ustedes se lo llevan de aqu les
garantizo que va a haber una avalancha de esta multitud unas 300 mil
personas, no s cuntas haba y no la van a poder contener, cualquier
cosa que le pase a ese pueblo, si se les ocurriese iniciar una masacre o algo
as, ay Dios mo!, no va a haber poder humano que los salve en mil aos
porque se van a meter en un problema muy grande. Ellos saban eso, se
lo ensean en derecho internacional, siempre tienen cuidado; a un oficial
lo preparan para eso, y como uno lo sabe tenamos el deber de refrescarles
la memoria por si acaso sufran un ataque de amnesia.
Recuerdo que empec a decirle a la gente que haba que hacerle un
anillo de seguridad al general Garca Carneiro porque se lo queran
llevar, y les advert a los militares que si bien ya haban hecho dos inten-
tos por llevrselo, nosotros no bamos a esperar a que hicieran el tercero.
Entonces nos montamos en el techo de la entrada de la alcabala 3, donde
dice Fuerte Tiuna en letras grandes, agarr el micrfono y empec a
decirle a todo ese pueblo que estaba all: Camaradas, algo est pasando
desde hace rato, vamos a cuidar al general Garca Carneiro porque aqu
hay un grupo de militares traidores que quieren llevrselo detenido. En
eso saltaron un grupo de personas, se metieron y empezaron a hacerle
un anillo al general Garca Carneiro, hacia donde l caminaba todo el
mundo lo iba cuidando.
Luego nos cortaron la luz como cuatro veces y cuando lo hacan nos
tirbamos al piso porque se deca que en los techos supuestamente haba
francotiradores. Pero ese pueblo de all no se movi. La gente me deca:
Cuando usted diga, diputada, nos metemos al Fuerte, vamos nosotros
mismos a rescatar a Chvez. Desde adentro decan que la gente se tena
que ir, pero el pueblo no se iba hasta ver a Chvez, vivito y sano, esa era
la nica condicin: Exigimos que no le toquen ni un pelo al presidente
y que aparezca, de aqu no nos movemos hasta que no regrese Chvez.

Nadie se movi.
Entonces supimos que Chvez ya no estaba all, le inform al pueblo
que se lo haban llevado a La Orchila, y la gente comentaba que haba
salido en un avin de siglas tal En La Orchila hay un avin con
estas siglas, la gente estaba informada, estas son las siglas de un avin
que est all, es de fulano de tal, y nosotros toda esa informacin la
dbamos ah, radio bemba, nombramos a todos los barrios, la gente
empez a bajar, esto fue casi terminando el da 13.
Le pregunt al general Garca Carneiro cmo estaba la situacin en
la Fuerza Armada y me dijo que ya se estaba recuperando el control
en algunas unidades, en algunos comandos, pero que sera importante
que al pueblo se le informara. Al principio yo no me quera ir de Fuerte
Tiuna, pero Garca Carneiro habl conmigo y me dijo: Lleva al gene-
ral Arrieta Virla para Venezolana de Televisin para que diga que se
ha recuperado el control de las unidades. Nos fuimos en la camioneta
hacia all y dije que se traan buenas noticias, a lo que respondieron:
Entonces que lo entrevisten. De dnde vienen?, del Fuerte Tiuna, lo
mand Garca Carneiro. Empez a hablar y dio ese mensaje, despus
me entrevistaron a m, y al rato me dijeron que ya estaba llegando el
comandante.
Luego, desde VTV tambin vimos gente en los alrededores de La
Carlota, gente a las afueras de Venezolana de Televisin, en todas las
plazas Bolvar del pas. Mis hermanas me contaron que se fueron para
la plaza Bolvar y para el parque Sucre, que est frente al palacio de
la gobernacin all en San Cristbal. Me contaron los pescadores que
tambin ellos salieron con sus lanchas en los ros y sabanas, en los caos
y en las playas, en todas esas partes la gente estaba activada con la
consigna: Queremos ver a Chvez. El pueblo logr echar a correr a los
golpistas, salieron despavoridos y chorreados.
Entonces le dije al hoy general Jess Zambrano Mata que me iba
para Miraflores y me llev hasta all. Recuerdo que entramos por el
palacio Blanco y nos metimos por un tnel que conduce desde ah
hasta Miraflores. Alguien me dijo, sealndome una habitacin: En

ese saln estn los golpistas. Usted no los va a ver?, no vale la pena,
dije. Apenas me asom, pero prefer continuar porque supuestamente ya
estaba retornando el comandante.
14 de abril volvi, volvi!

Cuando vimos a Chvez nos dio tanta satisfaccin que estbamos
extasiados, sentimos reflejado el fruto de toda nuestra lucha por restituir
el hilo constitucional, con ese pueblo tan noble y tan hermoso que sali
en defensa de la democracia. Hoy estamos aqu gracias al esfuerzo de
toda esa gente, eso siempre lo reconoci Chvez.
Cuando finalmente vi al Comandante lo abrac y le dije: Mi Coman-
dante, a Bolvar no lo podamos expulsar de nuevo de esta patria, eso no
lo puede permitir este pueblo ms nunca. Entonces el comandante me
dio un abrazo y un beso. Despus me fui contenta a llamar otra vez
a mi pap y le dije: Pap, ya lleg el Comandante S me dijo lo
vimos cuando se baj del helicptero. Luego me record: Hija, usted
se acuerda de lo que yo le dije, que haba visto que al Comandante lo
protega una legin de ngeles y que a l no le iba a pasar nada?, claro
que me acuerdo. Entonces me dijo: La legin de ngeles era todo ese
pueblo que sali a rescatarlo. Nunca pierda la fe, hija.
Gracias a Dios que el presidente volvi, se qued, y ahora trascendi,
no lo pudieron derrotar en vida, menos ahora que es eterno. Aqu vamos
a estar nosotros para garantizar que eso siempre sea as.
Deyanira Rivero: Cree usted que nosotros, como Revolucin, como gobierno,
tuvimos algunos errores? Y en cuanto a la derecha, qu equivocaciones cree
que cometieron?
Iris Varela: Fjate, por supuesto que cometimos errores, pero creo que
en un proceso revolucionario a veces esas conspiraciones deben ser como
algo natural, para lo cual debemos estar preparados. Este es el pueblo que
acompa a Bolvar durante la gesta independentista; que sali el 27 y
28 de febrero del 1989 que no conoca a Chvez, a rebelarse contra

el neoliberalismo y el paquete de Carlos Andrs Prez; es el mismo
pueblo que acompa durante toda la Cuarta Repblica a todos los
alzamientos militares patriotas contra la corrupcin en diferentes actua-
ciones; el pueblo de Fabricio Ojeda, el pueblo de Hugo Trejo, el pueblo
de Vctor Hugo Morales, de Wilfredo Maya, de Argimiro Gabaldn, de
Al Primera. Me entiende? Ese es el mismo pueblo bolivariano.
Qu pas durante toda esa poca entonces? Que no haba un lide-
razgo profundo como el de Chvez, que fue nico; debemos sentirnos
privilegiados por Dios, porque este pueblo ha tenido dos grandes en la
historia, aparte de muchos otros tambin gloriosos. Todos aquellos que
acompaaron a Bolvar tienen tambin parte de su grandeza, con l a la
cabeza. Bolvar y Chvez, dos gigantes de los que nosotros tenemos que
sentirnos orgullosos. Imagnese, a m no me cabe en el pecho el bene-
plcito de haber estado al lado de Chvez, de haber compartido con l.
Lo mismo siente el pueblo, por eso es que su legado no se va a perder.
Lo mejor que hizo Chvez fue organizar a su pueblo, en ese momen-
to nos dejamos dar ese golpe porque faltaba todava madurez, estaban
all los reformistas y los contrarrevolucionarios ubicados en puestos
claves. Cmo negar que sea un puesto clave la presidencia del partido de
la Revolucin. Los mandos militares en un proceso revolucionario, en
el cual necesariamente, por las caractersticas de este pueblo y de nues-
tra Fuerza Armada, tienen que reflejar los intereses del pueblo, estaban
infiltrados por la traicin. Lo dijo Bolvar cuando maldijo al soldado que
volviera las armas contra su pueblo. Eso lo interpret muy bien Chvez.
Creo que en ese momento el error nuestro estrib en haber dejado a
muchos comandantes y generales traidores al frente, que si bien algunos
no se revelaron abiertamente mantuvieron una actitud pasiva porque, a
decir verdad, aqu el que sali a defender la Revolucin fue el pueblo,
despus se fue sumando la Fuerza Armada, la cual ha ido madurando
gracias al liderazgo de Chvez. La participacin de soldados leales fue
determinante.
Recuerdo que despus estuve en la Asamblea Nacional indagando en

la comisin que investig el golpe de Estado. Constantemente me llega-
ba informacin de un grupo autodenominado Sacadsol. Qu signi-
ficaba? Reunin de sargentos, cabos, distinguidos y soldados; ellos me
dijeron algo que yo siempre he tenido muy presente y nuestra dirigencia
poltica tiene que asumirlo tambin: hay que trabajar con la tropa, la
tropa es el pueblo. Chvez siempre se sinti pueblo, soldado. Ms que
un rango, los hombres de uniforme tienen que ser soldados. Cuando
un hombre de uniforme, independientemente del rango que alcance,
se siente un simple soldado, se convierte en un patriota. As lo percibi
Chvez.
Entonces, creo que hemos madurado mucho y por eso hemos podi-
do avanzar por la va electoral. Si no existiera ese nivel de conciencia
esta Revolucin seguira, pero con mucho conflicto. Qu cmo pudi-
mos superar entonces ese golpe de Estado, el paro petrolero, cuando
los opositores quisieron ahogar y asfixiar al pueblo? Bueno, gracias a la
organizacin popular; con las palabras orientadoras de Chvez, claro
est, siempre preciso, marcando el rumbo. Ese fue el error de parte nues-
tra. De parte de ellos, bueno, siempre estn en un constante error, son
falsos y aptridas.
D.R.: Si una situacin como esta nuevamente llegara a presentarse en

mayor o menor escala. Cul sera el mensaje que le dara a las personas para
que se apeguen a sus principios y se mantengan leales frente a cualquier esce-
nario y ante cualquier ofrecimiento que se les est haciendo?
I.V.: Miren, el presidente Nicols Maduro dijo algo que nosotros

sentimos as: estamos orgullosos de que Chvez no se fue traicionado
sino amado por su pueblo y por su entorno. Porque el corazn del ser
humano solo lo conoce Dios. Por lo tanto, lo que hay que tener siem-
pre es mucha organizacin, mucha confianza en el pueblo, en las bases,
gobernar con el pueblo; gracias a Dios, Chvez fue tan sabio que dej
un liderazgo encarnado en Nicols Maduro. Dijo: Si algo me pasa a
m, aqu est l. Qu bueno, porque aqu no puede haber lugar a dudas,

nada de que este es mejor que el otro. Es Nicols Maduro a quien desig-
n Chvez. Adems conocemos a Nicols Maduro y, como siempre,
el presidente fue muy certero. Nicols Maduro es un hombre sencillo,
humilde, de buen corazn, un hombre del pueblo, que va a gobernar
para el pueblo, adems siempre fue leal a Chvez.
A m me da muchsimo sentimiento con Nicols, yo me imagino
cmo se debe sentir, tener que asumir esto porque el Comandante no
est, es muy doloroso para todos nosotros. Sin embargo l sabe que
cuenta tambin con nuestra lealtad. Aqu lo que se impone es la unidad
de los patriotas, ese es el llamado para el pueblo.
La irreversibilidad de la Revolucin
D.R.: Usted cree que ya la Revolucin es irreversible?
I.V.: S, les repito y es vlido reafirmarlo, fuimos sometidos a las ms

duras pruebas, con Chvez y sin Chvez: el hecho de su desaparicin
fsica, que es la peor prueba que pudimos haber atravesado; su larga
enfermedad y las elecciones de gobernadores el 16 de diciembre de
2012, estando l enfermo, alejado de la campaa, y, sin embargo, este
pueblo se creci, para esas elecciones sacamos ms votos y recuperamos
ms espacios que el 7 de octubre en las elecciones presidenciales. Creo
que as va a ser ahora, hay mucha gente que se ha acercado, ese palo de
agua del 4 de octubre nos multiplic como a los gremlins. Nosotros
abusamos con ese llenado de las siete avenidas, a lo que estos aptridas
de la oposicin respondieron con que les haban pagado. Resulta que
esos pagados son los que mantienen firme su sentimiento y continan
haciendo cola all en el Cuartel de la Montaa para tocar el sepulcro del
Comandante. Esos para m son los signos que evidencian que esto no
tiene vuelta atrs, que es irreversible; y repito, esto avanzar con nosotros
a la cabeza o con nuestra cabeza, estamos convencidos de eso.
C.M.: Voy a darle una serie de palabras y me contesta con lo primero que le
venga a la mente. Chvez?
I.V.: Patria.
C.M.: Revolucin?
I.V.: Legado.
C.M.: Ausencia de Chvez?
I.V.: Dolor, fuerza.
C.M.: Iris combatiente?
I.V.: Lealtad.
C.M.: Iris madre?
I.V.: Amor.
C.M.: Iris hija?
I.V.: Combate.
C.M.: 11 de abril?
I.V.: Momento de traicin.
D.R.: 12 de abril?
I.V.: Preparacin de la defensa de la patria.

D.R.: 13 de abril?
I.V.: Pueblo en la calle.
D.R.: 14 de abril?
I.V.: Volvi, volvi!
D.R.: Futuro?
I.V.: Patria libre y soberana, manteniendo el legado del Comandante

Chvez.
D.R.: Sueo?
I.V.: Que la Revolucin viva para siempre en memoria del Comandante.
D.R.: Triunfo?
I.V.: Seguro, el 14 de abril de 2013.
D.R.: Derrota?
I.V.: No est dentro de nuestros planes.
D.R.: Cuartel de la Montaa?
I.V.: Lugar de reflexin para los revolucionarios del mundo.
D.R.: Fosforito?
I.V.: El amor que me reflej el Comandante.

D.R.: Cul es el mensaje para las mujeres?
I.V.: Creo que las mujeres en este pas tienen mucho que agradecer-
le al Comandante. Primero, porque aqu ya no hay necesidad de que
las mujeres sigan combatiendo y aspirando cosas por las cuales nunca
fueron escuchadas, sino que el presidente lleg y dijo: Esta Revolu-
cin es feminista, la primera vicepresidenta de esta Repblica va a ser
una mujer, y design a Adina Bastidas. Luego design ministras en su
gabinete, es decir, aqu se hizo natural la participacin de la mujer. Un
revolucionario, qu ms bamos a esperar nosotros de Chvez? Chvez
se comprometi con toda la lucha histrica de la mujer por sus reivin-
dicaciones, desde la ms alta magistratura de este pas dijo: La mujer
es lo ms sagrado, tiene su espacio protagnico en esta Revolucin.
De hecho, nosotros lo hemos visto: Quin preside el Tribunal Supre-
mo de Justicia? Quin ha presidido el Consejo Nacional Electoral?
Quin preside el Poder Ciudadano? Tres poderes de la Repblica. En
la presidencia de la Asamblea Nacional estuvo Cilia Flores, y en las vice-
presidencias estuvo Desire Santos Amaral, Noel Pocaterra y, en estos
momentos, Blanca Eekhout como segunda vicepresidenta. En la Fuerza
Armada, Carmen Melndez es la primera almiranta de la Repblica.
Desde la poca de la Independencia, cul era el ms alto rango al que
llegaban las mujeres? Coronelas, capitanas de navo; ahora hay gene-
ralas. Hemos visto a mujeres militares piloteando aviones, disparando
tanques, comandando pelotones.
Ah est la mujer venezolana, echada para adelante, resteada; muje-
res que en la poca de la Independencia cuentan los historiadores se
vestan de soldados para poder combatir, que entregaron sus hijos a la
causa de la Independencia, como lo hizo Mara del Carmen Ramrez,
all en Tchira, o como lo hizo tambin Manuela Senz, quien ascendi
a coronela no porque fuera un amor del Libertador Simn Bolvar sino
porque ella combati en la Batalla de Pichincha.
En Venezuela tantas mujeres de la historia han sido reivindicadas por
Chvez. Las desconocamos porque nos escondieron la historia patria.
Ah est Juana La Avanzadora o la propia Luisa Cceres de Arismendi.

Las mujeres que cayeron en el campo de batalla no eran solamente las
que iban a recoger a los soldados heridos, ellas agarraban tambin las
bayonetas y se iban a combatir. Tambin ha habido mujeres guerrilleras
en la historia reciente, mujeres que han luchado en la montaa, que estu-
vieron en los combates durante la oprobiosa poca de la Cuarta Repbli-
ca: Argelia Laya, Marelis Prez Marcano, porque tambin hay que tomar
en cuenta a los que estn vivos. En definitiva, el Comandante Chvez
reivindic el papel de la mujer en la historia.
C.F.: Quisiera escuchar de una militante, de una combatiente como usted,

una referencia en torno al papel de los militares que conformaban el equipo de
seguridad del presidente, quienes siempre han estado ah, como es el caso del
teniente Christian Medina Macero. Para usted, cmo fue el papel de ellos a
lo largo de estos diez aos?
I.V.: Creo que el pueblo venezolano en su conjunto conoce el rostro

de los militares que acompaaron al Comandante cuando baj del heli-
cptero el 14 de abril. De verdad que las palabras para agradecerle a
Christian son difciles para m en este momento, porque agradecerle a
Christian es como una autoalabanza, Christian y yo somos uno y los dos
somos Chvez, pero si de algo estamos seguros es de la infinita lealtad
de estos hombres. Eso hay que reconocerlo.
G/B MANUEL BERNAL MARTNEZ23
Hasta dnde va a llegar la capacidad de destruccin de los poderosos insolentes,

depredadores y rapaces? Ser hasta que la humanidad aprenda a ver y aprenda a
discernir de su justo rol en este planeta?
Dentro de los modelos de produccin del ser humano, desde nuestra gnesis, cul ha
sido la real causa de haber llegado a nuestros das con un mundo amenazado por la
autodestruccin total?
Viveza y pillera del ms fuerte (los menos)? O la ignorancia del ms dbil?
Ambas?
Yo hijo de la nada, sin estatura ni autoridad, quizs sin razn o sentido, digo al va-
co, pero inspirado para los pobres y para los trabajadores que hemos tenido a Jess el
hijo de Dios y lo crucificamos, hemos tenido a Bolvar y lo expulsamos, hemos tenido
a Chvez y lo desestimamos, si no es as por lo menos lo permitimos!
Cundo y cmo nos daremos cuenta de que esta carrera reptil ha devorado a nues-
tros guas y lderes con su mejor aliado, nuestra ignorancia? Si t eres Chvez y yo
soy Chvez y el mundo es Chvez se acaba la ignorancia, derrotamos la maldad y
salvamos la humanidad. No hay de otra o slvese quien pueda!
El pueblo venezolano una vez ms dio una demostracin de grandeza universal el
13 de abril de 2002 y contra todo el poder de la maldad restableci el reino de la jus-
ticia, del amor y la paz; es as y solo as como se lucha y se construye la convivencia.
Este libro es dedicado al hroe real e indiscutible de la gesta patritica del 13 de
abril, no es otro que el pueblo venezolano y su Comandante Supremo Hugo Chvez
Fras.
23 Manuel Gregorio Bernal Martnez. Licenciado en Ciencias y Artes Militares,

graduado en la Academia Militar de Venezuela (1988), integrante de la
Promocin General de Brigada Manuel Manrique. Para el momento del
golpe de Estado de abril de 2002 tena el cargo de mayor/comandante de la
Compaa 24 de Junio en el Campo de Carabobo. Actualmente, es general
de brigada, jefe de la 31. Brigada Blindada de Caracas. Se ha desempeado
como jefe de la Guardia de Honor Presidencial y como director general del
Sebin.
[76]
[78] G/B MANUEL BERNAL MARTNEZ
Las bases populares, militares y civiles son las verdaderas protagonistas

Voy a hablar de los das 11, 12 y 13 de abril desde el lugar donde me
encontraba. Yo no estaba en el palacio de Miraflores. Para ese entonces
comandaba la Compaa de Honor 24 de Junio. Cuando la recib en
1999 formaba parte orgnica de la 41 brigada blindada del Ejrcito, y
despus en el ao 2001 pas a depender de la Guardia de Honor Presi-
dencial (GHP), por decisin de nuestro Comandante Supremo Hugo
Chvez. Bien pudiera decirse que esta unidad es el elemento histrico
patrimonial continuador de lo que fuera la Guardia de Honor de nues-
tro Libertador Simn Bolvar, acantonada en campo de Carabobo, sitio
de patrimonio histrico de Venezuela en el municipio Libertador, al
suroeste del estado Carabobo. Aun en 2002 la Unesco estimaba que en
el mundo exista un aproximado de 124 guardias de honor y que en su
estilo la Guardia de Honor en el Campo de Carabobo ocupa mundial-
mente el quinto lugar de prestigio, antecedida en jerarqua por la Suiza
en el Vaticano, la guardia real del palacio de Buckingham, la guardia del
cementerio militar de Arlington en Estados Unidos y la de Lenin en
Mosc, Rusia. La quinta es la nuestra, la cual rinde honores a la Tumba
del Soldado Desconocido, a los libertadores de Venezuela y a la memo-
ria de Bolvar. Somos los nicos en el mundo en hacer guardia de honor
en un campo de batalla.
Imbuidos en ese contexto, esta unidad militar cumpla desde los
inicios de la Revolucin Bolivariana con sus funciones y con el sagra-
do deber de la participacin activa de los primeros programas socia-
les ordenados por nuestro comandante en jefe, Hugo Chvez, siendo
para entonces el ms emblemtico el Plan Bolvar 2000, el cual tuvo el
magnfico efecto metafrico de derribar las murallas que separaban a los
soldados de su pueblo y al pueblo de sus soldados. Este hermoso Plan
Bolvar 2000 permiti integrarnos a nuestras comunidades. Ese hecho
inicial intangible, y su resultado en obras, dieron fuerza y afianzamiento
al liderazgo indiscutible de nuestro Comandante Supremo y permiti,
de alguna forma, que posteriormente para ese patritico 13 de abril de
2002 se diera el fenmeno de la unin cvico-militar y el rescate de su

lder y gua.
Quiero aprovechar este momento para decir que yo en lo individual
no soy protagonista de este evento, solo soy parte de un conglomerado
y colectivo en momentos cruciales de nuestra historia. Como coman-
dante de la Compaa de Honor 24 de Junio ms bien podra decir con
propiedad, objetividad, humildad y seriedad que quienes mejor podran
narrar estos hechos son las bases populares, militares y civiles, pues son
los verdaderos protagonistas y hacedores del restablecimiento de la
democracia bolivariana de aquel aciago momento que nos impuso la
antipatria. Ms bien nosotros los jefes civiles y militares en gran medida
nos vimos impulsados por el fervor, la valenta y el arrojo de la fuerza
moral incontenible de nuestro pueblo. Es de all mi modesta recomen-
dacin de que mejor habra sido recoger la narracin de las bases popu-
lares. Ni modo, pero ya estamos aqu y har mis mejores esfuerzos por
no atribuirme el valor que solo pertenece a ellos.
Hoy, uno de nuestros objetivos histricos es profundizar, expandir
y consolidar la independencia, como el bien que hemos recuperado
despus de doscientos aos. Ese es el primer objetivo histrico del Plan
de la Patria que nos dej nuestro Comandante Supremo, a modo de
lnea estratgica para estos prximos aos. El 13 de abril como fecha
patria es ejemplo permanente de la constancia que ha de impregnarnos
para todos los das del porvenir del pas.
Para nosotros tiene que tener sentido profundo el sacrificio de nues-
tro Comandante Supremo, l apareci el 4 de febrero ante el mundo
asumiendo toda la responsabilidad de un hecho sin precedentes en la
historia de Venezuela, pero lo que de alguna forma an no se percibe
es que tambin ese da estaba cargando con el peso de los desmanes
de quienes destrozaron el pas durante dcadas, asumiendo despus la
presidencia de la Repblica desde menos que la nada y en los siguientes
catorce aos en sostenida turbulencia frentica y sabotaje despiadado
por parte de los mismos depredadores. Tuvo que reconstruir una patria,
levantar a un pueblo y despertar a la Amrica de Bolvar con todo en
contra. Por eso es que agradecer es lo mnimo que podemos hacer hoy
nosotros los venezolanos y el resto del mundo por ese ngel que pap
Dios nos mand. An nos parece increble que se nos all ido, pareciera
que es nada lo que estuvo con nosotros; comparto y de acuerdo estoy
con lo que dice mi general Jacinto Prez Arcay, su maestro, poco ms o
menos: Hugo hizo como un rayo, entr en las tinieblas y en la oscuri-
dad para iluminar, y de inmediato se fue. Definitivamente fue un ngel.
Jams imagin que la maldad tuviera tanto atrevimiento

Jams percib en mi vida tanta saa como en aquellos das de abril.
Pero no solo era yo, pues tambin percib que la incredulidad era colec-
tiva y por eso estupefactos nos quedamos todos ante la exteriorizacin y
demostracin de la maldad en su grado ms superlativo. Tal era la fero-
cidad con que el imperio atac, al punto que tampoco creamos poder
salir de sus colmillos; sin embargo, el milagro se dio por amor de un
pueblo decidido a todo, y Chvez volvi.
Sabamos del comportamiento y expresin hostil que venan mani-
festando los sectores oligrquicos y las lites del pas, asociados con
los intereses del capital mundial, que no terminaban de comprender
y recapacitar sobre el rumbo estratgico y la reestructuracin hacia el
socialismo que experimentaba Venezuela, pero lo que jams podamos
imaginar, como ya mencion, era el grado preeminente de odio, ira e
irracionalidad con que atacaran el proyecto de patria independiente,
libre, soberana y solidaria que garantizaba nuestro Comandante Hugo
Chvez. Ms incomprensible se haca el insolente comportamiento de
los aptridas si se toma en cuenta el escenario de paz en que se daban
los cambios y, para aadidura, sin tocar sus propios intereses y ms bien
llamndolos infinidad de veces a participar a pesar de sus criterios
contrarios en esa reingeniera social que emprendamos. Por todo esto
nos repetimos que quin poda imaginar que la negacin ante la vida
y el humanismo alcanzaran niveles incomprensibles a toda sensatez.
Sinceramente, para aquellos das no cre que seran capaces de propinar
un golpe de Estado, menos an enmascarado tras una protesta cvica, tal
como el cinismo meditico pretendi proyectar a la opinin pblica. El

mundo qued atnito al caer el velo.
Desconcierto de primera hora

Entrando en materia de esos hechos y ubicados en el lugar donde
nos encontrbamos, observamos cmo la burguesa y sus compaas
privadas de des-comunicacin, despus de una campaa sistemtica y
feroz de descrdito parte de un agresivo plan de guerra psicolgica el
da 11 de abril sabotearon la transmisin de televisin fraccionando la
imagen de la pantalla a la mitad, cuando nuestro comandante en jefe
daba declaraciones al pas sobre los acontecimientos, para transmitir por
la otra mitad el contenido de alienacin que incentivara a la masa de sus
adeptos a la accin visceral. Ese hecho constituy parte del inicio del
show montado, que posteriormente como joya de la corona propagara
el cortometraje al mejor estilo del Hollywood embustero acerca de la
supuesta masacre que perpetraba el Gobierno revolucionario contra su
pueblo en el centro de Caracas, premiado posterior y cnicamente por su
alteza real, premio rey de Espaa de periodismo.
En torno a ese escenario con sus respectivos montajes mediticos
se suceden: muertos, heridos, francotiradores, dirigentes polticos de
la derecha arengando a sus masas a un rea de matanza diseado por
ellos mismos, pronunciamientos grabados en estudios de generales con
cifras de fallecimientos que an no haban sucedido, acecho al palacio
de Miraflores y pare usted de contar toda la parafernalia que la ultra-
derecha venezolana con sus amos del norte disearon para arrebatar
la democracia y la decisin de un pueblo en cuanto a regir sus propios
destinos. Qu ms te puedo decir hermano? Bajo esos esquemas se
hicieron permanentes reuniones, dentro y fuera del comando de mi
unidad, para evaluar todos los hechos con el fin de vislumbrar, inicial-
mente autnomos y aislados, las primeras medidas pues la ausencia de
instrucciones superiores del momento eran lgicas, porque mi coman-
do superior en Miraflores se encontraba imbuido y concentrado en la
centrfuga de aquella hora de locura en Caracas.
Posteriormente las escenas dantescas del resto del da aparecieron

hasta perturbarnos, llenarnos de indignacin y obligarnos a profundizar
medidas, planes y formas de accin. Nos plantebamos cmo desplazar-
nos, la urgencia de constituirnos como reserva inmediata del regimiento
de la Guardia de Honor, y desempear tareas de contra-movilizacin de
unidades militares comprometidas con el golpe. Esas y otras reflexiones
pasaron por mi anlisis y por la evaluacin y recomendaciones de mis
oficiales y lderes de las comunidades, algunas de las cuales de inmediato
fueron asumidas y ejecutadas.
En horas de la noche vimos con indignacin a travs de los medios
la imagen de nuestro comandante en jefe saliendo de su despacho lo
vimos todos los venezolanos y a los minutos entrando en la coman-
dancia general del Ejrcito, donde se concentraron los felones gorilas
del golpismo, generales aptridas desvergonzados y traidores. Ah el
mundo percibi la antpoda del honor militar. Vimos a nuestro coman-
dante en jefe en la boca del lobo. A esa hora de confusin se sum una
inmensa incertidumbre peor a la que ya estbamos viviendo: yo estaba
junto a mis oficiales y tropa, verdaderamente desconcertado, me llam
mi coronel Morao Gardona, comandante del regimiento de la Guardia
de Honor, y me pregunt por mi unidad, a lo que le respond: Resuelta
a lo que sea, mi coronel, contraataquemos!. l me orden: Bernal, la
orden es hacer actas de entrega de las unidades y esperar a las trasmi-
siones de mando que ordenen estos impostores, esperar nuevos tiem-
pos para hacerles pagar su traicin, pero ahora mismo es imprudente
hacer otra cosa. Por favor, te agradezco no vayas a tomar ninguna accin
que vaya a poner en peligro la vida de tus soldados, de la comunidad,
recuerda que nuestro comandante en jefe quiere evitar derramamiento
de sangre. Entonces le repliqu: No se preocupe, mi coronel, usted
tiene razn pero, usted cree que tendremos nuevas oportunidades?, l
me respondi: La orden es que hagamos los inventarios y entreguemos
las unidades pacficamente. Cmo es eso, mi coronel?. As como
te lo orden!. Entendido, mi coronel, as lo cumplir. Palabras ms,
palabras menos, ese fue nuestro dilogo.
Sin decirnos palabra entre los soldados y la poblacin estbamos ah,

exista en el ambiente una generalizada indignacin y tristeza, por lo
que saba de antemano que esa instruccin de hacer inventarios para
esperar la orden de transicin de mando de la unidad me iba a ser difcil
de decir, como en efecto lo fue, pues al comunicrselo a los presentes
en sus rostros observ que se les sum un sentimiento de decepcin. Yo
mismo lo estaba, pero me val de argumentos reales para convencerlos, el
ms convincente de los cuales fue el propio ejemplo que nuestro coman-
dante en jefe estaba dando, pues tras evitar el derramamiento de sangre
se entreg a sus captores. Los exhort a que reconocieran la expresin
hidalga que, poco o nada vista, el Comandante demostr al arriesgar su
seguridad y su vida por la de su pueblo, una leccin ms que nos daba
el Supremo de la Revolucin. Entonces orden el cumplimiento de la
orden emanada por nuestro comando superior pero a pesar de perci-
bir el disciplinado acatamiento de esa juventud, tambin vi el llanto de
impotencia en esos varones bravos. Esa escena me qued grabada, al
momento me dej gran vaco y pesadumbre.
Vaya si me encontraba yo entre patriotas de verdad, comenzan-
do por mi ejecutivo, segundo jefe, el entonces teniente Richard Riera
Montilla, hasta el ltimo de ese puado de valientes espartanos, pasan-
do por el teniente Cesar Augusto Lugo Rivera, el subteniente Orlando
Aponte Lpez, ST1ra Enrique Antonio Rangel Lpez, la ST2da Leticia
Chacn Ramrez (Leti), ST3ar Daz Pez, ST3ra Luis Reinaldo Chacn
Colmenares, SM3ra Marcos Al Castillo, SM2do Ramn Parra Virgilio y
el ST2do Leonardo Snchez Prez; la tropa alistada no se qued atrs,
por el contrario eran los ms impetuosos y voluntariosos para el rescate
de su lder; y qu decir de la comunidad quien, masivamente en ros se
presentaban, manifestaban y reclamaban querer participar hasta las lti-
mas consecuencias ante el llamado de los auxilios de la patria.
Todos los lderes sociales y los jefes de los crculos bolivarianos de
esas heroicas comunidades del municipio y sobre todo de la parroquia
Independencia, que yo recuerde: las Manzanas 1, 2 y 3, Barrera, Barre-
rita, Brisas de Santa Isabel, El Rincn, avenida El Pao, barrio Campo
Carabobo, barrio Sucre, Cachinche, El Naipe, El Chaparral, Agua

Linda, Algarrobal, Caafstola, Chirguita, El Barniz, Hctor Pereda, El
Escondido, Gualembe, Independencia, La Arenosa, Pueblo Nuevo, Pira
Pira, y muchas otras comunidades que si dej de nombrar alguna pido
su perdn; todos sus pobladores hroes y heronas y lderes, entre ellos
Gustavo Yaguaro, El Nio Rivas, Juan Gmez, Carmen Moreno, Ana
Flores y muchsimos ms, quienes junto a mis oficiales y tropa gozan de
mi admiracin, respeto y afecto. An hoy es as y seguro estoy que as
ser siempre, ese da sell nuestra amistad.
As entonces camin hasta mi comando sin convencimiento, fueron
segundos de incredulidad a lo sucedido. Al abrir la puerta y entrar mi
vista se fij en una bonita caja de madera forrada con frontal de vidrio,
sencilla, como una especie de un nicho que mi padre cre para exponer
dentro de ella el brazalete y la boina que me acompaaron aquella jorna-
da rebelde del 4 de febrero de 1992; tambin ah guardaba una tarjetica
de presentacin que mi comandante en jefe me envi apenas sali de la
crcel de la dignidad, con sus saludos e inscripciones de aliento futu-
ro, fijamente me qued frente a ella, fija mi concentracin, despus me
sent, cerr los ojos, reflexion por minutos y al abrirlos nuevamente ya
estaba seguro y resuelto de lo que tena que hacer: Esta vaina es una
revolucin, pacfica pero armada, carajo! Entonces llam a mi ejecu-
tivo Riera, convers con l y a partir de ah se cambiaron las rdenes,
llamamos todos a reunin, incluso la tropa se orden parar los inven-
tarios y a prepararse para campaa, se areng al personal. Y si esta vez
hubo lgrimas fueron de jbilo! Seguidamente se toc plan de defensa
local y a partir de ah se retomaron los planes, de los cuales sali una
nueva posibilidad ms descabellada aun: buscar las montaas y pasar a
la guerrilla si no nos dejaban opcin.
El desconocimiento de la autoridad del comandante en jefe

Hice y recib llamadas de algunos generales amigos, algunos respon-
dan y otros no nos daban respuestas contundentes; lo que me indicaba
que esto se estaba poniendo ms difcil. En eso se comunic conmigo mi
gran amigo y hermano, el mayor Joaqun Gonzlez Dorta, quien entre

la conversacin me recomend que me comunicara y procurara hacer
alianza con El Rojo, es decir, el general Rangel Lpez, quien haba
sido jefe de Casa Militar de nuestro Comandante y que para esa fecha
comandaba la brigada blindada en Valencia, una brigada que, por exce-
lencia, dentro del Ejrcito es estratgica y tiene un gran poder de comba-
te, as como la brigada de paracaidistas; son claves y determinantes en
ocasiones como aquella. Lo cierto es que le manifest a Gonzlez Dorta
que el da anterior yo haba ledo una declaracin de dicho comandante
de la guarnicin en Notitarde o El Carabobeo uno de esos peridicos
regionales en la que l asentaba claramente su posicin de obedecer
reglamentariamente las rdenes del comandante general del Ejrcito,
Efran Vsquez Velasco. El comandante general se haba pronunciado
horas antes a favor del zarpazo golpista, abierta y pblicamente en contra
del hilo constitucional, en contra de la decisin popular, en contra de la
Constitucin, en contra de nuestro Comandante; por tanto, a Gonzlez
Dorta le manifest mis reservas para comunicarme con El Rojo.
S tuve algunos contactos con el teniente coronel oficial de inteli-
gencia de esa brigada, pero ms que todo me llamaba para decirme que
el general no estaba de acuerdo con mi actitud. Yo solo respond: Mi
teniente coronel, a usted respetuosamente le manifiesto que si mi gene-
ral Rangel Lpez no reconoce a nuestro comandante en jefe, me da la
oportunidad de que yo no lo reconozca a l. Momentos despus me
hizo otro par de llamadas, en la ms notable de ellas me reclam cuan-
do oficiales ordenados por m arrestaron a unos policas abusadores de
Enrique Salas Rmer; ms adelante te contar de ese hecho, pero yo
opt a partir de ese momento no contestar ms sus llamadas.
En esas circunstancias tambin record una entrevista que tuve con
Baduel, semanas antes, en la que me asegur su lealtad a nuestro coman-
dante en jefe. Antes de llamarlo pens y me dije: En funcin de lo que
me jur sobre su lealtad, mi general tiene que estar en desacuerdo con lo
que ocurre en el pas, as que decid contactar con uno de sus ayudantes,
quien a su vez me lo comunic y le expuse la decisin firme de toda la
unidad, junto con la poblacin, de rechazar contundentemente el golpe

de Estado. l me respondi favorablemente, poco ms o menos: Yo
no soy un bufn, no acepto este golpe de Estado y no me prestar para
el juego de los golpistas. Conseguirn en m resistencia. Aqu se estn
concentrando un grupo de generales para constituirnos en un comando
unificado de las operaciones de resistencia y restablecimiento del hilo
constitucional.
En otra llamada Baduel me comunic a mi general Garca Montoya
y me orden mantener posiciones en la sede de la unidad en condiciones
de apresto y mxima alerta para ser empleados en cualquier movimiento
de ser necesario. Me aceptaron la sugerencia de mantener tropas en el
tnel de Las Cabreras, entre Carabobo y Aragua, para ejercer contra-
movilidad a la 41 brigada blindada la cual fue designada por el golpista,
entonces comandante general del Ejrcito, para amenazar y tomar la
plaza militar de los leales paracaidistas. Tambin me pidieron hacer todo
el esfuerzo para comunicarme con oficiales patriotas del occidente del
pas con el fin de enlazarse con ese comando general y as conformar
y lograr la unidad de mando nacional de las operaciones de rescate de
nuestro comandante en jefe, y restablecimiento de la Repblica: Resca-
te de la dignidad nacional.
Asmismo se hizo, los oficiales y tropa profesional de mi unidad
llamaron a sus compaeros y a quienes manifestaban de sus comandan-
tes lealtad con la Revolucin Bolivariana yo les hacia la llamada para
ponerlos en conocimiento de las instrucciones del comando general en
la brigada de paracaidistas en Maracay y para que ellos mismos llama-
ran a ese comando a unos nmeros destinados para el fin propuesto.
Recuerdo con claridad y firmeza revolucionaria y patriota, entre otros,
al entonces teniente coronel Carlos Alcal Cordones, comandante del
143 Batalln de Infantera Mecanizada, coronel Atanasio Girardot del
Ejrcito Bolivariano de Venezuela en el estado Falcn, hoy alcalde del
municipio bolivariano de Vargas.
Apreci que la gran mayora de los comandantes de unidades estaban

alineados con la Constitucin, en todo caso en las unidades donde se
nos deca de la indecisin de alguno de los comandantes entonces los
capitanes, tenientes y sargentos decan que asumiran el control de la
unidad, llegada la hora, en el momento decisivo. Entre los ms conno-
tados contactos que se hicieron ese da se me ocurri llamar al coman-
dante de la escuadra de la Armada, entonces contraalmirante, Orlando
Maniglia y le dije: Mi almirante, estoy aqu en Campo Carabobo, junto
a nuestra poblacin, mi tropa y oficiales estamos indignadsimos con
el secuestro que le hicieron a nuestro comandante en jefe, a lo que de
inmediato l manifest con gran pasin, con voz firme y decidida su
voluntad de salirle al paso a ese golpe de Estado y manifest su absoluta
lealtad a nuestro Comandante. Le expliqu la situacin en mi sitio y le
inform del plan centralizado del comando general constituido en la
brigada de paracaidistas.
No vamos a dejar que nos quiten la libertad, la independencia

y soberana que tanto nos ha costado retomar
Transcurri el tiempo y en l vimos el itinerario y repertorio antihu-
mano que el diablo le prepar a nuestro presidente, a nuestra democra-
cia y a nuestro pas, pero simultneamente vimos tambin cmo creca la
respuesta contundente de Dios utilizando a su ms hermoso instrumen-
to que son los pueblos valientes. La respuesta que el pueblo fue dando a
esta arremetida no tiene precedente, pues es, a la lgica de los hombres,
increble que se pueda restaurar en horas un gobierno cado bajo todo
el poder material con toda la maldad y vileza que pueda existir en nues-
tros tiempos. Es as como, sorprendentemente y sin plan o propsito
preestablecido, obreros, campesinos, estudiantes, soldados, amas de casa,
hombres, mujeres, nios, ancianos, todo el pueblo en toda la latitud de
la geografa nacional se moviliz como un solo hombre, como una sola
mujer.
All en Campo Carabobo no fue diferente, los pobladores de las

comunidades comenzaron a salir de sus casas, la polica del estado daba
rdenes de su gobernador Enrique Salas Rmer, imitaba a sus pares de
la Polica Metropolitana en Caracas, a travs de una represin brutal
y salvaje, como bien lo reflejan las grficas recogidas de entonces, que
comenzaba a tener sus consecuencias en este municipio, donde no se
hizo esperar la represin y con ella la denuncia de los lderes comu-
nitarios ante nuestro cuartel. Llamadas, mensajes en papel y mensa-
jeros fueron los vasos comunicantes de este reclamo colectivo, del que
ya tenamos informacin de la brutal arremetida desatada en las zonas
populares de Caracas y otras metrpolis del pas. Estos hechos no eran
indiferentes para los sentimientos de nuestra tropa y oficiales con rela-
cin a sus conciudadanos, que es lo mismo decir sus familias y que,
a diferencia de nuestro comportamiento de aquel Caracazo de 1989,
en esta oportunidad conscientes y cultos de nuestro rol histrico como
soldados bolivarianos, sensibles al clamor popular, nuestra respuesta
sera la correcta, es decir, unir a los soldados hijos de la patria con sus
madres, padres, hermanos e hijos y en un solo pueblo para restablecer el
reino de Dios en la tierra.
Al recibir todas estas quejas y reclamos generamos instrucciones y
rdenes de mi parte para los tenientes Riera y Lugo de que conformaran
comisiones para arrestar a cuanto polica se encontrara flagrante en la
calle cometiendo esos delitos. Entre los reclamos ms frecuentes hubo:
no nos dejan salir de nuestros hogares, golpean y apresan a quien ponga
pie en la calle, megfono en mano atemorizan con rdenes y consig-
nas intimidatorias, allanan viviendas, apresan a hombres y mujeres por
igual en masa. Los oficiales salieron y ms atrs me vi obligado a salir
yo tambin porque la situacin era ms aguda que la percibida, adems
que en actitud insolente esta polica no quiso atender el llamado de las
comisiones a deponer su aptitud, escena donde mis oficiales se vieron
en la necesidad de imponer su autoridad sobre la de aquellos, esposarlos
y trasladarlos al cuartel. Ante ese hecho la poblacin se vio reivindica-
da, y jubilosa tom las calles y avenidas de las comunidades con total
libertad, de donde no saldran ms hasta que volvi nuestro lder. Se

reunieron, hicieron vigilias y exigieron desde sus rincones, Constitucin
en mano, en proclamas, cantos y oraciones el regreso de su presidente,
de su Comandante.
Tras comunicarnos por el asunto de los policas se aperson la prefec-
to de la parroquia, Carmen Silva, mujer de convicciones contrastada de
las nuestras, militante del partido poltico del gobernador Salas, pero
mujer honesta, trabajadora y digna de todo mi respeto, con quien se
poda dialogar de la manera ms fluida y corts. En efecto, ante los
hechos que ya narr, convenimos que la polica sera acuartelada hasta la
restitucin del hilo constitucional. As se hizo y no se retiraron sin que
antes les dirigiera unas palabras de reflexin a los agentes.
En la noche del da 12 fuimos invitados por esas comunidades a
compartir con ellos sus hermosas concentraciones y en todo el frente del
propio Campo de Carabobo. Cada uno en esa gran asamblea manifest
sus convicciones y proclamaban sus consignas, soldados de mi unidad
entre ellos, y en un espacio de su reunin me permitieron dirigirles una
arenga en la que dej que la fuerza de mi corazn se expresara entre
mis hermanos: Qu culpa tiene Hugo Chvez Fras? Por qu se le
persigue, se le apresa, se le secuestra y se le incomunica? Si l es culpable
de algo solo es culpable de amar sin condiciones a un pueblo, l solo es
culpable de seguir sin miedo, como valiente apstol, los paso de Jess de
Nazaret, entre otras cosas que dije.
Toda Venezuela estaba en igual situacin. Caracas sali de nuestro
himno y volvi a dar el ejemplo. Vaya cmo nos motiv! Ros de patrio-
tas que bajaron no solo de las zonas populosas, sino que las zonas de clase
media no se quedaron atrs, convencidos del repudio a quienes en segun-
dos, tras mscaras de ngeles, les mostraron su verdadero rostro. Pero
todo sucedi como si Dios mismo estuviera moviendo sus piezas para
que la verdad y la justicia rompieran los velos de encanto envenenado.
As transcurrieron las horas, en nuestra rea de operaciones, pero no
solo nos conformamos con permitir que la poblacin saliera y tomara
sus calles libremente, simultneamente con las comunidades de Valencia
y otros municipios del estado, sus lderes sociales al frente, en especial los
crculos bolivarianos que tanto haban sido satanizados por los acomple-
jados de la raza superior, con estos movimientos de los cuales yo tena
contacto personalmente se logr el objetivo.
Destacadas fueron las participaciones de mi capitn patriota Ral
lvarez Bracamonte y muchos de sus seguidores lderes, decisiva fue
la actuacin de mi hermano compaero el teniente Juan Carlos Otaiza
Castillo, valiente y desprendida la actitud del alcalde de mi municipio
Argenis Loreto. Con ellos y otros tantos se ejecut un plan de movili-
zacin hacia el permetro de las instalaciones de la 41 brigada blindada
donde ya estaban detenidos en sus calabozos gran parte de los sargen-
tos msicos militares patriotas de la banda marcial, que se haban reve-
lado al institucionalista general Rangel Lpez debido a su actitud de
desconocimiento a la autoridad de nuestro presidente y comandante en
jefe. Esos compaeros sargentos dieron ejemplo de gallarda, la presin
popular y la entrevista persuasiva de Juan Carlos Otaiza fueron determi-
nantes para neutralizar. Los tenientes coroneles estaban apegados a su
general, no as la capitanada, la tenientada y la sargentada bolivariana, ni
que decir de nuestra tropa alistada. Ellos ms resueltos que nadie! Saba
todo esto desde mi puesto de mando porque tenamos una perfecta red
y generamos en medio de la urgencia un buen plan de comunicacin.
Entramos en contacto con otras latitudes, recuerdo perfectamente
desde el Tchira la llamada que me hizo mi hermano, camarada y amigo,
hoy capitn bolivariano Jos ngel Calatayud Pedra, quien se encontraba
entonces con mi mayor dgar Hernndez Behrens. Ambos me informa-
ron de la situacin de la regin y a su vez les actualic las de Carabobo.
Seguidamente Calatayud Pedra me indic que ellos estaban en la gober-
nacin y me dijo que estaba presente el traidor general golpista Luis
Itriago Tineo, quien usurp vilmente la gobernacin del Estado con el
cargo de gobernador provisional, cual carmonista pues! Calatayud Pedra
me propuso que le hablara por telfono al general y lo asust inventan-
do un escenario: General, deponga su actitud, en este momento van
helicpteros artillados repletos de comandos paracaidistas a rendir a los
traidores y restituir la Constitucin. Ese hombre se lo crey y tarta-

mudeaba de una manera que pareca que se iba a tragar la lengua, tanto
as que le dije sarcsticamente: Clmese, tampoco es para que se me
subordine, gobierne un ratico aunque sea. Al instante le devolvi el
telfono a Calatayud Pedra, quien se apart para poder rerse y decirme
que la cara del caballero era todo un poema.
La Revolucin Bolivariana, un proceso irreversible

D.R.: Usted considera que en esos acontecimientos del 11, 12, 13 y 14 de
abril, tanto la Revolucin como la oposicin tuvieron errores?
Cnel. Manuel Bernal: En todo accionar humano hay errores, y en

fin: qu error tiene o cmo se le puede llamar error a quienes claman y
actan por justicia, verdad y paz. Fjate t, los errores como tal no tienen
nada qu ver aqu, desde mi modesto punto de vista. De qu errores
estamos hablando?
D.R.: Por ejemplo, de nuestro lado acciones u omisiones que permitieron

que el golpe llegara hasta donde lleg.
Cnel. M.B.: Ah! T me ests hablando en trminos tcticos. Hay

errores tcticos que son, a veces, hasta provocados para que se puedan
producir mejores estrategias. Muchas veces en un juego es necesario
sacrificar una de tus fichas para no perder. Sin embargo, no era lo tctico
lo que estaba en juego en ese momento, era lo estratgico: era el modelo
rentista, capitalista, abusador, usurpador, corrupto, enajenador, destruc-
tor; o el modelo de inclusin y de salvacin colectiva, socialista. Cuando
el objetivo est en esto, qu error puede haber all? Bueno, si hay un
error que ya la humanidad no lo aguanta: el capitalismo.
Te respondo de otra manera esta pregunta y te digo que nuestro mismo
Comandante Supremo citaba recurrentemente el Eclesiasts de la Biblia:
Todo lo que est bajo el sol, si va a ocurrir, va a ocurrir. Hay variables
que el ser humano no controla y hay efectos irracionales que tienen que
darse para que ocurran cosas maravillosas. Tuvo que suceder el big bang,
la explosin universal, para que surgiera el planeta, pues lo que somos
y donde estamos ahora, aunque suene muy drstico, es producto de un
caos. Introduzco de esta manera porque ahora comprendo que el golpe
era inevitable si tomamos en consideracin que nuestro Comandante
decidi restearse con su pueblo. Visto desde esa perspectiva no se puede
ver como error sino como una necesidad ineludible. En trminos milita-
res ceder terreno al enemigo no es perder si la intencin es ganar tiempo
para crear condiciones favorables y contraatacar.
Abro un parntesis para recordar que nuestro Comandante era un
maestro de contraataque, demostracin magistral de lo cual fue cuando
acept ir a su referndum revocatorio, la Campaa de Santa Ins. Lo
recuerdas?
Pero volviendo a la respuesta, estoy convencido y as lo hemos
compartido muchos amigos, que el haber implosionado a Pdvsa fue el
estimulante y acelerador para que la burguesa saliera de su rbita y
llevaran al pas al cadalso, nuestro mismo Comandante lo refiri despus
cuando volvimos a la calma. De qu otra forma se poda llevar adelan-
te los programas sociales en mente para nuestro pueblo sin el respal-
do financiero de nuestra primera fuente de ingresos? Eso habra sido
imposible con la empresa estatal en manos de los mantuanos. Entonces,
contradictoriamente, nuestro error era necesario para generar el error de
ellos y obtener el resultado deseado. Es obvio que los riesgos fueron de
antologa, siendo el ms crucial y peligroso cuando nuestro Comandan-
te estuvo en manos de sus captores, pero l mismo no vea alternativa
en este escenario, estaba convencido de que para poder cumplir con los
pobres era as o no era; y si hay algo que l no soportaba era fallar a su
pueblo, lo demostr todas las veces sin excepcin. Pero todo al final,
hermano, se dio tan perfecto. Por eso dije antes que Dios con sus propias
manos movi todo y provoc todo, as como provoc el Big Bang. Amn.
D.R.: Usted considera que ya este proceso revolucionario es irreversible?

Cules son esas condiciones que nos dan esa garanta? Y en caso de que
todava no lo sea, cules son los medios que tenemos que perseguir para que
sea irreversible?
Cnel. M.B.: Te puedo dar fe de que en las bases populares es irre-

versible, meto las manos en la candela por ello. Creo que eso depende
ms de nosotros, los que tenemos alguna responsabilidad de direccin,
ya sea nivel bajo, mediano o alto. Nuestro pueblo responde con gran-
deza cuando sus lderes son justos, honestos, leales y valientes. Nuestro
Comandante dej todo hecho para que la Revolucin fuera irreversible.
En metfora, pero con justeza, podemos decir que el Libertador volvi
por segunda vez en Hugo Chvez Fras y en esta oportunidad se cuid
de no arar en el mar; si se genera algn tipo de arado ahora ser solo
de nuestra responsabilidad. l se cuid de no dejarnos a un Pez, a un
Flores o a un Santander entre nosotros. Entre nosotros est la responsa-
bilidad de impedir que brote alguno, no dejemos que salga. La irreversi-
bilidad, ya lo dije, est en mayor medida en quienes tenemos un puesto
de direccin, hoy nuestro pueblo est confiando en los cuadros que el
Comandante dej para continuar con la Revolucin.
Tuve la oportunidad en los actos de la capilla ardiente, cuando despe-
damos a nuestro lder supremo, de compartir algunas palabras con
nuestro embajador Roy Chaderton, en un almuerzo improvisado que
estbamos compartiendo, y l haca una alerta que a m me parece impor-
tante: Cuidado con la adulancia, cuidado con los intrigantes, cuidado
con los ofrecimientos, la oligarqua en eso es magistral. Unidad, lucha,
independencia, batalla y victoria es orden que dej nuestro Coman-
dante para todos los patriotas. Nosotros los soldados tenemos una gran
responsabilidad por cuanto el mundo an se define y se impone por las
armas, tomando en cuenta que nuestra especie no ha superado ese afn
depredador. El Comandante siempre nos dijo que las armas juegan un
papel preponderante en la Revolucin, es decir, otra variable fundamen-
tal de la irreversibilidad est en el compromiso y la responsabilidad de la
FANB y de sus soldados.
D.R.: Ah se acaba la teora del bochinche.
Cnel. M.B.: Cul bochinche?
D.R.: La teora que tiene la derecha de que este pueblo solamente sirve
para el bochinche.
Cnel. M.B.: Por Dios.
D.R.: Esa es su teora, que mientras les den ms
Cnel. M.B.: Los operadores psicolgicos del imperio germinan el

quebrantamiento de la autoestima en la psiquis de nuestros pueblos, los
pueblos que ellos quieren devorar, eso est demostrado y, an con los
bemoles que pueda tener esa afirmacin, nuestra generacin es testigo
de ello. En la dcada de los aos ochenta y noventa causalmente ya
era degenerativo identificarse venezolano, la autoestima colectiva estaba
hurfana, yo dira hasta ausente, nuestros smbolos, nuestra cultura y
tradiciones ya eran de avergonzarse, nuestros pasados fueron borrados
y tergiversados de nuestro conocimiento; lo propio era el norte, Miami,
t barato dame dos, as nos describamos y nos describan, petrleo y
mujeres, yo quiero ser Superman, cunto hay pa eso?, whisky, cerveza,
droga y prostitucin en plena crecida sostenida. No ramos nada, solo
consumidores y eso para quienes tenan cmo, la verdadera chusma
de este pas, que no son otros que la clase poltica gobernante de enton-
ces y los mercaderes de la patria quienes nos llevaron hasta el precipi-
cio. Solo que cuando estbamos al borde lleg un ngel de Dios, Hugo
Chvez Fras, y nos sac de las catacumbas como prometi, nos salv
de las fauces del infierno y reivindic a todo y a todos, y el pueblo no se
qued atrs, el pueblo respondi con estoicismo, grandeza, sabidura y
voluntad. Por eso nos preguntamos: bochinche? Flojos? Quin? El
mundo al revs, la mentira hecha verdad pues!
D.R.: En todos los sucesos de abril se not
Cnel. M.B.: Cuatro letras que mueven lo imposible: amor. Superio-

ridad improbable de vencer porque el amor es de Dios. Y quin contra
l? No hay diablo, por muy poderoso y malo que se crea, que pueda
contra la ms hermosa expresin y sentimiento que un ser humano
pueda abrigar y expresar. Nosotros tenemos ejemplos histricos en casa,
invito a ver bien, por citar uno de miles: el paso del pramo de Bolvar
con su pueblo hecho ejrcito; ms ac lo que aqu pas el 13 de abril
del ao 2002 no se lo explica ni el gobierno arrogante del imperio, se
quedaron blue. Hugo Chvez Fras definitivamente los tena locos, por
eso no nos extraa que su fallecimiento no sea de causa natural, haba
que sacarlo del medio como fuera. Se dieron cuenta de que subestimarlo
era un error y ahora s creen poder con su pueblo pero se equivocan.
Aqu qued Chvez por todos lados.
G/B ELDN DOMNGUEZ FORTTY24
Cuando escuch por primera vez la expresin Sistema de Seguridad Presiden-

cial no conceb lo profundo, lo importante y la responsabilidad tan grande ante
el reto que tena que asumir en ese momento histrico que aconteca al pas, donde
se llevaba a cabo una revolucin pacfica pero intensa como lo es la Revolucin
Bolivariana, sustentada ideolgicamente en el rbol de las Tres Races: Bolvar,
Rodrguez y Zamora, y ahora incluidos Miranda y Sucre. Conducida por uno de los
lderes mundiales ms importantes de esta era contempornea, nuestro Comandante
Hugo Rafael Chvez Fras, quien tuvo que enfrentar el imperio norteamericano,
sus grandes trasnacionales dominantes del mundo y a la oligarqua rancia de este
pas que acta como ttere de ese imperio para perpetuarse con su sistema capitalista
sin importar el sufrimiento de los pueblos que durante siglos han sido sumergidos en
un mundo de miseria, hambre y pobreza.
Sin embargo, aquellos das fatdicos y oscuros de abril del 2002, que llevaron a esa
oligarqua a secuestrar e interrumpir el hilo constitucional, se encontraron con un
pueblo y con una Fuerza Armada que vena despertando gracias al liderazgo de
nuestro Comandante Eterno. Esa fecha ser recordada como los das cuando las
garras del imperio trataron de arrebatarle derechos alcanzados a un pueblo que
vena sufriendo los embates de las polticas neoliberales aplicadas por los gobiernos
de la Cuarta Repblica y que, gracias a la llegada del Comandante Eterno al poder,
despert junto a sus militares e impidi que se perpetuara la oligarqua. Es por esto
que aquellos hechos inolvidables sern motivo de estudio y reflexin durante muchos
24 Eldn Domnguez Fortty. Licenciado en Ciencias y Artes Militares, graduado

en la Academia Militar de Venezuela (1988), perteneciente a la Promocin
General de Brigada Manuel Manrique. Es magister en Ciencias y Artes y
en Seguridad Presidencial (Habana, Cuba). Para el momento del golpe de
Estado de abril de 2002 tena el cargo de mayor/segundo comandante de la
Unidad de Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP). Fue agregado mili-
tar del Ejrcito de la Repblica Bolivariana de Venezuela acreditado en la
Repblica de Cuba. Actualmente ostenta el grado de general de brigada.
[96]
aos para que ms nunca ocurra un 11 de abril. De all nace aquella frase que dice:
Todo 11A tiene un 13A.
Despus de esta reflexin quiero agradecer a nuestro Comandante Eterno Hugo
Rafael Chvez Fras por haberme dado la oportunidad de pertenecer a esas glorio-
sas filas de su Guardia de Honor Presidencial y manifestar en este escrito que siento
el honor ms grande que me ha consagrado nuestro Dios y la Repblica: haber esta-
do junto a l durante muchos aos. Estar al lado de un gigante como l me permiti
aprender, madurar como revolucionario y afianzar para siempre mis convicciones
de combatiente de la Revolucin Bolivariana para continuar su legado, que es el
mismo legado de nuestro Libertador Simn Bolvar: la unin e integracin de todos
los pueblos de Latinoamrica y el Caribe.
Tambin quiero agradecer muy efusivamente a ese gran lder mundial, padre, gua
y maestro revolucionario de todos los revolucionarios de esta tierra, comandante
Fidel Castro Ruz, quien ha sido luchador social y defensor de las clases ms necesi-
tadas, ejemplo de valenta, moral y constancia ante un mundo lleno de injusticias,
dominado por ese capitalismo liderado por el imperio ms feroz de todos los tiempos,
que impuso un bloqueo econmico atroz a ese noble pueblo de Cuba. Fidel con sabi-
dura lo supo conducir hacia la victoria.
Gracias a una llamada realizada por el comandante Fidel a nuestro Comandante
Eterno, Hugo Chvez, esa tarde del 11 abril de 2002 pidindole que no se inmolara
como lo hizo Allende, hizo posible que reflexionara y decidiera horas ms tarde tras-
ladarse hacia la Comandancia General del Ejrcito en Fuerte Tiuna a conversar con
los generales traidores de ese momento.
Por ltimo, gracias a mi Dios todopoderoso; a mis padres: doa Teresa Fortty de
Domnguez y don Rafael Antonio Domnguez Hernndez (en paz descanses mi
viejo); a mi amada esposa Yojana Milagros Pea de Domnguez y a mis adorados
cuatro hijos: Eldn, Rafael, Daniel y Jos ngel.
[97]
Antecedentes de abril
Los das de abril fueron duros, haba mucha tensin, particularmente
el 10, 11, 12 y 13. En esos momentos mi preocupacin era doble porque
mi pap haba tenido un accidente cerebrovascular y lo ingresaron en el
Hospital Militar. Ah en el hospital aprovech y pas revista de la insta-
lacin: de los 24 ascensores suban dos, donde llevaban la comida, por lo
que empec a dar novedades. Me llam mi Comandante y le coment
lo que vea, entonces l me deca: Ya va, ya va, hijo no me digas ms
nada, voy a hacer unas llamadas. Esa fue la sentencia. No me llam
ms, y como a la hora lleg el Alto Mando: Vsquez Velasco, quien era
el comandante del Ejrcito, y algunos oficiales generales que se fueron
a la plaza Altamira. Seguidamente me dijo: Cmo est el mayor?. La
esposa de Vsquez Velasco coment: As que usted es el edecn de
Chvez? Le voy a decir algo: cuando le vaya a pasar la novedad a l no
diga nada ms lo malo, diga lo bueno. Ah me molest y le dije: Estoy
claro, seora, lo que pasa es que quien est ah no es su pap, y empeza-
mos a discutir. Luego estas personas se fueron.
Durante ese contexto de tensin me dieron permisos para visitar a
mi pap: yo estaba entre el hospital y el palacio. El 7 de abril de 2002
ya se vean las manifestaciones de la oposicin, los grupos protestaban,
intervenan Guaicaipuro Lameda, presidente de Pdvsa, y sus aliados
para instigar. Mi pap muri ese da. Estoy seguro de que me lo dejaron
morir porque era el padre de un edecn de Chvez. S, a l lo mataron,
dieron esa orden. Recuerdo que mi Comandante me llam a la una de
la maana de ese da 7 y me pregunt: Domnguez Fortty, qu prefie-
res? fjense en lo humano y sensible que era mi Comandante Que
vaya ahorita a compartir un rato con tu familia o que vaya maana? Si
voy maana no podr estar con ustedes porque la gente me va a abor-
dar, acurdate de que hay problemas en el pas. Yo le dije: Bueno, mi
Comandante, vngase ahora mismo. Visit a mi pap, que ya lo estba-
mos velando esa noche.
Esa noche fue y se par en la urna y le dijo a mi pap unas palabras:
Viejo, t eres un revolucionario y yo te prometo que por lo que t
[100] G/B ELDN DOMNGUEZ FORTTY
luchaste yo tambin voy a luchar, vamos a construir el pas que todos

queremos. Ese momento me marc. Tambin se acerc mucha gente de
todos los sectores polticos y militares a demostrarle inmenso cario y
apoyo. Pero exista la preocupacin de que mientras estbamos en pleno
velorio ya la oposicin estaba en la concentracin, justo donde hoy en
da est la sede principal de la Universidad Nacional Experimental Poli-
tcnica de la Fuerza Armada (Unefa).
Fjense en lo que es la coincidencia de la vida. Ese da que muri mi
pap, mientras permanecamos en el Hospital Militar, al lado estaba
tambin muri ese da el hijo de un coronel que en su poca fue el
edecn de Carlos Andrs Prez, Diego Antonio Moreno. En medio del
dolor y del momento, a pesar de que tenamos pensamientos diferen-
tes l cuid a Carlos Andrs Prez mucho tiempo y yo, dentro de mis
convicciones, cuidaba a mi Comandante Chvez hubo un abrazo y un
estrechn de manos.
Al da siguiente fueron los sucesos del golpe. Empezaron las marchas
y las consignas que aupaban a marchar hacia Miraflores. Estaba all un
general que hoy en da es un traidor a la patria, Guaicaipuro Lameda.
Si nos ponemos a recordar, en la Cuarta Repblica ese general a pesar
de ser una persona muy preparada y de ser ingeniero nuclear estaba
retardado en el ascenso, solo haba llegado a coronel. As era la bondad
de mi Comandante, quien cuando lleg a la presidencia de la Repblica
lo ascendi a general de brigada. Por cierto que l fue oficial de planta y
profesor de nosotros en la Academia Militar.
Ahora bien, uno tiene que ver tambin los antecedentes que lleva-
ron a estos seores a actuar como lo hicieron. El comportamiento de,
por ejemplo, Luis Miquilena personaje que andaba recorriendo el pas
durante la poca en que Chvez an no era candidato era sospechoso.
El presidente Chvez consigui un pas econmicamente destrozado.
No haba dinero en las arcas para pagarles a los empleados pblicos ese
diciembre, el precio del barril era de siete dlares y mi Comandante
emprendi la primera gira por todos los pases miembros de la OPEP
para lograr que el precio del barril fuera aumentando y as obtener los
dividendos necesarios para cubrir las demandas de los empleados pbli-

cos. l propuso lo de la famosa banda. Me acuerdo que nosotros viaja-
mos a los pases de la OPEP, primera vez en la historia que dos pases
que siempre estuvieron en conflicto, como Irn e Irak, cesaron las hosti-
lidades para poder cruzar la frontera y coordinar para que l se pudiera
reunir con los diferentes presidentes.
En aquella oportunidad tambin atacaron la compra del avin presi-
dencial. No, que Chvez se compr un avin a su medida; que Chvez
ahora se cree un rey, un emir, el avin tiene un jacuzzi con las duchas
de oro, decan. Resulta que nadie sabe que esa adquisicin fue debido
a que una vez nos bamos matando durante la gira por los pases de
la OPEP, cuando cruzbamos el ocano Atlntico. Primero fuimos a
Brasilia, donde mi Comandante se reuni con el presidente Cardoso.
Luego, como el camastrn era un avin con poca autonoma de vuelo,
haba que hacer escalas en varios sitios para reponer combustible, y ese
da bamos a hacer la primera escala. De Brasilia fuimos hacia Senegal,
un pas pequeo que est en la costa occidental de frica; justamente en
la noche cuando estbamos en medio del ocano Atlntico nos conse-
guimos con una tormenta que da el radar del avin. Eso no lo sabe la
gente, por lo que es bueno decirlo.
Por aquel momento dbamos nuestros primeros pasos en lo que a
seguridad se refiere, cabe destacar que no estbamos cuidando a cual-
quiera sino al grande Hugo Chvez. Existe una gran diferencia entre las
seguridades del mundo; por ejemplo, los gringos (Servicio Secreto de los
Estados Unidos) dicen que son profesionales y les da igual qu presi-
dente pongan all, cuidan a cualquiera porque lo hacen por un servicio,
por obtener un beneficio. Nuestro caso era diferente, lo hacamos por
amor, lo demuestra el hecho de que a veces hasta sin dinero viajbamos.
Para retomar el incidente del viaje, puedo decir que gracias a Dios
llevbamos unas aeronaves despus descontinuadas y vendidas, que
iban a otra altura, y que guiaron por radio porque no haba radar a
los pilotos del camastrn para lograr sacarnos de la tormenta luego de
cuatro horas. bamos con mi Comandante, su familia e hijos. Hubo un
momento en que el avin perdi hasta dos mil pies de altura de un solo
golpe. Lo cierto fue que llegamos a Senegal para que vean las cosas
de la vida y lo primero que hicieron los pilotos cuando se bajaron fue
persignarse y mandar a hacer una misa, porque en verdad la experiencia
fue dramtica. Luego bamos hacia Arabia Saudita y recuerdo que mi
Comandante literalmente nos pregunt: Cunto nos falta?. Nos falta
como cuatro horas ms, mi Comandante. Y l siempre con su jocosidad
nos dijo: Bueno, si nos falta poco, cuatro horas, vmonos poco a poco.
Como si furamos en un carro. De ah nos fuimos poco a poco. Claro,
ya del otro lado del mundo era de da y los pilotos podan maniobrar
de forma visual, no necesitbamos el radar. Dependamos, inclusive, de
una empresa estadounidense que provea los repuestos, pues el radar no
se consegua.
Hicimos escala en Nigeria, en Egipto y seguimos hasta llegar a
Arabia Saudita. All nos recibi en aquella oportunidad el rey Abdal
Bin Abdalaziz, quien en ese momento era el prncipe. Cuando termin
la actividad el rey nos apoy con un avin de l, un Boeing 777. Eso
s era una inmensidad de avin, ese era el avin de un rey, tena dos
pisos. Recuerdo que todos nos regresamos en butacas de primera clase y
mi Comandante vino descansando en el segundo piso del avin, donde
haba una cama, porque el viaje era largo. Esas son las cosas de la vida,
pero aqu la oposicin cmo atac, no?: Es que ahora Chvez se cree
un rey, se compr el camastrn; tiene un jacuzzi con las duchas de oro!.
Nadie cuenta que nos bamos matando.
En una oportunidad llegamos a otro pas y escucho a Guaicaipuro
Lameda conversando con unos ministros: Oye, t sabes la cosa, no? Tuve
que prestarle mi avin a Chvez. No me aguant y le dije: Mi general,
su avin? Ese avin es suyo o de Pdvsa?; contesta: Y usted quin es?,
claro, nosotros siempre bamos de civil y a veces ellos ni se daban cuenta
de que ramos militares. Respond: Soy el mayor Domnguez Fortty.
Entonces me dijo: S, bueno s, es de Pdvsa. Esos eran indicios de que
ellos andaban en conspiraciones.
Igualmente, debemos recordar que en aquella poca, como parte de

las actividades polticas y del programa de gobierno de mi Comandante,
se cre el Banco del Pueblo para ayudar a la gente pobre, al ms necesi-
tado. Eso no le gust a la banca privada. Mi Comandante cre el Plan
Bolvar 2000 y se lo encomend a un general que hoy da tambin es
traidor de la patria, Rosendo, quien actualmente anda por el exterior
haciendo campaa de descrdito contra la Revolucin Bolivariana. En
una oportunidad que andaba de avanzada en Europa me lleg informa-
cin de Inteligencia y me lo consegu en Espaa. l iba a dar una confe-
rencia en la Universidad de Madrid para hablar mal de la Revolucin.
De ese general incluso recuerdo que mi Comandante dijo: Yo meto
las manos en la candela por Rosendo, lo dijo en pblico. Y qu pas
con l? Esa noche del 11 de abril era uno de los que entraba y sala del
palacio, era uno de los voceros de la oposicin y de los generales que
se encontraban en la comandancia del Ejrcito. Le llevaba el papel a
Chvez, a mi Comandante: Toma, Chvez, firma, renuncia porque si
no van a atacar el palacio.
Tambin podemos recordar a otro de los generales traidores, el
ministro de Finanzas, Usn Ramrez. Todo esto es historia y hay que
recordarlo porque esa gente se va a la televisin y utiliza los medios de
comunicacin que son un arma en operaciones psicolgicas contra
el pueblo. Ese general Usn Ramrez fue otro que entraba y sala del
palacio, lleg a decir: Yo renuncio al cargo porque este es un gobierno
inmoral, cuando los primero inmorales eran ellos.
Aparte de eso, se aplicaron medidas que fue la gota que derram el
vaso como la Ley de Tierras y la Ley de Hidrocarburos. Entre estas y
las leyes habilitantes estall el golpe. Se acuerdan? Todo eso fue en el
ao 1999 cuando mi Comandante llam a la constituyente, que deriv
en la aprobacin popular de la Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, con lo que pasamos de ser una democracia representativa
a ser una democracia participativa y protagnica.
Subi tambin el precio del barril del petrleo. Mi Comandante no
tena un control absoluto en Pdvsa, que para el momento era una caja de
Pandora, era un Estado dentro del Estado. Ellos compraban y se daban

el vuelto. Guaicaipuro Lameda cay en eso, le compraron la conciencia.
Esos fueron los antecedentes que llevaron al golpe de Estado del 2002.
11 de abril: el golpe se consum

El 11 en la noche haba mucha gente nuestra en el palacio. Mi
Comandante decidi reunirse con los altos representantes, pero si
hubiese sido por nosotros equipo de seguridad presidencial, habra-
mos muerto ah con las botas puestas. Fue su decisin ir a negociar en
la comandancia donde estaban los generales. Yo pienso que l, dentro de
todo, de su buena fe, vea a esos generales como sus compaeros. Noso-
tros los militares tenemos una concepcin particular de la vida: cuan-
do uno entra a la academia siempre marca al oficial que uno ve como
ejemplo. Cuando yo era cadete quera ser como mi capitn Blanco La
Cruz, como mi capitn Hugo Rafael Chvez Fras, desde primer ao ya
lo estaba observando en la academia y ya uno comenzaba a or cuando
hablaba de Maisanta. Ese era el norte.
Mi Comandante era as tambin, porque esa es nuestra vida militar. l
vea a estos generales que muchos eran superiores a l en antigedad
como unos superiores y amigos. Mientras que ellos estaban confundidos
y no vean a mi Comandante como presidente de la Repblica sino
como el teniente coronel. Fjense en que en los medios de comunica-
cin se jactaban de forma despectiva diciendo teniente coronel. Ellos
pensaban: Ah! Si Chvez es teniente coronel, yo que soy general debo
estar, no s, en la Nasa. Tal menosprecio hacia mi Comandante fue el
que los llev a cometer la locura de abril. Mientras tanto mi Comandante
pensaba en la buena fe de ellos. Se pudo haber quemado al meter las
manos por aquel, lo que pasa es que Dios es grande y no le sucedi como
a Rmulo Betancourt que dijo as pero ese s era un bandido y se le
quemaron las manos en un atentado que le hicieron en Los Prceres.
Esa noche tambin hubo una llamada estratgica que le hizo el coman-
dante Fidel Castro a mi Comandante Chvez: Oye Chvez, no te inmo-
les, no vayas a hacer como Allende. Es cuando mi Comandante, despus
de varias horas de reflexin, decidi ir a la comandancia a negociar con

los generales. Esa noche fue dura de verdad, hubo mucho llanto, todava
ramos unos muchachos inocentes y as cuidbamos a mi Comandante,
por eso se aprovechaban de la buena fe. Nos dirigimos a la comandancia
y all hubo una especie de pequea emboscada. Metieron en un ascensor
a nuestro Comandante y a nosotros nos dejaron afuera. En ese momen-
to los oficiales que all estaban involucrados con el golpe nos empujaron
y no nos permitieron subir. Desde entonces verdaderamente se puede
decir que hubo un secuestro.
La gente podra pensar que la Guardia de Honor Presidencial (GHP)
no cumpli su misin, pero fue una orden del Comandante ir hasta
all. Como lo dijeron Fidel y el Che: las rdenes del comandante ni
se analizan ni se discuten, se cumplen. Nosotros en ese momento no
ramos nadie para estar analizando; l lo decidi y nosotros cumplimos.
Hago un parntesis aqu porque a m me ocurri algo parecido y yo no
lo analic sino que lo cumpl. Recuerdo que fue el 7 de agosto del 2002,
en la primera toma de posesin del presidente-narcotraficante-Uribe
lo digo con propiedad. Todos sabemos su historia. Cuando la guerrilla
mat a su pap en una finca, en un sector que llaman Montera, en 1983,
Uribe se desempeaba como director de la Aeronutica Civil Colom-
biana. Quien lo apoy y le prest el helicptero para que fuera a donde
se encontraba su padre fue el narcotraficante Pablo Escobar Gaviria. En
la eleccin de Uribe jug un papel importante la ultraderecha. Poste-
riormente fund los grupos paramilitares. Bueno, en represalia las Farc
decan que aquel da iba a ser inolvidable para los colombianos, ellos
iban a atacar el palacio de Nario.
En aquella oportunidad yo me fui como un mes antes a Colombia para
hacer el trabajo de seguridad para mi Comandante. Nosotros sabamos
que ese da iban a atacar y le mandamos el resumen de inteligencia:
Las informaciones dicen que el 7 de agosto va a ser un da inolvidable
para los colombianos. No venga mi Comandante, y si lo hace por un
compromiso, hgalo el mismo da, no se vaya a venir un da antes y
menos pernoctar aqu. Entonces la repuesta fue: Bueno, ustedes no
son mi seguridad? Cudenme. Eso es solo para que vean el riesgo que
siempre corra mi Comandante. Ese 7 de agosto de 2002 las Farc ataca-
ron el palacio de Nario y hubo diecisiete muertos. Ya tenamos un plan
en caso de ataque y sacamos a mi Comandante del palacio, pero por un
lado se le peg en un brazo quien era en aquel entonces presidenta de
Panam, Mireya Moscoso, y por el otro lado se le pegaron el prncipe
y los espaoles de la guardia civil, quienes me decan: Oye, si ustedes
sacan a Chvez, nosotros sacamos al prncipe. Como estaban cayendo
las granadas, los sacamos. Llevamos a mi Comandante al aeropuerto y
lo embarcamos en el avin presidencial. l me dijo: Qudate, y hasta
que no saques al ltimo de los hombres venezolanos pertenecientes a la
comitiva no te vayas para Venezuela. Cumpl la misin. Era una situa-
cin de riesgo, sin embargo las rdenes del Comandante ni se analizan
ni se discuten, se cumplen. A pesar de que l saba la informacin, deci-
di que iba a viajar y nosotros cumplimos la orden, lo cuidamos.
Eso suceda mucho. El 11 de abril mi Comandante quiso ir a negociar
con los generales y as fue. Cuando lleg lo tenan emboscado, estaban
todos esos traidores. Pueden constatar, hay pruebas, hay fotografas donde
salen Rosendo, Hctor Gonzlez Gonzlez, el cardenal, Medina Gmez,
el inspector del Ejrcito, Ruiz Guzmn, Molina Tamayo, Camacho Kairuz
quien era viceministro de Interior y Justicia, todos esos traidores.
Lo cierto es que ya ellos tenan su plan, tenan al hombre que iba
a llevar a mi Comandante y que, supuestamente, lo protegera en su
sitio de aprehensin. Esa noche, como no nos dejaron estar con l, deci-
dimos regresarnos al palacio. Al da siguiente ya haban nombrado a
Carmona Estanga presidente de la Repblica. Es cuando l en el saln
Ayacucho del palacio de Miraflores exclama su auto de juramentacin:
Yo, Carmona Estanga. Y entonces el otro deca: Se destituye la
Asamblea Nacional, y los tipos aplaudiendo. Se destituye al Poder,
y volvan a aplaudir, contentos y muertos de risa. Nosotros todava nos
encontrbamos en el palacio. Mi general Surez Chourio era el jefe de
todos en la USPP [Unidad de Seguridad y Proteccin Presidencial], yo
era el segundo jefe de la escolta de la caravana, y hay que destacar que
estaban todos estos muchachos que son unos hroes annimos: Medina,
Franklin Daz, Melndez, Christopher, Villamizar y algunos otros que
pido disculpas por no nombrar. Resolvimos reunirnos ese da porque
nuestra oficina quedaba justamente al lado de dicho saln, y desde all
escuchbamos las risas. Yo todava tena la llave del parque de armas,
donde se guarda el armamento.
La caravana cumple una funcin diferente a la del regimiento de la
Guardia de Honor Presidencial, obedece a un orden establecido por
anillos de seguridad, ramos los responsables del primero y segun-
do anillo del Comandante. Imagnense, esa es la parte ms cercana
al Comandante y el regimiento de la Guardia de Honor, que en ese
momento lo comandaba el coronel Morao Gardona. Decidimos reunir-
nos primero y dijimos: Vamos a llamar al coronel Morao Cardona,
estos seores estn en el saln Ayacucho; estn todos envilecidos por el
poder, pero nosotros todava tenemos las llaves del armamento. Vamos a
atraparlos a todos, a mi Comandante se lo llevaron y all adentro est el
cardenal. A lo mejor era una locura, entonces dijimos: Vamos a agarrar
al cardenal y negociamos con ellos. Si no nos traen a mi Comandante
lo fusilamos. Entonces dijimos: Si el coronel Morao garantiza que van
a sacar las tropas del regimiento de la Guardia de Honor Presidencial y
que se va aplicar el plan de defensa, entonces as lo haremos. Lo cierto
fue que lo llamamos y esperamos que llegara a la oficina.
Nosotros estbamos infiltrados, tenamos un escolta dentro de nues-
tra caravana que era Disip, esa gente nos tena infiltrados y reportaban
directamente los movimientos de mi Comandante. El da 12 observ
que donde se estacionan los carros entr una camioneta 4x4 y apareci
un Disip que era escolta, parte de nosotros, y me dijo: Mire, mi mayor,
le presento a mi hermano. Era un mayor de la Guardia Nacional, novio
de Patricia Poleo. Recuerdo que el Disip se llama Jimmy Mendoza, y su
hermano vena a reunirse con su novia quien estaba participando en el
acto de juramentacin de Carmona en el saln Ayacucho. Inclusive, esta-
cion la camioneta all, donde paran los vehculos de mi Comandante y
de la caravana. Lleg el coronel Morao, nos sentamos todos y dije: Mi
coronel, garantcenos que usted sacar las tropas de la GHP y nosotros

con los escoltas vamos y atrapamos al cardenal. No, ustedes se volvie-
ron locos, no, no, hermanito. l usaba mucho esa palabra: Hermanito,
vamos a hacer algo, a mi Comandante ya lo secuestraron, vmonos para
el Ejrcito, seguimos conspirando y dentro de un ao o dos regresamos.
Imagnense esa actitud.
Y despus l fue hroe de la Revolucin porque sac a las tropas, pero
en realidad lo hizo inducido; la mayora de ellos estaba en shorts, en
cholas en el regimiento, las tropas iban a salir sin los oficiales. Ah los
verdaderos hroes fueron las tropas, el pueblo, el soberano del lado del
regimiento de la Guardia de Honor Presidencial, porque en la caravana
s estaban todos. Tenamos algunos infiltrados, pero la gran mayora les
aseguro que estbamos comprometidos a rescatar a mi Comandante.
Salimos con la supuesta intencin de entregar el parque de armas
porque vinieron los de la Unidad de Operaciones Especiales de la
Armada (UOPE), quienes participaron activamente en ese plan. Eso
fue planificado ms que todo por la Armada. El almirante que despus
se pronunci, Hctor Ramrez Prez, iba a ser ministro de la Defensa
de Carmona. Lo cierto es que la UOPE decidi sacarnos del palacio. El
jefe de la Casa Militar de ese momento, general de brigada Vietri Vietri
a quien mi Comandante bondadosamente lo ascendi despus a gene-
ral de divisin, nos mand a quitarnos la boina roja y a colocarnos la
negra porque nosotros ramos del Ejrcito, que ya haba otro gobierno y
que nos presentramos en la comandancia del Ejrcito. A pesar de que
nadie se quit la boina fue un impacto haberlo escuchado de ese general.
Hubo gente que celebr. Ya estaba instalado el contraalmirante, que
fue jefe de la Casa Militar de Carmona, Molina Tamayo; l trabajaba
en el palacio Blanco, muchas veces nos llam a Christian y a m tratan-
do de captarnos; nos invit a varias reuniones y nosotros en dos opor-
tunidades fuimos a su oficina, pero para ver en qu andaba. l era un
hombre muy ambicioso que lo que quera era poder. Haba trabajado
en unos proyectos en Cavim y quera que el presidente lo viera como
un oficial muy inteligente para que le diera un cargo mayor; trataba
de utilizarnos, pero tambin era como para captarnos. Ya l estaba en

la conspiracin, por cierto que fue director de Conasede (Consejo de
Seguridad y Defensa de la Nacin). Lo cierto es que ese da lo nombra-
ron jefe de la Casa Militar y es cuando se autojurament Carmona, visto
tantas veces en la televisin.
Se aplic entonces el plan de defensa el da 12 para el 13. Pero ah
tambin hubo una traicin. En ese momento Carmona Estanga no
tena gente de seguridad, los mismos escoltas de nosotros se quedaron
all. A los oficiales los sacaron pero nuestro pueblo, nuestro soberano
nosotros lo llamamos el soberano de nosotros eran los escoltas y ellos
se quedaron all cumpliendo la misin. Para entonces no se saba nada
del vicepresidente de la Repblica, Diosdado Cabello Rondn, segura-
mente buscaba una forma de atrincherarse porque ya se saba que era
un golpe de Estado. Fjense en que es hasta bblico: al tercer da resucit,
as fue como al tercer da estbamos regresando a mi Comandante al
poder.
Carmona Estanga nombr como director de la Disip al traidor gene-
ral Poggioli. Su primera orden fue matar a los perros fieles de Chvez,
que ramos nosotros. Nos dieron una boleta de permiso; primera vez
en la vida que me daban tanto permiso. Fuimos a la comandancia del
Ejrcito y nos recibi el inspector general del Ejrcito, el general Ruiz
Guzmn. En ese momento a mi Comandante ya lo haban pasado a la
estacin de la Polica Militar, de donde lo trasladaron a Turiamo. Ruiz
Guzmn nos dijo: Muchachos, ustedes saben que son unos excelentes
oficiales, aqu no va a haber represalias como sucedi el 4 de febrero,
van a ser insertados nuevamente a las unidades del Ejrcito. Pero eso
vena orquestado por un plan, ya el general Poggioli se haba puesto de
acuerdo con ellos, nos estaban dando un permiso para que, cuando sali-
ramos, la Disip nos fuera a buscar uno por uno y no pudiramos contar
la historia jams.
Un plan de asesinato a los perros fieles! Entonces llamaron al direc-
tor de personal de la comandancia. Lo cierto es que mientras estbamos
esperando all, en una sala donde el Alto Mando del Ejrcito hace sus
reuniones, operaciones y toda la planificacin de actividades, el general

Ruiz Guzmn recibi una llamada que nosotros no escuchamos desde
el otro lado, pero suponemos intuitivamente que era Cecilia Matos. l
no se percat de que estbamos ah y empez a hablar con el seor; le
dijo: Inspector de la Fuerza Armada Nacional (FAN) con el modelo
viejo o con el modelo nuevo?, fueron sus palabras textuales. Es decir, si
iba a ser ministro de la Defensa o iba a volver a la Cuarta Repblica con
el modelo viejo. Se estaban ya repartiendo los cargos, era un golpe de
Estado. Acurdense de que durante esos das era la primera vez que mi
comandante no nombraba un ministro de la Defensa sino un inspector
general de la FAN, que para entonces era el general Lucas Rincn.
Luego lleg el director de personal y pregunt: Surez Chourio,
cuntos das quieres?. Bueno, mi general, deme veinte das. Dele,
veinte das de permiso. A dnde quieres ir?, bueno, mndeme al esta-
do. Todo eso era falso, era un teatro, eso era un circo. Domnguez
Fortty, y t?, bueno, deme veinticinco das, mi general. Todava esas
boletas existen, por lo menos la ma la tiene guardada mi esposa.
Y as fueron con todos nosotros. Cuando terminamos, ya casi en la
noche, nos retiramos y cada quien se iba para su casa. Ya el pueblo estaba
rodeando las unidades militares en la alcabala 3 de Fuerte Tiuna. Cuan-
do bamos bajando las escaleras del estacionamiento de coroneles de la
comandancia general del Ejrcito, vimos que entr un helicptero y se
pos en el helipuerto de la comandancia. Luego llegaron dos camione-
tas y montaron a alguien.
Mi Comandante nunca dijo que lo golpearon, pero yo s s que lo
maltrataron fsicamente, despus habl con el sargento Juan Bautista
Rodrguez otro hroe de la Repblica, quien estaba en Turiamo y que
pas la carta por el fax, y actualmente trabaja conmigo en Cuba y l me
cont que los mismos oficiales en Turiamo lo atropellaban verbalmente
y mi Comandante estaba hinchado.
Los soldados y la operacin Rescate de la Dignidad

El helicptero se levant y sali hacia rumbo desconocido, pero por
la orientacin del eje de avance suponamos que iba hacia Maracay. Fue
entonces cuando llamamos al general Baduel, quien era el comandante
de la brigada de paracaidistas acantonada en Maracay, estado Aragua. Le
informamos del helicptero y le dijimos que probablemente mi Coman-
dante iba all, no tenamos la certeza. Pienso que es en ese momento
cuando se activ la operacin Rescate de la Dignidad.
Lo cierto es que salimos del lugar. Cada uno fue a esconder a la fami-
lia, sabamos que nos iban a matar. Despus nos reorganizamos y nos
reencontramos al da siguiente en el regimiento de la Guardia de Honor
Presidencial. Fue all donde conseguimos a las tropas cadas. Haba
oficiales que se llevaron las llaves del parque y las tropas iban a reventar
las puertas para sacar el armamento, porque iban a tomar el palacio, ya
la gente estaba rodendolo. Surez Chourio se reuni con Morao y lo
convenci. Tambin estaba Medina Macero; yo estaba hacia el lado del
palacio, estaba ya en la caravana. Entonces Morao activ el plan y las
tropas salieron, que es lo que ustedes ven en la televisin, con los pol-
ticos corriendo, Patricia Poleo y todos esos cobardes. A partir de ah se
tomaron las acciones, Surez Chourio y Medina Macero fueron a buscar
al vicepresidente Diosdado Cabello Rondn.
A Diosdado Cabello lo trajeron en una ambulancia y se empez a
retomar el orden. Cuando logramos la conquista del palacio hubo un
grupo, por lo menos el de los oficiales que estaban por fuera, que no
pudieron llegar. Nosotros por telfono les decamos: No, ahora te vas
para la unidad de paracaidistas, concntrate ah en Maracay y Valencia.
El rescate de mi Comandante fue mixto, porque haba oficiales de la
GHP, de la caravana y tambin paracaidistas en los otros helicpteros;
fueron cinco helicpteros. Llegaron a Turiamo esa noche, no hubo ningn
enfrentamiento. Sabemos que llevaron al cardenal para que mi Coman-
dante renunciara, pero l no lo hizo y habl con el sargento Juan Bautista
Rodrguez, que no era de ese grupo. l es un sargento de la Guardia
Nacional, un hroe annimo que el pueblo no conoce. Trabajaba en el
Ipsfa, cuidaba las viviendas de guarnicin y lo haban mandado a Turiamo,

precisamente como un castigo, y cuando llevaron a mi Comandante
empezaron a excluir a Juan Bautista. l se enter por medio de otro
que tenan preso al presidente y empez a decir groseras: A ese presi-
dente hay que joderlo!, para meterse en la habitacin donde estaba mi
Comandante y le pregunt: Mi Comandante, squeme de una duda:
usted renunci o no renunci?. l lo abraz y le dijo: no, yo no he
renunciado. Juan Bautista le dijo: Hgale una carta al pueblo! Eso s,
la mete ah en la basura y escupa, eche basura ah!.
Fjense, a mi comandante en esa habitacin le haban puesto unos
papeles para que escribiera la rendicin, porque l no haba renunciado.
Bueno, en uno de esos papeles l escribi la famosa carta que dice que no
renunci y por detrs hizo una especie de croquis que, en la simbologa
militar, lo utilizan mucho los paracaidistas, los militares. Juan Bautista
hoy en da tiene esa carta.
Entonces le dijo: Mi Comandante, hgame tambin una carta a mi
familia por si me matan, y le escribi en un papelito, que ese s lo carga
siempre en el bolsillo. A la familia de Juan Bautista tal, tal, tal con
mi aprecio, yo no he renunciado y la firm. Imagnese ese ingenio que
tuvo ese muchacho: al ver que a mi Comandante lo sacaron del cuarto
se meti, busc el papel y lo sac del recipiente de la basura. Entonces
como no lo dejaban salir mont unas bombonas de gas en su camioneta
y les dijo: Voy a cambiar el gas porque en la casa se acab. Se fue para
el pueblo de Ocumare de la Costa y busc a una seora que haba sido
esposa de un oficial de los paracaidistas, de la poca del 4 de febrero;
ella lo gui hasta la brigada, l lleg, trat de hablar con Baduel y le dijo
mostrndole el papel que mi Comandante no haba renunciado. Fue
cuando Baduel pas por fax esa carta. A pesar de que hoy en da es un
traidor, hay que reconocer que en ese momento actu fielmente. Parti
un grupo hasta La Orchila, rescataron a mi Comandante y aterrizaron
en el palacio.
Recuerdo que habamos atrapado en ese momento al director del
Cicpc, Miguel Dao. Yo lo tena esposado, fui implacable porque l es
uno de los que mand a golpear a mi capitn Rodrguez Chacn. Fjense

en la osada. Esa misma noche regres mi Comandante, todo lleno de
jbilo, alegra y emocin. Lo que yo deca hace rato: Al tercer da resu-
cit. No obstante, hubo vagabundos que estaban conspirando e igualito
se fueron para el palacio. Por ejemplo, el jefe de personal del Ejrci-
to, el que nos hizo las boletas de permiso, ese general que estaba en la
comandancia, sali en medio de nuestra alegra durante el rescate de mi
comandante. Lo cierto es que Hugo Chvez esa noche regres. Despus
de que habl y sac la cruz convers con mucha gente y lo subimos a su
habitacin. Ya eran las seis de la maana, entonces se quit la ropa, se
acost y se arrop.
Sus palabras en esos instantes fueron: chenme el cuento, mucha-
chos. Y ah nos quedamos Surez Chourio, Medina Macero y yo hasta
que l se qued dormido. Ese da nos dieron un golpe para que hablra-
mos y mil para que nos callramos. Mire, este hizo esto, este hizo aque-
llo, este hizo lo otro. Eso fue algo bien emotivo, se qued dormido y
despus a las diez de la maana se levant y nos dijo: Vmonos para los
paracaidistas. All estaba el sargento Juan Bautista, lo primero que mi
Comandante hizo fue preguntarle: Cmo hiciste t, hijo?. Bueno,
me ilumin Dios mi Comandante. El muchacho le ech el cuento.
A partir de ah, l nos dio la orden a mi general Surez Chourio
y a m: Epa, quiero que est conmigo en la escolta y lo llev para la
caravana. Estando ah lo empezaron a amenazar de muerte a l y a su
familia. Por eso lo mandaron para el exterior. Los mismos de la guardia
lo asignaron en Miami, seguramente para que lo mataran por all, de lo
que me percat y pregunt por qu lo haban mandado para all. Actual-
mente est en Cuba, lleva tiempo all.
Sucedieron muchas cosas. Yo digo que fue la ambicin de poder lo
que llev a esa gente a menospreciar al teniente coronel Hugo Chvez
Fras. Verlo como un teniente coronel pero resultaba que era un seor
Teniente Coronel! As hubiera sido un soldado, habra sido un seor
soldado; pero siempre hubo esa diferencia y ese desprecio hacia los mili-
tares. Porque a los militares siempre nos vieron como personas brutas,
que nos conformbamos con las tres C: cobre, caa y cuca. Resulta que
hoy en da nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) est
preparada. Nosotros tambin somos hombres y ahora mujeres que
venimos del pueblo, que estudiamos, que pensamos y que tenemos cora-
zn. Eso fue lo que pregon mi Comandante, es el legado que nos dej:
la FANB y el pueblo unido; ese binomio debe ser inseparable.
Retomemos las ltimas horas antes de que se llevaran al presidente.
Esa noche haba mucho nerviosismo, mucha tensin, entraba y sala
gente. Recuerdo bien a esos generales porque ellos ya estaban conspi-
rando, entraban, salan. Lleg mi Comandante, se encerr y dur un rato
meditando, pensando. Despus entr el profesor Giordani, y sucesiva-
mente fue llamando a su gente. Entr mi general Surez Chourio, quien
era el jefe de la seguridad. Esta gente amenazaba con atacar el palacio
y, verdaderamente, mi Comandante no quera que corriera sangre, esa
fue la verdadera razn por la cual l negoci. Corran rumores de que mi
Comandante se iba a pegar un tiro en la cabeza. Pero eso era mentira,
solo pensaba y meditaba para poder actuar con sabidura e inteligencia.
Nosotros decamos: Aqu morimos con las botas puestas, aqu nadie
se mueve, lo que diga mi Comandante eso es. Esa fue la decisin que
se tom. Bueno, inclusive, hasta el mismo ministro de Infraestructura,
Hurtado Sucre, que se mont en el carro con mi Comandante, era voce-
ro tambin; lleg all y estaba todo cuadrado y risueo, ah existe la duda.
Fueron dos carros negros que salieron, ah se qued la gente llorando de
impotencia, pero esa fue una decisin de mi Comandante; l decidi salir.
Baduel lo llam. Estaba el coronel Manuel Bernal Martnez, mi compa-
ero y amigo, que es hoy en da comandante; fue compaero de celda
del 4 de febrero del mismo batalln, l estaba en la Compaa de Honor
24 de Junio en Carabobo. Ah todo el mundo estaba activo, inclusive
l se le revel al comandante de la brigada blindada porque en aquella
poca, a pesar de que esa era una compaa de la GHP, l dependa del
comandante de la brigada blindada en Valencia. Se le revel al general
que estaba all y se puso a la orden de la GHP. Eso fue una activacin.
Mientras tanto afuera haba represalia de la Polica Metropolita-

na contra el pueblo, inclusive estaban en contra de nuestros oficiales y
algunos fueron golpeados por policas metropolitanos cuando llegaban
a reorganizarse al palacio de Miraflores. Eso tampoco se puede olvidar.
Esa noche fue de alta tensin porque no sabamos qu iba a pasar, toda-
va ramos muy ingenuos. Mi Comandante era un hombre de mucha
bondad y su ingenuidad tambin lo llev a que lo secuestraran, confiado
en esos generales sin tropa, que despus se fueron a la plaza Altamira.
Quin los sigue hoy? Nadie.
Sabemos que hubo una traicin porque nosotros confibamos en
nuestros muchachos, en los escoltas. Lo coment hace rato y fui espe-
cfico cuando habl de los tres anillos: el primero y segundo anillo es la
caravana presidencial, que ya no es una caravana, hoy en da producto
de esa transformacin se le dio el nombre de Unidad de Seguridad y
Proteccin Presidencial (USPP). Ah naci el Grupo Revolucionario de
Apoyo Tctico (GRAT) el famoso grupo entrenado en todas las espe-
cialidades; el comandante GRAT era el teniente Medina Macero, los
jefes directos ramos el general Surez Chourio y yo. Antes haba una
GHP que estaba acostumbrada a montarle la seguridad a Caldera. l
era muy diferente a Chvez, no le llegaba ni por los tobillos. Era de
avanzada edad y no se mova mucho, mi Comandante era muy dinmi-
co; Caldera dorma su siesta y a las seis de la tarde se iba supuestamente
a La Casona.
En los primeros aos de su llegada al palacio mi Comandante no
dorma, duraba hasta las tres de la maana, invirti el horario, trabajaba
ms de noche que de da, pareca un bho. A las tres de la maana sala
del palacio a La Casona, donde viva. Pero resulta que a esa hora, cuando
bamos saliendo del palacio, a veces agarraba el radio y le deca a uno:
Domnguez Fortty o Chourio el que estuviera de guardia vamos a
pasarle revista a las calles del 23 de Enero a ver si estn sucias. Imag-
nate a la hora que llegbamos a La Casona, ya amaneciendo. Despus
de que uno lo dejaba durmiendo y estableca sus hombres de seguri-
dad para cuidarlo, era que uno poda medio descansar. Pero si deca
que se iba a levantar a las diez de la maana nos acostbamos a las

seis y tenamos que levantarnos mnimo dos horas antes. Ms que un
trabajo eso lo podemos catalogar de amor. Todos tenemos familia, por
lo que creo que uno de los pocos que ha sobrevivido en la familia he
sido yo. Tengo cuatro hijos, ellos han sabido entender este proceso y ah
estamos. Pregntennos cuntos 24 y 31 de diciembre pasamos con la
familia. Con mis hijos fueron pocos porque esos eran los das que ms
trabajbamos. Mi Comandante estaba con su familia dndole el feliz
ao en Barinas o donde l deca.
Tuvimos que empezar a adaptar la seguridad a su personalidad; esa es
una ciencia. Uno como hombre de seguridad hace un estudio de la perso-
nalidad, eso es algo psicolgico, y de acuerdo con ella sabes cules son sus
cualidades, sus debilidades, sus gustos, porque el jefe no se debe adaptar
a uno, sino al contrario. As fuimos conformando esa seguridad. Hubo
un proceso de aprendizaje, la primera vez que salimos a Cuba lo hicimos
clandestinamente. De cierta forma hay que agradecerles al comandante
Fidel y al comandante Ral Castro, quienes fueron abiertos con nosotros
para nuestra enseanza. Eso fue por una orden directa de Fidel Castro.
As fuimos aprendiendo y adaptando, no copiando modelos; la realidad
de Cuba es muy diferente a la de Venezuela. Fuimos adecuando nuestra
seguridad a nuestra realidad y a la de mi Comandante.
Nuestra USPP naci de all y empezamos a crear cosas nuevas, como
el departamento de psicologa operativa y de epidemiologa, ya que est
claro en que la lucha tambin es bacteriolgica. Al principio nadie crea
en eso, pero ya haba antecedentes: cuntos presidentes no han matado
en Latinoamrica a travs de la Operacin Cndor? Eso lo planifica
la CIA, han matado a presidentes insertando bacterias, de ah naci la
epidemiologa. Nosotros chequebamos hasta el aire que respiraba mi
Comandante con mquinas de ozono, como un quirfano. Yo era impla-
cable, les deca: Mediste all? Cunto mide? Cuntos minutos de
ozono le vas a poner a ese local? Revisaste el micrfono, chequeaste el
agua del lavamanos? Cunto nitrito y cunto nitrato tienen?, etctera.
A veces llegbamos y tenamos que ponerle la botella a mi Comandante:
Tome, cepllese con esta agua, porque no es nada ms que te vayan a

matar con una bacteria sino que llegues a un lugar y el presidente se
tuviera que cepillar con esa agua que est contaminada, que no lo mata-
ra pero le dara problemas estomacales, lo que podra desestabilizar si
tena que ir a una cumbre o a alguna actividad pblica. La seguridad era
todo.
La seguridad es un sistema. El sistema se define como un conjun-
to de elementos donde cada uno tiene una funcin diferente, pero
todos trabajan para un objetivo comn; en este caso era la seguridad
de mi Comandante. Podramos hacer aqu un ejercicio y preguntarle a
cualquiera de las muchachas que estn ahora escuchando: T, tienes
casa? El Gobierno te dio casa? Si no ests convencida y no tienes tu
conciencia revolucionaria bien clara te podran comprar: Yo te voy a
dar tanto, toma. Al que est cuidando el carro, te doy tanto. Lo nico
que vas hacer es voltear los ojos, y cuando pase le voy a poner un C4 al
vehculo. Imagnense lo difcil que es trabajar en la seguridad, es cues-
tin de conciencia, ah es en donde les haca hincapi a los escoltas, me
preocupaba por lo ms mnimo.
Fuimos transformando el equipo de seguridad hasta que naci el
GRAT. Por qu naci este rgano? Porque dentro de nuestra caravana,
al terminar la presidencia de Caldera, exista una patrulla de la Disip a
modo de refuerzo; pero esa gente no estaba comprometida y cada vez
que haba un movimiento llamaban para El Helicoide, diciendo que el
hombre se estaba moviendo para tal sitio o para el otro. Necesitbamos
tener dentro de la caravana un grupo que cumpliera las mismas funcio-
nes pero que fuera leal al Comandante y no al comisario que estaba en
El Helicoide. Decidimos nombrar comandante de ese grupo al teniente
Medina Macero. Luego vino la preparacin con un grupo de mucha-
chos, lo fuimos haciendo de forma sistemtica. Lleg un momento en
que la seguridad fue reconocida a escala internacional como una de
las mejores del mundo. Trabajamos con muchas de las seguridades del
planeta: con los iranes, israeles, rusos, chinos hasta con los gringos.
Despus de Cuba me mandaron a Rusia por un mes. Nunca me dejaron
entrar a Estados Unidos porque soy uno de los del 4 de febrero y me

niegan la visa. Cuando mi Comandante dijo: aqu huele a Azufre, los
agentes de seguridad tuvimos que quedarnos dentro del avin tres das.
Eso es otro cuento.
Como estbamos en un perodo de transicin cuando llegamos, no
pudimos sacar a todos los muchachos haba unos buenos de all. Esta-
ba el famoso Brito Lombardero, maestro de la caravana, con 29 aos
dentro de ella y nosotros tenamos que aprender de alguien. Cuando
llegu saba de paracaidismo, de cmo disparar y saltar de un avin,
por cuestiones de la vida militar, pero esta nueva misin que estbamos
cumpliendo era algo diferente; la seguridad es otra cosa, no tiene nada
que ver con lo militar.
En esos das hubo choques porque ellos estaban acostumbrados a
que eran los jefes, y queran darle directamente novedades al jefe de la
Casa Militar, a veces trataban de pasar por encima de nosotros. Fue un
proceso de transformacin, recuerden que en el ao 1998 a mi Comandante
lo eligieron presidente y a partir de all le conformaron un grupo de
escoltas, pero cuando lleg al palacio fueron quedando algunos y a otros
los fuimos sacando. Ah qued el maestro Brito Lombardero y fuimos
incluyendo muchachos que venan del Ejrcito, de los paracaidistas,
los fuimos preparando y entrenando. Esa misin la cumpla el maestro
Brito Lombardero.
Pero las tropas de los escoltas en s, que venamos preparando desde
el ao 1998, 1999 al 2002 se quedaron. Ese fue el error que cometi
la oposicin mientras que nosotros tenamos gente infiltrada. Denun-
ci que el hermano de uno de ellos era novio de Patricia Poleo, pero
tambin, por ejemplo, ese maestro Brito Lombardero se qued encar-
gado durante mucho tiempo. De todos los escoltas l era el ms anti-
guo; salimos los oficiales, nos fuimos a presentar, pero ellos se quedaron
y nosotros, desde afuera, sabamos los movimientos de Carmona por
medio de los escoltas que habamos dejado all. Tres das pasan muy
rpido. Sabamos sus movimientos.
La retoma del palacio por la tropa

El da que nos dieron la boleta fuimos escondidos a visitar nuestras
familias, despus decidimos reorganizarnos para retomar el palacio. Mi
general Suarez Chourio, confiando en la buena fe y sabiendo que los que
estaban all adentro los escoltas eran fieles a nosotros, llam al maestro
Brito Lombardero y le dijo: Crea las condiciones que vamos para all.
Fue cuando hubo la traicin porque en esos dos das la ambicin de
poder fue tanta que se vio cmo el jefe de la seguridad de Carmona sali
corriendo a avisarle al almirante Molina Tamayo: Por ah vienen estos
locos a retomar el palacio, y delat el movimiento.
Ellos nos conocan porque siempre hemos sido de armas tomar, seve-
ros en la disciplina, radicalmente chavistas. Saban que hablbamos en
serio y fuimos al palacio. Fue cuando Molina Tamayo vio que no era
mentira, Morao Cardona activ el plan de defensa y Brito Lombardero,
junto con el jefe de servicio del palacio, decidieron evacuar a Carmona.
Lo montaron en la caravana y salieron, ni siquiera por el frente sino
por la puerta de prevencin 3, la que da a la estacin del metro de El
Silencio.
Habiendo rescatado a mi Comandante y retomado el palacio, Brito
Lombardero se present all. No hay que olvidar que ese personaje
delat el movimiento el 12 de abril, y permiti que Carmona Estanga
se escapara del palacio. Cuando regres Brito Lombardero lo metimos
pal pote, como decimos en el argot militar. Ah llor, patale, pidi
perdn. Era un hombre muy astuto, muy habilidoso porque, inclusive,
tuvo entrenamiento con la gente de Lpez Sisco, preparado en ese tipo
de trabajo. El hombre es de cuidado. Mi Comandante era tan bonda-
doso que deca que no deba haber retaliacin. Al ao siguiente Brito
Lombardero fue ascendido.
Mi Comandante tambin tom la decisin de devolver a Brito
Lombardero a su componente originario, la Guardia Nacional; despus lo
mandaron al liceo Gran Mariscal de Ayacucho. Eso forma parte de la segu-
ridad, es como un control que debe existir dentro de los elementos que han
trabajado cerca. Dentro de los sistemas de seguridad existe un equilibrio;
les puedo decir, por ejemplo, que los elementos de la contrainteligencia

chequean a todo el mundo. Pero quin chequea a los elementos de
la contrainteligencia? En una oportunidad desde la contrainteligencia
hubo un intento de magnicidio tambin, le queran sembrar una bacte-
ria a mi Comandante y lo detectamos. Eran unos profesionales de la
Guardia Nacional que trabajaban en la seccin de contrainteligencia de
la Casa Militar. Nosotros bamos saliendo para una gira al exterior y uno
de los muchachos que trabajaba directamente con mi Comandante, el
encargado de la ropa, fue el que recibi la bacteria y casi se nos muere.
No digo ropero no de forma despectiva, porque yo fui edecn, jefe
de seguridad, zapatero, mesonero, limpiabotas, todo de mi Comandante,
y uno lo haca con mstica. Lo asumes porque ests convencido y no
por dinero, nada de eso. Yo les digo que a veces salamos de comisin y
nos bamos limpios, sin dinero, sin viticos. Una vez le preparamos La
Orchila a mi Comandante, se iba a reunir ah con Fidel Castro y dura-
mos quince das para acondicionar el lugar para ese encuentro. Como
era una operacin secreta, ni siquiera personal civil llevamos sino que
nosotros mismos hacamos varios oficios, como pintar, por ejemplo.
Antes del 11 de abril tambin hubo un proceso de desmontaje de la
seguridad. Los golpistas colocaron de jefe de la Casa Militar a El Rojo,
ese general esculido de apellido Rangel. Entonces uno no comprenda,
pero lleg el momento en que nosotros formamos un cuadro cerrado.
Personalmente varias veces me les insubordin hasta a los jefes de Casa
Militar, con lo que lleg el momento que la seguridad era hermtica.
Si haba que sancionar a un escolta lo haca yo, no permita que llega-
ra ni siquiera el jefe de Casa Militar. Tambin los premiaba, es decir,
administraba la disciplina como segundo comandante que era y eso fue
levantando el liderazgo, porque los muchachos trabajaban sabiendo que
venan apoyados por un jefe, sin miedo.
Cuando t empiezas a amenazar a un muchacho que est montando
seguridad, seguramente te hace el trabajo pero asustado. La lealtad debe
ser recproca, de arriba para abajo y de abajo para arriba. Eso sucedi
porque lleg un momento cuando la seguridad era hermtica y ellos
empezaron a desmontarla, tratando de sacar los elementos que ramos

radicales. Pero como nosotros tenamos acceso directo a mi Comandante,
l siempre nos vio como a sus hijos. l me llamaba Impertrrito y deca
mucho: Y yo me parezco a Medina Macero cuando era teniente, radi-
cal; yo era radical. Siempre tuvo por Medina Macero especial aprecio,
porque se vea reflejado en l y no permita que nadie lo fregara. Una vez
el jefe de la Casa Militar le meti a Medina Macero una boleta de 48
horas de arresto; Medina Macero le firm: Totalmente inconforme.
Imagnense eso de que un teniente desafiara al jefe de la Casa Militar.
Este se lo present a mi Comandante. Y qu hizo l? Cnchale vale,
no me friegues a ese muchacho, yo me parezco mucho a l. Est bien, yo
hablo con l. Todos estos son otros cuentos del araero que no aparecen
en el libro. Fueron tratando de desmontar, de desestabilizar, ese era un
plan que ya vena orquestado, hasta que lo lograron.
La historia de los francotiradores

Ese da 11 de abril de 2002 empezaron a caer personas muertas alre-
dedor de Puente Llaguno. Los francotiradores fueron los asesinos, pero
ya desde instantes previos se escuchaba el pronunciamiento de los gene-
rales en el que se afirmaba que ya haba ocho muertos, cuando todava
no haban matado al primero. De esta forma se descubri fcilmente que
era un plan orquestado por ellos. Estbamos reunidos y Surez Chourio
comandaba la operacin para sitiar a los francotiradores; l no permiti
que furamos todos, solo algunos. Precisamente Brito Lombardo estuvo
en ese selecto grupo, estaba apostado en el hotel Ausonia; as como Daz
Gonzlez, quien estaba en el hotel Edn; y Benito estuvo ah.
Ellos subieron al hotel y empezaron a revisar piso por piso, habita-
cin por habitacin, hasta que los atraparon, los bajaron y se los lleva-
ron al palacio, al departamento de contrainteligencia. Ah cometieron
un error porque no dejaron nada registrado. Alguien que trabajaba en
contrainteligencia an hoy no s quin es se los llev a la Disip, pero
antes de trasladarlos nadie les hizo preguntas. Esos fueron los errores
en que se incurri, nadie les tom foto, debi haber quedado un registro.
Eso estaba orquestado, por eso es que quedan dudas. Qu pas cuando
llegaron a la Disip? Quin era el director de la Disip nombrado por
Carmona? Poggioli; l los solt. Eran extranjeros: centroamericanos y
colombianos. Ese era un grupo paramilitar, gente pagada, mercenarios
entrenados, se desaparecieron y hasta el da de hoy no qued registro en
ningn lado. Acurdense de que antes que recibiera Poggioli, en la Disip
estaba el capitn Aguilera, quien tambin se fue al lugar donde estaban
los generales a compartir un whisky. As, queda la duda ante la historia.
Con el tiempo me lleg una citacin al palacio, deba ir a la PTJ
hoy Cicpc a declarar porque estaba involucrado en el caso de los fran-
cotiradores. Me acusaban de haber sido uno de los que los entren y
me llevaron al lugar donde, supuestamente, fue el entrenamiento (La
Bonanza, Charallave). Recordemos que Miguel Dao, director de la PTJ,
estaba involucrado, tambin lo detuvimos esa noche. Cuando regres mi
Comandante l andaba merodeando por el palacio y uno de los escoltas
me dijo: Mire, mi mayor, por all est el de la PTJ. Bueno, mtele
los ganchos de una vez, y lo metimos en donde despus retuvimos a
Brito Lombardero. Esa noche vino al palacio el ministro del interior y
justicia Rodrguez Chacn y me dijo que lo soltara. Mi capitn era un
Combatiente, lo reconozco y era un hombre de extrema confianza de
mi comandante Chvez; creo que uno de los pocos. Pienso que me dio
la orden por razones humanitarias: No vale, deja a ese pobre hombre.
Un mensaje desde la experiencia vivida

D.R.: Como cuerpo de seguridad inmediato del presidente, quisiramos
saber cul fue su visin en ese momento. Cul es el mensaje que le da a
la joven oficialidad y a la tropa? En determinados momentos de conmocin
cules son los principios que deben prevalecer. Cmo actuar? Desde qu
pensamiento, desde qu sentimiento? Cul es la enseanza que quedara
para la historia de esos das de abril?
Cnel. Eldn Domnguez: La universidad de la vida es lo ms impor-

tante. Hemos pasado por la Academia Militar, despus por las diferentes
escuelas de armas, pero lo fundamental es que hemos recorrido la univer-

sidad de la vida, en la que trabajamos cerca de mi Comandante y recibi-
mos su enseanza, no perdimos el tiempo. Mi Comandante siempre fue
un gran estratega, tambin nos hablaba constantemente de la moral. Es
normal en cualquier militar que, cuando ingresa a la academia, busque
un norte, un oficial que uno ve que es el ms correcto, el disciplinado,
organizado, el mejor oficial. Siempre de muchacho uno quera ser como
l.
Hugo Chvez Fras era ese prototipo de oficiales que guiaba el norte
de uno. No dejaba de hablar de la moral y de su poder indestructi-
ble. Asimil cabalmente la enseanza de El Libertador Simn Bolvar:
Moral y luces son nuestras primeras necesidades. Moral y luces son
los polos de una Repblica. La moral abarca muchos otros valores: la
lealtad, el compromiso, la tica, el desprendimiento hacia las cosas, el
granito de arena que uno pone extra para que las cosas salgan bien; ese
era mi Comandante. Este aprendizaje se lo inculcamos a nuestros subal-
ternos, a nuestros compaeros de trabajo. Conversar diariamente entre
el grupo y los oficiales que pertenecamos al primer anillo de la GHP
fue generando lo que yo llamo la conciencia revolucionaria.
Todos los procesos revolucionarios en el mundo se mueven y se desa-
rrollan a travs de la conciencia. Fjense en la diferencia entre 1998,
cuando mi Comandante gana la presidencia, y el golpe de Estado de
2002, cuando haba conciencia revolucionaria. Durante el golpe de
Estado de 2002 el pueblo sali a batallar a pesar de no estar organizado,
lo que impuls a muchos militares a actuar de la forma como lo hicie-
ron. En ese momento se consolid el binomio indestructible pueblo y
FANB. De no haber sido as, la historia hoy da sera otra.
Asimismo, la actitud de nuestros escoltas y de las tropas siempre fue
combativa. El regimiento de la Guardia de Honor Presidencial lleg un
momento en que iba a salir sin sus oficiales si ellos no tomaban alguna
accin. En el caso de los escoltas, de la caravana, de la USPP, la mayora
no dud nunca, estaba comprometida, dispuesta a dar la vida por la
Revolucin y Hugo Chvez. Lo digo nuevamente: ese fue el error que
cometi la oposicin, ellos pudieron haber sacado a los oficiales, pero

al no hacerlo dejaron a la conciencia revolucionaria que exista en ese
momento, representada por nuestros escoltas, quienes nos mantuvieron
a todos por fuera comunicados. A pesar de que hubo traicin, esta fue
mnima; el maestro Brito Lombardero no era tropa, era un suboficial.
Eso es lo que, repito, hace posible que la FANB y el pueblo se
mantengan cohesionados hoy da. Esto es una experiencia, una escuela;
y nunca ms deben ocurrir esas fatdicas jornadas del 11 y 12 de abril. Es
un mensaje para nuestros oficiales jvenes de la FANB, hasta eso trans-
form mi Comandante. Antes se llamaba Fuerzas Armadas, en plural, y
ahora es una sola: Fuerza Armada Nacional Bolivariana, un solo punto.
Esto puede servir de ejemplo para que nuestros oficiales sigan compro-
metidos con esta conciencia revolucionaria que nos leg mi Comandante
Chvez, esa semilla que sembr. Y as estn los oficiales ya viejos, el da
que ocurra algo salgan adelante y conquisten los objetivos que se tracen,
porque es la conciencia la que hace que el ser humano acte mientras esa
conciencia sea por el bien del pas, de Latinoamrica y de los pueblos,
como lo quera nuestro Libertador Simn Bolvar cuando hablaba de
Amrica unida, por los aos de 1815 en la carta de Jamaica.
Considero que ese es el principal legado de nuestro Comandante
Eterno. Hombres como l lo dijo Pablo Neruda, pero yo lo digo con
mis propias palabras solo nacen cada cien aos. Hombres como mi
Comandante creo que no volvern; nosotros no lo volveremos a ver en la
historia, lo vern los hijos de nuestros hijos un da si nace algn lder que
tenga las mismas caractersticas que l; un hombre esplndido, amoroso,
que dio su vida con todo. Fjense en el fruto, dio la vida por nuestro
bienestar, se inmol prcticamente, esa es la enseanza.
C.F.: Volviendo al tema del 11 de abril, podra nombrar quines son

aquellas personas que se comportaron en forma ambigua entre esos das del
11, 12, 13 y 14 de abril? Que en un momento decan que estaban con uno, que
estaban con otro y que hasta el da de hoy uno no sabe qu puede haber. Nos
puede hablar un poco de eso?
Cnel. E.D.: De forma ambigua haba varios, hay algunos que han
muerto. Por ejemplo, el mayor general Almidien Moreno Acosta, que
en paz descanse, siendo el segundo comandante de la GHP fue uno de
los que se quitaron la boina roja, se puso la negra y luego nos mand
a que nos quitramos las de nosotros, cosa que no hicimos. Anterior-
mente mencion al jefe de la Casa Militar de ese momento, el general
Vietri Vietri. Inclusive ah haba algunos profesionales, creo que eran
edecanes de la Armada, que habiendo regresado el hilo constitucional se
excusaron diciendo que se haban quedado en el palacio para infiltrarse;
por respeto no los nombro porque son oficiales activos pero algunos han
llegado a ser, inclusive, comandantes de la Armada u otros han llegado a
ocupar altos cargos. Pienso que fueron principalmente los de la Armada
quienes comandaron esa operacin de golpe de Estado del 2002. Molina
Tamayo y un grupo de almirantes que se plegaron a la declaracin que
dio el almirante Hctor Ramrez Prez.
C.F.: Y de los polticos que en ese momento pudieron haberse comportado

en forma ambigua?
Cnel. E.D.: De los polticos no vi a ninguno as, porque los que entra-
ron al palacio s lo hicieron por fidelidad y compromiso. Estaba Aristbulo
Istriz, Ana Elisa Osorio, Iris Varela, esos que ustedes ven en los videos que
han pasado por Venezolana de Televisin. Ellos fueron piezas fundamenta-
les. Recordemos que un grupo de ellos tambin se fue con el general Garca
Carneiro a encontrarse con el pueblo, que estaba rodeando la alcabala 3 del
Fuerte Tiuna.
C.M.: Hubo gobernadores, presidentes de instituciones. Recuerdo ese que

reson tanto, para entonces presidente del Banco Industrial de Venezuela, que
al da siguiente se fug del pas.
Cnel. E.D.: Despus tom el banco un compaero, Surez Montenegro,

quien no se volte pero haca todo lo contrario a lo que dictaba mi
Comandante. Luego se vio involucrado en casos de corrupcin del

Banco Industrial de Venezuela.
C.F.: Usted sabe que haba un diputado adeco, Ramos Allup, que dijo
que l se present porque el presidente de la Asamblea haba dicho que estaba
dispuesto a iniciar la transicin y a colaborar. Eso es verdad? No s si usted
lo vio.
Cnel. E.D.: En realidad sobre eso no puedo decirte nada porque yo

con los polticos no tuve mucho roce. Lo mo era la seguridad, comandar
las tropas, los escoltas. Claro, uno escuchaba a los polticos en algu-
nas ocasiones, pero del lado de ac, a los esculidos nunca. Ellos no
estaban en las actividades a las que iba mi Comandante. Algunos que
se voltearon despus, por ejemplo Henri Falcn, quien fue sargento de
la Guardia Nacional. Hay gente que se cree presidenciable y de ah es
donde viene la vanidad, las ansias de poder y el brinco de la talanquera;
no se daban cuenta de lo grande que era mi Comandante. Lo estamos
viendo ahora; ni el mismo Comandante Chvez saba lo grande que era.
La enseanza de todo esto es, primero, que todo 11 tiene su 13; ese es
un eslogan de la Misin Ribas que nos recuerda constantemente que
hay que estar alerta, hay que prepararse. A los jvenes que no vivieron
ese momento les digo que la historia es la que nos ensea a comprender
mejor qu es la Revolucin Bolivariana.
D.R.: Qu errores cometidos por la oposicin resultaron beneficiosos

para nosotros? Le pudimos sacar provecho al hecho de no remover algunos
militares...?
Cnel. E.D.: Es que la oposicin siempre ha cometido errores.
D.R.: A eso iba. Si usted se viera en retrospectiva: qu habra hecho diferente?

Cnel. E.D.: La oposicin siempre ha cometido todos los errores del

mundo y eso es lo que los ha hecho fracasar constantemente. Uno no
puede menospreciar la capacidad intelectual de los dems, al enemigo
uno lo estudia. Si ellos fueran un poquito inteligentes, si ese da hubie-
sen sacado del palacio a todos los escoltas y dejan solo a los de ellos,
seguramente habran podido mantenerse un poco ms en el poder.
Pudo haber venido una guerra civil. Yo hablaba hace rato sobre la
ideologa y te pongo un ejemplo relacionado con el antes y el ahora.
Cuando ingresbamos en la Academia Militar, durante la Cuarta Rep-
blica, nuestra preparacin militar estaba dirigida al combate de la guerri-
lla. Recuerdo que a los estudiantes y cadetes les prohiban trotar cerca de
la UCV porque los estudiantes vean a los militares como sus enemigos
y nosotros veamos a los estudiantes como contrarios, porque eso era
lo que nos inculcaban. Sin embargo, exista una contradiccin porque
nosotros ramos militares, pero nuestro profesor era mi Comandante
Chvez. Nosotros salamos al trote y uno de los cantos que realizbamos
era el Himno de la Federacin: El cielo encapotado anuncia tempestad/
y el sol tras de las nubes oculta su claridad/ oligarcas temblad, viva la
libertad. En una oportunidad capturaron a mi Comandante y prohibie-
ron que los cadetes lo siguieran cantando. Ese fue el himno que enton
Zamora en la Guerra Federal.
Nuestra preparacin era en contra de la guerrilla. Hoy da, a travs
del contexto internacional de la geopoltica y de los tiempos que esta-
mos viviendo, nosotros nunca vamos a poder establecer un combate con
los Estados Unidos, un combate de frente, y es por eso que se utiliza la
guerra del pueblo, la guerra de resistencia, la guerra de guerrilla.
Despus de aquel entrenamiento como oficial de la FANB, actual-
mente te puedo decir que me considero un comandante guerrillero, ves
la contradiccin, no? Mi Comandante en sus discursos ms de una vez
lo dijo: Estuve a punto de pasarme a la guerrilla. Pero, qu pasa? Que
ha sido tambin ese capitalismo de los medios de comunicacin que nos
ha hecho ver, cuando te hablan de la palabra guerrillero y tu ideologa
no est clara, la imagen de la narco-guerrilla. Sin embargo, si te vas al
concepto verdadero de lo que es el guerrillero descubres que es un lucha-

dor social, combatiente por el bienestar de los ms necesitados. Nos
metieron una imagen negativa y tendenciosa en la mente como cuando
nos hablan, por ejemplo, de la cerveza Regional. Qu es lo que se le
viene a la mente a uno? Las chicas catiras, porque eso es algo psicolgi-
co, son operaciones que nos han venido inculcando a travs de los aos.
Ello nos hace difcil ver que la catira Regional es solo una representa-
cin de la mujer que impide reconocer que todas las mujeres son bellas,
independientemente de si son gordas, flacas, morenas, blancas, rubias.
Mi mam era una viejita, pero era una mujer bella, ustedes son unas
mujeres bellas. Por qu una mujer gordita no puede estar en una propa-
ganda si tambin es una mujer bella? Adems, de dnde proviene uno,
el hombre? Del vientre de una mujer. Y ah te digo que mi Comandante
se convirti en feminista. Es por eso que la Revolucin Bolivariana reco-
noce un nuevo lugar para la mujer, porque ella debe ser tan igual como
el hombre.
C.F.: A esa formacin antiguerrillera se sumaba el anticolombianismo, el

antiguyanismo.
Cnel. E.D.: Yo viaj con mi Comandante a Guyana. El concepto que

tenamos de los guyaneses es que eran nuestros enemigos; inclusive,
dentro de los planes de hiptesis de guerra, la primera era Colombia,
despus Brasil y, finalmente, la recuperacin de la zona en reclamacin,
el territorio del Esequibo. Pero fjense en que el presidente de Guyana
vino a rendirle honor a mi Comandante. Qu diferente es la concepcin
de los pueblos en la Revolucin Bolivariana!
C.M.: Quiero baarme en una palangana llena de sangre colombiana.
Cnel. E.D.: Bueno, ese era otro canto: Guerrillero, si te veo yo te

mato/ y las tripas te las saco/ y la sangre te la bebo. Eso era lo que
nos inculcaban a nosotros, enseanza de la Escuela de las Amricas.
Entonces, por un lado escuchbamos esas canciones y por el otro lado

estaba el instructor que nos recibi en la Academia, el capitn Hugo
Chvez Fras, quien era severo en la disciplina, exacto en el deber y fiel
en el cumplimiento y nos enseaba cantos patriticos, no solo el himno
de la Guerra Federal sino que tambin se escuchaba clandestinamen-
te msica de Al Primera. Otro de los instructores, mi capitn Ronald
Blanco La Cruz, y mi capitn Hernndez Beheren, primeros dentro de
su promocin, fueron los oficiales que nos llevaron a nosotros a parti-
cipar el 4 de febrero del ao 1992. El revolucionario no necesita de un
cargo para actuar, a donde uno vaya hay que dejar una huella positiva.
Asimismo, hoy en da tambin es necesario conquistar espacios dentro
de la Revolucin para evitar que sean tomados por nuestro enemigo,
como pas en abril del ao 2002.
G/B JESS SUREZ CHOURIO25
Yo pienso que hemos venido fortaleciendo la conciencia. Existe un nivel de madurez

gracias a la obra de Chvez con el pueblo. Ya no somos instrumento ciego de nues-
tra propia destruccin. Qu mejor armamento que la conciencia de la mayora?
La continuacin de las misiones sociales es parte de esa campaa estructural. El
presidente educ a la gente porque fue todo un maestro comunicacional durante
catorce aos. A travs del micrfono y la pantalla nos dio clases todos los das. Ahora
gozamos de una madurez que no ser flanqueada fcilmente. As que, sin extenderme
ms, pienso que en este punto es donde debemos seguir incidiendo: la educacin
popular. Bolvar deca: Las naciones marchan hacia el trmino de su grandeza, con
el mismo paso con que camina la educacin. Y qu crea la educacin? El saber, la
experiencia, el pensamiento, la crtica. Es importante que estemos claros al respecto.
El pueblo hoy tiene una conciencia madura, por eso Chvez somos todos, as de
sencillo.
Por ese legado sigue andando nuestra patria ().
25 Jess Surez Chourio. Licenciado en Ciencias y Artes Militares, graduado en la

Academia Militar de Venezuela (1986), perteneciente a la Promocin General
de Brigada Francisco Paula Alcntara. Para el momento del golpe de Estado
de abril de 2002 tena el cargo de mayor/comandante de la Unidad de Seguridad
y Proteccin Presidencial (USPP), en su cargo anterior lo desempe como
comandante de la 42.a Brigada de Infantera Paracaidista del Ejrcito Boliva-
riano. Actualmente ostenta el grado de general de brigada.
[130]
[132] G/B JESS SUREZ CHOURIO
Chvez, el comandante amigo

General Jess Chourio: No crean que es fcil en estos das sentarse
ante una cmara y no hablar del amigo Hugo Chvez, a quien conozco
desde hace treinta y algo de aos. Hay que dejar que nos abrumen los
recuerdos. Aunque mi hermano Christian Medina Macero y yo hici-
ramos un esfuerzo por describir toda la experiencia, siempre har falta
tiempo, mucho tiempo. Quiero que sepan que en das pasados me visit
Bob Fernndez, un escritor, periodista y novelista brasileo que estuvo
presente en aquellos das del golpe de abril del ao 2002. El Comandante
Chvez, nuestro lder, accedi a que Fernndez escribiera una novela
sobre l. El presidente le recomend lo siguiente: Mira, para eso vas
a entrevistar a tres personas: al mayor general Jacinto Prez Arcay, a
Chourio y a m. Fjense, eso fue hace once aos. Fernndez vino a
visitarme ya con el libro redactado. Me lo trajo para que le corrigiera
algunos pasajes histricos que all estaban plasmados. Yo s que aqu
hay bastante calidad y capacidad para hacer trabajos que cuenten nues-
tra historia, pero hay que hacerlo desde adentro en forma introspectiva.
Yo deca: Qu bueno que se haya escrito esta historia, porque siempre
hubo uno que otro documental, un video o algo que se ha venido prepa-
rando por ah, pero an hay mucho que contar.
Teniente Christian Medina Macero: El Che Guevara deca que
el verdadero revolucionario est guiado por grandes sentimientos de
amor. Preprense ahora para recibir este testimonio de amor del gene-
ral Jess Surez Chourio. Aunque el lder cubano deca que un hombre
revolucionario, as como nosotros, debe unir a un espritu apasionado
una mente fra y tomar decisiones dolorosas sin que se contraiga un
msculo. El pueblo merece saber sobre los oficiales de seguridad que
juraron dar su vida por el comandante Chvez durante el golpe de abril,
pasara lo que pasara. Hacen falta reflexiones en este momento coyuntu-
ral. Hay unos que dicen Chvez vive como eslogan, nosotros lo hace-
mos como juramento de vida. Esa es otra batalla que vamos a dar.
D.R.: Es un gran honor poder conversar con usted, general Surez Chourio. En
cada una de las entrevistas que hemos hecho lo han mencionado con orgullo,
amor, admiracin y respeto. Por eso queramos escucharlo. Cuando comenza-
mos este trabajo el Comandante an no haba fallecido. Su muerte ha trasto-
cado las cosas, su presencia sigue entre nosotros y en las acciones que asumimos
diariamente. Se han planteado muchas hiptesis en torno a Hugo Chvez y a
lo que sucedi en Venezuela el 11 de abril del 2002. Han hablado periodistas,
medios de comunicacin y otros sectores, pero no hemos escuchado a los oficiales
de seguridad del presidente. Es necesario conocer qu sintieron y qu pensaron
al momento de tomar decisiones.
Los inicios del MBR-200

Siempre es bueno reconocer la espiritualidad cuando vas a comunicar
algo, que Dios ponga en mi corazn y en mi boca las palabras correctas
para abordar los hechos que ocurrieron en ese momento. Tendra que
empezar en 1983, bicentenario del natalicio del Libertador. Yo era un
cadete de segundo ao y haba pasado los doce meses de prueba. El
camarada Pedro Carreo, que iba un ao ms adelantado que yo, habl
con el capitn Hugo Chvez acerca de un movimiento. Carreo era su
paisano de Barinas, y ambos estaban conformando un grupo de perso-
nas con cualidades humanistas: gente de pueblo, honesta, que sintiera
lo nuestro. Me acuerdo de que Chvez y nosotros pertenecamos a la
seleccin de voleibol. Hicimos una buena amistad. Un buen da salimos
a entrenar con el equipo a Los Prceres lo recuerdo como si fuera
hoy y Carreo me dijo: T tienes cualidades, eres humilde. Nosotros
andamos en esto y aquello. No me nombr a nadie, pero me dijo que
era un grupo que quera cambiar la situacin crtica del pas.
Yo vena de una militancia agazapada de la izquierda venezolana
PRV-Ruptura. No milit a profundidad porque no me alcanz la edad
ni el tiempo para hacerlo. Me estaba iniciando. Tena un vecino apodado
El Chino que estaba en el partido, era instructor de explosivos y alum-
no de Al Rodrguez Araque. Vivamos en la barriada popular de El
Viga, urbanizacin Carabobo, estado Mrida. Este se la pasaba inven-
tando con explosivos en las casas del Inavi. Mi hermano, que hoy en
da es un excelente mdico ginecobstetra, tambin se involucr en los
comienzos con la militancia.
Palante muchachos!
Quise empezar mi testimonio por all, por el muchacho joven, que
poco a poco va agarrando conciencia. Mi cadete, me interesa hablar con
usted, me dira Pedro Carreo. As fue que me enrol como aprendiz
en el naciente Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200),
que para esa fecha ni siquiera tena nombre, y mucho menos se haba
planteado el juramento en el Samn de Gere. Carreo, mi amigo y
hermano, me present al Comandante Chvez, y bajo sus lineamientos
comenc a trabajar empricamente en el movimiento.
Me estoy remontando a 1983 porque en ese ao me jurament como
integrante activo de ese crculo. En un principio me daban misiones
como mensajero. Tena que ser un cadete excelente para poder salir de
permiso el viernes y agarrar un autobs en el antiguo Nuevo Circo para
irme hasta San Cristbal. Esas eran las pruebas que le ponan a uno
dentro de la organizacin. Era un adolescente que buscaba una novieci-
ta, pero que entendi que haba llegado la hora de madurar. Yo estudiaba
mucho, tena excelente conducta, respetaba las normas y reglamentacio-
nes internas de la Academia. As obtuve esa juramentacin. La prime-
ra misin que me encomend Jos Mara, nombre en clave de mi
Comandante en ese tiempo, fue llevar un mensaje al subteniente Ruiz
Rosales en el batalln Carabobo, en San Cristbal. Recuerdo que sal en
autobs un viernes en la noche, llegu all en la maana y, despus de
eso, tena que irme a Barinas, especficamente a un puesto de comando
donde el muchacho que me recibi en esa ocasin, por cierto, nos trai-
cion el 4 de febrero de 1992, el da de la rebelin, el da de la dignidad.
Yo le entregu unas cartas que escribi Chvez de puo y letra que deca:
Pa lante muchachos!. As se comunicaba el lder del movimiento, era
una forma de estar en contacto. All estaban los subtenientes que ya se
haban graduado. Me llevaban dos aos a m y uno a Pedro Carreo.
Ni mi familia ni mis amigos, nadie saba en dnde andaba yo. Sal

el viernes, llegu el sbado a La Marquesea y cumpl esa misin. Ese
mismo da regres en autobs para amanecer el domingo en Caracas.
Yo tena que incorporarme a la Academia el domingo a las ocho de la
noche. No tena privilegios para entrar ms tarde. Tampoco contbamos
con dinero ni recursos logsticos, era una revolucin de corazn. Tena-
mos que jugar muy bien con el tiempo.
De all viene la gnesis de todo lo que hoy est pasando. Llegu al
Nuevo Circo el domingo a eso de las ocho de la maana. Yo no tena
familia en Caracas; as que me qued en casa de un compaero en Prado
de Mara. Casualmente Hugo Chvez Fras viva en esa zona porque l
tambin tena un amigo que le daba alojamiento. Yo no supe eso sino
hasta mucho despus, pero el destino nos iba cruzando en el camino
desde 1983 hasta la fecha. Cunto tiempo ha pasado? Fue mi trajinar y
mi camino al lado de nuestro Comandante. Treinta aos. Imagnense!
Yo era romntico y soador. Nos tildaban de comeflor an lo
siguen haciendo porque estamos cargados de amor, de igual pensar es
el teniente Medina Macero. Nos movemos con el honor, como decan
los viejos. La palabra es y tiene que ser un documento. Eso tenemos que
rescatarlo porque en la actualidad cuesta conseguirlo.
El 4 de febrero
Apenas cumpl esa primera misin nacieron ms. bamos y vena-
mos. Cuando lleg el 4F, el Comandante Chvez y yo nos radicamos
en Maracay, en la tercera del 442 Batalln de Paracaidistas Antonio
Nicols Briceo. l era teniente coronel y comandante de la brigada,
yo era primer teniente y comandante de pelotn. Al mencionar lo de
primer teniente debo hacer mencin a lo siguiente: en la Cuarta Rep-
blica la oligarqua se apoder por ms de cuatro dcadas del pas, inten-
taba segregarnos del pueblo. Poseer el grado de subteniente era visto
como peyorativo, el sub te pona en el subsuelo. Eso lo cambi el
Comandante Chvez con los nuevos cargos revolucionarios, l estaba
en todo. Para esa poca tenamos nexos comunes y trabajamos dos aos
en un batalln blindado. La divina providencia nos segua cruzando en

el camino.
Voy a hacer un parntesis ahora. Nosotros no entendimos al Dios
todopoderoso. En cambio Hugo Chvez s lo hizo y nos llev una venta-
ja grande. Si ustedes sacan la cuenta, Simn Bolvar luch entre 1810 a
1830, pasaron veinte aos. Nuestro Segundo Libertador trabaj desde
1992 a 2012, en igual cantidad de tiempo. Qu ms podemos pedirle?
Reflexionando en estos das, mientras seguamos consternados por su
muerte, me lleg su voz: Levntate, negro. Qu pasa?. Lo primero
que vino a mi mente fue comparar esas dos fechas, creo que nadie lo
ha hecho todava. Fueron dos hombres de carne y hueso, hombres que
amaron la vida, a la gente desposeda, al pueblo pobre, al prjimo. Hasta
en eso fueron casi iguales arquitectnicamente.
Volvamos al 4F. En el atardecer del 3 de febrero salimos a reconquis-
tar nuestra independencia. Ese da surgi un lema unido al 442 Batalln
de Paracaidistas Antonio Nicols Briceo, de esa brigada volvi a nacer
Venezuela, de ah la patria ech a andar nuevamente. Hoy en da soy
comandante de esa brigada, ya tengo un ao y nueve meses desempe-
ando ese papel que me encomend nuestro lder Hugo Chvez Fras.
Me he reencontrado con la historia y conmigo mismo. Por ms de trein-
ta aos fui su mensajero y su lugarteniente y, aun siendo general, segu
como su mensajero. Esto es un orgullo. Fjense, yo tena la misin de
tomar La Planicie el 4F y constituirme en reserva para consolidar la
toma de Miraflores, para lo que deba aglutinar en Maracay a todas las
unidades autobuseras que pudiera. El Comandante me dio recursos que
solo daban para pagar la mitad; con suerte logr superar las expectati-
vas y consegu aproximadamente treinta unidades que introduje en la
brigada el 3 de febrero a las seis de la tarde. Cada oficial comprometi-
do tena un plan con su transporte. Pareca un jeque en el terminal de
Maracay. Tena mi maletincito con cincuenta o sesenta mil bolvares
para comprometer a los conductores. Los iba anotando en una agenda,
que dicho sea de paso se me perdi.
Sal a las nueve de la maana desde Maracay y llegu una hora

despus a Caracas. Como yo tena a cargo la reserva, era responsable
de cuatro autobuses con treinta soldados cada uno. Cargbamos muni-
ciones y armamento. Para esa hora ya haba combate en Miraflores y en
diferentes plazas de la capital. Yo haba practicado mi ruta: la alcaba-
la 3, Plaza Venezuela, avenida Bolvar, el Consejo Nacional Electoral,
la avenida Baralt, El Calvario y La Planicie. La autopista regional del
centro estaba solita.
La entrada a Caracas
Saben dnde me pararon? En la plaza OLeary, que ahorita est
recuperada por la Revolucin. Se me atravesaron dos vehculos anti-
motines de la Guardia Nacional (GN). Yo llevaba el brazalete, boina
roja y un rifle 5.56 mm, que es un arma ms pequea que el FAL. Todo
esto me lo quit, podan identificarme fcilmente. Al bajar sal corrien-
do. Haba muchos disparos en Miraflores, ya eran aproximadamente
las once de la maana. Vi a un muchacho que tena una estrella en el
uniforme y supe que era subteniente. Ambos nos ayudamos para acceder
al sitio planeado. Inclusive, combatimos juntos.
El plan estipulaba que el Comandante Chvez entrara al Museo Hist-
rico Militar pero encontr resistencia en el camino. Eso lo s. Cuando
llegu a La Planicie habl con todos los oficiales que yo traa dos oficiales
y tres sargentos para entablar contacto con el radio-operador. Ya cargaba
mis distintivos de nuevo para no combatir entre nosotros. Dejamos los
autobuses afuera y entr caminando con el escolta y el radio-operador:
tres personas nada ms. En la puerta del hoy Cuartel de la Montaa
me encaonaron con un Alto!. Me di cuenta de que los nuestros no
haban llegado. Mi coronel, yo soy el teniente Jess Surez Chourio.
Vengo de parte del Comandante Chvez. Este cuartel est tomado para
la Revolucin y este ser su puesto de comando, le recalqu al oficial
a cargo, un tal coronel Yez, el cual me apuntaba. Le hice creer que
tenamos rodeado el museo con ciento veinte hombres, y que si no se
entregaba el control iban a disparar. Pronto accedi a entregar las seas
morfe para la radio. As tomamos ese punto: pura viveza criolla. Sin un
tiro lo hicimos. No nos matamos. El coronel me dijo: usted viene bien
entrenado, bien equipado. Era curioso: sus treinta hombres no tenan
ni armamento. Ese era el estado de nuestra Fuerza Armada en la Cuarta
Repblica. Ustedes lo saben. As lleg Hugo Chvez al museo. Se posi-
cion all para llevar adelante las acciones de aquella gesta bonita.
Yo nicamente me acog al precepto constitucional. El coronel Yez
me pregunt por qu hacamos esa toma militar. Yo le di esta respuesta:
Carlos Andrs Prez estaba entregando al pas y Chvez nos lo infor-
m. Nosotros no lo bamos a aceptar, no bamos a ser cmplices de la
traicin a Venezuela, as de sencillo.
La otra cruzada
Tuve muy pocos das detenido en el cuartel San Carlos. Luego me
trasladaron al Fuerte Tiuna, en la Polica Militar. Estuve entre cinco
y seis meses en una crcel que nos improvisaron en el cuartel Lino de
Clemente. Fueron liberando a los subtenientes, los sargentos, hasta
que solo quedamos los tenientes. Pronto se negoci nuestra libertad y
salimos. Regresamos a puestos de comando como nios buenos. Nos
dieron cursillos de cristiandad y adems nos decan: Prtense bien, no
hagan cosas malas. Irrespetaban lo que habamos hecho. Nos ignoraron
y subestimaron. Pensaban que ramos unos eunucos, que no tenamos
derecho a pensar. No saban el fuego sagrado que yaca dentro de noso-
tros. Por eso es que la Revolucin creci rpido, y es importante que se
conozca eso.
Despus vino la otra cruzada dentro de la Fuerza Armada, desde
1993 hasta 1998. Nos llamaban Los esquineros porque siempre and-
bamos a un lado. En dnde? En Machiques, en la frontera con Brasil,
luchando contra los garimpeiros, en San Camilo, en Guasdualito. Una
vez se equivocaron y ascend a capitn despus de un ao o dos de retar-
do. Me enviaron a mi adorado estado Mrida, al puesto El Carmen,
cercano a Boca de Grita, a trabajar con la Direccin de Inteligencia
Militar (DIM). All no haca mucho y el que mandaba era un subte-

niente. Era otra forma de encarcelamiento. En 1994 le dieron la liber-
tad a Chvez. Y seguiramos siendo esquineros hasta que celebraron las
elecciones presidenciales de 1998. Ah pasamos a ser hroes de la patria
para todo el mundo.
El triunfo del Comandante Chvez

Esos esquineros pasaron entonces a otra etapa, la que se abri el 6
de diciembre de 1998. Fue una etapa dura. Desde esa fecha hasta hoy no
he tenido paz en mi alma porque, prcticamente, estuve todo el tiempo
al lado de mi Comandante. Vea cmo nuestro lder sufra por cada cosa
que se le presentaba en el camino. Lleg el paro patronal en diciem-
bre de 2001 contra la Ley de Tierras. En los meses que sucedieron los
conflictos cobraron fuerza, iban y venan. La Revolucin era apenas una
nia que tena tres aos. Recin se haba aprobado la Constitucin
Bolivariana en 1999. Ni siquiera haban pasado tres aos efectivos. Pero
en el papel lo era, hay que llevar esos tiempos bien claros.
Tte. C.M.: Se celebraron elecciones otra vez.
Gral. J.C.: All se ratifica el liderazgo de Chvez, nuestro lder nico.

Llegamos al 2002 entre dimes y diretes, palpando la violencia que
generaba la oposicin. De hecho nos tumbaron, no lo podemos negar.
Tte. C.M.: Recordemos que se celebr, luego de la aprobacin de la nueva

Constitucin, las elecciones generales de julio del 2000 en las cuales Chvez
gan. Recuerda?
Gral. J.C.: Claro, porque todo el mundo se elige, se legitima.
Tte. C.M.: Y el presidente comenz el perodo presidencial en enero del

2000. Eso llen de ira a la oposicin. Se fueron exacerbando.
Gral. J.C.: Eso es Revolucin.
C.V.: Y lo que ms desesperacin les causaba era el tipo de leyes que se esta-
ban aprobando: la Ley de Pesca, la Ley de Tierra, la Ley de Hidrocarburos.
Gral. J.C.: La Habilitante de los Hidrocarburos.
C.V.: Eso s los volvi locos.
Gral. J.C.: La Ley de Pesca. Eso fue el detonante para que ellos se
envalentonaran. Bueno, pero resulta que nos tumbaron el 11 de abril de
2002. Fue un golpe de Estado.
Tte. C.M.: Hay gente que dice que hubo vaco de poder.
Gral. JC: S claro, estaban preados de buenas intenciones. Es

importante hablar crudamente. No podemos olvidar ese captulo
obscuro de nuestra historia contempornea.
La arremetida de la contrarrevolucin
Bueno, llegamos al ao 2002. Lo viv tanto en carne como en esp-
ritu, sin doblegarme, sin ceder un centmetro en mi conciencia poltica
e ideolgica. Ustedes no tienen ni idea, a veces me aguanto para no
hablar. Usted lo sabe, compadre Medina Macero. Pudimos ver cmo
desde diciembre del 2001 comenz la escalada final para deshacerse de
la esperanza del pueblo: Hugo Chvez.
Antes de entrar en los detalles, tengo una ancdota de un camarada
que se enfrent a la canalla de la Gente del Petrleo en Pdvsa. Crean
que la empresa era de ellos. Ese amigo me cuenta que el 11 de abril,
mientras se baaba, empez a cantar: Se va, se va, se va, se va. Ustedes
saben que la oposicin entonaba ese coro en aquellos das, y de pronto
se pregunt: Qu estoy cantando?.
Tte. C.M.: Nos estaban trabajando la psiquis
Gral. JC: Imagnense a ese compaero. Dios mo! Yo me rea porque

l es de apellido Volado, mi hermano Pedro Volado. Ya quiero centrarme
en el 11 de abril. Ese da desempeaba el cargo de jefe de Unidad de
Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP), pero a la vez era su asis-
tente personal, como nunca dej de serlo a lo largo de estos casi treinta
aos.
El 11 se efectu la concentracin de la oposicin. Cuando desviaron
la marcha yo estaba en Miraflores con nuestro comandante presidente.
l convoc la cadena y las televisoras esculidas dividieron la panta-
lla. Se desataron. Vino el pronunciamiento golpista de los generales sin
tropas y se iniciaron las andanzas de los francotiradores. En ese momen-
to cay un muerto dentro del palacio Blanco. Fue una accin directa
desde el hotel Ausonia y nos dejaron un muerto ah, un muchacho de 21
aos que trabajaba con la revolucionaria Carmen Melndez. Yo estaba
en algn sitio del palacio y vi un revuelo porque estaban mostrando un
carnet de Miraflores. Perteneca a otro joven y era el segundo que caa
por la bajada de la esquina de Bolero, frente a la prevencin 3 que da
hacia avenida Baralt. Supe que era Tony Velsquez. Le dieron un tiro
en la cabeza y mostraban por televisin su credencial. Inminentemente
solt: Estamos frente a un asalto final, nos estn asaltando. Sal del
saln donde estaba la cadena, me fui caminando por el pasillo y baj
hasta nuestro patiecito de honor. Vea aquel desespero y pregunt qu
pasaba, a la que respondieron que haban matado a un compaero, que
al parecer le haban disparado desde el hotel Ausonia.
En las afueras del palacio haban dispuesto una tarima y en sus alre-
dedores se encontraba toda la gente que fue a apoyar a su lder, entre
ellos los crculos bolivarianos. All aprovech y pregunt si estaban segu-
ros de que esa gente estaba disparando desde el hotel Ausonia. Llam
a formacin a la unidad, busqu a los ms expertos en comandos y me
fui hacia all. Ese fue el nico instante en que me despegu del Coman-
dante, lo dejamos en el saln Ayacucho dando su mensaje presidencial
en cadena.
Al subir con el grupo comando consegu a tres francotiradores. Eran

paramilitares, mercenarios; inclusive los consegu hasta con drogas y
armas. Los baj con ese equipo hasta Miraflores, donde me comuni-
qu con el jefe del Grupo de Acciones Inmediatas, para ese entonces la
Direccin General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Preven-
cin (Disip). l tena una bota de yeso y andaba con muletas, pero aun
as acudi a la guerra. Le manifest: Te estoy mandando tres hombres
que acabo de agarrar junto con las armas que tenan porque ellos arre-
metieron contra el pueblo, nos mataron a un trabajador de Carmen
Melndez.
Dnde est el presidente?

En efecto se los llevaron, les abrieron expediente y los detuvieron en
la Disip. Siguieron los acontecimientos, ya a eso de las cuatro de la tarde
recib una llamada de nada ms y nada menos que Diosdado Cabello, para
entonces vicepresidente de la Repblica. Cabello me pregunt: Negro,
dnde ests? Dnde est el presidente?. Al decirle que se encontraba
seguro en su despacho me solt: Bien, no te le despegues ni un minuto.
Tengo informacin de que irn a pedirle la renuncia y que pueden asesi-
narlo en el despacho. En eso entr a hablar con l, busqu su pistola y
se la di: Tome, mi Comandante, gurdela ah, tengo esta informacin.
Solo me expres: Tranquilo negro, vamos a esperar.
Se aperson en el palacio de Miraflores el Alto Mando Militar
golpista. Llegaron las deliberaciones, lo que segu en el sitio segundo
a segundo. Ustedes, Medina, se encontraban afuera pero yo estaba ah
adentro, vestido de civil, con mi armamento de custodia, un fusil P90.
Se acuerda? Hablaron los generales Manuel Rosendo, Rafael Damiani
Bustillos, el almirante Carlos Molina Tamayo, entre otros. Le decan al
presidente: Usted debe renunciar, presidente, y otras cosas ms. No
voy a enfrascarme en esos elementos. Eso es motivo de otros documen-
tos que se deben precisar bien.
El actual presidente de Corpozulia, el general Arvalo Mndez,
con su tono maracucho se enfrent a Rosendo: Naguar, mi general!
Usted se va a bajar del barco ahorita?. A Damiani le dijo: Ustedes

entonces estn de acuerdo con el golpe de Estado. El Comandante
Chvez estaba muy sobrio. Rosendo se erigi como vocero de esa cana-
llada. Llamaban de aqu a la Comandancia General del Ejrcito (CGE)
y reciban instrucciones: Debe renunciar para que esto se aplaque.
Adems, trajeron una renuncia escrita para que el presidente la firmara,
la recibi con inteligencia y tctica ya que me la entreg junto con estas
palabras: Bscate a la gorda Rosa para que me pasen esto en el formato
oficial. Ella era la secretaria del general Jacinto Prez Arcay; le deca-
mos as cariosamente, una camarada de mil batallas. Era para desviar
la atencin y ganar tiempo. Una accin retardatriz, bien pensada por
nuestro Comandante. l era un estratega.
Al ver eso pens: Aqu lo que hay es que aislarnos, blindarnos. Luego
sal para darles instrucciones a ustedes, Medina: A partir de ahora no
entra nadie al despacho. Me qued con Chvez, no me le despegu un
segundo. Me asomaba al cuarto y lo vea, hablaba con l, regresaba a
mi puesto, me autodisciplin por la informacin que haba recibido de
Diosdado Cabello. Y mantuvimos la cordura y la coordinacin. Chvez
formul: Necesito ms tiempo, retrense. Y el Alto Mando golpista se
fue, pero no por mucho tiempo.
Cuando regresaron no los dejamos ingresar al despacho. El Comandante
estaba con sus ministros leales, me acuerdo clarito que Aristbulo Istriz
deca: Bueno, resistimos aqu, que nos bombardeen, y Mara Cristina Iglesias,
esa herona: Yo estoy de acuerdo, pero no nos entreguemos. Esas son confe-
siones ntimas. No las voy a sacar todas a la luz por la memoria de nuestro
Comandante y por el momento histrico que an estamos viviendo.
Solo se pueden saber algunas.
Mientras continuaban las discusiones, el ministro de la Defensa,

Jos Vicente Rangel, un seor aplomado, dio recomendaciones. Apren-
d mucho de alta poltica, de estrategia nacional y manejos de conflic-
tos. Todo eso dentro de la tribulacin y la confusin que exista. Doy
gracias a Dios todopoderoso por haberme permitido estar ah. Ese da
11 de abril segua transcurriendo. Recuerdo clarito cuando llegaron

los tanques a apoyarnos y yo continuaba con l, no me le despegu un
segundo, no me canso de repetirlo. No le dimos chance de que pensaran
que all era posible asesinar a Chvez, eso era imposible. Yo soy pueblo,
y su pueblo lo estaba cuidando. Los golpistas propusieron que el presi-
dente se fuera a Cuba y que lo acomparamos. As actuaba la canalla:
desorientados, locos. Chvez segua ecunime, evaluando la situacin.
Avanzada la madrugada nos dijo: Vamos a ver qu es lo que quieren,
voy para all. Es cuando decidi irse a la CGE.
Sobre la renuncia
Tte. C.M.: Una pregunta, vuelvo al 11 de abril. Qu le pedan al
Comandante Chvez a cambio de no bombardear el palacio?
Gral. J.C.: Que firmara la renuncia. Ese papel es un trofeo de guerra

que pude resguardar. Chvez me dijo: Toma, qudatelo, gurda-
lo porque t lo protegiste. Hablando de ese 12 de abril, para ilustrar
esa pregunta, ya como a las tres o cuatro de la madrugada salieron los
golpistas preguntndome por ella. Yo me la met en el bolsillo del panta-
ln y responda: No s, no s.
D.R.: Acerca de la renuncia, por qu el presidente pidi que le transcribieran la

carta con el membrete de presidencia?
Gral. J.C.: Se trataba de una accin retardatriz para aquietar los

nimos de los golpistas. Yo hice lo que pidi mientras l continuaba
sentado en una silla. Luego agarr el papel y lo guard.
El tenso traslado
Tte. C.M.: En qu momento el Comandante se cambi el traje de civil
por el de campaa?
Gral. J.C.: ya vamos a llegar all. Ese es el punto de quiebre. Los voce-
ros de la canalla intervinieron: Est bien. Nos vamos para la comandan-
cia, pero a Chvez lo trasladamos nosotros. Ah es cuando yo brinqu:
Para que mi comandante en jefe se mueva de aqu debe hacerlo con su
dispositivo de seguridad. Si no, no sale. Apareci el coronel Almidien
Moreno Acosta, El Centauro Negro, y solt: Ya va, negro, espera un
momento. All los golpistas se dieron cuenta de que yo no iba a ceder y
decidieron hacer el traslado con nosotros, pero sin armamento. Recuer-
do que me despoj de mis armas y se las di a Moreno Acosta. bamos
en tres carros blindados y todos estaban artillados. En el carro que me
toc acompaar a Chvez conduca un chofer nuestro y de copiloto iba
el general Hurtado Soucre.
Tte. C.M.: Al lado del conductor no iba usted?
Gral. J.C.: No, era Hurtado Soucre. Detrs del chofer iba yo, en el
medio el presidente y del otro lado iba Rosendo. Yo le agarr la pierna,
l me vio y le hice seas para indicarle que debajo de sus pies haba
armamento. Me hizo una seal de confirmacin y me agarr la pierna.
As llegamos a la CGE. All vimos a la canalla vestida de sotana. Chvez
le pidi la bendicin al cura. El teniente Medina Macero y yo bamos
detrs de l al bajarnos. Eso sali en las cmaras. Estbamos vivos, ese
era el mensaje que tenamos que dar. Luego nos dirigimos al ascensor y
me detuvo un coronel apodado El Saban. Me empuj y me pregun-
t: Qu haces t aqu?. Ya la historia es otra.
Chvez subi con toda esa canalla en el ascensor, Medina Macero y
yo subimos en otro y llegamos primero. ramos los nicos all en ese
momento. Metieron al comandante en una sala de reuniones y noso-
tros esperamos afuera. Era el 12 de abril, entre las tres y cuatro de la
maana. Sali el general asesino Nstor Gonzlez Gonzlez. Para ese
entonces haba subido Loran y Vivanco, eternos asistentes del presidente.
No s cmo llegaron, creo que venan en los otros carros. Se bajaron con
el armamento pero sin municin. Tenan fusiles M16. Les ped los
cargadores y los tranquilic. Me asom al saln, donde brindaban con

whisky. Te acuerdas, Medina? T los viste: Por la victoria!, decan.
En eso sali Gonzlez Gonzlez y se le abalanz al teniente Medina
Macero si mal no recuerdo y te quit el fusil. Yo desde la puerta lo
vi. l no es un general, es un asesino. Yo me acerqu y le exig que te lo
devolviera. Yo soy el responsable de ese armamento. Entrguele el fusil
al teniente. Y lo hizo diciendo: Bueno Chourio, la historia es otra.
Tte. C.M.: Estaban embriagados de poder.
Gral. J.C.: Embriagados de poder y de whisky! Entonces se presen-

t Medina Gmez, general cobarde, golpista y que tampoco se puede
llamar general
Tte. C.M.: Cuando le dej la mano tendida al comandante
Gral. J.C.: Entonces result que ese hombre pregunt: Dnde estn
los ayudantes? Vayan a buscarle un mono. Ese general crea que ofenda
con eso a nuestro lder. Incluso le mand a quitar el uniforme. Chvez
era un estratega y accedi a que alguien le buscase un maletn con ropa.
La orden fue cumplida por Vivanco y Loran y nos quedamos vigilando.
Cmo bamos a sacar al presidente? Cmo rescatarlo?
La opcin correcta
Prcticamente eran las siete de la maana del 12 de abril cuando
nos retiramos de la CGE. A Chvez se lo llevaron al Ministerio de la
Defensa. Pero en el camino decidieron cambiar el destino porque la
habitacin que le estaban preparando era del camarada Hermes Carpes,
hermano de Pedro Carreo. Este era primer teniente o capitn en el
batalln Caracas, de tal forma que se lo llevaron a la sede de la Polica
Militar. Luego de eso me fui a mi casa a ver a mi esposa e hijos. Estu-
vimos muy poco tiempo. Descansamos una hora, si acaso. Estaramos
hasta media maana con nuestros seres queridos. Despus del medioda me
fui a Miraflores con mi eterno camarada Medina Macero y nos encon-

tramos con los golpistas. A qu hora se jurament el usurpador?
Tte. C.M.: Tuvo que haber sido como a las dos de la tarde del 12 de abril.
Gral. J.C.: A esa hora el almirante Molina Tamayo, a quien Pedro

Carmona haba juramentado como jefe de la Casa Militar, mand de
emisario al capitn Diego Hernndez, hombre que particip en los
sucesos del 4F. Lo enviaron como intermediario: Chourio, tienes que
entregarle el mando a Joaqun Brito Lombardero que entonces llevaba
el Grupo de Operaciones Especiales, recoger a todos tus oficiales y
presentarte en el Ejrcito. Te estn esperando.
Hubo un momento determinante para que la Revolucin siguiera. Al
imperio no le interesaba Carmona ni nadie, lo que ellos deseaban era
desaparecer a Hugo Chvez Fras. Cuando se produca la juramentacin
me encontraba a unos veinte metros de distancia del golpista Carmona
Estanga El Breve. Yo permaneca sentado, preparado con mis oficiales
para salir. Medina Macero entr y me dijo: Vamos a plantear una situa-
cin de rehn. No se me olvida. Usted siempre con su mpetu, Medina,
lo veamos muy fcil debido a que todas las tropas eran nuestras.
Tte. C.M.: La llave del parque la dominbamos.
Gral. J.C.: Pareca lgico tomar ese camino. Tuve un destello: Pero es
que no tenemos a Hugo Chvez. No sabemos en realidad su situacin.
All llam a Morao Gardona: Vengase cuando cuelgue. Lleg a mi ofici-
na junto con Celso Canelones Guevara. Traan fusil y todo. Le expliqu
que desebamos arrestar a todos los golpistas en la juramentacin. Morao
Gardona me dijo: No negro, esa no es la accin correcta. Esa era una
provocacin para que entrramos y en cadena nacional mostrar ante el
pas que las hordas chavistas haban tomado el camino de la violen-
cia. Decidimos dejar correr los sucesos un poco ms, esperar mejores
momentos en lo inmediato. Sal con mi gente hacia donde haban
tenido a nuestro Comandante unas horas antes. No saban qu era lo

que bamos a ver.
Fjense, ellos tenan su plan bien armadito. Llegamos como a las
cuatro de la tarde a la CGE y nos dijeron: Muchachos, mucho estrs.
Lo que han vivido en estas ltimas veinticuatro horas es una pelcula de
terror. Agarren estas boletas de permiso para que se vayan. Pero extra-
amente aparecieron todas las boletas menos la ma. Supe que tenan
otro plan conmigo. As transcurrira el tiempo el 12 de abril. Baj con
los muchachos, aterrizaron dos helicpteros, y se present una caravana.
Aqu muy responsablemente voy a decir una realidad. T la dijiste?
Tte. C.M.: Diga a ver.
Gral. J.C.: Bajaron al presidente encapuchado y lo encaramaron en

un helicptero. Eran dos helicpteros para confundir. Vimos aquello
muy de cerca y agarr mi pistola: Qu vamos a hacer con esta pisto-
lita?. Se nos estaban llevando la esperanza ante nuestros ojos. Como
por obra y gracia de Dios estuvimos en el momento preciso cuando lo
montaron y se lo llevaron. Los helicpteros salieron hacia Los Teques,
pero en realidad fueron hacia Turiamo. Los compaeros tenan eso
dominado. Chvez est en tal parte, lo tienen de tal forma. Nosotros lo
tenamos controladito a travs de un compaero de la Armada. Vienen
otras ancdotas ms. Luego nos dimos una vuelta por el Fuerte Tiuna,
pasamos por la prevencin 3. Ya el pueblo estaba enardecido, tocaban
cacerola como con un mazo muy grande que sonaba a cacerola nica:
el pueblo.
Tte. C.M.: Se escuchaba el pueblo.

Gral. J.C.: Nos fuimos a casa a pensar. Yo tena doscientos bolvares,
creo que te di la mitad a ti. No tenamos dinero ni en el banco, y la
camioneta Wagoneer, que era viejita. Esa era un transporte que, sabia-
mente, nuestro lder me haba asignado: Debes tener un buen carro
para que hagan las cuestiones del servicio. Ese era el carro que tena.
En mi casa, la situacin era dantesca: tena conmigo a mi mam que le
haban amputado la pierna, a mis suegros de avanzada edad, a mis tres
hijos y a mi esposa.
El amanecer del 13 de abril

Gral. J.C.: Llegu a la casa y me met a mi cuarto. No poda tranqui-
lizarme, mucho menos dormir. Solo pensaba, pensaba. Hice un plan,
pero se lo dijimos al hombre equivocado, al oficial de la GN conocido
como El Mocho Brito Lombardero. Nos vendi. El plan consista en
que bamos a entrar a Miraflores. Nosotros tenamos acceso a todos
los sitios, rutas y pasadizos secretos. A ellos en ese tiempo no les haba
dado oportunidad de cambiar llaves. Tenamos la intencin de entrar
en el palacio, meter preso a Carmona Estanga y llevarlo en la caravana
hasta donde estaba el patriota hasta ese momento, general Ral Isaas
Baduel en Maracay. Yo haba hablado varias veces con l por telfono.
No tengo la menor duda de que Brito Lombardero era un perro de
guerra. Haba pasado por tres o cuatro gobiernos, se venda al mejor
postor. Eso no lo habamos entendido nosotros porque ramos puro
corazn y no pensbamos en la maldad. Entonces Brito Lombardero
le dijo a Molina Tamayo: Yo no controlo esto porque el mayor Surez
Chourio s conoce todos los rincones y ese va a entrar. Nos puede
echar una lavativa aqu. Ese da 12, para amanecer el 13, yo habl muy
temprano con Baduel. Ese era el da del plan. Medina Macero lleg
como a las seis de la maana.
Tte. C.M.: Yo lo vi, claro.
Gral. J.C.: Ese fue el plan en realidad. Llam a las seis de la maana
a Baduel para explicarle la situacin. Me declar: Si ests en capacidad
yo te pongo un helicptero por ah en un sitio cercano, montas a ese
ciudadano y me lo traes para ac. As lo vamos a hacer, le digo yo.
Luego de eso salimos del Fuerte Tiuna montados en una camioneta
rumbo a Miraflores, recuerdo que iba Medina Macero, mi prima Thais

y mi madre. Nos fuimos por la autopista Francisco Fajardo, pasamos
por Plaza Venezuela, luego por la avenida Bolvar. Yo prenda y apaga-
ba el telfono. Al salir por la plaza OLeary encend el celular y justo
cuando iba llegando a El Calvario volv a hablar con Baduel. Iba en la
recta final para que se diera lo planeado. Segu manejando, cruc por
Pagita hacia la prevencin 1 y tom la avenida Sucre. En eso me llam
el coronel Morao Gardona y me pregunt dnde estaba. Le dije que
estaba llegando a Pagita y me replic: No te metas para all que te
vendieron, mtete para Catia. Medina, te acuerdas que nos metimos
corriendo? Me baj ah en la entrada del regimiento, Snchez Polanco
agarr la camioneta y se llev a mi mam para un sitio y Medina Macero
y yo nos metimos, como Sancho Panza y Don Quijote, l flaco y yo ms
flaco an.
Se descubri el plan que tenan. Qu vamos a hacer ahora?.
Tranquilo, tenemos el otro plan, dice Morao Gardona. Bueno, pero
hay que actuar ya porque est pasando mucho tiempo. l tena la infor-
macin de que ya lo haban pasado a La Orchila y que haba un avin
para llevarse al jefe hacia Estados Unidos. Resulta que se enteraron los
esbirros de Molina Tamayo que nos habamos ido a Catia para evitar
cualquier enfrentamiento. Medina Macero y yo nos escondimos en uno
de los huequitos y los veamos pasar. Hasta que dos compaeros nos
metieron en un carrito Fiat Uno. Imagnense estos dos larguiruchos
metidos en el maletero de un Fiat Uno! Nos sacaron de all Heikel
Gmez y Ballesteros Perna.
Estos generales patriotas tenan un contacto en Vista Alegre y para
all nos fuimos. Nos recibi el camarada Germn Robles, quien haba
estado en todos los golpes contra la oligarqua en Venezuela. Llegu en
camisa de manga, franelita blanca, mono rojo, zapatos deportivos y un
morral. All tena una pistola, un fusil punto 50, una ametralladora P90
y granadas, el bolsito era nada ms para esto. El camarada nos prepar
una bebida espirituosa porque vio que estbamos muy tensos: Tmense
esto. Y nos calmamos. Robles es un viejo veterano, maoso, que conoce
muchas tcnicas; ah aprend otra: nos mont en dos taxis para ir ms

adelante, mientras que seguamos esperando el llamado de los compa-
eros para que se activara el plan. Cuando bamos a Filas de Mariche
me llegaron unos mensajes: Mataron a Aristbulo, mataron a Freddy
Bernal. Nos desmoraliz.
Entonces yo no aguant y los llam personalmente. Los dos estaban
vivos! Entendimos que era un plan. Nos fuimos por all y entr la llama-
da que esperbamos de Ballesteros Perna: Mi mayor, dnde estn?
Vngase que ya va a comenzar la fiesta. Nos regresamos por la Cota
Mil, el taxista no quera llevarnos porque la cuestin estaba peligrosa.
Llvanos a Miraflores! Te pagamos el triple!. El taxista cumpli la
misin. Entramos por la esquina del puente Guanbano, luego dobla-
mos hacia La Pastora y llegamos al hotel Ausonia.
La retoma de Miraflores
Gral. J.C.: Agarr mi P90 y me baj del taxi con mi escolta que era
ms flaco que yo. All estaban los crculos bolivarianos: Es el negro de
Chvez!, gritaron, y nos rodearon. Fue cuando llegu hasta la preven-
cin 2 en medio de una burbuja humana. Ped que abrieran la puerta y
alguien me vio diciendo: Es mi mayor! Abran!. As fuimos retoman-
do el palacio con todos los soldados. Metimos presos a unas cuantas
personas. Mientras pasaba eso transmitan comiquitas en los canales
comerciales y no daban informacin. Entonces me llevaron un uniforme
de maestre, pero tuve problemas con las botas porque calzo 47.
Tte. C.M.: Te quedaste en zapatos de goma.
Gral. J.C.: Exacto. Cuando lleg Snchez Polanco me trajeron las

botas. No me las poda cambiar en pleno combate, ni el uniforme de
maestre. Si pueden ver las fotos de ese da podrn ver que tengo puesto
una franela blanca. Pero era la guerra; en la guerra se vale todo. Ya en
Miraflores empezamos a organizarnos. Emitimos rdenes a pesar de

la confusin existente y coordin muchas cosas con el coronel Morao,
quien se qued en el regimiento. Entr al consejo de ministros despus
de que ya ms o menos habamos parapetado la cuestin.
En eso lleg un amigo de mil caminos, Julio Montes, embajador
nuestro para entonces en Cuba: Chourio, aqu tengo en lnea al canci-
ller Felipe Prez Roque: el comandante Fidel quiere hablar con alguien
que est al frente y yo al que veo dirigiendo es a ti. Te lo paso. Eran
ya como las cuatro de la tarde del da 13 de abril. Convers con Castro
veinte minutos. Cumpl las instrucciones que me dio al pie de la letra.
Pregunt en dnde estaba el presidente, por su salud, sobre la situacin
en Miraflores. Hizo una recomendacin: Mira lo que vas hacer ahora:
manda gente para las televisoras, buscas al vicepresidente, hazte fuerte
all en el palacio, busca una radio internacional para que el mundo sepa
que en verdad los que estn all son los patriotas. Tuve la dicha de
hablar con el comandante Fidel.
Luego de eso volv al consejo de ministros. Discutamos qu bamos
a hacer. Estaba Willian Lara, presidente de la Asamblea Nacional;
Clodosbaldo Russin, representante de la Controlara General de la
Repblica; e Isaas Rodrguez, de la Fiscala General de la Repblica.
Segua faltando en ese momento el vicepresidente Diosdado Cabello.
Bueno, llegu y le di un golpe a la mesa: Escchenme y prstenme
atencin, tengo seis caravanas con carros blindados para que se vayan a
las televisoras, tambin un comando militar para que tomen los canales
y le digan al mundo lo que est pasando aqu. Ustedes son los voce-
ros. El camarada Barroso llam al vicepresidente Diosdado Cabello y
me lo pas: Epa, compaero, vngase que aqu los que estamos somos
nosotros. Inicialmente pensaba venir en helicptero, pero no se dio. Lo
recogimos en Quinta Crespo, cerca de Radio Caracas Televisin (Rctv).
Me fui en una ambulancia. Ustedes escucharon hablar de Otto Neustald,
el de CNN en espaol? Lo metimos en esa ambulancia. bamos con la
sirena abriendo paso. Con Cabello en Miraflores se normaliz la cosa. Su
primera instruccin fue: Chourio, busquen a Chvez y triganlo. Esa es

la orden que doy.
Desde ac coordinamos helicpteros para irnos a La Orchila. Segn
Baduel, mucha gente de mi brigada haba despegado hacia la isla a
cumplir la misin. Lo rescataron sin necesidad de combate. Lo monta-
ron en los helicpteros y nosotros en el helipunto de Miraflores lo espe-
ramos ese da 13, ya ms bien 14. Establecimos unos puntos de bloqueo,
porque todava se oan tiros. Bajamos y recibimos a nuestro Comandan-
te, resumindoles ese da 13. El 14 de abril fuimos a la brigada que hoy
estoy comandando. Fuimos a darles las gracias a los paracaidistas. De all
sal, y por ellos volv.
Un balance necesario
D.R.: Considera usted que en los sucesos del 11 al 14 de abril del 2002 el
sector opositor y el revolucionario cometieron errores? Si pasa de nuevo algo
similar, qu es lo primero que tenemos que vigilar? Usted considera que la
Revolucin Bolivariana es irreversible? Cmo garantizar la irreversibili-
dad de este proceso?
Gral. J.C.: En primer lugar les voy hablar de nosotros. Voy a filosofar
un poquito para contestar esta pregunta. Yo dije que matemticamente
la Revolucin era una nia de tres aos para el 2002; pero para el 2002
ya tenamos cuerpo, porque el primer grito fue el 4F. Del 1992 al 2002
haban pasado diez aos. Entonces, lo importante de esa dcada es que
el pueblo despert gracias a su conciencia. Pudiera decir que menos-
preciamos los indicios malsanos de la derecha antes del golpe del 2002.
Pudiera juzgar mal los errores cometidos. El ms grande fue el de los
medios de comunicacin. Nos cost muy caro no haber llevado a la par
una poltica comunicacional por parte del Estado bolivariano. All estu-
vo nuestra debilidad estratgica. El Comandante lo mencion: ramos
vulnerables en la transmisin meditica para entonces, tan as que ni
siquiera dominbamos las compaas telefnicas. Pienso que ramos
ciegos, sordos y mudos. En el golpe perdimos el control del pas y se nos
hizo difcil informar sobre el secuestro de Chvez. Dicen por all que al
inocente lo ayuda Dios, ramos unos nios, estbamos caminando en
esas lides de hacer gobierno, y eso le pas a nuestro comandante presi-
dente. No lo podemos tapar con un dedo.
Necesitbamos tener cuadros duros en puestos claves, pero no tena-
mos fortaleza porque Chvez estaba gobernando bajo una superestruc-
tura heredada de la Cuarta Repblica. Aun cuando ya se haba aprobado
una nueva Constitucin debimos agilizar con mucha ms fuerza a travs
de las leyes orgnicas y reglamentos. En ese momento no haba tiempo
de motorizar eso. Podramos decir que ese fue el gran error: cabalgar
sobre el derrumbe de una estructura que no tena ni pie ni cabeza. Hasta
el sol de hoy estamos en la transicin hacia el socialismo del siglo XXI
que tanto pregon y seguir pregonando Chvez, est donde est.
El pueblo tiene conciencia

Hablando de la derecha, ellos cometieron ms errores que nosotros.
Aunque tenan a los medios de comunicacin no pudieron ejercer el
poder. No se esperaban el triunfo; de all que fue un golpe meditico. Por
ejemplo, ellos debieron aniquilar a la Unidad de Seguridad de Protec-
cin Presidencial, pero nos dejaron all intactos y decidieron festejar con
whisky; debieron tumbar la estructura bolivariana, pero la dejaron quie-
ta. Nos menospreciaron, nos vieron como a unos nios. Tuvieron exceso
de confianza y vieron en el abuso de poder su nica forma de Gobierno.
Agarraron a golpes a Rodrguez Chacn y a Tarek William Saab, trans-
mitan esas persecuciones. Los venezolanos decan: Qu es esto, nos
estn matando y no han llegado?. Se volvieron, como quien dice, un
monstruo ciego. Pero ya ese pueblo vena despierto desde 1989. Hasta
los chavitos salieron a desfilar en aquella poca!
D.R.: Qu tenemos que blindar si ocurriesen nuevamente esos hechos?
Gral. JC: Yo pienso que hemos venido fortaleciendo la conciencia.

Existe un nivel de madurez gracias a la obra de Chvez con el pueblo.
Ya no somos instrumento ciego de nuestra propia destruccin. Qu
mejor armamento que la conciencia de la mayora? La continuacin de

las misiones sociales es parte de esa campaa estructural. El presidente
educ a la gente porque fue todo un maestro comunicacional durante
catorce aos. A travs del micrfono y la pantalla nos dio clases todos
los das. Ahora gozamos de una madurez que no ser flanqueada fcil-
mente. As que, sin extenderme ms, pienso que en este punto es donde
debemos seguir incidiendo: la educacin popular. Bolvar deca: Las
naciones marchan hacia el trmino de su grandeza, con el mismo paso
con que camina la educacin. Y qu crea la educacin? El saber, la
experiencia, el pensamiento, la crtica. Es importante que estemos claros
al respecto.
El pueblo hoy tiene una conciencia madura, por eso Chvez somos
todos, as de sencillo. Por ese legado sigue andando nuestra patria y la
oposicin no se lo explica. Y ahora el que venga como lo dijo l en su
ltima proclama tiene que ir por ese mismo camino. Muy responsable-
mente lo digo, nuestro presidente encargado Nicols Maduro entendi
el mensaje, se ha ido metiendo en la transicin que estamos vivien-
do. Fjate en que todava no hemos asimilado bien lo que est pasando
actualmente. Estamos todos unidos. Yo lo supe el da de la caravana
fnebre. T te acuerdas que yo entr al Hospital Militar? De all lo
saqu hasta la Academia Militar y pude ver que el pueblo no se dobleg.
Tuvieron que dejrselo prcticamente quince das.
La irreversibilidad del movimiento

Yo no pudiera decir esto ni asegurarlo. S estamos fortalecidos pero
an no hemos asimilado la partida del comandante. Como lo dije
responsablemente, Nicols Maduro va por el legado chavista. Si segui-
mos esa pauta la obra de Chvez ser irreversible. Ahorita no estamos
siguiendo el legado de Chvez porque l todava est aqu. Esta pregun-
ta la pudiese contestar en tres o cuatro aos, siendo visionario y conser-
vador. Ustedes saben lo que significa esto? Si el presidente estuviese
hasta el 2019 con el Plan de la Patria en el da a da, t pudieras decir
ahorita el proceso es irreversible.
Vamos a hacer una comparacin con el proceso cubano. Yo digo

que ese proceso es irreversible porque son ms de cincuenta aos que
han pasado; resulta que nosotros tenemos en nuestro cimiento interno
cuarenta aos de Cuarta Repblica. Por eso les digo, siendo conserva-
dor les contestara esta pregunta en tres, cuatro y cinco aos. Por qu
esto? Fjense: Fidel siempre le deca a Chvez: Cuidado con los refle-
jos condicionados. Los reflejos condicionados son conductas segn las
cuales la gente est acostumbrada a ver, por ejemplo, ese toma corriente,
un ao, dos aos, tres aos y ya estoy habituado a verlo all; mis ojos
estn acostumbrados a verlo all y por eso creo que est bien. De repente
llega un arquitecto que tiene profundidad de conocimiento de la deco-
racin del sitio y dice: Es que nadie se ha dado cuenta de que eso est
all de forma incorrecta?. Pero yo ya tengo un reflejo condicionado de
toda la vida de verlo all, pero el que viene de afuera el arquitecto dice
que eso est mal. Por eso Fidel le repeta casi da a da al Comandante:
Cuidado con los reflejos condicionados Y qu reflejos condicionados?
Bueno, que en la Cuarta Repblica se deca: No me des, ponme donde
hay. Y listo, me arregl mi vida. El mequetrefe era el que llegaba con
una moto a ser prefecto y la moto se le daaba y sala a pie. Entonces,
decan: Ese es un bobo, sali sin ni siquiera un carrito. Te das cuenta
por dnde vienen los tiros?
Eso es un reflejo condicionado tambin: Me arregl la vida porque
llegue aqu. No, un segundo, como le deca yo a alguien. Para qu
necesito carro, si hay metro? Para qu yo necesito un seguro de vida,
si tengo Barrio Adentro, los Centros de Diagnstico Integral (CDI)?
Ah! Pero necesitamos que el transporte y la salud funcionen de verdad.
Podramos seguir reflexionando al respecto, hay que ver con mucho
cuidado porque todava no hemos asimilado a plenitud lo que pas.
Ahora estamos en una contienda electoral y confiamos en que vamos a
salir airosos. Nosotros, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, como lo
deca en la ltima proclama el Libertador: Todos debis trabajar por el
bien inestimable de la Unin: los pueblos obedeciendo al actual gobier-
no para libertarse de la anarqua; los ministros del santuario dirigiendo
sus oraciones al cielo; y los militares empleando su espada en defender

las garantas sociales. Colombianos! Mis ltimos votos son por la feli-
cidad de la patria. Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y
se consolide la unin, yo bajar tranquilo al sepulcro.
Fue un golpe meditico

D.R.: Se ha dicho mucho que ese fue un golpe de generales sin tropa.
Gral. J.C.: Lo pens tambin como una razn para comprender el

fracaso de ese golpe. Los generales no tumban gobierno si no tienen
tropa. El 4F no tenamos a un solo general y nosotros atacamos las
estructuras. Aunque perdimos militarmente, causamos impacto en la
gente. En cambio, en abril de 2002 triunfamos hasta la eternidad, as
lo digo yo. Los generales golpistas tuvieron una victoria por un da y
medio, pero perdieron por siempre. Ellos intentaron hacer de nuestra
carrera una casta, tal cual como en Colombia, donde para entrar a la
vida militar hay que tener el nombre equis para ser oficial. Lo mismo
que pas en el Chile de Salvador Allende. Convirtieron al pas en un
nombre, en una casta y, por ende, en la Fuerza Armada los negritos
podan llegar solo hasta sargentos.
Chvez fue el conector de Bolvar y la FANB. Los generales dere-
chistas no fueron capaces de hacer posible esa conexin. Por eso fue tan
contundente el regreso del presidente a Miraflores en la madrugada del
14 de abril, sitio de donde nunca debi salir. Pero esos son los procesos
de purificacin revolucionaria. Esa es la palabra, compadre, la purifica-
cin de nuestro proceso. As yo lo llam el 11, 12 y 13 de abril.
Chvez, el patriota
Tte. C.M.: Vamos a ver, para terminar, pero en respuestas breves. Cules
eran los sueos de Chvez?
Gral. J.C.: Ver la patria potencia.
Tte. C.M.: Sus dolores?
Gral. J.C.: Ver la ineficiencia y la falta de fuego sagrado entre muchos,

lo viv con l.
Tte. C.M.: Su da a da?
Gral. J.C.: No descansar un segundo por su patria, el desvelo.
Tte. C.M.: Su angustia?
Gral. J.C.: No ver concluido su sueo de no dejar que la patria de

Bolvar se desviara del curso de la felicidad suprema que l profesaba
para Venezuela.
Tte. C.M.: Como padre?
Gral. J.C.: El hombre que ms sufra por su hijo.
Tte. C.M.: Su lectura preferida?
Gral. J.C.: La historia patria, la historia de Bolvar, la historia de los

libertadores. l tena en sus inicios un libro de la estrategia indirecta, y
en ocasiones aplic sus conceptos.
Tte. C.M.: Su legado?

Gral. J.C.: El humanista, el carcter justo, el hombre del amor, del

amor para su patria, trabajador, el trabajo creador, como l solo.
Cnel. MANUEL CRISTOPHER26
A ti, Comandante inmenso, invicto, infinito y eterno. A ti por haber liberado al

Generalsimo Francisco de Miranda de la crcel de La Carraca; por haber rescatado
al Mariscal Antonio Jos de la selva de Berruecos; por haber reagrupado las tropas
del general Ezequiel Zamora; por desempolvar las letras del Samuel Robinson de
Amrica; por el reconocimiento que hiciste a los originarios de esta tierra de gracia y
a los trados del frica profunda.
A ti, Comandante, por ser el mayor y mximo exponente del ideario bolivariano. A
ti, Comandante, por emanciparnos pero, sobre todo, por ensearnos a aprender que
en la lealtad se es en la obscenidad, en la adversidad y en la duda.
26 Manuel Cristopher. Licenciado en Ciencias y Artes Militares, graduado en la

Academia Militar de Venezuela (1989), perteneciente a la Promocin G/D
Jos Cornelio Muoz. Para el momento del golpe de Estado de abril de 2002
tena el cargo de capitn/oficial de seguridad de la Unidad de Seguridad y
Proteccin Presidencial (USPP). En su cargo anterior lo desempe como
Director Adjunto del Centro de Seguridad y Proteccin de la Patria. Realiz
el curso de especializacin en Trabajo Informativo Analtico en la Academia
Militar de la Repblica de Belars y de especialidad de posgrado, Comando
y Estado Mayor en la Escuela de Seguridad Personal (La Habana, Repblica
de Cuba). Actualmente ostenta el grado de general.
[160]
[162] Cnel. MANUEL CRISTOPHER
Antecedentes de abril
Los primeros das de abril de 2002 comenzaron a agitarse en la calle,
producto de la promulgacin por parte del Ejecutivo Nacional de 49
leyes aprobadas el 11 de noviembre de 2001. La intencin de esta
poltica era transformar a travs de leyes, como la de Tierras y la de
Hidrocarburos, la administracin de los recursos del Estado. El sector
empresarial haba conducido a un grupo importante de venezolanos a
las manifestaciones. La nueva legislacin que se pona en marcha repre-
sentaba importantes beneficios para el pas; lamentablemente dentro de
la estructura de gobierno haba gente que le haca el juego a sectores
opositores. Tal es el caso de Luis Miquilena, quien fue un factor distor-
sionador dentro de las filas revolucionarias. Para ellos oposicin era el
caballo de Troya que necesitaban dentro del Gobierno.
El 7 de abril de 2002 en un Al, Presidente, realizado en el palacio,
el Comandante Chvez despidi pblicamente a la nmina mayor de
Petrleos de Venezuela (Pdvsa). Adems dio instrucciones para que
se le reconociesen sus haberes y se les otorgaran sus beneficios labo-
rales. Previo a esto l se haba estado reuniendo con la directiva de la
compaa petrolera. Les pidi que le hicieran una exposicin acerca del
funcionamiento interno de la principal empresa nacional. Yo era oficial
de seguridad para entonces y recuerdo que estaba de guardia cuando se
hizo una reunin en Puerto Ordaz, das antes de abril. En esa ocasin
la nmina mayor daba una explicacin tcnica no pude estar presente
en toda la exposicin que no convenci al presidente de sus presuntas
buenas intenciones, porque no tenan los elementos para hacer de Pdvsa
una empresa de carcter social. Vista esa explicacin, el Comandante
Chvez tom decisiones: Con esta directiva no se puede hacer la revo-
lucin que nosotros necesitamos. Por supuesto, dispuso de sus cargos.
Literalmente con un pito les dijo: Fuera, botados!. Esa orden no se
ejecut de inmediato porque unos sujetos de la directiva das despus
declararon: Que si queran que ellos se fueran, les llevaran la carta de
despido hasta all.
Para esos das haba tambin una avanzada del grupo de seguridad
presidencial en Costa Rica debido a que el Comandante Chvez iba a
visitar ese pas en los primeros das de abril del 2002. Estos compaeros
tenan agilizado todo el protocolo que se estila en esos casos; incluso
all estaba el canciller Luis Alfonzo Dvila. Pero a ltima hora el presi-
dente decidi no viajar. El equipo se qued all esperando instruccio-
nes. La teniente de navo rica Virgez, quien tuvo el privilegio de ser
la nica mujer oficial de seguridad del Comandante Chvez, formaba
parte de esa avanzada. Me coment una de las chicas de la cancillera
que se encontraba en ese equipo, que la noticia del golpe los devast a
todos; incluso debieron sacar al canciller Dvila por una puerta trasera
del hotel donde estaban. El equipo de avanzada se comunic el 12 de
abril con el capitn Jess Salazar, el segundo al mando en la direccin
de operaciones de la Guardia de Honor Presidencial (GHP), quien se
le present al general Jos Aquiles Vietri Vietri, jefe de la Casa Militar,
para recibir indicaciones sobre qu se iba hacer con el avin presidencial
que estaba en Costa Rica. En ese momento el general Vietri se encon-
traba con el general Enrique Medina Gmez, a quien el general Vietri
le coment sobre el caso: Tengo una comitiva en Costa Rica con el
avin presidencial El Camastrn y un equipo de confianza del presi-
dente, qu hacemos?. La respuesta fue que no se preocupara por ello,
que se quedaran all y luego veran qu hacer. Mi amiga de la cancillera
nos coment, luego, que al recibir la respuesta fue un momento devas-
tador para ellos.
Recuerdo que cuando el presidente recorra el pas la informacin
que le llegaba siempre era de primera mano. Los oficiales de seguridad
nos conectbamos con la gente, obtenamos datos, intercambibamos
telfonos y correos. Aquello se converta en una red, en un entramado
donde manejbamos el acontecer diario. De la provincia nos informa-
ban: Van saliendo unos autobuses para all, alerta. Por todo eso poda-
mos saber que esa gente vena para ac, y adems que se tramaba algo
sombro.
Hacia Miraflores
Con los contactos que manejbamos en el interior del pas pudimos
saber que la movilizacin del 11 de abril de 2002 tena fines distintos a
los que los voceros de la oposicin declaraban en los medios. Pese a que
manejbamos cierta informacin, en mi caso particular no esperaba esa
traicin vil del Alto Mando Militar. Sin embargo, ellos tenan bastan-
te tiempo conspirando, obedeciendo al dictamen del departamento
de Estado de los Estados Unidos de Norteamrica, el cual a travs de
manuales activa mecanismos para derrocar a los presidentes de pases
que no se someten a sus intenciones.
Lo que pas el da domingo 7 de abril en el Al, Presidente fue la gota
que rebas el vaso. En los das subsiguientes los medios de comunica-
cin desarrollaron una campaa brutal contra el Gobierno era algo
sorprendente, asombroso incitando al odio. As lograron concentrar
una buena cantidad de gente en el este de la ciudad de Caracas. Un
amigo que fue cadete conmigo y que en esa ocasin marchaba en contra
del presidente me llam y me dijo que saliera de Miraflores porque los
manifestantes iban hacia all. Me lo confes de buena fe. Tengo otro
amigo que tena vnculo con una empresa que le daba servicio a la alcal-
da de Chacao, y me revel algo que ya es sabido, para m fue dramtico:
Aqu a la gente la estn drogando, les estn suministrando sustancias
para mantenerlos eufricos, drogas qumicas que utilizan muchos jve-
nes para estar activos. Me lo confes.
Para ese momento yo viva en el Fuerte Tiuna, pero a pesar de ello no
poda ir a visitar a mi mujer y a mis hijos por la tensin que exista. Los
oficiales de seguridad presidencial estbamos atentos y expectantes por
lo que ocurra en el pas. La Unidad de Seguridad y Proteccin Presiden-
cial (USPP) es la unidad lite que debe mover al Comandante; una vez
que termina cualquier evento presidencial cesa la actividad del edecn
coordinador, pero el equipo de seguridad sigue con el presidente. Noso-
tros en todo momento estbamos atentos del movimiento del equipo,
de los tripulantes del avin, de los cambios de rutas del presidente, de
quines se quedaban en el pas, del sitio en dnde debamos esperarlo.
Toda esa logstica tenamos que precisarla muy bien, es una inmensa
responsabilidad preservar la vida del presidente de una nacin.
Golpe meditico
Ms adelante hizo una declaracin altisonante el general Nstor
Gonzlez Gonzlez, un militar activo que era jefe del comando de
las escuelas del Ejrcito, por supuesto siguiendo un guion preparado.
La idea era mantener al presidente en el pas y activar su maniobra de
distraccin, ellos necesitaban generar el desastre que lograron despus.
Pero mi Comandante decidi enfrentar las cosas, lo que trajo conse-
cuencias dentro de la Fuerza Armada Nacional (FAN), evidenciadas en
la poca madurez poltica de Gonzlez Gonzlez, considerando el grado
que tena.
Frente a los pronunciamientos de los militares golpistas constante-
mente me preguntaba en qu los poda afectar la aprobacin de estas
leyes habilitantes. Esa fue la excusa de los polticos. En qu los perju-
dicaba si la idea era que nuestra sociedad creciera? La nica explicacin
que encontr fue que simplemente obedecan a sus amos. Los medios en
esa oportunidad se comportaron como actores polticos: intensificaron
la propaganda como una poltica comercial de la comunicacin masi-
va. En estos momentos, algunos periodistas que actuaron alejados de
su tica profesional en el 2002, continan trabajando en los noticieros.
Entiendo que ellos obedecan las lneas de sus jefes, sin embargo, eso no
los excusa porque no tuvieron la dignidad que demostr, por ejemplo, el
periodista Andrs Izarra cuando renunci al cargo que tena en un canal
privado. l s manifest un alto sentido de la tica.
Otros periodistas decan cosas que ni siquiera sucedan, por ejemplo:
Los pistoleros de Puente Llaguno estn disparando en este momento
contra la marcha de oposicin. Tiempo despus se pudo ver un video
con la verdad, en el que por cierto se mostraba a esos valientes mucha-
chos enfrentndose a las unidades de blindados de la Polica Metropoli-
tana (PM), las cuales venan a despejarle el camino a quienes pretendan
tomar por asalto el palacio presidencial. Esa actitud de complicidad

meditica daba mucho que pensar.
Puente Llaguno
Cuando comenzaron a suceder los hechos, el compaero de la escolta
presidencial Tony Velsquez fue uno de los primeros que cay cerca de
Miraflores a la altura de la prevencin 3 del palacio. Le dieron un tiro
en la cabeza a cierta distancia y qued maltrecho. Hay un video que
dice: Muri Tony Velsquez. Pero afortunadamente no falleci. Eso
lo pudimos ver por uno de los canales de televisin desde la oficina
de la USPP en Miraflores el da 11 de abril. Con eso comenzamos a
llenarnos de ansiedad, de nervios, los telfonos no dejaban de repicar.
Mi mam estaba sola en Punta de Mata, en el estado Monagas, porque
una de mis hermanas que vive con ella estaba de visita en Caracas, y mis
hijos y esposa en el Fuerte Tiuna. Yo me hallaba desesperado porque no
poda contestarles y mi hermana Maritza trataba de calmarme: Quda-
te tranquilo, todo est en orden. Ah se inici ese bochinche. Los que
venan en la marcha hasta la avenida Bolvar siguieron hasta Miraflores.
Hay unas imgenes y videos por all del contralmirante Carlos Molina
Tamayo y del general Guaicaipuro Lameda cuando llegaban a las cerca-
nas del palacio en moto. Hicieron lo que iban a hacer y se fueron, pero
ellos s saban lo que pasaba. Evidentemente, conocan de los francotira-
dores apostados en las azoteas y de la gente que estaba cayendo. Mien-
tras seguan asesinando personas en las adyacencias de la avenida Baralt,
alguien detect que en un hotel prximo a Miraflores estaban unos fran-
cotiradores y necesitbamos tomarles fotografas porque los agarraron en
flagrancia. En ese momento le ped el favor a la periodista y fotgrafa
presidencial Egilda Gmez, esposa de Vladimir Villegas. Ella se march
con un equipo de seguridad a cumplir la misin y delante de ella hirieron
mortalmente a una persona. Ella regres muy nerviosa y en pnico a la
oficina. Me mandaste para all, casi me matan, me dijo. Lo menos que
esperaba era que le dispararan. No saba que los francotiradores heran
selectivamente a fotgrafos, quiz la bala era para ella porque iba con su
cmara. Recordemos que casi todas las personas que resultaron heridas
eran fotgrafos: Jorge Tortoza y una seora que estaba filmando llamada
Malvina Pesate. Ellos saban lo que hacan, tratando de que todos los
actos golpistas no quedaran grabados para la historia.
Estamos vivos de milagro

La noche del 11 de abril un grupo de generales lleg al palacio a
plantearle a mi Comandante Chvez que Caracas estaba fuera de
control. Todos tenamos mucha ansiedad por lo que iba a pasar. Nos
preguntbamos qu iba a suceder, qu bamos a hacer con esa gente.
Comenzamos a sacar el armamento del parque de armas. Esa instala-
cin no estaba diseada para enfrentar una situacin de esa naturaleza.
Los golpistas no queran obedecer leyes ni nada! Lo que queran era
tomar Miraflores por asalto. El presidente haba dado la orden de que
viniera una unidad de tanques para reforzar la seguridad. Sin embargo,
por la confusin total que haba el oficial a cargo de la unidad de tanques
del batalln Ayala, el teniente coronel Ismael Cepeda Bez, retir los
blindados y prcticamente nos dej aislados.
Entre tanto, en las afueras del palacio se hallaba un grupo de polti-
cos de la Revolucin arengando al pueblo: Freddy Bernal, Aristbulo
Istriz y Juan Barreto. Incluso Barreto fue a hablar con los oposito-
res para que cesara esa actitud. Pero esa gente no poda racionalizar
bien porque haban sido vctimas de una operacin psicolgica, adems
estaban bajo el efecto de estimulantes. No iban a retroceder, estaban
desbocados, convencidos de lo que perpetraban.
De esas 47 horas hay para escribir cien aos de historia por tantas
cosas que sucedieron. El mayor Jess Surez Chourio, jefe de la USPP
entonces, gir unas instrucciones rpidas para que estuviramos aten-
tos ya que en cualquier momento podamos salir de all junto con el
presidente. En ese escenario se deca cualquier cantidad de cosas, la ms
inquietante de todas es que iban a bombardear Miraflores. Cuando uno
se remonta a aquellas horas se le descomponen los sentimientos. Uno
dice, bueno, pero no lo hicieron, estamos vivos de milagro, cualquier
francotirador pudo habernos matado al salir. Ellos tenan las intenciones

precisas de acabar con nosotros y de generar un caos, de manera que
pareciese que el mismo pueblo era el que se opona a que mi Comandante
continuara all de presidente.
Al analizar la situacin era inconcebible concluir que el pueblo se
opusiera a unas leyes que iban a favorecerlo. Esa reaccin no poda ser
del pueblo; el anlisis te permita ver que all las cosas eran mucho ms
tenebrosas. En la tarde lleg el Alto Mando a hablar con la comisin
del presidente. Creo que un general de los que mi Comandante mand
llamar no fue, no se present. Hasta ese momento los golpistas militares
no eran francos, no fueron capaces de decirle al presidente: Estamos
involucrados hasta la mdula en este golpe de Estado. No fueron since-
ros, tpico de una persona cobarde que oculta sus pretensiones hasta el
ltimo instante.
El mayor Surez Chourio me dijo: Capitn, usted se queda aqu,
de la puerta no pasa nadie que yo no autorice hasta cerca del despa-
cho. Estaba ubicado en la planta baja. Luego entr el general Francisco
Belisario Landis, comandante de la Guardia Nacional. La intencin de
estos generales era hablar con mi Comandante y persuadirlo para que
firmara la renuncia que tenan redactada. Como debieron dejar los tel-
fonos afuera, en el celular del general Belisario Landis entr una llama-
da insistentetemente, as que lo atend; lo buscaba un general de apellido
Bolvar. Quin habla?, pregunt. Le respond que era yo, el capitn
Cristopher, y que el general Belisario estaba hablando con el presidente
Chvez. En seguida me contest: Dgale a Belisario que l sabe lo que
tiene que hacer, sino que se atenga a las consecuencias. Cuando el gene-
ral Belisario Landis sali de la reunin con mi Comandante Chvez le
di el mensaje. Recuerdo que l llam a alguien y le gir instrucciones
para que resguardara a su familia. Evidentemente lo haba llamado un
general comprometido con el golpe y le exiga que se pronunciara, segn
rezaba el libreto montado.
Cabe destacar que los generales golpistas grabaron un video antes de
que comenzaran a caer los muertos y heridos en la avenida Baralt, en el
cual describan la masacre que supuestamente ocurra, supongo que algo

as refera el general del telfono que convers con Belisario Landis.
Aqu no haba gente inocente ni engaados, yo estoy convencido de que
los militares comprometidos con el golpe estaban conscientes de eso.
Una vez que los generales abandonaron el palacio qued una situa-
cin tensa en las instalaciones. Sigilosamente sacamos el armamento del
parque; yo agarr tres armas uzi con sus cargadores y le ofrec una al
profesor Jorge Giordani dicindole: Profesor, tenga una por si acaso.
Me agarr la mano y me dijo: No, hijo, ustedes son los hombres de las
armas y yo no, tranquilo. Imagnense aquella impotencia de ver a un
maestro en esa situacin, me preguntaba qu pasara por su mente. Esta-
ba tambin el profesor Hctor Navarro. Nuestra intencin era darle una
Uzi a cada uno pero se negaron: No, tnganlas ustedes. Y uno deca:
Dios mo, qu nos espera ahora?.
La tensin y las fidelidades

El da 11 en la noche habl por telfono con el general Jos Miguel
Briceo, jefe de la Direccin de Armamento de la Fuerza Armada
(Darfa). No podamos comunicarnos por las interferencias que haba en
las lneas, pero a pesar de eso involucr a un compaero que trabajaba
en comunicaciones de la GHP, el oficial Romero Celi, y con un telfono
satelital pudimos llamarlo: Oiga, hay posibilidades de que nos apoye?
Porque no estamos preparados para la situacin y esta gente viene con
las intenciones de tomar el palacio. Necesitaba pedirle respaldo con
algunas municiones, por si acaso. El general respondi: Yo no estoy en
Caracas, estoy en Maracay, pero voy a girar las instrucciones para que
vayan a buscarlas.
Eso no pudimos hacerlo porque la situacin que exista era delicada.
El Fuerte Tiuna estaba controlado, incluso los oficiales comprometi-
dos trancaron algunas alcabalas. Hay videos testimoniales donde queda
constancia de la participacin de alcaldes de oposicin en este sabotaje.
Es decir, haba todo un guin montado para dar ese golpe de Estado y
ellos necesitaban tener una excusa, que Chvez era un criminal, que hizo
esto y lo otro. Una coartada para seguir subvirtiendo al rgano.
Haba una muchacha que trabajaba en el despacho, cuyos padres
eran chilenos y haban huido de la dictadura feroz que instal Augusto
Pinochet despus de que derroc a Salvador Allende, quien sin escon-
der el llanto le deca a un familiar: Si bombardean el palacio que lo
hagan, moriremos de pie. Bueno, comprob que la cosa iba en serio; ya
era la segunda vez en esa noche que escuchaba que los golpistas tenan
intensiones de bombardear Miraflores. Algunos oficiales de seguridad
juramos dar la vida defendiendo al presidente Chvez y a la Revolucin.
Entre ellos estbamos Christian Medina Macero, Jess Surez Chourio,
Jess Villamizar, Franklin Daz y yo. Pensamos que nosotros debamos
tratar de convencer a mi Comandante para sacarlo de all, no podamos
abandonarlo. Esa era la lnea que debamos adoptar.
Los padres del presidente, la seora Elena Fras y el seor Hugo de
los Reyes Chvez, haban venido a visitarlo en esos das y esa situacin
los atrapo dentro del palacio. Aquello pareca un enjambre alborotado,
la gente iba y vena mientras la seora rezaba en una esquina. Cuando la
vi orando pens en mi familia, en mi mujer, en mis hijos y en mi mam:
Mis hijos, Dios mo, esto es un captulo de la historia, ellos tendrn que
afrontar esto.
En la noche nos reunimos un grupo de oficiales de seguridad cerca del
despacho 1. Subimos all y el mayor Surez Chourio sala continuamente
a darnos instrucciones con fuerza: Vamos a evaluar los escenarios. Se
haba planteado la idea de sacar a mi Comandante del pas. Los golpistas
le ofrecan irse a Cuba, pero pensamos que era una trampa para derribar
el avin. Yo le dije a un compaero: Eso que importa, despus de que
estemos en el aire aterrizamos en Trinidad. La isla est a 45 minutos de
aqu y despus se coordina con el comandante Fidel Castro para que nos
mande un avin. Eso era lo que se manejaba con la escasa informacin
que se tena. Repentinamente el mayor Surez Chourio sali otra vez
y dio estas instrucciones: Atentos, sigan pensando qu haremos, hacia
dnde iremos. La estrategia era buscar otros sitios para irnos. Haba un
compaero que trabajaba en la Milicia, el capitn Edgar Pinto Salazar,

quien me llam temprano: Negro, si quieren se vienen para ac, dime
qu hago. Bueno, habilita por all cualquier sitio que est despejado por
si tenemos que sacar al presidente. Entonces se pens en el 23 de Enero,
sector combativo que siempre ha estado con mi Comandante. Entonces
le dije a Pinto Salazar Ros: Cualquier cosa vamos a ir para all. Me
respondi: Bueno, negro, me avisan y cuenta conmigo para lo que salga.
La lista del exilio

El mayor Jess Surez Chourio gir nuevas instrucciones, recuerdo
que se le quebr la voz: El presidente est manejando la posibilidad
de irse del pas. Dice que el que quiera irse con l debe anotarse en una
lista. La capitana de fragata, Carmen Melndez, fue una de las pocas
mujeres que se anot y tras ella lo hicimos nosotros. Fuimos aproxi-
madamente diecinueve personas; de los que estbamos all, hubo gente
que no quiso hacerlo a pesar de que pertenecan al anillo de seguridad.
Dijeron: No, no, yo no me meto en eso.
Llam por telfono al capitn Gerson Labrador, ayudante del jefe
de Estado Mayor, general Jos Ruiz Guzmn, y le ped que sacara a mi
familia del Fuerte Tiuna y que la llevara a la casa de mi hermana en Los
Naranjos. As lo hizo. A mi hermana le ped: Maritza, existe la posibi-
lidad de que el presidente se vaya del pas y yo tom la decisin de irme
con l. Qudate con mi familia, cuida a mis hijos y a mi mujer. Despus
yo ver de qu manera me los llevo. Me puse a llorar: uno ha ledo en
la historia cmo sufre el ser humano esas etapas. Mi hermana me dijo:
Tranquilo, cuenta con eso, haz lo que tengas que hacer y hazlo bien.
No te preocupes por tus hijos y tu mujer. Ellos van a estar cuidados.
Escuch a mi capitana Melndez, quien estaba hablando por telfono,
supongo que con su esposo: T eres el pap de mis hijos, t vers qu
haces con ellos. Entend a lo que se refera: para ese momento nada
era ms importante que defender la vida del presidente Chvez. Or esa
respuesta de una mujer con tanta reciedumbre nos llen de tranquilidad
y todos nos abocamos a eso. Con el transcurrir de las horas mi Comandante
segua evaluando la situacin, l era un hombre que siempre haba dado la

cara al pueblo.
Se dice que pidi comunicarse con cuatro personas: Fidel Castro,
Willian Lara, Diosdado Cabello y el vicario militar, monseor Jos
Hernn Snchez Porras. Todos sabamos la fe cristiana que practicaba el
presidente. Yo no s si hubo una confusin del centralista, pero llamaron
al arzobispo de Mrida, Baltazar Porras. Para entonces la iglesia jug
un papel importante en esa conspiracin. Es posible que haya sido una
confusin, eso quedar para una futura investigacin para ver a cul de
los dos pidi que llamaran.
Cuando mi Comandante decidi irse lo hizo bromeando, contan-
do chistes, como diciendo: No se desanimen. Esa era una manera
de mantener la esperanza. Haba gente que lloraba de tristeza al ver
que todo lo construido se desvaneca; otros lo hacan con impotencia,
sentan que despus de tanto tiempo no haban logrado sacar el benefi-
cio econmico que deseaban. El tiempo cura todo y les da el justo valor
a las personas.
El secuestro del presidente

El presidente sali del palacio de Miraflores porque quiso ir a verles
la cara a los demonios que estaban dando el golpe. As que cuando se
lo llevaron secuestrado lo trasladaron al Fuerte Tiuna, a la sede de la
Comandancia General del Ejrcito (CGE), donde segn me cuenta
el teniente Christian Medina Macero ya algunas personas celebraban
embriagadas de ese placer endemoniado. Para ellos era un logro haber
conspirado para acabar con la esperanza de un pueblo. Durante esa
noche del 11 de abril no tuvimos ms informacin del Comandante.
Esa noche empezamos a recoger nuestras pertenencias. Acordamos
presentarnos todos juntos en la sede de la CGE ya que los golpistas
haban determinado que los ayudantes personales se presentaran en
grupo, y que se le hiciera un oficio a cada uno de ellos; mientras que
los oficiales de seguridad deban presentarse por separado. Esta era una
manera, me imagino, de segregarnos, dividirnos y fracturarnos. Ellos
vieron que tenamos conciencia poltica haba gente que desde adentro
les informaba, o tenan nuestros perfiles psicolgicos, as que no poda-
mos confiar en nadie. El general Jos Flix Ruiz Guzmn, que haba
tenido participacin dentro del MBR-200 en 1998, nos recibi en la
CGE. l era una persona con la que se haba tratado algunas cosas a
cierto nivel. Eso fue el 12 de abril.
Me acuerdo que no dormimos. Busqu a mi mujer y a mis hijos para
regresarnos al Fuerte Tiuna, en eso me llegaron muchos mensajes de
gente desconocida en los que me amenazaban. Eso tambin les pas a
varios de mis compaeros. Me afeit porque tena una barba espesa y
me vest de traje casual. Los oficiales de seguridad convenimos llamar-
nos cada dos horas: Dnde ests t? Cualquier cosa que te pase nos
estamos comunicando. Establecimos un mecanismo para mantenernos
cerca. La maana del 12 de abril llam a Egilda Gmez y le dije: Nece-
sito recoger a mi mujer y a mis chamos. Ser que hablas con el negro
Vladimir Villegas para ver si los puedo llevar para all?. Ella decidi
pasrmelo directamente y l me dijo: Negro, no tengo inconvenientes
en que lo hagas pero para ac seguramente tambin van a venir a buscar-
nos. Era la verdad: esos tipos estaban enfurecidos con el golpe. Llam a
otro amigo para ver si los dejaba con l, pero me dijo que no. Y como el
miedo es libre, decid llevarlos otra vez a la casa de mi hermana en Los
Naranjos. Le dej algunas cosas a mi mujer y me fui a Miraflores para
ver qu se iba hacer con toda aquella situacin. Rondaba la angustia y la
incertidumbre. Mis hijos estaban pequeos para entonces, se mantenan
jugando y no saban lo que ocurra; mejor as.
Recuerdo que Oswaldo Aquino y yo estbamos formateando la
computadora, borrando toda la informacin que tenamos de las activi-
dades presidenciales para que no cayera en manos enemigas y l, entre
tristezas e impotencia, recordaba a su familia. Pese a nuestra angustia
sabamos que mi Comandante era muy inteligente, l haba estudia-
do ciencias polticas. Era una persona que dominaba a Maquiavelo y
a todos esos gurs del liderazgo y de la gran poltica. Me imagino que
evalu qu era ms conveniente: irse, como pretendan algunos que
hiciera, o ser juzgado en su pas, como queran otros. Pero juzgarlo por
qu? Qu les quit l a ellos? No les quit nada; ellos obedecan a sus
intereses. Y l decidi irse: Quiero verles la cara a los monstruos esos y
que me digan qu quieren hacer conmigo.
El Comandante ha tenido un profundo sentido de la historia. Supon-
go que en esos instantes sus pensamientos fueron recogiendo toda nues-
tra historia republicana y su ideal bolivariano. Supongo que pensara:
Qu hara Bolvar en estas circunstancias? De hecho hoy en da uno
ve algn video, imagen o declaracin y se constata la franqueza de mi
Comandante Chvez, l deca las cosas sin miedo; y cuando no saba
algo lo preguntaba una y otra vez hasta que la persona obtena el eureka
de tanto hacerlo. Esas tcnicas de mayutica permiten aflorar informa-
cin que suponamos ignorada. Pienso que el presidente se senta frus-
trado, tanto que se haba luchado para lograr los cambios y una pila de
traidores, aptridas y pisabanderas acababan con todo. Con su actitud
dej ver que si para la oposicin el problema era l, pues se entregara.
Al despedirse de nosotros la mayora lloramos mientras cantbamos el
Himno Nacional. Su respuesta siempre fue: Tranquilos muchachos,
nosotros regresaremos.
Rol de los medios de comunicacin

El da 10 de abril de 2002 se grab un video en el que algunos mili-
tares manifestaban su desacuerdo con el presidente porque, segn ellos,
dio la orden de asesinar a los manifestantes en el centro de Caracas,
cuando los sucesos de Puente Llaguno ni siquiera haban estallado. Esto
evidenciaba que tenan todo planificado, aunque lamentablemente hoy
en da sigue existiendo un desconocimiento de manera intencionada por
parte de algunas personas, para borrar de la memoria colectiva de los
venezolanos esa verdad.
Las escuelas universitarias de comunicacin social, ciencias polticas e
historia deberan estudiar y debatir el rol de los medios de comunicacin,
as como tambin el de los periodistas. All est Gladys Rodrguez, quien
narr todos los actos fascistas del 11 de abril como una hazaa. Todo el
mundo vio en el amanecer del 12 de abril las palabras del presentador

de televisin Jos Ovidio Rodrguez Cuesta, conocido como Napolen
Bravo: Buenos das, tenemos nuevo presidente, haciendo un festn,
exaltando sus logros heroicos en esa batalla. Los medios de comuni-
cacin participaron y conspiraron, tenan conciencia del tipo de infor-
macin que transmitan al pueblo, saban adems que funcionaban
como conductores de la gente hacia una emboscada.
Recordemos que en la concentracin de Chacao hubo gente que esta-
ba bajo los efectos de estimulantes. Todo eso uno lo entiende al armar
el rompecabezas. Ah! Con razn a estos sujetos les dieron sustancias
psicotrpicas. Obviamente no fueron todos, hay que dejarlo claro,
mucha gente que era adversa al presidente no cometi delitos de lesa
humanidad, pero igualmente fueron vctimas de operaciones psicolgi-
cas que les inocularon odio. Y aquellas damas hablando del rgimen en
su perfecto ingls, una declaracin para el mundo. De hecho una seora,
Ruth Capriles, manifest que haba visto a unos hombres con maletines
negros entrando a la embajada de Cuba. Exaltaban la segregacin, todo
un apartheid. Esa era la situacin.
El video de los militares impact a la opinin pblica. Hay gente
nuestra, incluso militares, que pudieron haber dudado. Ser cierto esto?
Habra que ver el perfil de esos militares que estaban pronuncindose en
funcin de eso, pero quedaron al descubierto cuando este periodista de
la transnacional CNN, Otto Neustadtl, divulg informacin al respecto.
La oposicin no se imagin que eso iba a ser un documento para la
historia, para la decodificacin de las intenciones golpistas. Neustadtl
envi esa comunicacin por varias vas, se lo dio a otros canales privados.
La conspiracin buscaba criminalizar al presidente Chvez para que el
pueblo lo odiara. Unieron a los francotiradores con los que defendan la
concentracin chavista, los hroes de Puente Llaguno. No cabe duda de
que solo un hroe con una pistola logra enfrentar a francotiradores con
potentes fusiles, a policas bien armados escudndose con los blindados:
la ballena y el rinoceronte. Ellos tenan el alcance armamentstico y el
dominio del permetro. De manera que las imgenes de Puente Llaguno,
unidas a lo que decan los militares traidores, pusieron a dudar a la gente

y a los otros periodistas que trabajaban all. Me imagino que les exigan:
di esto, haz aquello. Despus salieron algunos diciendo: Era que
desde donde yo estaba no vea bien. Esos muchachos fueron utilizados.
Aqu hay un grupo de periodistas que por algn lado tuvieron que
estar recibiendo alguna mesada. Deberan ser ticos y en algn momen-
to contar las verdades, reconocer lo que haya que reconocer. Mi Coman-
dante lo ha dicho: al equivocarse pidi perdn mil veces, estamos
haciendo esto pero en funcin de la patria que es lo ms importante,
porque a pesar de las diferencias que podamos tener sigue siendo de
todos, y por eso deberamos construirla libre. Los videos de los militares
golpistas estn en la web: la comparacin que hicieron, las pruebas, los
mensajes, todo qued grabado para la historia. El esfuerzo por montar
un libreto perfecto, bajo la recomendacin de Neustadtl, llev a la dere-
cha a ser ciega para los fines inmediatos. Al salir los hechos a la luz se
vieron las costuras de ese marketing noticioso y trgico.
El grupo de oficiales jvenes que estbamos dentro del palacio necesi-
tbamos saber lo que pasaba afuera, pero no tenamos maneras de acce-
der a la informacin equilibrada. Nos tocaba llamar a los compaeros
que estaban en otras unidades militares porque la televisin comercial
favoreca al golpismo. Yo tena claro lo que pasaba: los sucesos del 11 de
abril no eran producto del descontento debido a alguna medida extrema
en contra de la ciudadana. Sin embargo, haba gente que dudaba, algo
lgico ante unos medios de comunicacin que disearon mecanismos
para que la audiencia creyera lo que ellos narraban. Es como cuando
vemos una pelcula de misterio y, en la noche, no puedes conciliar el
sueo porque crees que va a salir un fantasma de la oscuridad. Asmismo
ellos disearon esa operacin psicolgica que cal en la poblacin.
12 de abril: tensin permanente

El 12 de abril en la tarde, cerca de la autojuramentacin del ilegtimo
Pedro Carmona Estanga, el mayor Douglas Ballesteros Perna, oficial
de seguridad del presidente, manifest: Esos tipos estn all, vamos a
agarrarlos, a meterlos presos, a matar a esos desgraciados, a hacerles
algo. Pero era una locura, una cosa que no debamos hacer; era parte
de la emotividad, de la impotencia que sentamos. Cmo estos seres
pudieron hacer en nuestra propia cara lo que pretendan? La situacin
se contuvo un poco, pero el mundo entero pudo haber presenciado una
masacre si nos dejbamos llevar por la exaltacin del momento. Eso no
era lo correcto. En ese sentido, recuerdo que un amigo me dijo: No
siempre se debe hacer lo correcto.
Los golpistas tenan a disposicin una unidad de tropas de operacio-
nes especiales de la Armada. Yo conoc a un muchacho que integraba
ese grupo. Me confes: A nosotros nos dijeron que primero bamos
a La Carlota y despus nos llevaron por all cerca de Pagita, pero no
sabamos qu era lo que estaba pasando. Ellos tenan un grupo impor-
tante de personas armadas y entrenadas, no s si bajo engao o con la
intensin de actuar contra nosotros o contra el pueblo. Ese da haba una
tensin permanente, viendo tantas cosas le preguntbamos qu hacer al
maestro Joaqun Brito Lombardero. De l aprend mucho sobre la segu-
ridad y custodia presidencial, a pesar de que era una persona adversa a
mi Comandante. Brito Lombardero trabajaba en Miraflores, hizo toda
su vida en esa rea de seguridad, viva dndonos lecciones. Yo siempre
conversaba de las situaciones hipotticas y de cmo salirles al paso. De
hecho, tuvo la experiencia de sacar a Carlos Andrs Prez el 4 de febrero
de 1992.
Al retirarse el Comandante, algunos oficiales recogimos nuestras
cosas y nos fuimos a planificar lo que bamos a hacer. Sabamos que el
gobierno golpista no nos iba a aceptar ni a querer. Ellos debieron tener
el perfil de todos los oficiales de seguridad, de los edecanes, etctera.
Llegando a la noche del da 12 tuvimos una reunin con el general
Jos Aquiles Vietri Vietri, quien nos revel que el nuevo jefe de la Casa
Militar no tena inconvenientes en que nos quedramos trabajando en

la USPP. Oswaldo Aquino respondi que por la seguridad de Carmona
Estanga y la nuestra no era bueno que anduviramos en el palacio. Yo
me suscrib a esas palabras, reafirm que no bamos a aceptar eso. El
mayor Surez Chourio nos calm, estbamos impetuosos por la situa-
cin. Luego preferimos presentarnos al Ejrcito.
Cuando nos fuimos esa noche todava no haban pasado las primeras
veinticuatro horas de la salida de mi Comandante de Miraflores. Recor-
demos que el 12 de abril a la una de la maana se fue a Fuerte Tiuna. Al
estar en la CGE nos entrevistamos con el general Jos Ruiz Guzmn,
jefe del Estado Mayor. Incluso nos recibi de buena forma preguntn-
donos para dnde queramos ir. Previamente acordamos no solicitar un
comando de tropa sino puntos administrativos que no fuesen peligro-
sos para los golpistas. En ese contexto, dos compaeros de la Armada,
Christian Medina Macero y Franklin Daz, decidieron acompaarnos
porque se identificaron con nosotros, que ramos del Ejrcito.
El helicptero de la infamia
En el anochecer del 12 de abril nos presentamos en la oficina del
general Ruiz Guzmn, quien tena una relacin de amistad con noso-
tros. Dudbamos de si estaba involucrado en el golpe, lo que luego
confirmamos, inclusive esperaba recibir el cargo que ostentaba el general
Lucas Rincn: el de inspector general de las Fuerzas Armadas. Cuando
conversaba con nosotros sus telfonos repicaban sin parar; una de las
llamadas la atendi el capitn Winston Chourio, uno de los compae-
ros que estaba con nosotros. Se puso nervioso y, luego de unos segun-
dos, agarr el celular y se levant. Luego supimos que la interlocutora
era la seora Cecilia Matos desde el exterior; ella le notific que iba a
asumir tal puesto, como estaba previsto. Su preocupacin era si el cargo
lo ejercera segn el puntofijismo o segn las bases del presidente Hugo
Chvez. Pero no obtuvo respuestas claras porque el grupo de generales
comprometidos estaba apurado por el traslado de mi Comandante hacia
Turiamo.
As que nos dieron unos veinte o veinticinco das de vacaciones con

la orden de presentarnos despus a las unidades donde habamos pedido
ir: al Crculo Militar, a algn centro de alistamiento militar o la escuela
de educacin fsica. Cuando salimos tuvimos la oportunidad de ver a
distancia un helicptero que aterriz. Notamos que subieron a alguien,
pero la noche nos impidi identificar quin era. Supimos despus que
era el Comandante y que lo llevaban secuestrado a Turiamo. Nosotros
tratamos de seguir el curso del helicptero en el carro de Jess Villamizar
pero nos interrumpieron el paso. Eran especialistas en evasin. As
lograron que perdisemos el rumbo del vuelo.
Ante eso, los oficiales de seguridad acordamos llamarnos cada cier-
to tiempo, para estar pendientes de que no nos sucediera nada porque
recibamos mensajes con amenazas; mezquindades que afloran en esas
circunstancias. Por ejemplo, los que vivamos en las residencias militares
de Fuerte Tiuna convenimos en movilizarnos en un mismo carro. Mi
mayor Surez Chourio me mandaba mensajes de texto. La situacin era
crtica.
Los diez minutos de gloria

En el amanecer del da 13 le ped a un amigo que mantuviramos
comunicacin, l no trabajaba con nosotros en la USPP pero estaba
con la familia del presidente Chvez. Paralelamente, el mayor Surez
Chourio se fue hacia la sede de la GHP y nos dijo que tenamos algo por
hacer. Yo estaba en el apartamento de mi hermana y me encerr en el
cuarto de estudio. Tena mi pistola y dos cargadores. De pronto llegaron
al frente del edificio un carro negro y unas motos, tal vez organismos de
seguridad pero sin logo. Me asust porque se sabe hay confirmacin de
eso que algunas empresas telefnicas, como parte de ese apoyo empre-
sarial en contra del presidente Chvez, se prestaron para delatar y pasar
informacin. Cuando vi los carros frente a la casa habl nuevamente con
el mayor Surez Chourio. Me respondi: No me llames ms de ese
telfono! Apgalo! Btalo!. Una sobrina me prest su telfono: To,
este celular est a nombre mo, el nmero no lo tiene nadie. Claro, eso
me limit porque no pude anotar muchos nmeros. Logr hacerlo con

los que me interesaban en el momento. Otros se me olvidaron, por ejem-
plo el nmero de Egilda Gmez, esposa de Vladimir Villegas. Necesi-
taba comunicarme con ellos de alguna manera. Yo le haba mandado un
mensaje a alguien con el telfono de Vladimir y no recuerdo quin era,
pero no tena el nmero, as que tuve que llamar como a cinco personas
para que me conectaran con la indicada.
Ya el da 13 de abril haba presin en las calles. La gente espon-
tneamente sali a Miraflores, a Fuerte Tiuna, a las alcabalas, a todas
partes. Preguntaban: Qu pas? Dnde est el presidente? Quere-
mos a Chvez!. Mi hermana me pregunt qu iba a hacer y le dije que
tena que irme a Miraflores. Mi esposa intent calmarme: No te vayas,
deja que yo hable con el seor Warner Altmann, un amigo alemn. Este
personaje es astrlogo, de estos matemticos que estudia las fechas de
nacimiento, todo un cientfico, a diferencia de estos que andan diciendo
por ah que te vas a sacar la lotera. Este nos revel: Djalos que disfru-
ten sus diez minutos de gloria, las cosas cambiarn. Aunque mi esposa
me rog que no saliera, yo tena que hacerlo. No tena otra alternativa:
Tengo que contribuir para que vuelva al cauce, yo me voy.
Me fui con una peluca y unos lentes con direccin al palacio y llegu a
lo que era el regimiento de la Guardia de Honor Presidencial. Una amiga
de la familia me llev hasta donde pudo, cerca del centro de Caracas. Me
fui caminando hasta un sitio, haba unos motorizados y unos sujetos que
me vean con repulsin, me vean extrao, pero en las esquina de arriba
haba mucha gente. Tuve que tomar la alternativa de meterme en el
stano de un edificio en la avenida Panten, despus sal por otra calle,
me fui por los lados de la Biblioteca Nacional hasta que pude llegar
a la parte alta de la brigada de la Guardia de Honor Presidencial, el
regimiento para aquel momento. En una de esas esquinas me encontr
La Maracucha, una seora que se la pasaba pidiendo dinero en la zona,
toda una pedidora profesional: T eres el negro de Chvez!, me dijo.
As me descubrieron, tena que ser un disfraz muy profesional para uno
pasar desapercibido.
Entonces, nos fuimos hasta la prevencin del regimiento de la Guar-

dia de Honor Presidencial y me quit la peluca, los lentes, todo el disfraz.
La operacin haba avanzado bastante: los muchachos de la tropa, los
capitanes de la GHP haban tomado el control del palacio. Algunas
personas se hallaban detenidas, el seor que con mucho nfasis anunci
que derogaba el nombre de Repblica Bolivariana de Venezuela, Daniel
Romero, ese que destituy a todo el mundo en un ratico, se encontraba
en el stano del pasillo, un tnel que comunica el palacio de Miraflores con
el palacio Blanco. El maestro Brito Lombardero estaba preso porque l
fue quien sac al seor Carmona Estanga para evitar que los capitanes
de la GHP lo agarraran.
El comandante Celso Canelones controlaba uno de los batallones
de la GHP y el capitn Elizer Melndez ya tena ubicado, estratgi-
camente, algunos lugares donde se haban apostado las tropas a fin de
poder controlar el festn de los opositores.
Una vez que llegamos al palacio tratamos de ponernos al da con la
informacin y las novedades. El coronel que apareca detrs de Carmo-
na Estanga en la juramentacin, Gustavo Daz Vivas, estaba detenido
en una oficina. Tuve la oportunidad de trabajar con l en la 31. Brigada
que haba en Fuerte Tiuna y lo salud con respeto. Estaba tambin un
capitn de navo, Diego Hernndez, que en algn momento trat de
mimetizarse con el pueblo que estaba frente al palacio presidencial ese
da, hay un video en el que est dirigiendo a la gente. l manejaba infor-
macin de las estructuras fsicas de Miraflores ya que haba trabajado
all; sin embargo los golpistas que no la conocan salieron corriendo
como pudieron.
El almirante Molina Tamayo, jefe de la Casa Militar, se asom a la
ventana y lo que vio lo asust, pues ya no era solo el pueblo indefenso
que agitaba la Constitucin y la foto del Comandante Chvez sino el
pueblo uniformado y en armas, las tropas con sus sargentos y coman-
dantes admirables, dignos, a la que reaccion y tal vez pens: Esta gente
viene a tomarnos definitivamente, aqu nos van a capturar. En la huida
despavorida algunos dejaron los zapatos, agendas, telfonos y carros que,
quiz en medio de los nervios, no pudieron encender y se fueron con

otras personas. De hecho esos carros quedaron all por muchos das,
posteriormente fueron enviados a los estacionamientos del stano de
la GHP.
La falsa renuncia
Una vez que rescatamos el palacio llam a Vladimir Villegas y le dije:
Negro, es bueno que vengas para ac. Por aqu anda otra persona era
Ismael Garca pero se le nota mucho el protagonismo. Era necesario
mantener el discurso vivo. Un grupo de actores polticos hablaban desde
el lugar de los acontecimientos, pero su mensaje no era contundente.
Cuando las personas no estn acostumbradas a hablarle a las masas se
pierde el convencimiento. En pocos minutos se acerc Vladimir dando
palabras de aliento a los presentes.
Haba una situacin tensa. La ministra del ambiente, Ana Elisa
Osorio, lleg entre la gente. La traan cubierta y protegida, as como
esas maracuchas pedidoras que me llevaron unos cincuenta metros hasta
el palacio. La gente nos identificaba y nos resguardaba, nos respaldaba,
legitimando nuestra accin. Imagnate, la gente estaba vida de saber
qu era lo que realmente ocurra con respecto a la renuncia o no del
presidente. Unos compaeros que trabajaban en comunicaciones nos
informaban: Aqu hay una carta que fulanito tiene, la leyeron y est
firmada, confirmaron eso desde Maracay. Frente a esto llam a unos
oficiales de seguridad o explosivistas, pertenecientes a la USPP, que iban
rumbo a Turiamo: Oswaldo Aquino, Oswaldo Trejo y Andy Arades
Puerta. Los llam preguntndoles por la fulana carta y me dieron segu-
ridad de que efectivamente exista.
El documento lo enviaron va fax a comunicaciones de la GHP. Se
gast una resma de papel reproducindola; todo el mundo tena una
copia de esa carta. Todos decan: El presidente no ha renunciado. Est
secuestrado en Turiamo. Ms adelante llamaron para informarnos que
al Comandante se lo iban a llevar para otro lado. Ustedes saben que
el imperio es especialista en secuestrar presidentes, tenemos el caso de
Jean Beltrand Aristide y, ms recientemente, el presidente hondureo

Manuel Zelaya. El ministro de la defensa, Jos Vicente Rangel, dio
instrucciones al coronel Jess Morao Cardona, jefe del regimiento, para
que controlaran a los medios de comunicacin. Despus se form un
grupo y se dividieron tareas, haba que ir a Venezolana de Televisin
(VTV) porque lo haban daado por completo. Incluso hay unos equi-
pos que desaparecieron de Miraflores.
Despus el grupo de oficiales que estbamos all no tenamos forma
de saber cmo estaba la salud de mi Comandante. En dos ocasiones le
pregunt al coronel Morao Cardona sobre eso; nos informaron que lo
haban maltratado. Sentamos que no podamos permitir eso. Y no
vamos a hacer nada? Cmo nos va a catalogar la historia el da de
maana? Qu hiciste t por rescatar a ese gigante, chico? Por qu
permitiste esto?, nos decamos.
Todos sabemos el tamao del corazn del Comandante: a todo el
mundo perdon, y eso es lo que ha permitido que los opositores quieran
hacer lo que les da la gana.
Qu grande es este pueblo!

En la madrugada del 14 de abril ya sabamos que el presidente se
ubicaba en La Orchila. Tambin manejbamos la informacin de que
lo acompaaba un sacerdote puesto por los golpistas. Estos crean que
con la presin de un cura mi Comandante iba a renunciar; eso era difcil.
Chvez jur no traicionar al pueblo que lo eligi. El compaero Arades,
funcionario de la Disip, quien junto a Oswaldo Aquino, Oswaldo Trejo
y otros tuvieron la misin de rescatarlo se fueron a La Orchila con sus
pistolas de reglamento, lo que era prcticamente nada en comparacin
con el armamento con el que contaba la gente que lo tena secuestrado.
Pero los nuestros iban motivados por su claridad poltica, mientras que
los golpistas estaban desorientados, solo cumplan rdenes.
Un oficial de la Armada le facilit un celular a mi Comandante
para que se comunicara con algunas personas, as que solo esperaba los
equipos de rescate. Sin embargo, haba la expectativa de que podan
trasladarlo en un avin fuera del pas, ese avin haba llegado a la isla
con algunos actores, entre los cuales estaba monseor Ignacio Velasco,
quien qued para la historia como traidor a sus postulados cristianos y
a la patria. Cuando se hizo efectivo el rescate del presidente, quienes
an estaban en la isla se hicieron de la vista gorda, se desentendieron
de todo el mundo, incluido el propio monseor. Los muchachos que
fueron a buscar a mi Comandante tenan un objetivo preciso: rescatar
al presidente sin detenerse en las dems personas. Al percatarse de que
el monseor Velasco se iba a quedar all solo, porque sus amos lo aban-
donaron, mi Comandante se dirigi a l: Mire, usted qu va a hacer?
Bueno, vngase aqu conmigo.
Algunos tenan informacin ms detallada porque se comunicaron
desde la sala de radio de Miraflores al helicptero. Aquellos momentos
fueron de mucha emocin. La gente deseaba rendir los honores, tratan-
do de mantener el protocolo para tocar el Himno Nacional cuando
aterrizara. A esa hora de la madrugada y en la oscuridad mi general
Jacinto Prez Arcay subi las escaleras que conducen al helipuerto, y
la gente que estaba esperando dijo: Ahora s! Ese es el helicptero
donde viene el presidente!. Yo creo que el corazn se me iba salir de la
ansiedad; cualquier cosa que uno escuchaba, una moto a lo lejos, poda
confundirse con el ruido de un helicptero. Al verse los faros de la nave
acercndose, estallamos de emocin y nos fuimos todos a verlo, a sentir-
lo. Mi Comandante!
En medio del descenso nos enteramos que solt con alegra: Qu
grande es este pueblo! Qu grande es el pueblo de Bolvar! Qu grande
son ustedes, muchachos!. Ya en el palacio, cuando las compaeras del
protocolo presidencial se enteraron de que mi Comandante ofrecera
una rueda de prensa en el saln Ayacucho salieron corriendo a colocar el
cuadro del Libertador Simn Bolvar que los golpistas haban tirado en
un depsito. Ellas saban que a mi Comandante, siempre que se diriga
al pas o al mundo, le gustaba tener presente, a modo de mensaje para
las personas que lo vieran, nuestros orgenes libertarios. Pas al saln
Ayacucho y perdon a esos bandidos que no quieren a nuestro pas, un
grupo fascista que no sigue las reglas de la democracia. Eso no es ser

oposicin respetuosa. Si lo fueran colaboraran en la construccin de
una patria de verdad. Es un sector que no respeta los valores sublimes
del ser humano ni de la patria, no quieren a Venezuela.
La lucha sigue
No se trata de estar de acuerdo con todo, pero debemos ser patrio-
tas. Nosotros estamos impregnados de una historia que pocos pueblos
tienen: los libertadores y sus ejrcitos, los hroes y heronas, todos nues-
tros prceres. Nosotros los tuvimos y los seguimos teniendo de verdad,
son unos seres de carne y hueso que se equivocaron, al igual que nosotros
hoy. Cuando nos paseamos por toda esa historia reciente que no se ha
terminado de escribir uno dice: Bueno, debemos seguir contribuyendo
con la construccin de esta historia, tenemos todo para ser el mejor pas
del mundo.
La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en su
artculo N. 3, establece que para alcanzar los fines esenciales de la
patria, es mediante el estudio y el trabajo. Por ello tenemos que estudiar,
partiendo de nuestra historia. De dnde venimos? Quines somos?
Un pueblo mestizo con una historia tan nutrida, con gente capaz y
joven. Pero tenemos que hacer una revisin profunda de todas estas
cosas y preguntarnos: Cmo contribuyo a la formacin de una patria
mejor? Qu ha hecho mal el presidente que ha generado este odio en
tanta gente?. Creo que fue el comandante Fidel Castro quien dijo: En
Venezuela no hay tantos y tantos esculidos as, pero ellos a travs de los
medios han ido construyendo un sentimiento hostil en las personas, los
han engaado, los han manipulado, los han ido llevando poco a poco,
ustedes tienen que cambiar eso porque si no estn condenados a repetir
la historia y empezar de nuevo.
La muerte del presidente el 5 de marzo de 2013 nos afect, por
ms fortaleza que haya los sentimientos nos ablandan. Aceptar que se
fue por una enfermedad es discutible. Sabemos que no es posible; el
imperio ha optado por utilizar otros mtodos igualmente abominables
para deshacerse de personajes de la historia, pero dejando y haciendo

ver que es por causas naturales. Recordemos que las causas por las que a
un dignatario venezolano se le declara la falta absoluta es por muerte o
incapacidad mental, ya sea por un accidente o por magnicidio. La causa
natural es por una enfermedad, as que ellos han disfrazado la proce-
dencia del cncer. Ya sabemos que se han desclasificado documentos,
cincuenta aos despus salen cosas a luz pblica y los culpables o los
responsables no pueden ser alcanzados por la mano de la justicia terre-
nal. Recientemente, para citar un ejemplo, fue condenado el exdictador
argentino Jorge Videla, un anciano que ya est, me imagino, sacndose
las flatulencias con las uas. Y en el momento del juicio la justicia lleg,
pero los dolientes de las personas que sufrieron las consecuencias de las
barbaridades tendrn la tranquilidad limitada de que la justicia lleg
tarde.
A pesar de que mi Comandante recibi un tratamiento de alta tecno-
loga, fue imposible evitar su muerte. Ms temprano que tarde descu-
briremos que detrs de todo esto estn los interesados de siempre, que
quieren acabar con la verdadera autonoma de los pueblos, y adems
hacerse de las riquezas de Nuestramrica.
La oposicin errtica
D.R.: Se ha hecho hincapi que la oposicin tuvo ciertos errores que llevaron
el golpe al fracaso. Errores que para ustedes obviamente fueron una opor-
tunidad de rescatar el hilo constitucional. En su criterio, cules son esos
desaciertos?
Cnel. M.C.: Disculpe, eso salva de responsabilidad a cualquiera, esa

es mi opinin y no tienen por qu aceptarla los dems. Segn mi punto
de vista, la oposicin en s es un error. El concepto de oposicin que
ellos poseen es un disparate. Yo colocaba como un ejemplo mecnico lo
siguiente: el dedo ms importante de la mano, se lo puedes preguntar a
un mdico, es el dedo pulgar: el que le hace oposicin a todos los dems
y el que permite hacer la pinza; si yo pierdo el dedo ndice puedo hacer
la pinza con cualquiera de los otros, incluso existen personas que les ha
sucedido y se injertan un dedo del pie para tener un dedo que le haga
oposicin, porque hace falta, ese es el contrapeso.
Considerar la oposicin en esos trminos en que me lo preguntas es
darle una categora elevada. En realidad los golpistas son unos aptridas.
Mucha gente se ha desmarcado de ellos, no obedecen a ningn inters
nacional, es decir, ni siquiera se pertenecen a s mismos, a diferencia
nuestra, que creemos en este hermoso proceso, confiamos en Venezuela
por lo que tiene y por lo que le falta.
Lo ocurrido en aquel abril fue un golpe de Estado facturado en
Washington, contentivo de un guin que indicaba cmo llevarlo a la
prctica y sustentado con recursos extranjeros. Tenan el apoyo de Esta-
dos Unidos y de otros gobiernos lacayos. No son eptetos azarosos: ellos
son un error. No te voy a decir qu errores cometieron especficamente,
son demasiados.
La mirada acusadora de Chvez

D.R.: Cree usted que los protagonistas revolucionarios cometieron
errores o dieron ventajas para que el golpe tuviera xito, aunque fuere
breve?
Cnel. M.C.: Desde el punto de vista nuestro creo que se subestim

en algn momento la actuacin de la derecha venezolana y el apoyo que
tena desde el exterior. Por otra parte, una herramienta de la que se ha
carecido siempre: una buena poltica comunicacional. Recordemos que
ese golpe impact ms gracias a los medios de comunicacin, porque
uno vea la televisin y entenda al mundo como lo representaban ellos.
El poder de los medios es tan fuerte que puede influir en el ser humano
de forma insospechada. Durante las fechas cercanas al golpe mi esposa
estaba embarazada y el solo hecho de escuchar o ver a la seora Marta
Colomina le provocaba nuseas, ni siquiera a estas alturas la puede ver,
y mi hija, por esa inteligencia orgnica de la que se apropian los seres
cuando estn gestndose, escucha a esa seora y, sin saber quin es, se
siente mal. Ese es el poder de un medio: influir en el sujeto, para bien

o para mal.
En esos hechos se subestim su alcance. El peso meditico que ellos
le pusieron a su ataque fue fundamental. No podemos obviar que tienen
laboratorios para manipular las masas. Buscan a los mejores publicis-
tas, pagan los mejores especialistas en psicologa de manejo de medios,
especialistas en semiologa. Ms adelante descubrimos que durante esos
das de abril colocaron mensajes subliminales detrs de cada publicidad.
Habr quienes piensen que eso era en el pasado y que hoy son actores
distintos por lo que debemos preguntarnos, ellos acaso estn propo-
niendo un pas distinto, nuevo? Nada.
No vimos la ofensa con la que sali Henrique Capriles Radonski
a la familia del presidente? No han visto el nivel de reconocimiento
internacional que ha recibido el Comandante en su funeral? Vinieron
hasta los monarcas a rendirle honores! Alguien deca: A lo mejor el hijo
del rey vino a verificar que sea verdad. La respuesta es polmica, pero la
verdad es esa: vimos a Felipe de Borbn, prncipe heredero de la corona
espaola, hacindole guardia de honor al presidente. Adems, hay pases
en los que sus ciudadanos no han visto llorar a sus presidentes porque
son tipos duros. Es el caso del presidente iran Mahmud Ahmadineyad, y
tambin el de Alexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia. La gente nunca
los haba visto llorar, pensaban que eran de piedra, insensibles, indoblegables.
Bueno, nosotros vimos su llanto, palpamos su profunda tristeza ante
la magnanimidad del presidente Chvez. Esos seres que forman parte
de la derecha reaccionaria deberan asumir que son un error. Entende-
mos que el pas no es una perfeccin, pero vamos a construirlo nosotros
mismos. Resulta que hasta eso les da flojera, construir su propio destino
les da hasto. Prefieren instalar una franquicia de pas importada de los
Estados Unidos, recibir dinero y listo.
La discusin, la dialctica cansa. T piensas esto y yo aquello, y
nos ponemos de acuerdo. Eso es lo que hay que hacer y as tiene que
construirse. Qu es lo que t propones? Qu es lo que yo formulo?
Vamos a ver si lo que t sugieres es viable o no es viable, Es probable,

es factible, se puede hacer en un futuro?. Y cuando uno se sienta en
eso toma tiempo y te desgasta, es lo que t opinas con lo que yo opino,
pero pongmosle ciencia a eso, establezcamos una metodologa para
demostrar que cientficamente es viable, etctera. Si logramos hacer eso
ejercemos una participacin valiosa. Situemos un ejemplo: nos aburre
asistir a la reunin del Consejo Comunal, pero esa es una oportunidad
que tenemos para empoderarnos de verdad, para participar y demostrar:
Compaeros, esta es mi propuesta basada en estos argumentos, acua-
da en esta legislacin o en esta norma. Eso se puede hacer, no es una
cuestin caprichosa, tenemos la oportunidad de lograrlo. Yo admiraba
al seor Allan Brewer-Caras, me pareca un abogado excelente. No lo
conoca, pero en algn momento llegu a decir: Este sujeto es grandsi-
mo, pero resulta que l, junto a la exmagistrada Cecilia Sosa, redactaron
el ms aberrante de los documentos de este siglo. Ese documento qued
para la historia, esa es la herencia que van a ver los familiares de esa
gente. Mira, esto lo hizo tu pap, tu to, tu abuelo el que haya sido,
este fue el documento que redactaron. Hoy da les preguntan quines
fueron y ellos ni siquiera se adjudican la autora, nadie fue, ese docu-
mento sali de la nada; de repente se par el seor Carmona Estanga y
la brisa trajo el documento al escritorio, nadie lo reconoce porque senci-
llamente no es motivo de orgullo sino del peor oprobio a la democracia
y la patria.
Actualmente, el error que pudieran cometer los que estn en el ejerci-
cio del poder es no hacer bien las cosas. Ellos tienen que sentir la mirada
acusadora de mi comandante Chvez cada vez que vayan a desempear
sus funciones. Cualquier funcionario, cualquier servidor pblico! No
tiene alternativa, no tiene otra cosa que hacer y si no puede ejecutarla
tendr que renunciar a sus funciones! Porque si no, est de ms en este
proceso, y me disculpo al decirlo con ese acento, pero no puede ser de
otra manera, tiene que ser as.
Disciplina, accin y templanza

D.R.: Cul es el mensaje que usted le dara a la tropa, a la joven
oficialidad, incluso a los altos mandos, al pueblo y polticos en general, en
esos escenarios de desestabilizacin golpista? A qu principios plegarse para
actuar correctamente?
Cnel. M.C.: A nosotros lleg un mensaje que estaba circulando en la

red que destacaba que la historia de Cristo y de Bolvar nos la contaron
o la lemos en libros, pero que tenamos el privilegio de vivir la historia
de Hugo Chvez. As es realmente. Venezuela cambi para siempre,
dej de ser sumisa. Muchos conceptos de la administracin del personal
y de las empresas surgieron del mundo militar, motivado a que quedaron
inactivos un grupo importante de generales luego de la Segunda
Guerra Mundial que fueron enviados a dirigir algunas empresas que
no tenan un orden establecido. Los generales tomaron la iniciativa
de crear una teora para normar el comportamiento empresarial y as
surgieron ctedras como operaciones, matrices, planificacin, etctera.
El mundo civil no es ajeno al mundo militar, solo que tiene unas
normas adicionales porque yo como ciudadano venezolano, hijo de esta
tierra, tengo que cumplir las disposiciones que ustedes tambin tienen
como ciudadanos. Aparte de esas tengo unas exigencias adicionales que
son las de una institucin militar a la que pertenezco que, dicho sea
de paso, no es democrtica. Que se me d una orden: Mire coronel,
usted va a hacer tal cosa!. Y yo tengo que ir a cumplirla. Ahora bien,
esto est motivado por una serie de elementos que debemos tomar en
cuenta: el patriotismo, el sentido de pertenencia, el amor a la patria,
la conviccin de la misin que hoy se me est asignando, la condicin
de ser un servidor pblico con caractersticas especiales; pero aparte de
eso, en el medio militar existan oficiales y tuvimos la oportunidad de
conocerlos que ejercan la autoridad de forma inmoral. De esos que
decan: Mira nuevo, ven ac, invtame a comer, u otros que te invitaban
a ir a una casa de citas y chvere, t pagas porque eres el nuevo, el recin
llegado. Todo eso cambi; si algo nos ense nuestro Comandante

Chvez fue la moralidad, el humanismo, el respeto al ser humano, dar el
ejemplo, de preocuparse por el subalterno. Entonces, por muy jefazo que
sea un militar, si no est acorde con estos principios no puede exigirle
a un subalterno: Mira nuevo, es que yo soy el superior y mala suerte,
haces eso porque me da la gana!.
Esas cosas han cambiado. Tanto as que el compaero Elizer
Melndez y yo hemos tenido la suerte de trabajar juntos en los mismos
lugares durante doce aos y en algunos momentos reflexionamos al
respecto. Sobre eso una vez le dije: Melndez, si algn da a m se me
ocurre saltar la talanquera, tienes que apretar el gatillo. Y me respondi:
Usted est loco! Por qu usted me dice eso?; y le declar: Porque si
t saltas la talanquera el que va a apretar el gatillo soy yo!. Y creemos en
eso: es sagrado para nosotros. Ahora, sagrado en el sentido de que si el
otro es menos antiguo que yo tenemos como cdigos de conducta que,
si hay una verdad, l est obligado a decrmela por ms dura que sea.
Alguien poda decir: Lo que pasa es que ustedes son amigos, pero ms
all de esa amistad cuando corresponda dar una orden no hay lugar para
su discusin. El Comandante ense que hay que ser irreverente en la
discusin, pero disciplinado en la accin. Bueno, ese es el mensaje, ni
siquiera es mo, yo estoy extrayendo uno de los tantos mensajes que dej
ese gigante que es mi Comandante Chvez. Por ah debe estar escrito:
podemos debatir, pero en el momento que se toma la determinacin
de hacer tal cosa se tiene que cumplir sin menoscabo, sin dudas, sin
titubeos.
Cnel. ELIZER MELNDEZ ASMADT27
A mi Comandante Chvez, maestro eterno, quien supo orientarme por el camino

hacia el socialismo, hacia la Revolucin, hacia la ayuda al prjimo y al necesitado.
Al hombre, padre y amigo, que da tras da me ense que hacer el bien no es un favor
sino una satisfaccin y un deber. A ti, mi Comandante, eternamente agradecido.
27 Elizer Melndez Asmadt. Licenciado en Ciencias y Artes Militares, graduado en

la Academia Militar de Venezuela (1991), perteneciente a la Promocin Daniel
Florencio Oleary. Es magister terciarium en Ciencias y Artes Militares. Para
el momento del golpe de Estado de abril de 2002 tena el cargo de capitn/
comandante de la Compaa del Regimiento de la Guardia de Honor Presi-
dencial. Fue director de la Corporacin de Servicios de la Alcalda de Vargas.
Actualmente ostenta el grado de coronel.
[192]
[194] Cnel. ELIZER MELNDEZ ASMADT
Lo que hicimos fue por nuestro pueblo

Yo perteneca al MBR-200 y me juramentaron cuando serva en el
Fuerte Mara, con el batalln Bravos de Apure, en Maracaibo, estado
Zulia. Fue la primera unidad que tuvo a su cargo el Comandante Hugo
Chvez Fras despus de haber estado en Maracay. All trabajaban el
capitn Elvis Sulbarn Bastidas y el capitn Cliver Alcal Cordones.
Ellos fueron los artfices en captar oficiales jvenes como yo. No era
fcil ingresar a este grupo de oficiales con vocacin bolivariana. Si eras
consciente de los postulados de Simn Bolvar y de los ideales patri-
ticos, entonces te acercabas al perfil ms idneo. Me imagino que los
superiores buscaban el espritu guerrero de cada quien y el vigor popular,
porque a lo mejor no todos tenan esa conviccin.
Yo provengo de la parroquia Caricuao en Caracas, es decir, mi origen
es humilde, me cri en un barrio, ese era uno de los muchos factores que
precisaban: Cul era su origen? Eran solidarios y disciplinados? Y algo
muy importante: el mpetu, el espritu y la templanza.
Nosotros actuamos en Fuerte Mara la noche del 3 de febrero, a eso
de las nueve. Entonces tena el grado de subteniente. Tomamos rpida-
mente la ciudad de Maracaibo e hicimos nuestra parte, por eso es que
mi Comandante Chvez al decir: Por ahora, tambin declar parale-
lamente: Ustedes all lo hicieron muy bien. Tuvimos que entregar las
armas por la orden que dio el Ejrcito. Recuerdo que el 3 de febrero
apresamos a todos los comandantes de batallones que tenamos all. Los
ocultamos en un sitio y cumplimos nuestra misin. Yo digo que fue ms
fcil el accionar militar del 13 de abril de 2002 que el del 4 de febrero de
1992.
La misin
El perodo que trascurri entre 1992 y 1998 fue una aventura para m.
Fui detenido junto con los oficiales subalternos en Maracaibo y poste-
riormente me trasladaron al Fuerte Tiuna en Caracas. Mantuvieron a
los tenientes y subtenientes en un mismo lugar, y a los capitanes los
aislaron. El gobierno separ a los lderes del movimiento de esa forma.

En ese momento yo era subteniente; tan solo duramos all tres meses.
Aunque yo era soltero, muchos eran padres de familia. Me senta
entre hroes. Habamos dado un paso trascendental. Intua que tarde o
temprano nos liberaran. Mi madre siempre me echaba broma cuando
me visitaba. Siempre intentaba darle mucha tranquilidad porque nunca
le confes la verdad, sino hasta que llegu a Caracas. Yo la llamaba por
telfono y le deca que todo estaba en orden. Posteriormente, al trasla-
darnos a la capital, le inform del sitio donde me recluiran. El caso es
que cuando me vino a visitar sac la Biblia y yo le dije: Mam, estas
son cuestiones de Dios, l sabe por qu me trajo aqu. Ella abri el libro
sagrado y casualmente apareci el salmo 144, en el que se lee: Bendito
sea Jehov, mi roca, quien adiestra mis manos para la guerra, mis dedos
para la batalla. Sent como si me estuviese dando un mensaje y me
percat de que estaba en lo correcto. Lo que hicimos el 4F fue por nues-
tro pueblo, no por intereses personales.
Despus del 4F fue muy dura mi estada en la Fuerzas Armadas,
hasta el ao 1998. Nos acechaban los agentes de la Direccin de Inteli-
gencia Militar (DIM) y la Direccin General Sectorial de los Servicios
de Inteligencia y Prevencin (Disip). A muchos compaeros los apre-
saban e interrogaban. En ese tiempo estuve en diez unidades diferentes.
Normalmente uno dura dos o tres aos en una unidad. Nos califica-
ban mal, nos acosaban y amenazaban. No fue fcil resistir. Imagnense!
Todo lo que tuvimos que aguantar!
A partir del ao 1998 se presentaron cambios, aunque no radical-
mente porque a pesar de que Chvez estaba saliendo al ruedo poltico
an quedaban todos esos generales criados en el puntofijismo. Muchos
fueron sus compaeros y todava tenan esa resistencia. No lo vean
como el presidente sino como un simple oficial, incluso lo subestima-
ban. Lo saludaban, lo trataban con una falsa amistad; pero por detrs
preparaban sus puales para actuar como ocurri el 11 de abril del 2002.
Nunca podr comprender a los compaeros que se dejaron llevar por los
traidores: creo que a veces pudiera entender la duda, mas no la traicin.
Algunos oficiales cercanos titubearon, pero el hecho de que un general o

almirante dijera que lo haban engaado es inaceptable por increble. Te
digo ms: a estas alturas de la vida a m nadie me va a engaar. Yo tena
claro lo que iba hacer y cul era mi misin.
De Chuao a Miraflores
Para el momento del golpe de abril yo era comandante de la Compa-
a de Tiradores de la Guardia de Honor Presidencial (GHP). Una
semana antes estbamos en el Al, Presidente en el que mi comandante
en jefe sac pitos y empez a dar instrucciones a la nmina mayor de
Petrleos de Venezuela. Ya le haba puesto el ojo a Pdvsa, a esa caja
negra, a esa caja de Pandora a la cual muy pocos se atrevan a tocar. Esa
era la idea del presidente Chvez. No se me olvida que para esa fecha
el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, arremeti
insistentemente contra el proceso bolivariano diciendo que obedecan
rdenes de Cuba. Este tipo de declaraciones fueron sembrando odio en
muchas personas, sobre todo en el pueblo opositor que era envenenado
a travs de Globovisin, Venevisin y Rctv. Los canales de televisin se
encargaron de engaar a la gente.
El 11 de abril se inici una marcha rumbo a Chuao, que luego fue
desviada hacia el oeste de Caracas. Cuando vimos que venan hacia
el centro de la ciudad organizamos un plan de defensa. El sector de
responsabilidad de mi Compaa era justamente donde estaba la entra-
da de la alcabala de Miraflores, el asta de la bandera y el helipunto; toda
esa rea estaba bajo la custodia de la Compaa de Tiradores de la GHP.
Luego de asumir nuestras posiciones lleg parte de la marcha a Pagita
y El Calvario. All tenamos un muro de contencin compuesto por efec-
tivos de la Guardia Nacional (GN) y la GHP. Ellos tenan la orden de
aguantar; nuestros hombres no agredieron a nadie pero los medios infor-
maban lo contrario. Ese da observamos cmo a medida que pasaban
las horas caan las primeras vctimas en Puente Llaguno y en la facha-
da del palacio. Es ms, la ruta de la marcha en ningn momento pas
por debajo de la avenida Baralt. Vimos cmo los periodistas Marianela

Salazar, Jos Domingo Blanco y Napolen Bravo engaaban al pueblo
mostrando las imgenes de los compatriotas que disparaban sobre el
Puente Llaguno, pero no decan que se defendan de los agentes de la
Polica Metropolitana (PM). En realidad, la mayora de los muertos fue
nuestra debido a los francotiradores enemigos que estaban en el hotel
Ausonia y en otros sitios aledaos. Toda esa maniobra fue premeditada;
inclusive esas fueron las declaraciones dadas al da siguiente por el gene-
ral Gonzlez Gonzlez en la casa de Napolen Bravo.
Los aptridas
Nosotros mantenamos informado a mi Comandante acerca de los
fallecidos y de los marchantes enardecidos. Estbamos muy alertas,
adems de auxiliar como podamos a los heridos. Ya todos sabemos
que quienes explotaron el conflicto fueron los medios de comunicacin,
hacindole ver al pueblo que, supuestamente, la gente de la marcha haba
sido asesinada. Dnde muri Jorge Tortoza? En la esquina La Gorda,
en la avenida Baralt. Todos esos viles asesinatos los hicieron francoti-
radores que haban planificado todo previamente. Luego, como ya dije,
el general Nstor Gonzlez Gonzlez declar en contra del presidente
diciendo que el Alto Mando Militar tena que revelarse contra l. Eso
calentaba an ms la situacin. En seguida, Chvez dio un mensaje en
cadena nacional para llamar a la paz, cuando las televisoras dividieron la
pantalla: transmitieron la cadena y el enfrentamiento en pleno apogeo,
junto con la gente herida en los alrededores de Miraflores.
Tambin vimos cmo unos aptridas del Alto Mando Militar se
sublevaron pblicamente en unos videos realizados con anterioridad.
Avanzada la tarde lleg el batalln Ayala. Los tanques duraron como
una hora apostados en Miraflores y luego se retiraron. Todava no se
sabe quin les dio la orden; yo creo que el oficial a cargo se dej comprar
por el bando equivocado, porque l tena que cumplir una misin de
Estado pero se fue.
Me acuerdo que estaba en pie de guerra ocupando mi puesto en la

Compaa de Tiradores. Recib una llamada del segundo comandante
del batalln Ayala: Compadre, no te vayas a inmolar, ya todo est cado.
Yo le dije: Aqu nos iremos a matar! No abandonaremos al presidente!
Bajo ninguna circunstancia vamos a arremeter contra nuestro pueblo.
Se apareci el general Manuel Rosendo en Miraflores. Evidentemente
traa instrucciones y con ellas entr al despacho de mi Comandante.
Sabemos que lo amenaz con bombardear las instalaciones del palacio
si no entregaba el mando. Chvez, al ver que prcticamente todo su
Alto Mando Militar lo haba traicionado decidi irse a la Comandancia
General del Ejrcito (CGE) para evitar un derramamiento de sangre.
En ningn momento renunci, jams lo hizo, lo confirmamos cuando
horas despus mand aquella nota diciendo que no haba renunciado.
Lo trasladaron a la CGE a las tres de la maana del 12 de abril. Lo
secuestraron, lo aislaron.
Quedamos desconcertados y esperando instrucciones. Seguidamen-
te sali Pedro Carmona Estanga, el presidente de facto, declarando que
Chvez haba dejado el poder. Ese da 12 vimos mucho llanto en las
calles, la gente exiga noticias de su lder. Nos toc vivir momentos
terribles.
Su ambicin no los dej pensar

Dentro del palacio el grupo de Carmona Estanga se preparaba para
hacer una fiesta. Vimos entonces el famoso acto de juramentacin donde
se elimin la Asamblea Nacional y se le quit el ttulo de Bolivariana
a nuestra nacin. Adems desaparecieron del despacho presidencial el
cuadro del Libertador.
Creo que ellos cometieron un error en su afn de poder, tanto el Alto
Mando aptrida como los polticos comprometidos en ese golpe. Su
ambicin no los dej pensar. El da 12 de abril no hicieron ningn tipo
de cambio: el regimiento de la Guardia de Honor Presidencial segua
teniendo sus jefes y todos sus batallones seguan operativos. Eso se cuen-
ta y no se cree. Recuerdo que ese da, despus de que hicieron la reunin
y los anuncios al pas, el jefe de facto de la Casa Militar, Carlos Molina

Tamayo, nos llam a todos los integrantes de la GHP. Nos dijo que no
haba de qu preocuparse, que todo iba a seguir igual: sin resentimientos,
sin persecuciones, porque nosotros no ramos culpables de nada. Molina
Tamayo dio un discurso muy demaggico en torno a lo que estaba pasan-
do. Ninguno se crey ese cuento.
Mientras seguamos reunidos con l, los soldados de nuestro regi-
miento se quedaron nicamente con el oficial de turno. Esto provoc
gran desesperacin entre ellos; estaban enardecidos porque pensaban
que habamos sido secuestrados. Nos enteramos de que estuvieron a
punto de cometer una locura. Se frenaron de tomar una accin apresu-
rada. Tuvieron disciplina en esa coyuntura delicada. La verdad es que no
tenan luz verde para actuar. An no exista la coordinacin necesaria.
Los soldados estaban muy tristes y, de hecho, el comandante del regi-
miento coronel Jess del Valle Morao Gardona me llam: Elizer, anda
a ver qu est pasando porque me acaban de informar que los solda-
dos estn amotinados y quieren tomar el palacio. No fue fcil para m
calmarlos; los convenc, les expliqu y les dije que no era el momento,
que an faltaba indagar en qu sitio y bajo qu condiciones se iba a
ingresar al palacio. El 4F nos hizo fuertes y nos dio la madurez necesaria
para poder enfrentar este tipo de situaciones.
Fueron instantes tristes, recuerdo. En la noche me reun con el gene-
ral Jess Morao Gardona, el capitn Manuel Christopher y el teniente
coronel Celso Canelones Guevara, comandante del batalln de Seguri-
dad, quien nos revel: Melndez, espere instrucciones porque estamos
organizndonos. En ese momento ya la brigada de paracaidistas haba
manifestado que aquello era un golpe de Estado y que no se iban a
apegar al mandato de Carmona Estanga.
Seores, lleg la hora

En la noche del 12 de abril me fui a dormir a mi casa y cuando llegu
consegu a mi esposa llorando. Fue una noche larga y tensa. A las cinco
de la maana del 13 de abril me llam el comandante del batalln de
Seguridad, Celso Canelones, para informarme que haba llegado la hora

y que me activara. Le ped a mi esposa que me llevara a Miraflores con
la excusa de que tenamos una reunin, no poda confesarle la verdad.
Bajamos desde Los Teques hasta Caracas en un carro que tenamos. Al
llegar al estacionamiento del palacio le dije: Voy a estar como una hora
aqu. Te llamo cuando salga.
Empec a ver el movimiento de tropas y los vehculos de la caravana.
Mi olfato me deca que haba llegado el momento. Entonces sub a mi
habitacin, me coloqu la ropa de campaa y baj al comando del regi-
miento para entrevistarme con el coronel Jess del Valle Morao en su
oficina. All coincid con el comandante del batalln de Seguridad y el
maestro Vickler Delgado. Planificamos los movimientos iniciales para
establecer un plan de defensa dentro del regimiento. En ese instante
intervine: No vamos hacer nada aqu, el centro del poder est en el
palacio de Miraflores. Alguien respondi que aquello era una accin
temeraria, que poda ocasionar ms derramamiento de sangre, a la que
contest: Bueno, deme la orden a m. Yo ya hice mi reconocimiento y
s cmo ejecutarla.
Ya el pueblo empezaba a bajar de los cerros, animado por los crculos
bolivarianos. Entonces el comandante Canelones me dio la orden para
que procediera. De inmediato reun a mis tropas, sub a la compaa y
me di cuenta de que los soldados esperaban con ansias la medida. Les
declar que haba llegado la hora de tomar el palacio. Recuerdo que pas
algo muy curioso: cuando sal con el grupo uno tiene su olfato hubo
un soldado que temblaba de miedo. Tuve que reemplazarlo con otro que
estaba de guardia porque era un peligro que estuviese all: poda matar
a alguien o cometer algn desvaro. Quizs para m fue fcil, yo haba
pasado por el 4F, tena esa experiencia enorme de haberme alzado en
armas. Creo que tena muy claro lo que era la Revolucin en ese preciso
instante. Un teniente de la GHP que todava dudaba me pregunt: Mi
capitn, qu vamos a hacer? Qu est pasando?. Yo lo nico que le dije
fue que nosotros estbamos resteados con el presidente Chvez y por
supuesto que esa era la divisa. Decdete, te quedas aqu en la habitacin
o te vienes con nosotros. As empez todo. Creo que no fue tan difcil
hacer esa operacin porque ya el pueblo estaba consciente. Ah radica
nuestro xito: el binomio pueblo con Ejrcito.
Las sombras y los cobardes

Me acuerdo que entrando al tnel empec a ver que todos los golpis-
tas corran. Hasta se iban descalzos! Dejaban todo con la idea de no
recoger nada! La desesperacin era tal que cuando me vean me pedan
proteccin. Ellos saban que yo era el oficial ms antiguo. Ciertamente
estaban aterrorizados. Por dnde salimos?, me preguntaban. Pensa-
ban que bamos a arremeter contra ellos. Les di instrucciones: Corran
por aqu porque si salen por la avenida no respondo por lo que les haga
el pueblo. Por lo menos nosotros le podamos asegurar eso. Muchos de
ellos pudieron salir; a otros los detuvimos: tenan que dar cuenta al pas
de sus fechoras.
El 12 de abril el coronel Daz Vivas, con quien yo haba trabajado hace
aos en Elorza, estado Apure, me dijo con tono de burla: Melndez, y
ahora qu vas a hacer?. No le respond por mantener la seguridad de la
operacin. Horas despus, cuando era yo quien entraba triunfante con
mis soldados, el sujeto me lleg temblando. Aprovech y le pregunt:
Mi coronel, qu va a hacer ahora usted?. En el palacio me consegu
a los capitanes de fragata Diego Guerra y ngel Belisario, edecanes
del presidente. Aunque estaban reunidos con los golpistas sabamos que
eran leales al proceso revolucionario. El capitn Guerra me confirm
que Carmona Estanga se haba ido de Miraflores. Yo le dije: Mi capi-
tn, lo que importa es que Chvez regrese sano y salvo.
En ese momento el maestro Brito Lombardero, quien lamentable-
mente se vendi a la fuerza fascista, se encarg de sacar a Carmona
Estanga por la alcabala 3, mientras el resto de las personas compro-
metidas con el golpe quedaron atrapadas. Ustedes los vieron huyendo
en muchas de las filmaciones que pasaron. Recuerdo que entr e hice
un reconocimiento por la parte interna del palacio, especficamente en
el despacho del jefe de la CM. Durante el poco tiempo que dur ah
escuch repicar varias veces el telfono y vi botellas de whisky en el piso.

Todo era un desierto. Aun les dio tiempo de recoger algunas cosas. A
la una de la tarde el comandante del regimiento coronel Jess del Valle
Morao Gardona pas revista. Tenamos un panorama favorable, entre
otras cosas porque el pueblo estaba en la calle. Desde Maracay nos
empezaron a llegar noticias de que una comisin nuestra haba partido
hacia La Orchila para rescatar al presidente Chvez.
El Comandante y sus resteados

Las horas fueron pasando. Yo segua resteado con mi tropa pero en
realidad no sabamos qu reaccin poda tener el lado enemigo. Actu-
bamos como lo dictaba el corazn. Todo era incierto. Recuerdo que a
las diez de la maana me comuniqu con el comandante Eliseo Lugo
Hernndez, encargado del Batalln Blindado Jos Francisco Bermdez,
en el estado Lara. La idea era que prepara a su gente para disponerla
en caso de combate. Sin embargo, yo aprovech de pedirle que cuidara
a mi familia que estaba en Carora, en caso de que me sucediera algo.
Luego llam a mi esposa Filomena. La escuch llorar, tena una crisis de
nervios. Le declar: Ahorita no puedes hacer nada. Tienes que calmarte
porque eres la cabeza de familia. Si me ocurre algo tienes que tomar el
timn, guiar a nuestros hijos. Debes ser fuerte. Ella a veces lo cuenta
crudamente: Yo s que ustedes los militares no son de nosotras, sino de
la patria.
Mientras fueron pasando las horas mucha gente nos dio la espalda; pero
eso es parte de otra historia. En especial el jefe de Casa Militar, quien se
quit la boina roja para usar la negra, de lo ms sonriente. No s si alguien se
lo habr reclamado. Ese mismo da di la orden de que no lo dejaran entrar
a mi rea de responsabilidad. Ya en la madrugada del 14 de abril se dio el
momento de recibir a mi comandante en jefe. En las afueras del palacio no
caban ms personas; inclusive llegaron los diputados, los ministros, etctera.
Cuando lo vi, le dije: Mi Comandante, aqu estuvimos nosotros siempre
con usted y por usted, sus soldados resteados esperndolo y defendiendo
Miraflores. l me abraz, me dio la mano y me dijo: Yo lo s, muchacho,
saba que ustedes tienen los cojones de sus antecesores bien puestos, como
Bolvar, Miranda y Sucre. Luego bajamos con l desde el helipunto a travs
de las escaleras.
Ya el da 14 recuerdo que nos sentamos felices de contar con el presi-
dente de vuelta. Cuando cruzbamos la calle el pueblo nos aplauda:
ramos sus verdaderos hroes, pero a ciencia cierta los nicos hroes
haban sido ellos. El 13 de abril el pueblo recuper otra vez la confianza
y el amor en sus militares; Chvez amalgam todo ese esfuerzo en uno
solo como en el 4F. Creo que esa confianza naci del alma. Se hizo todo
lo contrario al accionar del 27 de febrero de 1989, cuando las Fuerzas
Armadas salieron a la calle a reprimir a las masas populares. Yo hice
un juramento: a partir del 13 de abril deba permanecer firme en mis
convicciones revolucionarias; tener fortaleza para actuar en cualquier
ocasin, para defender la patria. Cuando Chvez me ascendi a teniente
coronel le dije: Somos y fuimos los subtenientes del 4F, los capitanes
del 13 de abril, y seguiremos siendo los comandantes de esta Revolucin
bonita.
La oportunidad adecuada
Pareca muy injusto el hecho de que tenamos que ver a los traidores
pidindole la renuncia al presidente, y que justo en ese momento no
pudisemos actuar, simplemente no era propicio intervenir. Inclusive el
teniente Christian Medina Macero fue unos de los que dijo: Yo tengo
una granada, vamos a ver qu hacemos. Y lo tuvieron que frenar porque
hay actuaciones polticas que requieren su espacio. Adems, cuando
ingresamos el 13 a Miraflores la mayora de los comprometidos con el
golpe se haban ido. Eran unos cobardes.
Tenemos el caso de Daniel Romero, el anunciante oficial del golpe.
A ese seor lo agarramos y le dije: T no te me vas a escapar. Era un
cobarde: se orin en el aula donde lo tenamos detenido y llor copiosa-
mente. Ah es cuando digo que este tipo de gente es asustadiza por natu-
raleza. Claro est que nosotros no le bamos a hacer nada. Recuerdo que
el 12 de abril pas algo curioso: un grupo de compatriotas de los crculos
bolivarianos se acerc a las rejas del palacio para exigirnos explicaciones

acerca de por qu habamos dejado que se llevaran al presidente. Eran
como veinte o treinta personas en total. Pude hablar con ellos y les dije:
Compatriotas, en estos momentos nosotros no tenemos el control, es
mejor que se vayan porque ahorita no es Chvez quien est aqu y a
ustedes les puede pasar algo. Parece que lo hubiese vaticinado: instantes
despus lleg un grupo de la PM y los sac a peinillazos, los maltrata-
ron, les dieron patadas y golpes.
Los militares y civiles pertenecientes a la derecha golpista obviaron
algo fundamental: dejaron intactos a los comandantes y a las unidades de
seguridad. Fue un grave error para ellos. Al comandante de la GHP no
lo movieron, ni al segundo, ni a los comandantes de batallones tampoco.
Es decir, nos dieron tiempo para planificar y accionar en funcin de la
Revolucin, es decir, armar el plan para rescatar al presidente Chvez.
Yo no creo que nos hayan subestimado, pienso que estaban embriagados
con el poder, con el triunfo momentneo. En el 4F yo era subteniente
recin graduado, pero nunca se me olvida algo que me dijo mi to cuan-
do yo era estudiante de tercer ao de la Academia Militar: Cundo
se van alzar ustedes los militares? Hasta cundo van a permitir esto?.
Esas palabras me marcaron. Me sent impotente.
El 11 de abril y la traicin
D.R.: Cmo usted evala el compromiso de los oficiales pertenecientes a la
GHP el 11 de abril? Quin era la conexin entre ustedes y el Comandante?
Quin cree que se equivoc para que se dieran los hechos del 11A?
Cnel. E.M.: En realidad siempre hubo conexin dentro del regimien-

to de la Guardia de Honor Presidencial el 11 de abril. All estaba el
mayor Surez Chourio, comandante de la unidad, el teniente coronel
Celso Canelones y el coronel Jess del Valle Morao Gardona; estos tres
oficiales participaron en el 4F. De all se entabl una conexin que nunca
se ha perdido. El 11 de abril no sabamos lo que iba a pasar, no tenamos
idea. Est claro que el golpe fue planificado. Primeramente los cados
en el enfrentamiento, luego los medios de comunicacin dividiendo la

pantalla y, seguidamente, las declaraciones de los militares traidores.
Todo responda a una secuencia.
Los defensores de la Revolucin

A.R.: Quisiera destacar a alguien que usted crea que tuvo una participa-
cin relevante en aquella coyuntura de abril?
Cnel. E.M.: Lo que ms me impresion fue el pueblo que sali a

protestar, la gente abarrot las calles y avenidas para exigir el regre-
so del Comandante. Hombres y mujeres solicitaron el rescate del hilo
constitucional y revolucionario. Otro que me impresion mucho por su
actitud y arrojo fue el teniente Christian Medina Macero, quien en todo
momento acompa al presidente hasta que lleg a la CGE. Cuando yo
me encontraba el 13 de abril dentro del palacio, uno de los primeros que
se acerc a la Unidad de Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP)
fue Christian Medina Macero, lleg por la reja que llamamos cerca
oeste; de repente escuch un tiro, llam por radio y pregunt al respec-
to. Era Medina Macero que vena en una ambulancia con mi teniente
Diosdado Cabello Rondn, quien para ese momento era el vicepresi-
dente del pas. Venan bajo perfil y al llegar lo primero que se les ocurri
fue dispararle al candado porque no tenan las llaves.
Despus lleg mi comandante Surez Chourio y el maestro Vickler.
Con el pasar de las horas, luego de haber reconquistado esa rea de
Miraflores, pas un helicptero de la Disip disparndonos; tuvimos
chance de responderle con dos rfagas. El logo de la nave perteneca
a esa direccin, que en aquel entonces estaba comandada por el gene-
ral Ovidio Poggioli. Tambin recuerdo con orgullo la participacin del
profesor Jorge Giordani, del ministro Hctor Navarro, del contralor
general Clodosvaldo Russin, la ministra Ana Elisa Osorio y el fiscal
Isaas Rodrguez.
Chvez lleg en la madrugada del 14 de abril envuelto en una fiesta
popular, muchos gritaban consignas, otros lloraban y bailaban. Al llegar
los tres helicpteros todo revent de felicidad. Eso fue una declaracin
de amor. La gente nos apoy y defendi desde el primer momento.
Cuando lo tuvimos de regreso se complet la victoria perfecta.
A ultranza vamos a defender la patria

C.F.: Cree usted que el compromiso democrtico asumido por los militares
ese da 13 de abril con el hilo constitucional sigue hoy en da vigente?
Cnel. E.M.: El compromiso de nosotros los militares es con la demo-

cracia, la patria, la Repblica; ese es el legado de Chvez y no lo vamos
a abandonar. l hizo historia y nos form a todos. Ahora tenemos una
Fuerza Armada Nacional Bolivariana con carcter revolucionario, socia-
lista, antiimperialista y chavista, aunque a muchos no les guste escuchar-
lo. Tenemos una FANB subordinada a su pueblo. Si el da de maana
tengo que quitarme las estrellas e irme para la guerrilla a luchar en
contra de un gobierno fascista y dictatorial, lo har.
Sepa la oligarqua y la oposicin que la FANB, y sus soldados, estn
dispuestos a defender a su pueblo, a costa de nuestras vidas y de lo que
sea. A ultranza vamos a defender la patria, sus instituciones y el pueblo.
Eso es lo ms importante. Si me preguntas cmo tendra que actuar el
pueblo venezolano si volviera ocurrir otra coyuntura nefasta como la del
11 de abril, creo que la receta nos las leg el presidente Chvez: ya todo
el pueblo tiene la conciencia, que es lo ms importante. Al ver hoy a ese
pueblo debatiendo sobre la Constitucin, sobre sus derechos y debe-
res, sobre Bolvar, sobre el socialismo Observo que hemos aprendido
mucho. Todo eso se lo debemos a nuestro Comandante.
Para este pueblo siempre que haya un 11 va a haber un 13 porque
est claro, nutrido, consciente de su destino. Lo dijo el Libertador en
el Congreso de Angostura: El mejor gobierno es aquel que le da a su
pueblo la mayor suma de felicidad posible, la mayor suma de seguridad
social y la mayor suma de estabilidad poltica. Nuestro pueblo est claro
en eso: la receta de nosotros es el socialismo bolivariano. Independencia
y patria socialista! Viviremos y venceremos!
Cap. FRANKLIN JOS DAZ GONZLEZ28
Que bonita es la vida y ms cuando la compartimos con nuestros seres queridos.

Existe un ciclo natural de la vida, el cual cumplimos segn el mandato de nuestro
Dios todopoderoso. Qu satisfaccin y orgullo es para m haber compartido doce aos
de mi vida en servicio activo y directo con nuestro Comandante Supremo, forman-
do parte de su crculo ms cerrado, como oficial de seguridad.
Paro mquina y giro la vista hasta la popa y veo la estela de un largo camino
recorrido por este gran gigante, quien recorri desde Asia, Europa y toda Nuestra
Amrica llevando ese mensaje de unidad, libertad y soberana; anunciando que un
mundo mejor es posible; basado en la autodeterminacin de los pueblos, la justicia
social, el desarrollo integral de los pases, entre otros.
Mi Comandante sac a nuestra querida Venezuela del embargo de donde se en-
contraba para hacerla grande y productiva. Dej una inversin social nica en
nuestro continente; nos ense a colocar primero el bienestar colectivo por encima del
bienestar personal. Nos dej las herramientas para participar de forma activa en el
desarrollo integral de la nacin.
Qu duro es aceptar las cosas que no podemos cambiar y saber que ya no est con
nosotros. Ha pasado a otro nivel, el celestial, de donde nos ve con orgullo y nos grita:
Rodilla en tierra!
Mi querido Comandante, la lucha sigue, por una patria libre, soberana, producti-
va, socialista y antiimperialista. Mi Comandante, misin cumplida. Gracias por
haberme dado la oportunidad de formar parte de su primer anillo de seguridad, y
28 Franklin Daz Gonzlez. Licenciado en Ciencias y Artes Navales, graduado en

la Escuela Naval de Venezuela (1998), perteneciente a la Promocin Rafael
Francisco Rodrguez. Realiz una maestra en Gerencia Logstica. Para el
momento del golpe de Estado de abril de 2002 tena el cargo de teniente de
fragata/oficial de Seguridad de la Unidad de Seguridad y Proteccin Presi-
dencial (USPP). Fue jefe de la Divisin de Adquisicin de la Direccin de
Alimentacin y Comisariato de la Armada. Actualmente ostenta el grado de
capitn de corbeta.
[207]
cuando nuestro Dios todopoderoso me llame a su morada, all estar para continuar
con la misin. Como usted me llamaba, El Negro Daz siempre a sus rdenes.
[208]
[210] Cap. C. FRANKLIN JOS DAZ GONZLEZ
Para m es una gran satisfaccin y alegra formar parte de este proyec-

to. Comienzo diciendo que cada uno de los participantes activos desde
sus trincheras y espacios ayud a que la derecha fascista no volviera a
tomar las riendas del pas.
Cuando ingres a la Fuerza Armada, uno de mis primeros cargos
para dar una pequea biografa de lo que ha sido mi desempeo profe-
sional fue en la Unidad de Infantera que est ubicada en Carpano.
Posteriormente estuve en la frontera del ro Arauca cerca de un ao y
medio. En seguida, en enero de 2001, regres a Puerto Cabello. Ya en
febrero de ese mismo ao me dieron la transferencia para la Guardia de
Honor Presidencial y, una vez ah, me recibi el jefe de la Casa Militar,
quien comenz a interrogarme y se interes por saber mi especialidad: le
dije que era de la Infantera de Marina; me pregunt sobre los cursos que
tena para ese momento y proced a nombrrselos. Entonces, me plante
la posibilidad de participar en una seleccin de oficiales jvenes con el
propsito de ingresar a la Unidad de Seguridad y Proteccin Presiden-
cial. Efectivamente particip en ese proceso de seleccin y tuve el honor
de ser elegido. Finalmente fuimos diez oficiales que ingresamos, entre
los cuales puedo nombrar a los capitanes Manuel Christopher, William
Gonzlez, la capitana rika Vilges, el teniente de fragata Christian
Medina Macero, el capitn Jess Villamizar, entre otros.
Los primeros focos conspirativos de la oposicin

Hacia 2001 el escenario poltico estaba un tanto lgido, haba cierto
desconcierto en cuanto a quines apoyaban o adversaban este proceso.
La confusin lata en las filas castrenses y, en la parte poltica, la conspi-
racin contra la Revolucin avanzaba. En ese sentido, se estaban toman-
do medidas de cautela durante las actividades presidenciales.
En julio de ese mismo ao empec a formar parte de la Unidad de
Seguridad y Proteccin Presidencial, bamos a diferentes actividades y
tombamos las precauciones necesarias para brindarle una proteccin
integral al presidente. Ya en el escenario se vean muchas manifestacio-
nes de personajes de la iglesia y polticos, los cuales hacan declaraciones
crticas en cuanto al desempeo del gobierno, pero ms all de eso los

comentarios eran ofensivos e incitaban a la desestabilizacin.
Lleg diciembre de 2001 y continuaban las crticas hacia el gobierno.
Claramente se empez a conformar un cuerpo de oposicin en el pas
y eso trajo como consecuencia que tuviramos que reforzar y adaptar
nuevos dispositivos a la hora de desplazarnos con el comandante en
jefe, tanto en el territorio nacional como en el internacional, porque esta
brigada de seguridad era su cuerpo de defensa, era el nico que exista.
Mucha gente deca que haba cubanos e iranes en la seguridad del
presidente, lo cual es totalmente falso porque ramos nosotros, diez
venezolanos. Lo que llamaba ms la atencin era la juventud de los
oficiales, el de ms alta jerarqua para aquel entonces era el mayor Jess
Surez Chourio, comandante de la Unidad. Tena el grado que tengo
yo actualmente, comandante de la Unidad de Seguridad y Proteccin
Presidencial.
Como sabemos, el presidente es un lder en el mbito internacional
que mueve masas. Cuando llegbamos a un pas la Unidad de Seguridad
era objeto de admiracin porque siempre hacamos bien nuestro trabajo.
Esto contrastaba con la mayora de los presidentes de otras naciones,
cuyo personal de seguridad estaba compuesto por personas experimen-
tadas pero de edad ms avanzada.
De hecho salieron muchas informaciones en las que hablaban muy
bien de la seguridad del presidente. Comentaban nuestros procedimien-
tos, quizs porque nosotros nos dedicbamos a hacer investigaciones
de cmo era el funcionamiento de las unidades de seguridad a escala
mundial, y ms que todo nos fijbamos en aquellas que, lamentable-
mente, tuvieron malos resultados en los procedimientos de proteccin
a dignatarios. La seguridad de los Estados Unidos, de Israel y Cuba ha
vivido atentados y ha puesto en prctica estrategias en vivo, las cuales
posteriormente analizan. Nosotros hicimos nuestro propio sistema
venezolano, nos funcion y hasta la fecha sigue siendo efectivo.
Ya cuando entramos al mes de febrero y marzo del 2002 las manifes-
taciones se fueron incrementando. Alrededor del palacio se concentraban
personas que pedan viviendas o llevaban reclamos por las pensiones,

pero en fin eran focos programados. El plan era que llegaran los autobu-
ses y que dejaran la gente all para as crear la atmsfera de descontento.
A las actividades presidenciales arribaban personas que se dedicaban a
pitar al presidente y en los medios de comunicacin aparecan persona-
jes de la poltica que le faltaban el respeto al mximo mandatario.
El primer pronunciamiento militar

Por esos das fuimos a la inauguracin de una escuela bolivariana
en los valles del Tuy cuando nos lleg la informacin de que se haba
pronunciado el primer militar, el coronel de la Aviacin, Pedro Soto. A
partir de este momento empezaron los organismos de seguridad a acti-
varse y se plasm la posibilidad de que capturaran personajes de la Fuer-
za Armada. Pero quien dio el primer paso fue este coronel, que declar
en contra del presidente con palabras que le faltaban el respeto, lo que
contravena el Cdigo de Justicia Militar y violentaba su investidura.
Entonces, esto como que alent a otros. Creo que el segundo en
pronunciarse fue el almirante Carlos Molina Tamayo con su unifor-
me, mediante unas declaraciones en un hotel. Despus vino como una
ola de varios militares que empezaron a manifestarse, lo que fue calen-
tando las filas de la Fuerza Armada. Cmo lo hicieron? Lamentable-
mente en ese momento, de alguna manera, haba un mala concepcin
en cuanto a que los militares no debamos participar en la poltica, que
ramos apolticos, etctera.
Pero la informacin que llegaba a los cuarteles en cuanto a cmo
estaba actuando el gobierno con el pueblo era otra. Ya tenamos cono-
cimiento de la inversin social, en cmo la renta petrolera se destina-
ba al sector menos favorecido de la poblacin; nuestra percepcin era
distinta. Surgan rumores de que la Fuerza Armada estaba desatendida,
de que haba despilfarro, corrupcin, de que el Estado estaba formando
grupos armados que se dedicaban a aterrorizar al pueblo, refirindose a
los crculos bolivarianos.
Sin embargo, no caus efecto toda la informacin falsa que este

grupo de oficiales de grado superior, almirantes y generales, divulgaron
en la Fuerza Armada para justamente captar su personal de oficiales,
sargentos y suboficiales.
El sistema productivo como objetivo de la conspiracin

Ya hacia marzo de 2002 empez Fedecmaras a atacar fuertemente
el Gobierno, por entonces tambin se sum la gente de la alta gerencia
de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), la llamada nmina mayor. De algu-
na manera ya estaban buscando desestabilizar el pas y atacar el sector
productivo.
As, estas personas que se hicieron llamar la Gente del Petrleo empe-
zaron a formar un grupo para lanzar declaraciones en contra del presi-
dente. Alegaban que se despilfarraba el dinero de la renta petrolera, que
estaban ingresando personas no capacitadas a la industria, que eso traera
daos irreversibles a la nacin. Fueron haciendo esta campaa de descr-
dito, por lo que en un Al, Presidente el primer mandatario nombr como
nuevo presidente de Pdvsa al doctor Gastn Parra Luzardo, despide a
varias personas de la Gente del Petrleo, quienes junto con personas de
Fedecmaras comenzaron a llamar a un paro y a marchas, en las que
particip inclusive Carlos Ortega.
La mal llamada desobediencia civil

Para hablar especficamente del hecho que me compete puedo evocar
que en el mes de abril de 2002 solicit un permiso para ir a oriente a
buscar a mi mam, quien estaba con mi hermano que haba tenido un
accidente; me dieron permiso el da 6 y regres el da 7, pero en realidad
deba reincorporarme el 15. Para ese momento haba una manifestacin
en Chuao Caracas, en frente a lo que hoy es la Unefa, y desde all sus
lderes se encargaban de dar declaraciones a los medios.
Por el lado de nosotros, en los alrededores de la plaza O Leary, fren-
te al palacio, empez a agruparse la gente. Ya se haba llamado a un
paro general y empezaron de una manera u otra a dar su primer ataque
deteniendo el sistema productivo del pas. El da 11 en la maana yo me

diriga al Crculo Militar, me fui a hacer un poquito de ejercicio. Recuer-
do que el da antes hubo una convocatoria a la gran marcha, por cierto
apoyada por los medios de comunicacin.
Tenan un mensaje que era claro: Maana es el da decisivo, maana
salimos de l. Mucha gente no lo entenda pero nosotros que estba-
mos trabajando en la parte de la seguridad, sabamos que la intencin
era otra. Ellos pensaban llevar toda la marcha a Miraflores, impulsar a
esas personas a que tomaran por asalto el palacio y que luego sacaran
al presidente con el fin de buscar una reaccin de la Guardia de Honor
Presidencial para luego decir que el presidente estaba arremetiendo
contra el pueblo.
En la maana me fui en el metro, realmente haba muchas perso-
nas que se dirigan a la marcha. Iban con odio, se haca claro que la
oposicin haba trabajado la psique de la gente a travs de los medios
audiovisuales.
Como les deca, estaba haciendo ejercicios cuando de repente, por
casualidad, vi el televisor y mostraban a Carlos Ortega. Nunca se me
olvidar la declaracin que ofreca: Nosotros no descartamos las posi-
bilidades de que este ro de gente marche hasta Miraflores, vamos hacia
all. Ah me acord del anlisis que habamos hecho y dije: Tengo que
irme para el palacio porque esto no se ve bien.
Ese da la primera dama tena una actividad en el Crculo Militar y
haba un compaero que estaba ah, un sargento de la Guardia Nacio-
nal llamado Rodrguez, a quien nosotros apodbamos Teterote. Le
ped que me llevara a Miraflores. Cuando salimos del Crculo Militar
empezamos a buscar por dnde lograrlo pero se haca difcil porque casi
todas las calles estaban cerradas. Nos dirigimos a la autopista y entramos
por Los Smbolos. Luego nos tuvimos que regresar e irnos por donde
est Crema Paraso en Santa Mnica, agarramos la autopista y cuando
estbamos llegando cerca de la antigua estatua de Cristbal Coln nos
desviamos hacia el Museo de los Nios para luego caer en la avenida
Bolvar; pero ya ah vena la marcha. Se vean tres ballenas al frente,
un cordn de ms de cincuenta motos de la Polica Metropolitana, la

Polica de Chacao y atrs la gente. Teterote cargaba una moto de la
Polica Metropolitana, lo que era rutinario porque nosotros contbamos
con vehculos de apoyo de varias instituciones. Un polica nos vio en la
moto, nos par y nos permiti que siguiramos.
El plan golpista es puesto en marcha

La oposicin tena un plan bien orquestado. Tenan planteado el
escenario de llevar la marcha hasta el palacio de Miraflores para que
se enfrentaran con los grupos chavistas que se haban concentrado ah.
El pueblo llegaba por su propia voluntad a los alrededores del palacio.
Algunos polticos como Aristbulo Istriz, Nicols Maduro y Daro
Vivas se paraban a hablarle a la gente.
A su vez, la oposicin utiliz las ballenas de la Polica Metropolitana
con la intencin de llegar al centro de la ciudad por toda la avenida
Bolvar. Decidieron pasar por la plaza OLeary, cruzar hacia el puente
Repblica y de ah llegar hasta el palacio de Miraflores. La marcha solo
pudo arribar hasta el puente Repblica porque ya nosotros habamos
montado los dispositivos de seguridad y tenamos un grupo de la Guar-
dia Nacional ah, as como frente al liceo Fermn Toro y ms all del
puente Llaguno, en la esquina que da con la Tesorera y la Vicepresi-
dencia de la Repblica.
Ya haba en los alrededores muchas personas que apoyaban al presi-
dente cuando corroboramos que ellos venan avanzando hacia Miraflores. La
marcha opositora lleg al puente Repblica aproximadamente al medio-
da, y empezaron a insultar a los guardias que estaban all. Rompan la
pared del liceo Fermn Toro para sacar piedras al tiempo que mucha
gente optaba por replegarse. Me acerqu hasta esa concentracin, anda-
ba de civil como si fuera uno ms de ellos. Pareca que algunos estaban
drogados, provocaban a los guardias de una forma bien irrespetuosa.
Llegu hasta el entonces coronel Antonio Semprn Valecillos, quien
era jefe de personal, a quien le dije: Mi coronel era de la Guardia,
hace falta colocar ms guardias en la bajada que da hacia el Fermn Toro
porque all hay demasiada gente que est rompiendo las paredes del
liceo, circulan bombas molotov e inclusive con ellos est el almirante
Molina Tamayo, quien viste de civil. l se me qued viendo, no me
dijo nada y se fue. Tamayo lleg hasta donde estaba quedaba todava un
grupo significativo despus de que muchos se haban retirado.
Fui a la oficina del mayor Jess Surez Chourio, le coment sobre el
hecho y dijo que inmediatamente tenamos que activar el plan de defen-
sa. Entonces repartimos el armamento y comenzamos a dotar con los
dispositivos propios para esa situacin, que empezaba a ponerse caliente.
Hubo enfrentamientos y disparos de esa manifestacin hacia los guar-
dias, quienes respondieron con gas.
Escenarios para llevar a cabo el golpe

Entramos en la otra fase. Ellos apostaron francotiradores en varios
puntos de la avenida Baralt: en el hotel Edn; en otro edificio ms abajo,
cerca del centro comercial Metrocenter; y en un edificio situado como a
tres cuadras del Banco Central de Venezuela. Parece curioso, pero en el
edificio que est frente al hotel, llamado Ausonia, haba un camargrafo
de Venevisin que estaba transmitiendo desde la maana; ah cerca se
haba colocado una tarima. Ellos, de alguna forma, tenan planeado que
el presidente saliera a dar una declaracin desde esa tarima para que
uno de estos francotiradores le diera de baja. Exista una triangulacin
perfecta en cuanto a las posiciones donde estn esos edificios. Era su
segundo plan.
El tercer plan era que las Fuerzas Armadas desconocieran al presi-
dente porque ellos haban concebido incitar a la Guardia de Honor, o al
personal que estaba prestando la seguridad perimtrica, a que abrieran
fuego contra la multitud y acusar al presidente de cometer un crimen de
lesa humanidad contra un pueblo desarmado. Ellos tenan todos esos
escenarios planteados.
As, los manifestantes opositores estuvieron en el puente Repblica
como hasta la una de la tarde lidiando contra la Guardia Nacional hasta
que comenzaron a irse hacia la avenida Baralt. Rodearon las inmedia-

ciones del centro comercial Metrocenter mientras que la ballena estaba
tratando de avanzar; cerca estaba la Guardia Nacional. Luego empez
abiertamente un intercambio de disparos entre esta y la Polica Metro-
politana. Hay material testimonial de eso.
Una cosa que es bien sabida por todo el mundo es el caso de Richard
Pealver concejal para aquel entonces y los otros camaradas que
estaban arriba del puente Llaguno: la Polica Metropolitana arranc a
dispararles y ellos respondieron para tratar de proteger a la gente que
estaba en el puente. Estas imgenes fueron captadas por los medios
de comunicacin y empezaron a repetirlas por la televisin, con lo que
haban cumplido la segunda parte del plan.
Entonces el grupo opositor empez a replegarse y quedaron los que
les gusta el bochinche. Molina Tamayo lleg hasta ah y se fue. Sus
puntos eran: Puente Repblica, la calle frente al liceo Fermn Toro, el
centro comercial Metrocenter y la subida de la avenida Baralt.
Pasado esto la oposicin se lanz a transmitir unas imgenes de
crculos bolivarianos armados que supuestamente arremetan contra la
poblacin. Pero eso no era as, eran matrices que buscaban la reaccin
de la Guardia de Honor o la Guardia para aprovechar la situacin y
as causar un caos. Ya eran las dos o tres de la tarde y la oposicin vea
que, aunque no con la velocidad que esperaban, estaba haciendo efecto
la insistencia de su matriz meditica. Cuando el presidente comenz
a hablar a travs de cadena, recuerdo que hicimos una formacin en
la Unidad y el general Surez Chourio nos dijo: Las cosas se estn
poniendo difciles porque esta gente tiene muy bien orquestado su plan.
Estaba latente el pronunciamiento en contra del presidente de algunos
comandantes de la Fuerzas Armada, algunos oficiales de alta jerarqua,
oficiales superiores o almirantes en cargos importantes. Era la informa-
cin que estaba saliendo a partir del trabajo de inteligencia.
Los medios de comunicacin como factores esenciales

del golpe de Estado
Efectivamente, mientras el presidente sali haciendo un llamando a
la calma, la oposicin decidi partir la pantalla en dos, con lo que los
medios de comunicacin pasaban a asumir su participacin activa en el
golpe de Estado. Despus de que el presidente termin las declaracio-
nes sacaron al aire una grabacin que, supuestamente, era en vivo. Ah
apareci un tal almirante Ramrez hablando en nombre de las Fuerzas
Armadas, con tres almirantes, algunos oficiales del Alto Mando tanto
de la Aviacin, como del Ejrcito, un grupo de oficiales pronuncin-
dose y desconociendo al presidente porque, segn ellos, haba agredido
y violado los derechos humanos de ese pueblo. Despus se pronunci
tambin el comandante del Ejrcito Vsquez Velasco.
Eran aproximadamente las cinco de la tarde cuando el presiden-
te mand, al que era inspector para aquel momento, el vicealmirante
Bernab Carrero Cuberos, a ver qu pasaba en la Guardia porque haba
salido un general ofreciendo unas declaraciones en contra del presiden-
te; igualmente lleg la informacin de que la Guardia haba empezado a
tomar algunos tneles, la bajada de Tazn y ciertas entradas de Caracas,
orden que no haba sido dada.
El presidente mand a Carrero Cuberos a hablar con el comandante
de la Guardia Nacional. Surgi otra grabacin en la que intervena otro
general, y ah empezaron a hacer una serie de pronunciamientos, tal cual
la informacin que se haba recogido por parte de inteligencia.
Francotiradores entran en la escena golpista

Nos lleg la informacin de que le estaban disparando a la gente
que se encontraba frente a Miraflores. Entonces activamos un grupo de
accin y reaccin del cual yo formaba parte. Efectivamente los disparos
venan de arriba del hotel Ausonia, en seguida empezamos a pedir apoyo
a la Disip para que interviniera el hotel. Algunas personas desespera-
damente se paraban en una reja, que es una entrada a Miraflores y se
llamaba prevencin 2, y nos decan que le estaban disparando y matando
al pueblo. En eso sacaron a dos personas: uno con un tiro en la cabeza y

el otro con un tiro en el pecho.
Entonces nos percatamos de que no podamos esperar ms y salimos
un grupo de oficiales y profesionales de la Unidad de Seguridad de la
Comisin Presidencial y nos dividimos: unos siguieron en sus posicio-
nes defensivas mientras que otros seguan en lo que era el primero y
segundo anillo que estaba de servicio con el presidente. En eso llegaron
los cuerpos de la Disip y nos fuimos a ver lo que pasaba en el hotel. Todo
el mundo deca que los disparos salan de all.
En lo que bamos acercndonos la gente nos confirmaba que los
disparos provenan desde ah arriba. Emprendimos todos los procedi-
mientos requeridos para el caso, revisamos todo el hotel, piso por piso
y, efectivamente, cuando llegamos al tope del edificio en una habitacin
se encontraban cuatro personas; tenan tres pistolas, dos fusiles en unas
maletas, los agarramos y esperamos a la comisin de la Disip.
En ese momento hicimos contacto con un profesional que estudi
con nosotros en la UCPP, jefe de los comandos, para que mandara
una comisin que atendiera a los cuatro presuntos francotiradores que
habamos apresado eran presuntos hasta que la ley dijera lo contrario.
Llegaron, se llevaron a los hombres, pero result que en el transcurso ya
haban destituido de la Disip a Ovidio Poggioli, lo que impidi saber
qu hicieron con los detenidos, nunca lo pudimos saber.
Subimos con el teniente Christian Medina Macero a la azotea, donde
estaba el camargrafo de Venevisin, quien pas todo el da y la noche
ah con la cmara, una asistente, un trpode y su cmara apuntando hacia
el frente del palacio, justo donde estaba la concentracin y la tarima
puente Llaguno y el liceo Fermn Toro. Tena la ubicacin perfecta
para los tres escenarios que se haban planteado.
Nos pudimos dar cuenta, a travs de unos binoculares, de que tres
personas vestidas de negro estaban en el hotel Edn. Pasamos la infor-
macin y un compaero nos dijo que ya no estaba en la Disip porque
ah las cosas se haban puesto difciles desde que hubo un cambio en su
directiva. Enviaron un grupo de reaccin al hotel Edn pero no lograron
subir. En ese momento salieron unos comisarios desde la Disip emitien-

do un pronunciamiento; todos se recogieron y se devolvieron al organis-
mo de seguridad.
En bsqueda de los francotiradores dispusimos entrar a una de las
habitaciones, derribamos la puerta, pasamos y un hombre estaba parado
en la ventana, otro corra hacia un maletn, me lanc encima de uno, lo
agarr por los brazos y tom el 38 que l tena abajo. Tom la pistola y el
maestro Brito Lombardero me la quit y me dijo que no la tocara con
las manos. Entr toda la cuadra completa, sacamos un maletn que tena
unos pasaportes. Haba uno creo que nicaragense, otro de Panam, pero
realmente no sabemos de dnde eran porque tenan varios pasaportes,
as como en una pelcula. Cuando tomaron la Disip, Poggioli y su gente
fueron sacados. Ya era parte del plan golpista.
Se desconoce el Plan vila como procedimiento disuasivo

Cerca de las siete de la noche hubo unos tanques en el palacio de
Miraflores que empezaron a retirarse sin que nadie les diera la orden.
Ya el presidente haba ordenado que se activara el Plan vila pero no le
obedecieron. Su objetivo fundamental era brindarle seguridad al pas a
travs de su Fuerza Armada, sobre todo en momentos en que la deses-
tabilizacin creca. El postulado del plan era poner orden, no arremeter
contra el pueblo.
La propuesta del generalato: Si no sale bombardearemos el palacio

Abiertamente ellos sentan que el golpe de Estado estaba consumado.
La oposicin comenz a dar declaraciones de que el presidente haba
arremetido contra el pueblo y daba nombres de las supuestas perso-
nas fallecidas; mostraban las caras de dos individuos con camisas de los
crculos bolivarianos. A las ocho de la noche se presentaron en el palacio
los generales Rafael Damiani Bustillo, Manuel Antonio Rosendo y otro
ms, cuyo nombre no recuerdo, que por cierto estaba en Cavim.
Pidieron hablar con el presidente, quien estaba en su despacho con
Jos Vicente Rangel y el capitn de navo Ramn Rodrguez Chacn.
Mi mayor Surez Chourio estaba adentro y nosotros afuera en las dos

puertas que dan hacia el despacho del presidente, justo hacia la salida de
la parte interna. La Unidad de Seguridad de Comisiones Presidenciales
ya haba tomado todas las puertas de acceso y se haba restringido el
ingreso al rea donde estaba el Comandante.
Mi mayor dio la orden para que pasaran. Ellos soltaron el plan y le
dijeron al presidente, a quien ya no le decan mi Comandante sino
comandante a secas: Tiene dos horas para salir con su gente de aqu
porque si no vamos a volar el palacio. Mi Comandante estaba sentado
en una silla verde en el despacho, le dio golpecitos al escritorio con la
mano izquierda y los mir con tranquilidad. Ellos se fueron.
Entonces lleg el teniente de fragata Alvarado Pedregn, quien
regresaba de La Victoria de visitar a unos familiares, y nos dijo que los
tneles de La Cabrera, la bajada Tazn y otros tneles estaban tomados
por la Guardia.
Aqu no habr derramamiento de sangre

El tren ministerial estaba en la plaza El pez que fuma, ubicada justo
en la parte interna del palacio. El presidente dijo: Aqu no queremos
derramamiento de sangre, no vamos a inspeccionar a oficiales superio-
res que estn desconociendo al Gobierno, estn buscando que haya un
enfrentamiento entre quienes me apoyan y estas personas que forman
parte del golpe de Estado para sacar una opinin en el mbito nacional
e internacional de que las Fuerzas Armadas se estn matando entre s.
En ese momento recibi una llamada del comandante Fidel Castro, que
le dijo que no se inmolara, que ese no era el da para que l muriera.
El presidente colg el telfono y nos pregunt si podamos llegar a
Maracay. En la guarnicin de esa ciudad estaba el general Ral Isaas
Baduel con un significativo grupo de personas, en la brigada de paracai-
distas, y le dijimos: No podemos llegar a Maracay porque hay mucho
Guardia Nacional en la calle y no sabemos si estn a favor o en contra.
Recuerdo una de las palabras que dijo Ramn Rodrguez Chacn: El
centro de poder est en Miraflores. No podemos salir de aqu. Eran
aproximadamente las nueve de la noche cuando lleg el general Ismael

Elicer Hurtado Sucre, quien era ministro de Transporte e Infraestruc-
tura, con el general Rosendo, con una carta para que el presidente firma-
ra su renuncia. Una de las cosas que dijo Ramn Rodrguez Chacn,
uno de los ms tajantes entonces: Mi Comandante, no puede firmar
esa carta, mientras no firme no hay renuncia. El presidente expres:
Excomandante, te vienes con nosotros, ya aqu no hay ms nada que
hacer, tienes que ir a la Comandancia del Ejrcito, al Ministerio de la
Defensa, para que des unas declaraciones porque hay que responder por
las muertes. El capitn le dijo: Usted es presidente hasta que aqu se
restablezca el orden.
Daremos hasta la ltima gota de sangre por este proceso

El Comandante le dio unas instrucciones al mayor Surez Chourio,
quien sali del despacho y nos convoc a una reunin. En ese momento
estaba la almirante Carmen Melndez para aquel entonces era capi-
tana de fragata, el teniente Medina Macero, el capitn Villamizar, el
coronel Christopher y yo. Dijimos lo siguiente: Informe a mi Coman-
dante que no vamos a salir de aqu hasta que no nos corra la ltima gota
de sangre por las venas, vamos a resistir y a luchar contra el que venga a
asaltar el palacio. Hay bastante pueblo afuera, tenemos bastantes solda-
dos, armamentos y municiones para resistir cualquier ataque.
Hicimos un juramento, nos abrazamos, lloramos y expresamos que
daramos la vida por el proceso y por el Comandante. Cada quien llam
a sus familiares. En mi caso me comuniqu con mi madre y le dije:
Mam, saca todos mis uniformes, todas mis cosas y si te preguntan por
m no has hablado conmigo en todo el da, tienes tiempo sin verme.
Hasta esta fecha no me han dicho cmo fue su actitud, lo nico que me
han comentado es que mi mam ni llor. Recuerdo que me dijo: Bueno,
hijo, cuidado con lo que vas hacer, que Dios te bendiga y te proteja.
Despus me pas a mi pap y a mi hermano, y por ltimo llam a la que
actualmente es mi esposa y le dije: Patricia, ya nos dieron un golpe de
Estado, ahora lo que nos queda a nosotros es luchar hasta el final. Ella
se puso a llorar y me dijo que me cuidara, y me coment que haban sali-

do los colectivos, los tupamaros y mucho pueblo en apoyo al presidente.
El presidente se despide
El presidente deca que iba al Ministerio para calmar la situacin y
aluda que solamente eran personas vidas de poder, que lo que suceda
iba a cambiar. Todos le decamos que no fuera para all. Nos reuni y
nos dio las gracias por nuestros servicios. Dijo que las cosas mejoraran y
volvera la calma. Baj y abraz a doa Elena su madre. El presidente
se mantuvo en calma, ni una lgrima, mientras que todos nosotros llor-
bamos y lo tratbamos de persuadir. Recuerdo que haba dos vehculos
protocolares negros de la caravana. En uno de esos vehculos se mont
el presidente, adelante se subi Hurtado Sucre y atrs Rosendo, nunca
lo olvidar. En el otro carro se mont el mayor Surez Chourio y el
teniente Medina Macero. Ambos carros se fueron.
El general Nstor Gonzlez Gonzlez, y el general Enrique Medina
Gmez se manifestaron, eran militares que tenan cargos importantes
para aquel entonces en el alto mando, salieron cantando una cancin de
que el presidente haba renunciado, que haba un nuevo gobierno, que
iba a volver el orden.
Nosotros nos reunimos en la caravana, ya eran como las dos de la
maana. No sabamos qu hacer, nos pusimos a llorar y comentamos:
Mi Comandante es sabio, nosotros lo apoyaremos en todas sus decisio-
nes, l no quiere que haya enfrentamiento ni derramamiento de sangre.
Vamos a esperar hasta maana para ver quin va a ir a Casa Militar,
vamos a entregar las armas y a esperar instrucciones.
Nuevas autoridades en Casa Militar y la rebelda patriota

Aproximadamente a las seis de la maana del da 12 me convocaron a
una reunin en la caravana de las nueve de la maana, yo estaba de civil.
Lleg un capitn de navo como subjefe de la Casa Militar; el almirante
que daba las rdenes, Molina Tamayo, era el jefe de la Casa Militar, su
grado era de contralmirante y apareci como vicealmirante. Entonces
le comunicaron a Surez Chourio: Reneme a todos los oficiales de

seguridad y ayudantes del presidente all arriba en la oficina, que quiero
hablar con ellos.
El capitn de navo Diego Hernndez nos dijo: Bueno, seores, ya
hay nuevo gobierno, nosotros somos militares, estamos apegados a la
Constitucin y todos ustedes van a ser cambiados para sus componen-
tes, aqu no va a ver persecucin, son cosas que se entienden. Entonces
empez un enfrentamiento y Medina Macero le dijo: Mire, mi capi-
tn, aqu no crea que nosotros somos unos muchachos, aunque seamos
oficiales jvenes entendemos bien el momento histrico y poltico que
se est viviendo, yo me voy de baja. Yo me par tambin y expres lo
mismo, adems dej en claro que no trabajara con unos fascistas. Nos
exigieron pararnos firme, nos negamos, entonces empez el foco y se
par otro teniente y le falt el respeto al capitn. El oficial amenaz
a Surez Chourio: Controla a tu gente, no quiero problemas; que se
queden tranquilos, yo voy a hacer como que esto no pas, y se fue.
Al rato nos mand a llamar el almirante Molina Tamayo. Medina
Macero y yo, que ramos los nicos de la Armada, fuimos a encontrar-
nos con el almirante y ah se intensific el foco de la discordia. Una vez
ms nos negamos a pararnos firme. Estos tenientes que se vayan y se
uniformen, y expresamos que no nos bamos a uniformar. Nosotros
nos vamos de baja, no vamos a seguir en estas Fuerzas Armadas. No
quiero hablar con estos tenientes, que se vayan. No quiero hablar.
Nombraron a un nuevo jefe de la Unidad de Seguridad de Proteccin
Presidencial, un teniente de navo de los grupos de Operaciones Espe-
ciales de la Armada. l tena que recibir la Unidad para que se pudiese
hacer la entrega de los armamentos, es decir, la parte formal. Haba dos
escuadras del Grupo de Operaciones Especiales que ya haban ingresa-
do al palacio, aparentemente decan que tenan dos das ah. Muchos de
esos profesionales estaban cumpliendo rdenes, pero an forman parte
de nuestras Fuerzas Armadas. No digo nombres, pero lo cierto es que
todos esos oficiales que estaban ah, excepto el teniente de navo Mora,
quien era el que iba a recibir la caravana, estn efectivos. Otro capitn de
corbeta, Domingo Molero, que para aquel entonces perteneca al Grupo

de Operaciones Especiales, funga como ayudante de Molina Tamayo.
Tuvimos un intercambio de palabras, que casi llega a los golpes, con el
capitn de corbeta de nombre Juan Jos, quien sali detrs de Medina
Macero y de m persona con una actitud de reclamo. Al ver la actitud de
nosotros se devolvi y dijo que estbamos locos, que ramos unos indis-
ciplinados, que parecamos unos polticos, que el presidente haba come-
tido muchos errores, que no estbamos a la altura porque carecamos de
la preparacin suficiente para conocer el escenario poltico, geopoltico y
geoestratgico. Nosotros le dijimos que nos dejara en paz con su discurso
y nos retiramos, nos cambiamos el uniforme, y quedamos esperando que
nos dieran el programa de transferencia.
Ya era ms del medioda y empez a llegar una agencia de festejos
al saln Ayacucho. Pudimos observar que empezaron a colocar mesas
de banquete, queso azul y whisky del mejor; algo atpico en Miraflores
ya que las celebraciones no eran con bebidas alcohlicas. Empezaron a
llegar al palacio Patricia Poleo, varios personajes de la Iglesia, toda esa
gente que le estaba haciendo oposicin al presidente. En ese momento
lleg Pedro Carmona Estanga y la banda de honores no quiso tocar.
Das anteriores al 11 de abril se tena la informacin de que haba
posibilidades de que el presidente fuese envenenado. El presidente tena
un solo cocinero, y a nosotros nos pareca que el tipo era una persona
muy atenta; resulta que ese da ese joven lleg de flux para la juramenta-
cin de Carmona. As nos fuimos dando cuenta de cmo haba personas
que estaban involucradas en la traicin que trabajaban en el palacio, y
cmo de alguna manera u otra tenan algunos nexos con estos generales
y almirantes.
Nos ofrecieron cargos para mantenernos controlados

Sigui llegando el personal, empez la juramentacin de Carmona
que todos vimos por televisin, mientras nosotros permanecamos all
esperando. Nos dijeron que debamos ir a la Comandancia del Ejr-
cito a encontrarnos con el general Ruiz Guzmn y el general Vsquez
Velasco, quienes queran hablar con nosotros. Fuimos al Fuerte Tiuna

y nos reunieron a todos en una sala. Ah nos recibi un oficial que era
ayudante de Vsquez Velasco y nos dijo: El general est ocupado, ya los
va a atender. Eran como las cinco de la tarde cuando sali el general
Pedro Guzmn a atendernos.
Me acuerdo cmo uno se llenaba de impotencia cuando los escuchaba
decir: Hugo cometi muchos errores, no se dejaba aconsejar. Nosotros
se lo dijimos, bueno, as somos nosotros los militares, ahora vamos a los
cuarteles, vamos a seguir en nuestros quehaceres, aqu no hay persecu-
cin. Se dirigi a Surez Chourio y le pregunt: Para dnde quieres ir
t?. El mayor se le qued viendo. No, no, t te quedas aqu en Caracas.
Te vamos a mandar para la Escuela de Educacin Fsica. Ya ellos tenan
reunido al Cuerpo de Seguridad Presidencial, que ramos nosotros. Se
haba pasado una lista para saber si estbamos todos, solo faltaban dos
tenientes que haban ido a llevarle una ropa al Comandante a la sede de
la Polica Militar.
Luego le dijeron al mayor Domnguez Fortty que se ira para un
batalln que quedaba en Caracas. A casi todos nos fueron ubicando en
puestos en la ciudad capital. Y a ti te vamos a dar dos meses de vaca-
ciones y a ti tres meses, etctera. Empezaron a dar vacaciones como
para tenernos controlados y decan: Ustedes dos se van para la Armada,
vamos a llamar al almirante Armando Laguna Laguna, quien era el
inspector general de la Armada.
Los traslados del presidente

El almirante Laguna era fuerza aliada, ese da ya nosotros haba-
mos hablado con l. Ya sabamos todo sobre dnde tenan al presidente
y contbamos con la informacin de que lo iban a trasladar para La
Orchila o para Turiamo. El almirante Laguna llam para saber de los
dos oficiales que iban a ser trasladados. S, mndelos para ac, que
nosotros los recibimos. Bueno, de todas maneras vamos a solicitar la
baja. Pinsenlo bien dijo el general porque ustedes son unos oficiales
jvenes y la vida contina.
El presidente haba hecho un cambio, que consista en que el inspec-

tor de la Armada sera como la figura del ministro de la Defensa. Enton-
ces la parte operativa de las Fuerzas Armadas la llevaba el inspector. Ya
se estaban ofreciendo cargos y a l le dijeron: Si es inspector como
ahorita, s; pero si es como antes, no, porque antes el inspector de las
Fuerzas Armadas era como decir un segundo y el que ejecutaba era el
ministro de la Defensa. En ese momento que l estaba hablando se inte-
rrumpi la conversacin y recibi una llamada. Dijo: Si es como antes,
no. Mndeme para el exterior, yo no he ido, no quiero molestar. Tranca
la llamada y lo vuelven a llamar. Entonces se para, se pone la mano en
la cabeza, pero cunta gente son? Mndale a no s quin, pngale dos
tanques all, pero cmo lleg hasta la alcabala 3 ese gento?. El pueblo
ya estaba llegando a la alcabala 3 del Fuerte Tiuna.
Los vamos a llamar el lunes, tienen que estar pendiente, ya noso-
tros les dimos instruccin a la Unidad, ustedes no se pueden mover
de Caracas porque van a llevar un proceso de reinsercin ya que uste-
des tuvieron un momento de transformacin en cuanto a lo que es su
formacin militar. Nosotros nos vimos y nos remos y en lo que vamos
bajando esta es una informacin que es primicia, en un helicpte-
ro nosotros vimos que ellos tenan dos seuelos, llegaron dos carros,
bajaron a cuatro personas tapadas y montaron a dos en el helicptero.
Sabemos que ah se llevaron al presidente.
Empezamos a buscar informacin. Supimos que lo llevaron para
Turiamo, entonces comenzamos a reunirnos. El mayor Surez Chourio
dijo: Vyanse para su casa a descansar, nos vemos maana. No, nosotros
no vamos a descansar, no podemos quedarnos de brazos cruzados, y nos
comunicamos con Teresita Maniglia, la jefa de prensa de Miraflores, y le
dijimos que haba que hacer correr la informacin de que al presidente lo
tenan secuestrado, que lo iban a matar y que diran que quiso escapar y
que tuvieron que ejecutarlo. Le comentamos que habamos visto aquello
del cambio de personas en el helicptero y que pensbamos que se trataba
del presidente.
El almirante Laguna averigu que acababan de dejar al presidente

en La Orchila, momento cuando el Comandante hizo la carta y el cabo
Rodrguez la sac. Ya era 13 de abril. Pero antes de que saliera esa carta
ya nosotros habamos decidido en Fuerte Tiuna, en las casas del mayor
Surez Chourio y en la de Medina Macero, actuar.
Comienzan los preparativos para el rescate del presidente

Nosotros decamos: Mi comandante, mi mayor, todava tenemos
cosas en el palacio, esta gente cree que somos sumisos, la historia nos va
a odiar o nos va a reivindicar, vamos a tomar el palacio de Miraflores.
Llammos al general Jess Morao Cardona, quien dijo: Cnchale, pero
la condicin del presidente fue que no quera derramamiento de sangre,
vamos a ir en contra de su decisin?. Mi coronel Morao, ya ahorita no
sabemos qu puede pasar con el presidente, esa gente va a querer matar
al Comandante, est ciega y la fase que viene es la de su desaparicin
fsica. Al final convencimos al general Morao y dijo: Vnganse para
ac, lo que haya que hacer lo vamos a hacer bien. Daz, te quedas en el
Fuerte, para ac va a venir el mayor Snchez Segura y vas a buscar a una
persona clave que te va a dar una informacin, yo luego te digo qu vas
a hacer con esos datos. Medina Macero y los dems se fueron al palacio
de Miraflores.
En la casa de Medina estbamos su esposa, mi novia y yo esperando
instrucciones. Recuerdo que fui a la casa del almirante Laguna, le ped
un carro prestado, empec a dar vueltas y a dar vueltas por el fuerte,
pasamos alrededor del Ministerio de la Defensa y entonces se vea a la
gente que estaba como si fuese un da normal.
La retoma del palacio y de VTV

Ya a las once de la maana me llam el teniente. La clave era vamos
con todo, vamos con todo. Quines estn ah?. Aqu estamos todos.
Yo dije que quera ir a Miraflores ya. Entonces me llamaron: Mira, la
orden es que vamos a tomar el palacio y para all te vamos a mandar a
Carmona Estanga, recbelo, le pones los ganchos y esperas ah hasta que

llegue una comisin.
Iba para all el comandante, el capitn o mayor no me acuerdo
que llambamos Gallinazo y otro oficial que tambin era de seguridad,
cuyo nombre no me acuerdo. Iban hacia el palacio, iban para all al
Ministerio de la Defensa. Ellos van a llegar primero, no puedes hacer-
te visible porque eres de la Armada, andas de civil y no te van a dejar
entrar. Entonces segu esperando. Luego dijo: No! Otra voz. Espera
ah porque va Eleazar a reunirse contigo. Fuimos a buscar una persona
a un sitio, y result ser Jesse Chacn. Empezamos a llamar a los medios
de comunicacin y se grab un video que hizo el coronel Morao.
A todas estas, hicieron el despliegue tctico de toda la Guardia de
Honor, lo cual vio Molina Tamayo y sali corriendo. Sacaron a Carmo-
na Estanga. Pero la gente que estaba en la caravana se lo llev para
el Ministerio de la Defensa, donde lo agarr Gallinazo con los otros
oficiales y lo trasladaron a un sitio. A m me dieron la orden de que me
quedara ah con Jesse Chacn, quien dara una informacin por Televen
o por Venevisin. A Venezolana de Televisin la haban sacado del aire,
haban daado unas antenas. Despus me dijeron que me trajera a Jesse
Chacn para el palacio. En lo que agarramos los tneles de La Planicie
estaba todo el trfico parado y estaban dos muchachos de un lado y
dos del otro, encapuchados, gente del pueblo armada, nadie se atreva a
pasar. Entonces yo me fui con las manos arriba caminando hacia donde
estaban ellos y les dije: Mire mi hermano, yo tengo mi carnet, trabajo
en Miraflores, tengo una gente ah. Dale, camarada, pasa. Me mont
en el carro y pasamos. Vena ese ro de gente subiendo a Miraflores, ya
ellos haban tomado el palacio. La gente de la oposicin se haba ido
corriendo.
Cuando llegamos a Miraflores empezamos a planificar cmo haca-
mos. Nos preguntbamos dnde estaba el presidente. Nos habamos
comunicado con el comandante Laguna y nos informaron que al presi-
dente lo haban sacado de Turiamo hacia La Orchila. Fue entonces
cuando los medios de informacin se encadenaron a pasar comiquitas.
Se acuerdan? Ya tenamos tomado el palacio y en el Ministerio de la

Defensa estaba Carmona Estanga. Ahora la tensin era que ellos toda-
va tenan al presidente en su poder.
El rescate del presidente y la participacin protagnica del pueblo

Empezaron las negociaciones con ellos para que liberaran al presi-
dente. Ya el pueblo estaba en la calle, sala en los medios de comuni-
cacin como Venevisin y Radio Caracas Televisin. Sin embargo,
Televen y Globovisin seguan como si todo estuviese normal. Se deca
que bamos a enviar una brigada de paracaidistas para La Orchila, se
deca que iban a matar al presidente, que evitramos un derramamiento
de sangre, que haba gente de ah que estaba con nosotros.
Al final, ya como a las seis de la tarde, el mayor Surez Chourio me
dio la instruccin: Daz Gonzlez, selecciona diez personas que vuelen
en un helicptero para que vayas a La Orchila a buscar al presidente.
Seleccion las personas, pero el helicptero no lleg, sali de Maracay.
Ya eran como las nueve de la noche, perdimos comunicacin. Pero haba
que proyectar la informacin de que nos encontrbamos en el centro del
poder Miraflores y de las acciones que estbamos ejecutando. Haba
que poner a los actores polticos a que salieran a darle informacin al
pueblo. Entonces el mayor Surez Chourio me dijo en ese momento:
Te vas a llevar a la ministra del trabajo Cristina Iglesias, a Vladimir
Villegas, a Jesse Chacn y a Juan Barreto. Los mont en una camioneta
y me dijo: Te vas a Televen con la misma gente con quien ibas a buscar
al presidente, tomas el canal y saca este video y despus que ellos salgan
hablando.
Salimos hacia la Cota Mil, se vean patrullas de la Polica de Miranda
trancando las intersecciones de la autopista. Entonces uno de los mucha-
chos que estaba conmigo lleg a la primera patrulla a decirles que se
apartaran y que no buscaran enfrentamiento, ellos accedieron a abrir-
nos paso. En eso recibimos una llamada que nos deca que furamos
para Radio Caracas Televisin. Recuerdo algo jocoso cuando volvamos:
Vladimir Villegas y Juan Barreto empezaron a ponerse nerviosos debido
a los cambios de ruta, se preguntaban por qu regresbamos. Cuando ya

estbamos cerca de Quinta Crespo me volvieron a llamar para decirme
que nos furamos hacia VTV.
En lo que bamos llegando a VTV haba mucha gente alrededor del
canal. Les dije a los muchachos que diramos una vuelta para dejar los
dos carros protocolares porque en el que yo iba llevaba el video. Me
fui acercando con el primer carro hasta donde estaba la gente a ver
hasta dnde poda llegar, y cuando estbamos arribando algunas perso-
nas golpearon el vehculo. Yo cargaba un sweater con capucha gris y
tena un chaleco azul, llevaba tres pistolas. Entonces las guard, las puse
debajo del asiento y me arriesgu sin saber si nos apoyaban: Si son de
nosotros, triunfo, si no son de nosotros me van a matar aqu a golpes
Camaradas, aqu traigo a la ministra, pero no digo su nombre. A cul
ministra?. A la ministra Mara Cristina Iglesias. Tretela, camarada,
tretela. Al aclarar la duda decidimos bajarnos de la camioneta, salta-
mos la reja de Venezolana de Televisin y entramos.
No sabamos qu hacer porque Juan Barreto no poda saltar y tampo-
co podamos entrar con el carro. Cuando arribamos ya haba ingresa-
do por detrs el que actualmente es el jefe de la Unidad de Seguridad
y Proteccin Presidencial, el entonces mayor Gonzlez Ortiz, con un
capitn llamado Santander. Haba llegado con una compaa de La
Casona y tomaron VTV porque ellos estaban ms cerca de Los Ruices.
Me acuerdo que no podamos transmitir debido a que haba proble-
mas con la seal de Mecedores y, mientras arreglaban eso, lleg el fiscal
Danilo Anderson junto con varios actores polticos. Les dimos el video
y empezaron a dar declaraciones de todas las informaciones que tenan
en ese momento. Terminamos despus de medianoche. Nos regresamos
al palacio, ya habamos cumplido el objetivo y en eso me dijo mi mayor:
No, ya no van a ir para La Orchila porque ya los nuestros estn en La
Orchila, tienen al presidente y vienen para ac. Entonces empezaron a
correr las informaciones: que si estaba herido, que si lo golpearon, y se
gener la incertidumbre de cmo estara el presidente. Efectivamente
lleg el helicptero, nosotros subimos y cuando estaba cerca establecimos
comunicacin con la aeronave, tomamos el punto. Hay una foto famosa

en la que se ve cuando venamos bajando todos, sali Medina Macero y
yo. Casi todos los de seguridad estbamos all, esperbamos el helicp-
tero cuando lleg el presidente. Baj y tuvo contacto con el pueblo.
Queran sacar al presidente del pas y que renunciara

Esas son informaciones recogidas porque yo no estaba en La Orchila,
estaba aqu, pero s es verdad, s haba un avin, inclusive, dijeron de
quin era y quin lo haba trado. Era de un empresario, es todo lo que
recuerdo. Al Comandante le ofrecieron que se fuera para Cuba o que
fuera a juicio. Entonces mandaron al sacerdote que muri, al cardenal
Velasco.
Fjense el plan poltico, nosotros habamos retomado el poder y an
haba un juego con la informacin, porque el golpe del 11 fue medi-
tico. Mandan al cardenal para all y le dice al presidente que renuncie:
Tienes que irte para evitar que el pueblo siga sufriendo. Pero una vez
que se montara en ese avin no se iba a saber a dnde lo iban a mandar.
El sistema de seguridad del presidente

Existe un grupo de personas que se encarga de prestarle la seguridad
inmediata al presidente. Hay diferentes anillos y un sistema en el que
existen diferentes niveles de seguridad, pero los que estn cerca, en el
primer o segundo anillo, lo conforman sus asistentes, sus ayudantes y el
elemento seguridad. Por ejemplo, cuando fuimos a la ONU solamen-
te entrbamos tres: los oficiales de seguridad, el asistente, y a veces el
mesonero. Era un pase que tenamos, que nos lo cambibamos, as era
cuando llegbamos a otros lugares, cumbres, actividades dentro y fuera
del pas.
Nosotros estamos con el presidente los 365 das del ao, las veinti-
cuatro horas. Tenamos grupos de guardia que nos cambibamos un da
o dos, pero ese grupo se divida para el movimiento durante el da en las
actividades propias del presidente, y cuando iba a descansar le prestba-
mos la seguridad perimtrica, aparte de la otra seguridad que prestaban
los guardias de honor. Nosotros estbamos en su entorno privado y en

lo que se refiere al movimiento.
Cuando me refiero a la creacin de esta Unidad quiero decir que surge
porque la costumbre que vena existiendo de los anteriores gobiernos era
que a ellos los llamaban la guardia civil y la guardia militar. La guardia
civil eran unos comisarios y detectives de la Disip, que pertenecan a
esa misma gente. Nosotros hicimos un sistema de seguridad, similar al
servicio secreto en lo que se refiere a la estructura, en formacin, en la
manera de proceder. Nuestra Unidad consista en un cuerpo ms forma-
do, ms profesional, con procedimientos que se han ido perfeccionando
porque el presidente, obviamente, no se iba a quedar trabajando con
esa gente. Entonces, con quin se form? Con miembros de la Fuer-
za Armada y funcionarios del organismo de seguridad del Estado. El
presidente involucr a todo el pueblo y al personal civil. Estaba el pueblo
uniformado, que somos nosotros los militares, los organismos de seguri-
dad del Estado, policas, trnsito, que estaban ah con nosotros tambin
y el personal civil que trabajaba en la seguridad.
Los cambios revolucionarios en la estructura social y militar

D.R.: Quin es el personal civil, por ejemplo?
Cap. Franklin Daz Gonzlez: Hay varios: conductores, parqueros,

personas que cumplen diferentes funciones.
D.R.: En el momento de decir todos mis superiores se estn volteando, pero

yo no. Por qu fue as?
Cap. F.D.: Fjate, ya se haba iniciado dos aos antes un proceso de

transformacin. La Revolucin es la evolucin de las estructuras pol-
ticas, sociales, econmicas, y las militares no escapan de eso. Entonces,
Qu pasaba? Nosotros habamos vivido una Fuerza Armada que era
una casta, por decirlo as. Yo soy oficial de Escuela, vengo del 23 de
Enero y soy negro. Entr en la Escuela Naval y tuve que lidiar con lo
que uno escuchaba, y no es mentira como dice el presidente: puros

apellidos de personas conocidas; los de apellido Daz ramos como tres,
negritos tambin. Haba racismo y clasismo dentro de la Fuerza Arma-
da. Eso que ellos llaman mrito no exista, eso era un decir, ya se saba
que los cargos eran para un grupito. El presidente empez, una vez que
gan, a hacer esa transformacin social; comenz a dar apoyo a la Fuerza
Armada, a partir de que l era un miembro de la misma. Se profundiz
la inversin en el pueblo, todo lo que es el tesoro de la nacin empez
a emplearse en el gasto social, lo que ya muestra sus resultados. Ustedes
saben que el proceso de transformacin en dos aos dio un resultado
significativo.
As, el pueblo estaba esperanzado luego de haber vivido episodios
como los de El Caracazo. Yo vea a mi pap, obrero, que tena que salir a
las cinco de la maana a trabajar, con la incertidumbre de si su hijo iba
a llegar a ser tcnico medio o iba a ser un obrero ms como l. Estudi,
particip en ese proceso de seleccin, pas y me gradu, lo que consti-
tuye un logro personal, pero bajo una poblacin de 1.200 personas que
presentaron en ese ao para que entendamos la dimensin, fueron
escogidas 600, de las que entraron a la Escuela 250, y de ah obtuvieron
graduacin 50. En ese entonces no haba esa gran cantidad de oportu-
nidades como ahora.
Recuerdo que me estaba graduando de bachiller y present lo que
se llamaba la prueba voluntaria que se presentaba en las universidades.
Present en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Central
de Venezuela y en la Escuela Naval. Yo deca: En la Central me ir
a graduar como en diez aos, mientras en la Escuela Naval lo hara
en cinco, y me decid porque me llamaba la atencin el rea militar.
Tambin recuerdo que las oportunidades de trabajo eran nulas, es decir,
uno poda salir de quinto ao y despus si uno no quedaba en la univer-
sidad o en la escuela haba la incertidumbre sobre lo que se iba a hacer.
Uno buscaba trabajo en cualquier parte, en Tropiburguer o McDonalds,
pero para que te dieran trabajo pasabas por cincuenta mil entrevistas,
llenabas no s cuntos formatos. No haba muchas oportunidades, ni de

estudios ni de trabajo.
Verdaderamente el acceso a la cesta alimentaria, a la cesta bsica, era
muy difcil para toda la poblacin. Cuando el presidente asumi se aboc
a la clase ms desposeda del pas. Por ms joven o por menos estudios
que uno poda tener uno se daba cuenta de que vena un cambio hacia
cosas buenas. Ya escuchbamos al presidente cuando hablaba: Voy a
hacer esto o aquello. Si es posible emprenderlo, entonces por qu no lo
haban hecho antes?. Uno empezaba a identificarse con ese lder. Uno
apoyaba esa voluntad, esa decisin, ese pensamiento, ese proyecto que
tena.
En Venezuela las cosas estaban muy sectorizadas. Puedo decir que
haba mucha informacin que no llegaba a gran parte de la pobla-
cin, no sabamos cunto entraba de petrleo, qu se haca con l. Mi
Comandante empez a abrirnos los ojos. Eso hizo que a Hugo Chvez
lo siguieran las masas y que su discurso llegara a los oficiales, sargen-
tos y tropa. Por eso, el 12 de abril fue solo un golpe meditico y los
supuestos militares fueron nicamente los oficiales superiores y genera-
les que estaban por obtener un cargo, pero ellos no tenan tropas que los
apoyaran. Haba oficiales que iban a obedecer si les decan hagan esto o
aquello, pero no se iban a enfrentar. Por eso es que no hubo liderazgo en
aquellos hechos de abril.
D.R.: Qu expectativa tena un joven del 23 de Enero que llegaba a la

Escuela Naval? Usted se gradu en el ao 98. Cmo es el cambio que experi-
ment entre el paso de la Cuarta Repblica al Proceso Revolucionario?
Capitn F.D.: S. Fjese, dentro de la Escuela Militar nos preparamos

para que en un momento de contingencia podamos defender la sobe-
rana. La formacin de cadetes se da bajo tres pilares fundamentales: la
obediencia, la subordinacin y la disciplina. Entonces debamos prepa-
rarnos para el conflicto armado ante cualquier enemigo que quisiera
usurpar nuestra soberana o quisiera apoderarse de nuestros recursos

naturales.
Adems, cumplas con un patrn de carrera durante ese perodo
activo dentro de la Fuerza Armada para optar, mientras ibas cumpliendo
la fase bsica del perodo de carrera, a diferentes grados de ascenso hasta
que llegaban los mejores como decan ellos a los grados de general.
En ese ciclo se basaba la vida militar. Ya cuando tenemos tal proceso de
formacin nos graduamos.
Cuando sali el presidente Rafael Caldera no tenamos ninguna
participacin en vida poltica nacional, lo ms cercano que estbamos
del pueblo era en los casos de contingencias o nuestra participacin
en los planes Repblica. Apenas recibiendo las riendas del pas el
presidente pas por la tragedia de la vaguada en Vargas, una lamentable
vivencia para el pueblo, pero una experiencia inolvidable para la parte
militar. Tuve la oportunidad de estar ah desde diciembre hasta abril,
hice ms contacto con el pueblo, con la sociedad, participe en la ayuda
humanitaria, que tambin es una de nuestras funciones. Entonces
empez la participacin del Plan Bolvar 2000, cuyo postulado era: los
militares son el pueblo, el mismo pueblo que viste de civil o de militar.
Es semejante dentro de la Fuerza Armada, una vez que termina tu
tiempo de actividad pasas a desempearte nuevamente como cualquier
compatriota que no est dentro de la Fuerza Armada.
Tte. Cnel. JESS VILLAMIZAR29
Quiero dedicar este testimonio, primeramente, a la memoria inmortal del lder

supremo de la Revolucin Bolivariana, el Comandante Hugo Chvez, ya que
todas las decisiones que desencadenaron acciones para restablecer la constitucio-
nalidad de la Repblica, interrumpida por la oligarqua venezolana y el imperio
norteamericano, en esos das de abril 2002, las tom y las ejecut todas enmarca-
das en esa carta magna que l ide, pero sobre todo lo hice por amor y lealtad al
lder. En segundo lugar, lo dedico a superiores, compaeros de promocin y subal-
ternos que son hroes annimos y que mantuvieron en todo momento sus creencias
e ideales frente a presiones y desinformaciones planificadas maquiavlicamente
y, por ltimo, lo dedico a mi querida esposa, a mis amados hijos, a mis padres y
hermanos que sintieron las angustias por la situacin que viv, pero, sobre todo,
les agradezco por su apoyo incondicional y por su patriotismo. Rodilla en tierra!
29 Jess Villamizar. Licenciado en Ciencias y Artes Militares, graduado en la Aca-

demia Militar de Venezuela (1994), perteneciente a la Promocin G/J Jos
Antonio Pez. Realiz posgrado en Gerencia de Recursos Humanos. Para
el momento del golpe de Estado de abril de 2002 tena el cargo de lo que
actualmente se denomina primer teniente/oficial de Seguridad de la Uni-
dad de Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP). Fue primer comandante
(fundador del Batalln 4-F Comandante Supremo Hugo Chvez Fras).
Actualmente ostenta el grado de teniente coronel.
[237]
La maquinaria de la traicin
Ingres a la Unidad de Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP)
en el ao 1999. All viv todas las transformaciones que se hicieron en
torno a la seguridad del presidente Hugo Chvez Fras. El Comandan-
te Supremo de la Revolucin Bolivariana profesionaliz su seguridad
personal, creando la figura de Oficial de Seguridad y reemplazando la
tropa alistada por personal profesional de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana y organismos policiales (Sebin y PNB), es decir, conform
un equipo multidisciplinario, confiable y comprometido, para enfrentar
las amenazas de las potencias extranjeras, que sin lugar a duda trata-
ran de eliminarlo fsicamente. El 11 de abril esta Unidad (USPP), tuvo
funciones cruciales.
Como todos sabemos, antes del 11 de abril lo que hubo fue un paro
cvico. Nosotros estbamos bien alerta. Dos das antes del golpe, el
presidente quera demostrar que el paro no era nacional, que solo tena
cabida dentro de un sector minoritario. Chvez le deca al mayor Jess
Surez Chourio que se quera movilizar para examinar la situacin del
pas. Decidimos transportarlo en Caracas para que hiciera una verifica-
cin. Nos fuimos a plaza Catia, all encontramos mucha gente; y luego
a Petare. Sentamos el panorama caldeado; incluso, presentamos que
poda pasar algo porque las declaraciones del general Nstor Gonzlez
Gonzlez tuvieron sus efectos en la gente.
Debo apuntar que ramos oficiales muy ingenuos. El nico que saba
lo que poda pasar era el presidente Chvez. Siempre decamos que el
Comandante iba a mil aos luz, adelante de todos nosotros. Particu-
larmente, yo no saba que se estaba gestando un golpe de Estado. Sin
embargo, cumplamos nuestras funciones: trasladar al presidente para
que demostrara que no exista paro alguno y que todo estaba normal.
De hecho l mismo convocaba al equipo del canal 8 a esos lugares antes
mencionados.
[240] Tte. Cnel. JESS VILLAMIZAR
El amanecer de la infamia
Dorm en el palacio los das 9, 10 y 11 de abril. El 11 amanec de
guardia como oficial de seguridad del presidente. Ya desde temprano se
escuchaba que la marcha de la oposicin se trasladara hacia Miraflores.
Sobre m reposaba una gran carga de responsabilidad porque era
encargado del primer anillo de seguridad presidencial. Ese da vi al
Comandante por primera vez cuando bajaba de su rea privada para
dar la famosa rueda de prensa, aquella en la que los canales de televisin
dividen la pantalla. Recuerdo que l deca que la situacin estaba en
calma, y por otro lado los medios de comunicacin opositores sealaban
que estaban cayendo los muertos a las afueras del palacio.
Mientras la marcha de la derecha vena por la avenida Bolvar, los
seguidores afectos al proceso bolivariano comenzaron a llegar al pala-
cio. En ese momento sabamos que inevitablemente habra un enfren-
tamiento. La Guardia Nacional y el pobre destacamento que enviaron
a los alrededores de Miraflores fueron rebasados. En esa zona pasaron
muchas cosas en tan solo minutos: lesionados, heridos, asesinados.
Al final de la tarde lleg el Alto Mando Militar en un helicpte-
ro para hablar con el presidente. Nosotros habamos cerrado el anillo
de seguridad; fueron minutos de mucha tensin. En eso vi al general
Manuel Rosendo, personaje supuestamente de confianza de Chvez. Yo
logr decirle: Mi general, fuerza. l estaba sentado en el saln Panta-
no de Vargas, y lo not contrariado, debatindose entre la amistad que
le haba dado el Comandante y las presiones de los golpistas. Al final,
claudic ante estos ltimos.
La partida del Comandante

A las once de la noche vi entrar en el despacho 1 al general Wilfredo
Silva, comandante de la 31. Brigada de Infantera acantonada en Fuerte
Tiuna y al teniente coronel Ismael Cepeda Bez, comandante del Grupo
de Caballera Blindada Ayala, que estaba reforzando en ese momento
el palacio. Mi Comandante Chvez dio la orden de prohibir cualquier
movilizacin de unidades sin su consentimiento. La realidad era otra:
un nmero pequeo de oficiales, adeptos al golpe, controlaban ciertos

puntos de control en Fuerte Tiuna, sobre todo las alcabalas. En medio
de esa desinformacin, muchos soldados quedaron sin saber qu estaba
pasando y las posibles unidades que pudieran haber defendido la Revo-
lucin, no podan salir. Exista mucha confusin; el caos fue su aliado.
Hice contacto con muchos oficiales compaeros y superiores mos
que trabajaban en el Fuerte. Yo los tranquilizaba como poda: Tran-
quilo, hablamos con el comandante del batalln Ayala (teniente coronel
Cepeda Bez), todo est controlado. Despus nos fuimos enterando que
los mismos generales que haban visitado al presidente le exigan dejar al
mando y el Fuerte Tiuna en realidad lo haba tomado el segundo coman-
dante del Grupo Ayala. La amenaza era que si no entregaba el poder,
iban a bombardear. Recuerdo un episodio muy particular en la antesala 1
del despacho presidencial, estbamos reunidos all, la capitana de fragata
Carmen Melndez, mayor Suarez Chourio, capitn Winston Chourio,
AN Cristhian Medina, AN Franklin Daz, ST2do Freddy Fischer, entre
otros, y juramos morir por Chvez, si l decida inmolarse deba ser el
ltimo en caer, es decir, estbamos con el presidente. El juramento fue
de alma y corazn, recuerdo que hubo lgrimas y euforia. Mucho senti-
miento.
Luego de eso circul en los medios de comunicacin el pronuncia-
miento del general Lucas Rincn, desde el primer momento supe que
era mentira. Mi Comandante decidi irse a Fuerte Tiuna, yo me imagi-
no que para verle la cara a los golpistas, a plantrsele a cada uno de ellos.
Acompaamos al Comandante esa noche mientras se despeda de sus
oficiales de Miraflores. Luego de muchos aos de pensar una y otra vez,
el por qu de su ida y entrega en la Comandancia General del Ejrcito
y cada da me convenzo ms que l mantuvo el control de la situacin
en todo momento.
Despus de su partida nos quedamos en la GHP y empezamos a reco-
ger nuestras pertenencias, incluso a quemar documentos confidenciales
y de inters. Mientras tanto, vea por televisin que estaban allanando la
oficina de Lucas Rincn. Esa noche me mantuve despierto. Mi padre se
acerc al palacio y le di algunas pertenencias personales, recuerdo le di

mi computadora personal y me pregunto: Qu vas hacer?, le respon-
d: Aqu me quedo a ver qu pasa!. Yo saba que el pueblo tena que
reaccionar.
Resulta que no pas absolutamente nada. Yo creo que los golpistas
se confiaron y es que ni las llaves de los parques nos quitaron: eso es
indudable. La maana del viernes 12 de abril fui a mi casa, me cambi
y salud a mi familia, fue muy emotivo al ver a mi esposa Sarahy con
los ojos hinchados de tanto llorar y de no dormir al igual que yo; me
pregunt dos cosas: Cmo ests y cmo esta Chvez?. Luego regres
al palacio. Nosotros caminbamos por ah de lo ms normal, y eso lo
podamos hacer con naturalidad. Como dije antes, los golpistas estaban
embriagados de felicidad y no se preocuparon por lo que pudiramos
hacer.
El tiempo de Dios es perfecto

Voy a destacar un episodio ocurrido en la oficina de la USPP. Esta
oficina queda a unos diez metros, en lnea recta al saln Ayacucho,
donde se estaba juramentando Carmona Estanga. All nos reunimos
para tomar posicin ante aquel acto inaudito. Estuvimos a punto de
tomar por asalto el saln.
Es decir, nos juntamos el capitn Winston Chourio, el capitn Aquino,
el capitn Cristopher Figuera y unos suboficiales de comunicaciones,
Romero Celis, entre otros. En eso lleg mi coronel Jess Morao Gardona
para decirnos: Aguntense, no es el momento. Decidimos frenar esa opera-
cin. Aqu es donde cabe la frase: El tiempo de Dios es perfecto. En otras
palabras, en esos das de abril pas lo que tena que pasar. De actuar de otro
modo, qu hubiera pasado con el Comandante y con los medios internacio-
nales? Ellos no saban lo que suceda; y nosotros nos hallbamos bloqueados.
Todo deba caer por su propio peso.
Las locuras del poder

En la tarde del 12 de abril, nos dieron la orden de ir a la Inspectora del
Ejrcito. ramos un grupo como de catorce o quince oficiales que trabaj-
bamos en la USPP y otros que trabajaban en el Estado Mayor de la GHP,
puedo nombrar al mayor EldnDomnguez Fortty, mayor Suarez Chourio, capi-
tn Salazar Velzquez, capitn Winston Chourio, capitn Aquino Lamn,
subteniente Marn Chaparro, sargentos Badaraco y Rodrguez Reyes. Me
acuerdo que bamos en el carro del capitn Manuel Christopher escuchando
la juramentacin de Carmona Estanga. Mientras pasaba eso, nos entera-
mos que en Miraflores el contralmirante Carlos Molina Tamayo reuni a los
oficiales y tropas del regimiento de la Guardia de Honor.
Al llegar al piso cinco de la Comandancia General del Ejrcito, vimos
al general Jorge Lus Garca Carneiro quien nos dijo: Muchachos,
tranquilos, no vayan a inventar, las cosas tienen su momento. l no
encontraba la manera de expresar su desacuerdo con el golpe; era difcil
estar compartiendo esos instantes al lado de los oficiales golpistas.
Luego pasamos a un saln al lado del despacho del general Jos Ruiz
Guzmn para conversar sobre la situacin ocurrida. Ruiz Guzmn era
el jefe del Estado Mayor e inspector del Ejrcito. l nos pregunt acer-
ca de nuestros intereses, sobre qu desebamos hacer. Ofreci villas y
castillos: Para dnde quieres ir t, Surez Chourio? Y t, Fortty?.
Y cuntos das de vacaciones quieres t, Villamizar? A esa reunin
tambin asisti Christian Medina y Alvarado, ambos alfreces de navo.
Ellos decidieron irse hasta la Comandancia del Ejrcito sin ser miem-
bros de ese componente, con el fin de ver qu pasaba, de saber sobre el
paradero de Chvez, de ver qu se poda hacer.
Minutos despus el general Ruiz Guzmn recibi una llamada a su
telfono celular, pudimos entender que le estaban ofreciendo un cargo
y recuerdo la secuencia de la conversacin y ms o menos fue as: Al,
cmo est la cosa?, que si quiero ser inspector? (de la FAN), pero
con el formato nuevo o el formato viejo?, (recuerden que con el formato
viejo el inspector de la FAN era una figura administrativa, pero para el

ao 2002 ese cargo era ms operativo, ya que el ministro de Defensa
era un civil). No, no, no vale, yo no voy a ser obstculo para ustedes.
Mndenme de agregado militar para afuera Yo nunca he salido.
Es decir, se estaban repartiendo la torta, pero el descaro ms grande
que yo he visto en mi vida de profesional es que, despus de colgar
la llamada, el mencionado general se dirige a nosotros y haciendo una
seal soez con las manos nos dice: Estos s son arrechos, como el que
iba para los almuerzos era el negrito (general Medina Gmez) unifor-
mado de gala, a ese si le van a dar el Ejrcito, y yo que le ech bolas ayer
me van a dejar por fuera.
Luego a todos nos dieron das libres, pero se tardaban mucho para
hacernos unas supuestas boletas de permiso. A las once de la noche
supimos que era una tctica para apartarnos, someternos, controlar-
nos. Yo baj a pedir mi boleta de permiso. Nadie las estaba haciendo,
era mentira. [Me dirig] al piso uno de la oficina de personal; hice mi
sustento por escrito y lo entregu. Ya eran las once y treinta de la noche.
Al salir, vimos a un helicptero aterrizar en el helipunto de la Coman-
dancia General del Ejrcito. Supuse que all se llevaran al presidente a
Turiamo.
La revolucin recobrada
A pesar de que nos dieron vacaciones, esa misma noche seguimos
comunicndonos por celular. La idea era cuadrar una accin en conjun-
to para rescatar a Chvez. Pero haba que hacerlo inteligentemente. La
primera llamada que recib el 13 de abril en la maana fue del tenien-
te Carlos Tern Hurtado, compaero de promocin: Rafa, quiero que
vengas al palacio. Estn pasando cosas. Cuando llegu al regimiento,
me estaba esperando en la prevencin, luego subimos a su habitacin,
confluyeron all tres comandantes de Compaas del batalln de Seguri-
dad, es decir, los oficiales que manejaban la tropa y los parques de armas.
Estos oficiales eran, capitn Melndez Asmad, teniente Gugliemelly
Morey, teniente Tern Hurtado y mi persona, comenzamos a discutir lo
que haba pasado y evaluamos, todo el mundo estaba claro en regimien-

to; paralelamente se estaban reuniendo en el comando del regimiento
Celso Canelones Guevara, con Morao Gardona y Surez Chourio, entre
otros, planificando y decidiendo.
Por eso insisto: sin haber coordinado una accin con todas las de la
ley, todo sucedi en orden, de forma armoniosa y espontnea. En eso
activamos el plan de defensa. Esos momentos quedaron grabados en
videos: los golpistas huyendo por los pasillos y los tneles de Miraflores.
Los agentes de la USPP tomaron el saln Ayacucho y apresaron a muchos
de los comprometidos: Todos los celulares, llaves de carros, documentos,
todo, absolutamente todo se queda. Ustedes estn detenidos. Eso poda ser
visto como una toma de rehenes, pero la verdad era otra: si esa gente llegaba
a salir, el pueblo enardecido, que ya rodeaba el palacio reclamando la vuelta
de Chvez al poder, los hubiera matado. Ms bien les hicimos el favor de
protegerlos.
Yo recib llamadas de oficiales y compaeros que estaban fuera de
Caracas. Uno de ellos me llam desde Carora (teniente Isviel Rojas
Romn) y me dijo: Compadre, me voy para all con mi Compaa en
unos autobuses. Ya los tengo preparados. Cuando hilas todos los acon-
tecimientos das con la verdad: el 11 de abril fue un golpe dado por los
generales sin tropa.
En seguida se reunieron los comandantes de batalln en el Fuerte Tiuna.
Las guarniciones empezaron a llamar a la GHP para pedir instruccio-
nes. Seguidamente el general Morao Gardona escribi en una pizarra
los cuarteles que eran leales a la Revolucin Bolivariana y sali declaran-
do por CNN, donde expresaba su posicin leal a la Revolucin.
El primero de los lderes del proceso que lleg al palacio fue Aristbulo
Istriz. Entr por los tneles y los subimos a las oficinas del regimien-
to. Al ir viendo todas las personalidades que llegaban ya se senta que
volvamos a la legalidad. Recib una llamada de la Academia Militar, era
el teniente Jos Martnez Campos, compaero de promocin y oficial de
planta, me expres: Compadre los cadetes y la mayora de los oficiales
exigen que Chvez venga a la Academia Militar y desde aqu desmienta
todo. En esa poca, yo tena mucho contacto con Jos Vicente Rangel,
porque mi suegro, Alberto Mosqueda, fue militante de izquierda y reali-
zaba campaa en la dcada de los setenta con l. Ambos vivieron el
golpe de Estado muy de cerca. Mi suegro me llam preguntando sobre
la situacin en Miraflores. Yo le contest: Venga! Aqu est el pueblo
en pleno!.
El vicepresidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el tenien-
te Diosdado Cabello Rondn, lleg en una ambulancia resguardado por
los muchachos de la USPP. El mayor Surez Chourio me dijo: Desde
ahora, eres el jefe de seguridad de Diosdado Cabello. Tienes que ir con
l para arriba y para abajo. Cumpl la orden. Finalmente, lleg el presi-
dente en el helicptero.
Los valiosos detalles

D.R.:Ustedes tenan informacin sobre la ubicacin de Chvez?
Tte. Cnel. J.V.: Sabamos dnde estaba, pero no de su salud. Solo nos
llegaban rumores que durante el traslado de Turiamo a La Orchila le haban
disparado; otros apuntaban que vena golpeado. Hasta ese momento solo
tenamos las pruebas de unos oficiales que lo haban visto.
Pienso que los generales golpistas no midieron dos cosas: uno, la
reaccin del pueblo a favor de la Revolucin, que fue determinante; y
dos, la conciencia de los oficiales subalternos de que hay una Constitu-
cin y un hilo constitucional.
En la actualidad el que est confundido es porque quiere, indepen-
dientemente de la ausencia o presencia de mi Comandante. Esa es mi
apreciacin.
D.R.: Cuando aparecen los francotiradores el 11 de abril, dnde estaba

usted?
Tte. Cnel. J.V.: Como te dije antes, yo estaba de guardia en el despa-

cho 1. Al caer los primeros heridos, el presidente decidi dar la rueda
de prensa. Bajamos con l al saln Ayacucho desde donde le habl al

pas. Mi funcin en ese momento era protegerlo, tena que ir a donde
l fuera. Inclusive, hicimos un juramento (estaba la capitana de fragata,
hoy almiranta y ministra Carmen Melndez): el ltimo en caer deba ser
el Comandante, todos bamos a dar la vida por l.
D.R.:Qu cosa le llam la atencin o le impact del presidente como persona

en esa coyuntura?
Tte. Cnel. J.V.: Mientras todos estbamos llorando, l trasmita sere-

nidad, tranquilidad. Creo que mi Comandante Chvez nunca perdi
el control de la situacin. Supo cundo ir a Fuerte Tiuna, supo cmo
manejar su cautiverio. Estaba consciente de que era un presidente preso;
tena la certeza de que no haba firmado ninguna renuncia. No he
renunciado, le dijo a una fiscal que lo fue a examinar.
D.R.: Comntenos acerca de la lista de los que se queran ir con l para

Cuba.
Tte.Cnel. J.V.: Fueron momentos angustiantes. Hice tres llamadas

para despedirme: a mi esposa Sarahy, a mi pap Rafael Villamizar y a
mi suegro Alberto Mosqueda. Mi esposa me dijo que se iba conmigo.
Mi pap y Alberto me dijeron: Para dnde te vas? Te quedas aqu. Te
apoyamos en lo que sea. Cuando el general Surez Chourio me inscribe
en la lista, porque era l quien la estaba haciendo, me le presento y le
digo: Yo me voy a quedar. No pude aguantar el llanto. Surez Chourio,
comprendi y me dijo: T eres un muchachito, te queda futuro. Tran-
quilo, yo s quin eres y cul es tu compromiso. Finalmente me sal de
la lista; menos mal que no decidimos irnos: eso a la postre ayud a la
reconquista del Comandante.
Las proyecciones necesarias

D.R.: Cules considera que fueron los errores que permitieron el golpe?
Tte. Cnel. J.V.: No considero que fueron errores, pienso que fue inge-
nuidad. Creo que se debieron tomar acciones inmediatas con los medios
de comunicacin y con Petrleos de Venezuela. En lo que se refiere a
la parte militar los entes de inteligencia no actuaron como deban, pero
insisto, ms que errores fue ingenuidad.
D.R.: Y el error de la derecha?
Tte. Cnel. J.V.: Muy confiados. Yo te aseguro que esa gente no cono-
ca nada del caso del presidente Salvador Allende. Menos mal si no,
nos hubieran pasado los tanques de guerra por encima, como hicieron
las fuerzas leales de Pinochet a los hombres leales de Allende. Eso s,
nosotros estamos conscientes de algo: si la derecha da otro golpe, no nos
van a dar tantas comodidades como lo hicieron en el 2002.
C.V.: Ustedes van a permitir que eso ocurra?
Tte. Cnel. J.V.: Por supuesto que no, pero si eso pasa otra vez, no van
a dar tantas libertades. Eso es seguro. Tenamos un amor profundo, sin
lmites por nuestro Comandante. Dbamos la vida por l y eso era el
primer motivo que nos mantena firmes. Pero ms all de eso, sabemos
qu era un golpe de Estado. Todo el mundo tiene que estar claro sobre
lo que est pasando, cmo estn los escenarios diarios y trabajar dentro
de la Constitucin. Con respecto a las tropas, hoy en da cuando llega un
joven de 18 aos a la Academia Militar ya tiene conciencia de las cosas.
Los jvenes han madurado mucho polticamente.
D.R.: Qu es lo primero que debemos blindar para proteger la Revolucin?

Tte. Cnel. J.V.: En primer lugar fortalecer la conciencia de la FANB

y de las masas populares. Lo que pas en las elecciones presidencia-
les del 14 de abril del 2013 es histrico, porque se pona mucho en
duda el chavismo sin Chvez. No s si llegaron a escuchar eso, pero se
est demostrando, como deca mi Comandante, que ya no se trata de
Chvez: el chavismo y la Revolucin ya es una forma de vida. Esto es
un proceso que debe marchar solo. Si mantenemos conciencia de lo que
pas y de lo que estamos viviendo, entendemos que esto no tiene vuelta
atrs. No digo que hemos llegado al punto de no retorno, pero estamos
ms cerca que hace 14 aos. El legado de nuestro Comandante Chvez
debemos mantenerlo vivo para siempre.
Tte. Cnel. OSWALDO TREJO30
Deseo expresar mi gratitud a mis padres por haberme dado la vida y poder haber
sido parte de esta imborrable historia al lado del Comandante. A mi esposa e hijos por
haberme apoyado en todo momento y esperado con paciencia en nuestro bello hogar.
A mi Comandante Hugo Chvez Fras, el grande de Amrica, por ser un maestro
y amigo incondicional de largas y duras luchas que llevar siempre en mi recuerdo.
30 Oswaldo Trejo. Graduado en la Escuela Tcnica de la Aviacin (1989), perte-

neciente a la Promocin Pablo Roberto Casanova. Realiz curso en Anlisis
Internacional sobre casos Antibioterroristas. Para el momento del golpe de
Estado de abril de 2002 tena el cargo de maestro tcnico de tercera/jefe de
escolta de la Unidad de Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP). Fue jefe
de escolta de la Guardia de Honor Presidencial. Actualmente ostenta el grado
de teniente coronel tcnico.
[250]
[252] Tte. Cnel. OSWALDO TREJO
La vida militar comenz a interesarme a los diecisis o diecisiete

aos. Me mova algo por dentro, una llama que a veces uno siente cuan-
do muchacho, un afn de conocer. Creo que a todos los militares nos
sucede. A lo dicho anteriormente agrego la vocacin, ya que no es una
cuestin de uniforme sino de inspiracin verdadera. Recuerdo que un
vecino me deca: Vamos a inscribirnos en la Academia!. Entonces me
pregunt: De qu se tratar?. Mi to fue cadete hace muchos aos,
pero no lo logr. Le hice el comentario y me dijo: Sera bueno que
lo intentaras. Quera hacerlo y como tengo mucha confianza con mi
pap que gracias a Dios est vivo decid arriesgarme y un sbado se lo
coment: Pap, ya tom una decisin. Voy a ser militar. Todos queran
que yo fuera doctor. l tomaba una cerveza y de repente se fue para
atrs: De dnde le sali a usted eso? Ninguno en la familia es militar.
Usted sabe lo que est diciendo? Esa carrera es dura, difcil. Yo le
respond: Bueno, usted me ha criado como un hombre. Yo puedo con
ese reto. Me solt con reserva: Usted sabr lo que hace, chele pierna,
yo lo apoyo. Ms adelante, cuando aprob los exmenes de admisin,
me manifest: Yo lo voy a apoyar en todo, pero no comparto su deci-
sin. Al final, yo tom mi camino.
Al principio estaba molesto conmigo, pero luego salimos a comprar
todos los implementos que necesitaba. Entr a la escuela militar en el
mes de septiembre. Era un da muy lluvioso, por cierto. A los tres meses
tuve mi primera visita, mi padre haba ido a verme, lo observ detenida-
mente y llorando me dijo: Hijo, pero qu te han hecho aqu?. Estaba
flaquito e irreconocible. l quera que me fuera a casa porque all no me
faltaba nada. Como si fuese un colegio o un liceo. Yo me negu rotunda-
mente: Yo estoy muy orgulloso de mi uniforme. Pasando trabajo y todo,
aqu adentro he pasado los mejores momentos de mi vida. Al final, l se
fue convenciendo de mi decisin. Pasaron los aos y me gradu.
Ese es el hombre, ese es el lder

Quiero hablar de mi experiencia durante el 4 de febrero de 1992. An
no conoca a mi Comandante Chvez, yo era sargento tcnico de tercera
para esa fecha. Recin tena tres aos de graduado. En esos das traba-
jaba en el aeropuerto de Valencia, estado Carabobo. Al presentarme a
mi unidad vi afuera un conjunto de oficiales del Ejrcito y una tanqueta.
Me detuvieron y me pidieron mis documentos. Uno de ellos, un sargen-
to tcnico como yo, me llam aparte para conversar: Compatriota, en
estos momentos ejecutamos una rebelin militar, ni siquiera un golpe
de Estado. Necesitamos que el rumbo de Venezuela cambie de una
vez por todas. Tales palabras me conmovieron, porque cuando al jura-
mentarse uno besa la bandera uno se estremece. Como lo dice el presi-
dente: Patria, patria, patria querida. Entonces me qued pensando,
evaluando la coyuntura. Yo saba que tena razn. Me dijo que me uniera
al grupo rebelde. Pero en realidad, estaba confundido.
A las diez de la maana lleg un convoy para trasladarnos al Fuerte
Paramacay, donde la cosa arda. Entr en una habitacin y decid hablar
con un compaero: Hermano, creo que esta gente tiene razn. El pas
tiene que enrumbarse definitivamente hacia algo nuevo. Mira lo que ha
estado pasando con el pueblo. Decidimos que si se asomaba otra opor-
tunidad nos sumaramos al movimiento. Al medioda los insurgentes
se rindieron. A m me qued el gusanito. Luego vi las declaraciones del
Comandante Chvez en la televisin y me dije: Ese es el hombre. Ese
es el lder.
El primer contacto
Despus del 4F segu preparndome. Ingres a la Universidad de
Carabobo y segu con mi carrera de educacin. Ustedes saben que la
poca estudiantil es atrevida; y cuando descubr el movimiento Juventud
Rebelde me gust la idea de participar en l, a pesar de que siempre nos
inculcaban que los militares no se podan meter en los polticos. Al salir
Hugo Chvez Fras de la crcel de Yare en 1994, el consejo de estu-
diantes y la Juventud Rebelde lo invit a Valencia a dar una conferencia.
Fui a verlo junto a mi compadre Rafael Villegas en la avenida Cedeo,
donde se haba concentrado un gran nmero de personas.
Concertamos una reunin con l a travs del comandante Pirela. All

en Valencia era imposible porque tena muchos compromisos. Durante
un mes y medio convivimos con la duda: Con qu se come eso de
la revolucin?. Acordamos un primer encuentro en San Felipe, estado
Yaracuy. En esa visita se recolectara el dinero que servira para la gira
nacional de Chvez. Pasamos a una habitacin donde se hospedaba y
nos saludamos. Les voy a decir una cosa: no hay sensacin tan grande
como estrecharle la mano a ese seor; y lo digo en presente, porque l
no ha muerto, est sembrado. Bueno, cuntenme. Ustedes son oficia-
les retirados?. Le dijimos que ramos activos. Con tono serio, solt:
Ustedes son locos? No saben que esto est minado de inteligencia?
No, salgan de aqu. Yo los llamo luego.
Los seres del fango

Nos quedamos en casa de un abogado en San Felipe. En la maa-
na siguiente recibimos una llamada: Muchachos! Tienen suerte: van
a desayunar con el Comandante Chvez. Me puse fro y plido. En la
carretera nos cambiaron de vehculo y todo. Era parte de un sistema de
seguridad que deba hacerse para acceder a l. Llegamos a una casa y
entramos al patio, haba un jardn con una mata de mango grande. No
me acuerdo el nombre de la seora duea de la casa. El presidente cono-
ca mucha gente en todas partes. Estbamos sentados cuando entr, de
repente, el gran Hugo Chvez: Esto s est sabroso aqu vale, quin
tuviera tiempo para acostarse en una hamaca en ese palo de mango!
Qu sabroso! Vamos a desayunar!. l nunca cambi, siempre fue
as: Dnde es la cuestin? Dnde estn los muchachos de Valencia?
Diles que se vengan!.
Mientras desayunamos hizo muchas preguntas acerca del estado
de las Fuerzas Armadas de la nacin. Inmediatamente recalc la idea
crucial del proyecto: Sigilosamente y con astucia armaremos un ejrci-
to. Ustedes tienen el fango por dentro, pero en estos momentos nosotros
no podemos ir a elecciones. Lleven el mensaje a las tropas: hay que
hacer una constituyente. Respecto a la necesidad de contactarlo, dio su
nmero pero nos prohibi llamarlo desde celulares personales. Haba

que hacerlo desde un telfono pblico para burlar la inteligencia.
Las pericias de la base revolucionaria

Lo llamamos muchas veces pero fue imposible contactarlo. Pas algo
fortuito: me encontr con el triler que lo llevaba de gira cerca de Lomas
de Funval, donde yo viva. Me detuve en mi carro y pregunt. Era cierto:
all andaba el lder del movimiento bolivariano. Decid acercarme para
conversar con l. Recuerdo que tena mi uniforme puesto. Esper que
terminara su mtin y me aproxim. Le dije a un muchacho que estaba
all de guardia: Conozco a Chvez, quiero hablar con l. Soy militar
activo. Minutos despus entr y lo consegu con unos periodistas. l se
levant y dijo: Bueno, suspendamos la entrevista ahorita, yo los mando
a buscar luego. Fui al grano: Mi Comandante, cmo est? Desde la
ltima vez que nos vimos en San Felipe no he podido comunicarme con
usted. Quera decirle que ya comenzamos a diseminar el mensaje. Cul
ser el prximo paso? Dgame, usted es el hombre de las instruccio-
nes. Se relaj un poco y sentndose manifest: Muchacho, tengamos
paciencia. El mensaje es el mismo: por ahora, la constituyente. Vamos a
ir armando el ejrcito. Tendr un mensajero, as que dame tu nmero. Te
va a llamar una seora de nombre Coromoto.
Pasaron quince das y nada. Le coment a mi compadre: Hermano,
nos mamaron gallo otra vez. Un mes despus, Coromoto se comunic
conmigo: Usted es el seor Trejo? Lo llamo de parte de tal. Chvez
para esa poca utilizaba un seudnimo. Acordamos una reunin al da
siguiente en mi casa. La mujer se llamaba en realidad Nancy Prez, la
conozco desde hace muchos aos. En la sala nos dijo: Muchachos,
ustedes no saben los los que me he calado por culpa de ustedes! El
Comandante me dijo que los buscara hasta debajo de la tierra. Desde
entonces, 1994, anduvimos con l prcticamente siempre. La idea era
hacer contactos dentro de las Fuerzas Armadas.
En esa poca trabajamos con Francisco Ameliach, Oscar Navas

Tortolero y Nancy Prez. Tambin recuerdo a Jos Ordoez, al cual se
le conoca como el comandante Gato. A este lo conoc en una reunin
que hicimos con Chvez para coordinar las acciones del movimiento,
tanto en el ala civil como en la militar. El hijo de Sabaneta nos llam
aparte con Ordoez: Muchachos. A partir de ahora quiero que ustedes
trabajen conjuntamente con el comandante Gato. Hagan un equipo
capaz de unir la parte cvica con la militar. Lamentablemente, Jos
Ordoez fue asesinado aos despus, creo que fue un sicariato.
Casa militar: el otro hogar

Cuando nosotros ingresamos en 1999 a Casa Militar haba cuatro
oficiales y dos jefes de escoltas, es decir, el mayor Surez Chourio, el
capitn vila vila, Otaiza, el mayor Henry Rangel Silva, el compadre
Villegas y yo. Bueno, nosotros muy humildes, como unos pollitos en
un gallinero, todos asustados porque era primera vez que salamos de
la Fuerza Area para la Casa Militar. Eso era lo mximo! Inclusive,
antes de llegar all, yo le deca: Compadre, vamos a ponernos a trotar.
Despus de una semana estbamos cansados. Fue algo muy cmico.
Inmediatamente comenzamos a trabajar en la Unidad de Seguridad
y Proteccin Presidencial (USPP). All nos recibieron el mayor Rangel
Silva y el capitn vila vila. Nos dimos cuenta de que la Unidad estaba
en el abandono, no haba literas, ni mucho menos habitaciones para los
oficiales, por ejemplo. Nos fuimos a la base area donde tenamos un
compaero y all nos quedamos mientras organizamos las cuestiones en
la Casa Militar.
Todo eso fue en el ao 1999. El lunes llegamos otra vez y el mayor
Rangel Silva nos inform: Bueno, muchachos, aqu est la plana mayor,
vamos para el regimiento Guardia de Honor Presidencial a ver si conse-
guimos una oficina, una litera y algunas cosas ms. Desde ah fuimos
armando la USPP, que es ahorita la del pueblo.
Nos fuimos congregando con amor, sacrificio, lealtad y compromiso.
As lo hicimos dentro de la Casa Militar. Lo bueno es que ya estbamos
formados ideolgicamente. Sabamos cul era el objetivo a perseguir

y a qu estbamos apegados. Todava lo mantenemos: aqu no puede
haber traiciones ni equivocaciones. Tenamos todos los das, a juro, que
pararnos a las cuatro de la maana dormamos al lado de la Banda de
Guerra, nos cambibamos y salamos de ah a las cinco en punto. A
esa hora bamos al palacio de Miraflores a caminar y a observar. Nos
enteramos de que los que estaban al frente de la Jefatura de Escoltas
deseaban desplazarnos. Bsicamente aprendimos a los golpes hasta que
un da Brito Lombardero nos avisp.
Trabaj para mi Comandante Hugo Chvez Fras diez aos exac-
tamente. Lo hice como jefe de Escolta, pues entr a la Casa Militar
en febrero de 1999. All viv experiencias tremendas, muchos sueos y
combates. Despus de que fue electo presidente nos batimos en todas
las querellas constitucionales que libr a lo largo y ancho del pas. As
llegaramos al 11 de abril del 2002, fecha cuando Venezuela viva una
polarizacin poltica brutal.
Cuando la marcha cambi de rumbo

Ese 11 de abril de 2002 recib guardia con el comandante Jess
Villamizar en el palacio. Hicimos todo lo de costumbre: revisar las
caravanas y los carros, que los sistemas de seguridad estuvieran a tono,
que las llaves funcionaran. Sabamos que no era la primera ni la ltima
marcha que ejecutara la oposicin. En fin, un pase de revista rutinario.
Con el transcurrir de las horas notamos con preocupacin que
la manifestacin tomaba cuerpo, no era igual a las otras, esta traa
odio, rencor. Los lderes principales: Carlos Ortega, presidente de
la Central de Trabajadores de Venezuela, y el almirante Molina Tamayo
y Guaicaipuro Lameda, presidente de Petrleos de Venezuela, llevaban
malas intenciones. Sin embargo, nunca perdimos la confianza en Chvez,
siempre tena una respuesta y una estrategia para cualquier tipo de situa-
cin. O como decimos nosotros: una carta bajo la manga, que tarde o
temprano iba a sacarla.
Cuando vimos por los canales de televisin que desviaban la ruta

hacia el palacio y la gente gritaba: A Miraflores!, le pedimos ayuda
a Brito Lombardero, uno de nuestros asesores. l tena mucha expe-
riencia; a la postre se volte. Yo apreciaba mucho a ese seor debido a
su trayectoria. Le preguntamos: Si rompen estos cinco anillos y llegan
aqu, qu vamos a hacer?. Su respuesta fue jocosa pero muy real: Si
lo hacen, la Guardia Nacional debe salir corriendo. Esa gente viene
dispuesta a todo.
Luego del medioda, empezaron los tiros, los enfrentamientos. El
personal comenz a irse del palacio. En un momento apareci un grupo
de operaciones de la Direccin General Sectorial de los Servicios de
Inteligencia y Prevencin (Disip) para tomar las instalaciones de Miraflores
y los sitios circundantes, porque ya habamos capturado a unos presun-
tos francotiradores que estaban en el edificio Edn. Inclusive, gente de
la caravana presidencial particip. Los capturamos y los llevamos a
Miraflores; no sabamos si entregarlos o no, era un mar de confusiones.
Con todo, el personal que trabajaba adentro continuaba yndose
en su horario habitual a buscar a sus nios al colegio. Imagnense ese
panorama! Una Caracas trancada por los cuatro costados! Ese 11 de
abril la patria nos llam para luchar. Quin no se va a sentir orgullo-
so de tener una situacin real de combate junto a Chvez, el lder del
pueblo venezolano y de Latinoamrica? Se lo comentaba en estos das a
mi esposa. Bueno! Cada quien con su conciencia.
Qu hacemos con el presidente?

Alrededor de las ocho de la noche la derecha hizo un llamado al
pueblo para que se concentrara en el palacio. Todo eso estaba baado en
sangre por la cantidad de heridos y muertos de la tarde. Como la oposi-
cin no logr su objetivo de llegar a Miraflores, entonces comenz
la guerra psicolgica. A las diez sal a investigar cmo estaba el
ambiente en las calles circundantes y me encontr con un silencio
terrible: ni opositores ni de los nuestros. Pensaba que haba una
tarima, pero ni eso vi. Pareca que hubiese pasado un huracn. A esa
misma hora, aprovechando que estaba de guardia, nos reunimos en el

despacho presidencial. Comprobamos la asistencia del personal, ajusta-
mos los roles de cada quien, chequeamos todos los accesos y verificamos
el estado de salud del Comandante. Lanzbamos ideas y propuestas:
Qu hacemos con el presidente? Lo sacamos en un vehculo? Hacia
dnde?. Inclusive, tenamos un sitio para llevarlo y protegerlo.
Mientras cuadrbamos eso quedaba uno que otro ministro boliva-
riano y sus asistentes. Debo decir que nuestros hombres de la USPP no
se movan para nada de sus puestos; era como una columna vertebral,
siempre protegiendo a Chvez. Un camarada coment que ni el dinero
lograba comprarnos para que abandonramos el barco. Al contrario: nos
entregamos por completo a la defensa del lder supremo. Esos eran los
jefes de escoltas de la Cuarta Repblica, como los de Carlos Andrs
Prez y Jaime Lusinchi. No ejercamos nuestro rol para escalar una
posicin social o por el estatus que daba la Casa Militar. La verdad era
otra: estbamos por amor. Aunque no habamos recibido un manual de
entrenamiento, estbamos preparados para lo que fuera.
El juramento
As transcurri la noche. A las once vivimos una de las situaciones
ms fuertes. Se hizo una lista con dos opciones: la primera, que el presi-
dente se fuese de Miraflores con nosotros protegindolos; y la segun-
da, que se quedase para morir con las botas puestas. El miedo es libre.
Eso lo dijo el comandante de la USPP, Jess Surez Chourio; recuerdo
textualmente la frase: Seores, el presidente va a tomar una decisin en
este momento, si es de quedarnos aqu, lo haremos; el que quiera irse
est en la facultad de hacerlo, las puertas estn abiertas. Esas palabras
ms bien nos dieron valor, mucha fuerza; unos enfrentaban la tristeza
y otros llamaban a las esposas para despedirse. Mi familia me llamaba,
pero yo no atenda, no deseaba angustiarlos dicindoles que estbamos
esperando los bombardeos. De hecho, los llam temprano y les declar
que todo estaba bien. Entonces, mi pap me expres: Cmo vas a
estar tranquilo! Los generales estn hablando!. Yo lo fren: Ellos estn
por all y nosotros aqu tranquilos. Sin embargo, cuando el comandante

Surez Chourio plante la decisin, en vez de salir corriendo nos uni.
Hicimos un juramento: Seores, si el presidente se muere esta noche,
morimos con l. Ah estbamos con las botas puestas. Posteriormente,
sali para decirnos que el presidente haba tomado una decisin: ir a
Fuerte Tiuna a ver a los canallas de frente. Eso para m fue importante.
Pienso que tenemos un lder que no se ha gastado nadie en el mundo
despus del Libertador, un hroe.
La carta bajo la manga

Recuerdo que preparamos dos vehculos protocolares y cuando l iba
saliendo haba emociones de todo tipo, unos lloraban, otros gritaban:
Comandante, volveremos!. Chvez responda: Cmo vamos a volver
si no nos hemos ido?. Siempre tuvo nimo y fuerza de seguir batallan-
do. l deba tener una carta bajo la manga; al principio no entendamos
por qu se haba entregado para ver a esos canallas en el Fuerte Tiuna.
Por qu no nos quedamos y resistimos? Por qu no irse al 23 de
Enero con el pueblo?. Me deca para mis adentros. Pero el presidente
era ms sabio que nosotros, de verdad que s; evit sangre y muchas
amargas experiencias; prefiri sacrificar su vida por el pueblo. Justo all
fue que interpret, de verdad, que s tena una coartada.
El presidente se fue a las tres de la maana, vio a esos hombres a los
ojos y obviamente se acobardaron porque no aguantaron el poder de
su espritu. Les dio la mano y los trat como amigos. Aunque l quera
irse solo, Christian Medina y Jess Surez Chourio dijeron: No, seor,
vmonos, si nos van a golpear que nos golpeen a todos.
El jefe de Casa Militar en ese momento, el general Vietri Vietri, se
quit la boina, la lanz y grit: Hasta aqu soy chavista!. No pisotea-
ban solamente a Chvez ni a la boina, sino tambin la bandera, el honor
y a la Casa Militar, la cual l dirigi. No s qu pasara por su mente.
Posteriormente, vi al maestro Brito Lombardero por all, en un rincn,
fumndose un tabaco y le pregunt qu pasaba. Su respuesta fue seca:
Muchachos, bajen, recojamos todo el armamento. Ya esto se acab. Al
escuchar eso pens: Este seor est picado de culebra. Lo dej quiete-
cito y me fui. Volv a la caravana, dimos un discurso de solidaridad a los
muchachos: Seores, aqu vamos a esperar al presidente, mantengamos
el orden, la calma. Despus se present el subjefe de la Casa Militar,
Almidien Moreno Acosta: Muchachos, ya es hora de reflexionar, el
presidente se entreg. Vamos a mantener la calma, esperemos qu pasar
maana. Se lo llevan secuestrado? Dnde est? Qu est haciendo?
Ese tipo de preguntas nos hacamos.
Es un deber: La dignidad
Al da siguiente, el 12 en la maana, empec a recoger todo de una vez
en una caja y le entregu la guardia a un compaero llamado Gonzlez
Colina. En ese instante lleg el maestro Brito Lombardero y me inte-
rrog que para dnde iba. Yo le respond: Lo que usted est viendo! El
presidente est en Fuerte Tiuna y no s en qu situacin. Voy a asumir
mi responsabilidad. No tengo nada que hacer aqu, no le voy a prestar
seguridad a un hombre nefasto que tom el palacio por las armas. Ese
es el tipo de libertad que usted quiere? Que nos dobleguemos? Me va
a disculpar, pero que me boten de las Fuerzas Armadas. Ahorita voy a
personal y de una vez pido mi desincorporacin.
Luego de eso le pregunt a Gonzlez Colina: Qu pas, dnde est
la foto que tenas con el presidente cuando te ascendi y la de su hija?.
Y me confes: Compadre, t sabes que por ah vienen los que van a
recibir la Casa Militar, a lo mejor no les gusta ese tipo de fotos. Le
advert: Gonzlez Colina, uno debe tener dignidad. Cmo vas a quitar
la foto de ah? All t con tu conciencia!. Ese sujeto estaba muy bien
vestido, como si no hubiese pasado nada. Pero hay un detalle: Gonzlez
Colina vena de la Cuarta Repblica y l no amaba al presidente. Lo vea
como una mercanca y no como el lder que se alz el 4F. l no senta
admiracin, por eso tom esa actitud; la respeto, pero no la comparto.
El Morocho
Recuerdo que ese 12 de abril mi esposa se hallaba en Valencia. Se
estaba mudando a una casita que habamos comprado con un crdi-
to que me dio el Banco Industrial de Venezuela. Se mud sola el 11
de abril, no pude ayudarla. Cuando llegu a la casa me encontr con
todo ese perolero, lo nico que haca no me da pena decirlo era llorar
como un nio porque senta que me haban arrebatado al Comandan-
te Chvez. Cmo dejamos que pasara! Era increble que no pudira-
mos hacer nada. Era una impotencia que me trancaba el pecho. Eso
fue llorar y llorar; esa noche no dorm. Gracias a Dios tuve el honor
de contrselo una vez en Barinas, en su cumpleaos. l estaba en una
hamaca y me pregunt: Cmo estas morocho?. Me tildaba as porque
haba otro compadre, Rafael Villegas, que tambin era jefe de escoltas
y, como l era altsimo y yo pequeo, entonces el presidente cuando nos
vea juntos declaraba: Ustedes parecen los gemelos de la pelcula de
Danny de Vito y Arnold Schwarzenegger!. As nos bautiz: De ahora
en adelante ustedes son los morochos. Ese da en Barinas me dijo algo
muy curioso que nunca olvidar: Cmo est la familia, Morocho? T
estabas llorando el 11 de abril?. Empec a echarle el cuento hasta que
se qued dormido en la hamaca.
Bueno, para volver al 12 de abril, recuerdo que mi esposa me dio un
nimo tremendo: T piensas quedarte aqu llorando das, semanas y
aos? Chvez no se ha muerto. Dnde est la gente que lo apoyaba?
Tus compaeros? La gente de las Fuerzas Armadas? Empieza a llamar
a la gente, sal de aqu, ve a ver qu puedes hacer! No te puedes quedar
lamentndote!. Supe que tena razn. Me dio hasta una cachetada. En
serio, las mujeres a veces cuando se templan son ms fuertes que los
hombres. Tenamos un nio de dos aos, ella recin mudada y no le
importaba asumir su papel de pueblo en la calle.
Las boinas traicioneras

Anteriormente a eso, el da 12 nos reunimos en las oficinas la USPP e
intentamos secuestrar a todo el Alto Mando Militar junto con Carmona
Estanga en el saln Ayacucho. bamos a dar el golpe hasta que aparecie-

ra el presidente. Queramos intercambiar uno por otro. Cuando plani-
ficbamos esa operacin se apareci el general Morao en la oficina y
dijo que era muy arriesgada. Yo no confiaba en nadie porque vi cmo
personas a las que el presidente llamaba mi hermano, mi amigo,
mi compaero terminaron huyendo del palacio. Personas con boinas,
chaquetas y pintados de rojo que lo traicionaron. Luego, los veamos en
el lado contrario, como el gordo Rosendo. No creamos en nadie, solo en
el grupito que tenamos ah, los doce o trece que sabamos que estaban
comprometidos hasta el final, pero en el resto no. Entonces Morao nos
perfil una cuestin que era muy razonable all: Este no es el momento,
vamos a esperar porque la oportunidad va a llegar. Tengamos calma que
el pueblo que est afuera no va a calarse esa. Desistimos de la idea.
La luminosa locura
A partir de all ya estbamos conspirando. Empezamos a anotar los
nmeros telefnicos. Los oficiales que venan con Carmona Estanga ya
tenan las cartas listas y hasta los carns. Imagnense el orden del golpe.
Era un plan completo, pero no contaron con el pueblo en la calle. Eso
no lo calcularon.
Cuando mi esposa me exigi que reaccionara lo primero que se me
ocurri fue llamar a Medina Macero para saber qu estaba pasando.
Me respondi: No puedo hablar ahorita. Lo nico que puedo decir es
que estoy con el comandante Surez Chourio. Vente para Caracas!.
Por casualidades de la vida llam al capitn Aquino Lamn, quien se
encontraba en Valencia; ah nos encontramos en la avenida Bolvar, lo
acompaaba, Nancy Prez. Aquino me revel algo importante: Acabo
de hablar con Adn Chvez. El pueblo se est levantando, la gente de
El Valle est bajando de los barrios. Las calles de Caracas estn enarde-
cidas. Voy a llamar a un grupo de gente y los voy a llevar de Valencia a
Caracas. Ustedes tienen que hacer lo mismo. Vamos a darle!. Aquino
tambin haba recogido todas sus maletas, las cajas, los libro, tena un
escaparate en la camioneta, por lo que deseaba dejar todas esas cosas en

la casa de su hermano. As lo hicimos y arrancamos para Caracas.
Ya en Caracas le dije que era peligroso meterse al palacio. Las comu-
nicaciones estaban cortadas, lo que ponan en la radio era la orquesta
Billos, como si no estuviera ocurriendo nada. Apunt: Uno no sabe
qu est pasando all adentro. Debemos tener malicia, lleguemos a un
sitio cercano y evaluamos la situacin. Una vez que lo hagamos nos
reintegramos al equipo. No sabamos que Christian Medina Macero,
Surez Chourio y Morao estaban tomando el palacio. Desde el barrio
Los Flores llamamos a unos de ellos y nos recomendaron que no nos
acercramos todava a Miraflores. Ellos quedaron en avisarnos. Decidi-
mos irnos a Maracay porque escuchamos algo de una revuelta: Vmo-
nos para all, por lo menos agarramos un poco de gente, nos la traemos
para ac y entramos a Caracas como sea, como los Libertadores. Una
cosa loca, pero algo debamos hacer.
El pulso del general Baduel

Nos fuimos a Maracay el 12 de abril. Haba bastante gente en el
Regimiento de Paracaidistas y nadie quera dar el paso. Aquino sac
la credencial y dijo: Somos de la Casa Militar, venimos a traer una
informacin. Nos dieron acceso y pasamos con la camioneta hasta la
entrada del regimiento. Aquino reconoci a un mayor que estaba en la
prevencin; este se acerc y se sorprendi al verlo. Compaero, vengo
a traer una informacin lo que quera era meterme en el asunto al
general Isaas Baduel. Pasamos.
All lo vi, todo un temerario. Te digo con sinceridad: no s qu le pas
a Baduel. Sigue siendo una incgnita: l se haba declarado un hombre
resteado con el proceso revolucionario, con el pas y con su boina roja.
Yo lo vi con estos ojos y uno sabe cundo un hombre es sincero. Que me
juzgue quien quiera hacerlo, pero Baduel fue decisivo para la retoma del
hilo constitucional en Venezuela.
Entonces entramos a hablar con l para ponerlo al tanto de la
situacin de la Casa Militar. Algunos generales golpistas intentaron
amedrentarlo. l solo les recalc que lo disculparan, pero que no haba

nada qu hacer, que su tropa tena una posicin y no iba a declinar ante
nadie. Eso fue una posicin firme. Recuerdo que el general Julio Garca
Montoya convers con el general Baduel. Cuadraron llamar a todas las
guarniciones para ver quin estaba a favor de Chvez o de Carmona
Estanga. Hicimos una lista de los batallones, inclusive las rdenes eran
que nadie saliera a la calle; activen su plan de defensa; que nadie dispare;
que todo el mundo se mantenga alerta en su batalln y obedezcan solo
las rdenes de este comando.
Nos convertimos en Comando del Ministerio de la Defensa, del
Comando General de las Fuerzas Armadas en Maracay y de la Briga-
da de Infantera de la Armada. El almirante Camejo y otros se fueron
sumando a la fuerza del pueblo. De all sacamos como treinta y pico de
batallones, todos plegados a la Revolucin. Esa era la otra carta bajo
la manga que tena el presidente; supongo que deca: Si aqu no me
matan, alguien va a hacer algo por m. Menos mal que tenamos una
oposicin bruta y que los gringos no vivan aqu.
Los paracaidistas al rescate

As segua transcurriendo la noche. A la una de la maana del 13 de
abril llamamos al palacio. Recibimos informacin de que todo se hallaba
controlado, pero solo saban que lo haban trasladado de Turiamo a La
Orchila. Unos decan una cosa, otros otra. Decidimos contactar con los
oficiales de la isla para ver si estaba all y enviar un grupo de rescate.
Entonces Baduel recalc: Aqu tengo a los paracaidistas, un grupo en
la Casa Militar y est Cheche, quien era el comandante general de
la Fuerza Area, el difunto Torres Finol. Este le dijo: Mi general, yo
busco los helicpteros y si no vienen quemamos la base. Baduel orden:
Llame a ver si estn los helicpteros para mandar a esta comisin a La
Orchila.
La amenaza que le hicieron al presidente de bombardear al palacio
no era eficaz: la Base Area Libertador estaba a favor la Revolucin; un
maestro tcnico de segunda llamado Durn y un grupo de suboficiales

no dejaron que los aviones despegaran. Estos compatriotas los desac-
tivaron; recuerden que hay dos aviones de reaccin siempre de guardia
para cualquier eventualidad. Adems de eso, encerraron a los pilotos:
Seores, si alguien vuela aqu los matamos a todos. Ese es un captulo
que la gente no conoce. Si el presidente hubiese tenido comunicacin, a
lo mejor habra tomado otra decisin.
Cheche llam al general de los helicpteros: Necesito que me
mandes ya tres helicpteros porque vamos a rescatar al presidente. Dime
si los vas a mandar o no. Esto es por las buenas. No hagas que vaya
por las malas. De la Brigada de Paracaidistas haba un grupo de la
Casa Militar y de la cuarta divisin, es decir, se poda tomar Maracay
facilito. Estaba prcticamente comprometida y al general no le qued
otra que cumplir: Ya se los mando, mi general Finol. Llegaron los
helicpteros y all el general Baduel hizo las designaciones. Se ofreci
el general Uzctegui y el contraalmirante Camejo, quienes eran los dos
oficiales superiores. Se sumaron veinte paracaidistas y seis oficiales de la
CM. Yo pregunt si las naves eran confiables porque podan derribar-
nos al mar y listo. A los tiburones! Entonces estaba Ficha y Garca
Tonzn, tcnicos de explosivos quienes, para quitarnos la duda, revi-
saron los helicpteros. En ese instante ni siquiera el general Uzctegui
ni el contraalmirante Camejo tomaron el control de la operacin. Al
contrario, fue el capitn Aquino quien les rob el liderazgo. No se lo va
a robar con esa ebullicin que nos imprima el presidente! Sin embargo,
no hubo ningn problema en la condicin de liderazgo. Aquino dirigi
al grupo en cada uno de los helicpteros. Creo que despegamos hacia La
Orchila entre la una y dos de la maana del 13 de abril. Ya uno no saba
ni el tiempo que estaba viviendo.
Nunca se me olvida que un teniente iba dndole nimo a los paracai-
distas en el vuelo: Nos lleg la hora, para esto fuimos formados. Patria,
socialismo o muerte! Venceremos!. Exista un entusiasmo grande. Yo
le confes al teniente que no conoca la isla; y me solt con energa: No
se preocupe. Nosotros s la conocemos. Hemos brindado proteccin all.

Ahora vamos a ver cmo es la cosa!.
Una casa en la oscuridad

Yo iba en el primer helicptero, a lo lejos se vea una lucecita y ese
corazn palpitando al cien por ciento. Creo que si me hubieran pincha-
do el brazo, no habra botado sangre. Tena ganas de salir corriendo y
verificar que el presidente estuviese bien, porque decan que haba sido
maltratado, golpeado. Existan muchos rumores y nosotros con esas
ansias suponiendo lo peor: Si al presidente le pas o le dieron algo, aqu
va a correr sangre.
La idea era aterrizar en el medio de la pista. All divis a un avin de
la Disip. Ya en tierra reconoc a uno de los pilotos. Era un capitn de
la Fuerza Area y un comisario de la Disip. Aquino se acerc a ellos y
les pregunt por qu estaban all; solo dijeron que tenan instrucciones
de buscar a Chvez. Nos revelaron que haba en la isla unos UOPE
(Unidad de Operaciones Especiales), que a ellos les dejaron una camio-
neta Volkswagen y que prometieron traer de vuelta al presidente. Algu-
nos se metieron en la camioneta y otros fuimos caminando hasta el sitio.
Al llegar, estaba todo oscuro. Entonces el general Uzctegui coment:
Esto parece una emboscada.
Antes de eso, para contar algo jocoso, el comandante del grupo
cuatro mand el helicptero presidencial, pero no sabamos ni tenamos
conocimiento de que eso pasara. Cuando se acercaba el helicptero, el
contralmirante Camejo se sorprendi. Yo simplemente le dije: No s,
mi contralmirante, trese al piso! Es una emboscada!. En medio del
desconcierto nos lanzamos al piso, empezamos a rampar en el monte.
Todos estbamos a la defensiva preparndonos para un ataque. De
repente, el helicptero toc tierra, se baj un compaero y grit: Qu
pas? Esta es la nave del Comandante Chvez. Venimos de Costa Rica
con su equipaje. Por si acaso, les pedimos sus pistolas y revisamos todo
el aparato areo.
Luego de esa ancdota curiosa, recuerdo que nos aproximamos a

la casa donde tenan secuestrado al presidente. Era una casa peque-
a, apartada, oscura. Aquino se ofreci a entrar con cuidado para no
comprometer la vida de nadie y que si en diez minutos no sala que
entrramos sin falta.
El milagro del reencuentro

Aquino fue y no pasaron dos minutos cuando se prendieron las luces.
Entramos y vimos al presidente. Abraz a los paracaidistas dicindo-
les: Muchachos! Qu bueno! T de dnde vienes? Gracias!. Al
verme solt con energa: T quin eres?... Muchacho, te esperaba!.
Se volte, y agarrndonos le dijo al sacerdote Ignacio Velasco que estaba
all: Vio? Estos son mis muchachos de la Brigada de Paracaidistas!
Es para que vean que no estoy solo!. En ese sitio tambin se hallaba el
gobernador de Portuguesa, Castro Soteldo; l no lleg con nosotros, no
s con quin fue pero estaba ah y el Comandante lo abraz.
Luego apareci un capitn de navo era de los OUPE para mani-
festarnos que custodiaban al presidente: Lo estamos salvaguardando.
No lo tenamos secuestrado. Aqu le hemos prestado toda la seguridad
posible. As que este oficial orden a los dems deponer las armas sin
ningn problema. Para m ese capitn esperaba instrucciones. Inclusive,
l se fue con nosotros para Miraflores. Entr al palacio por la puerta
dorada; creo que Chvez saba que ellos eran sus asesinos. Pero no creo
que sean todos, porque algunos de las fuerzas especiales eran compae-
ros mos.
Posteriormente les pregunt por qu no haban actuado y solo me
informaron: Nosotros estbamos recibiendo rdenes, no bamos a
permitir que al presidente le pasara algo. Mi amigo el teniente Christian
Medina Macero lamenta no recordar el nombre de aquel capitn de
navo; sabemos que fue entrenado en Guatemala dentro de la Escuela
de Fuerzas Especiales Kaibil, un verdadero cuerpo asesino.
Retomando la situacin del presidente: gracias a Dios a l no le pas
nada, ni un rasguo. Nosotros llevamos a un mdico de apellido Castro
y a un fiscal militar, cuyo nombre no recuerdo. Ambos eran de la Fuerza

Area. Baduel lo recalc as: Hay que llevar un fiscal y un mdico por
si acaso el presidente est maltratado, herido o cualquier cosa. Cuando
vimos al Comandante Chvez lo primero que le preguntamos fue por
su salud. No, no, no, muchachos! Tranquilos, aqu hemos estado bien!
Aqu nadie ha golpeado a nadie. No me han tocado, estoy bien, estoy
excelente. Todo el mundo indicaba que lo haban golpeado, yo no lo vi,
pero dicen que lo vejaron. A lo mejor lo insultaron y lo llamaron cobar-
de. Seguramente diciendo as como en el 4F: que se haba rendido otra
vez, abandonando todos sus ideales y traicionando al pueblo, cosas como
esa. La verdad era que se vea bien, tena una franela verde y la chaqueta
con sus franjas tricolor.
Ese momento era de mucha emocin. Luego continu abrazando a
los soldados diciendo: Mis muchachos! Saba que ustedes no me iban
a abandonar!. Aquino aprovech para informarle que en Caracas la cosa
estaba que arda. Luego, tomando una pausa, se alist y dijo: Vmonos
directo a Caracas!. Mientras nos preparbamos para salir de la casa, se
fij en Ignacio Velasco y le solt con humildad: Ignacio: te vas a quedar
ah? Vente conmigo, chico. Fjense en la humanidad de ese hombre.
Haban comentarios de que un portaviones estadounidenses merodeaba
las aguas de Aruba, zona limtrofe con Venezuela; pero nadie lo vio. Es
ms, presentamos que podan tumbarnos en cualquier instante.
No dudamos ms y nos montamos en el helicptero. Yo iba al lado
izquierdo del presidente y Aquino iba al lado derecho, un grupo de
paracaidistas iba atrs. En el vuelo hizo muchas preguntas: Cmo
se desarrollaron las cosas? Y cmo se comport tal persona? Cmo
est Caracas? La gente est en la calle?. Tratbamos de ser concisos
dentro de la emocin: Mire, mi Comandante, el pueblo sali a la calle,
no sabemos cmo est la situacin en Caracas, seguramente lo estn
esperando. O sea, la angustia de l no era ni siquiera saber quin lo
traicion, sino el pueblo.
l hizo una reflexin cuando nos acercbamos al palacio: Ah est,
estamos llegando a Caracas Ah se ve la humareda. Gracias a Dios no
dio para ms, porque este pueblo iba a quemar Caracas, iba a quemar a
los nefastos, los iba a quemar adentro. Fueron como cuarenta minu-
tos que tuvimos al presidente. Pelebamos por l y nos retbamos a ver
quin era el mejor para salvarlo. Nos llenamos de gloria: en esos minutos
sentimos que era nuestro; un acto egosta por supuesto: Aqu est! Lo
llevamos! Y est vivo!.
Cuando aterrizamos en Miraflores, la realidad nos ilumin: el presidente
era de todos. Apenas tocamos tierra, la multitud se lo llev para fundirse entre
el pueblo. Recuerdo que estaba Christian Medina Macero, Canelones, y yo
que tena una grabadora. Tomaron unas fotos que recorrieron al mundo! Yo
me haba quedado arriba; baj primero y luego descendi el presidente.
En esos instantes veo al compadre Villegas, me abraz y emocionado
me declar: Compadre, menos mal que lleg. Pero no pude hablar
con l porque la ola emocionada impidi eso. La banda de guerra nunca
toc tan bien como ese da. Entonces, se lo llevaron al palacio y todo se
llen de gente, ah ya no haba seguridad ni nada. Luego, l le dijo unas
palabras a la nacin, eso fue muy emocionante.
Las incgnitas de la historia

Quera comentar que muchos de los involucrados en todo esto conti-
nuaron en el mbito militar. El mismo Brito Lombardero ascendi en
julio del 2002; el presidente lo hizo sabiendo que l fue quien sac a
Carmona Estanga del palacio, as como tambin a Carlos Andrs Prez
y a Rafael Caldera, a todos. El hombre con mayor experiencia y con un
comando preparado para eso nos traicion a todos, no solamente a la
patria sino tambin el amor de cada uno de los compaeros. l tena
informacin, estaba en la jugada. Hasta antes del 11 de abril gozaba de
mucho respeto, inclusive dimos nuestras apreciaciones: Estos seores
que estn aqu tienen que salir, y Brito Lombardero sali de la carava-
na. Un grupo lo trajo otra vez porque era el ms preparado; sin embar-
go, perteneca a la Cuarta Repblica: no tena el mismo sentir que nos
mueve a nosotros. Bueno, lo aceptamos como disciplinados que somos y
llegamos a respetarlo en un momento. Sabamos qu tipo de profesional
era, aprendimos y absorbimos como una esponja todos sus conocimien-

tos.
Hay uno que todava est activo, como Canino, quien fue uno de
los que estuvo en el golpe. De hecho, les digo ms: es que esos OUPE
que tenan secuestrado al presidente muchas veces le rindieron honores
en el da de la Armada. O sea, creo que algo les habra quedado de los
discursos del presidente, no s, digo. Creo que ellos no tenan el valor
para asesinarlo. Ellos no eran asesinos, eran combatientes. Ms bien
queran sacar al presidente de Venezuela en ese avin, esa era su misin.
Das despus supimos que un buque estadounidense estaba en las aguas
de Aruba, seguramente esperando alguna instruccin para llevarse a
Chvez. No s, es lo que yo supongo.
Todos los de la caravana presidencial hemos hablado mucho al
respecto, inclusive el Comandante Chvez recompens a mucha gente,
l sabra el porqu de su accin. Por ejemplo, a Camejo lo nombr
comandante general de la Armada: Y ah est Camejo, uno de los del
rescate!. Ms bien siempre estuvo tirado en el piso del helicptero, pero
bueno, por lo menos tuvo el valor de ir.
Ahora, Garca Montoya creo que fue muy astuto. l trat de conven-
cer al general Baduel de que desistiera de rescatar a Chvez, pero cuan-
do vio esa marea de pueblo, a los comandantes del batalln Chirinos, a
los soldados que demostraron que estaban dispuestos a lo que sea, dijo:
No, que va, mejor me siento y comando porque sino aqu voy a pasar
a la historia, pero como otra cosa. Creo que l fue muy astuto, supo
jugar. Nosotros s conocemos la verdad: los nicos resteados eran de los
Comacates.
Los comacates resteados

Los comacates eran los comandantes y los mayores, los capitanes
y tenientes, pero no generales. Esa es la verdad. Los generales eran los
conspiradores, esperaban la oportunidad. Lo digo con mucha respon-
sabilidad. Creo que todos esos generales saban algo. Unos eran ms
comprometidos y otros menos, pero opino que todos saban del rumor:
Ovidio Poggioli director de la Disip, Hurtado Sucre, Vietri Vietri y

Lucas Rincn, quien el 12 de abril estaba como un perro enjaulado, no
saba qu hacer.
Lucas Rincn entraba y sala del despacho, se reuna con un grupito, volva
a salir mientras nosotros como dijo Christian Medina Macero nunca
ramos protagonistas. Lo que hacamos era sentarnos ah y darle vuelta
al radio, pero siempre viendo y escuchando muchas cosas para despus
hacer los anlisis all en un rinconcito. Ah bueno! El mismo 11 de abril
entr Rosendo y Usn, Dios mo! Rosendo!, quien era compadre del
presidente y que, supuestamente, estaba resteado con la Revolucin. Ese
personaje entraba a advertirle al presidente de la situacin en el Fuer-
te Tiuna. Se meta a darle unas instrucciones. Pero no! Lo que haca
era presionarlo para que renunciara porque si no, iban a bombardear
Miraflores; y despus, sala muy tranquilo. Nadie deca nada. Despus
nosotros nos enteramos de su proceder por otro lado. Los habramos
apresado ah mismo! De ah no habra salido nadie. Rosendo se march
con Hurtado Sucre en el mismo carro que iba el presidente rumbo al
Fuerte. Creo que fue una de las razones para que Chvez se convenciera
de ir hasta el Fuerte. Pienso que Hurtado Sucre influy en esa deci-
sin, pero no para el desenlace que tuvo despus sino para entregarlo sin
disparar un tirito; era un intermediario negativo.
Estoy casi seguro ahorita, con mi posicin, de que todos los genera-
les de una forma u otra estaban jugando a dos aguas, no tenan pleno
convencimiento. Recuerden otro detalle: cuando le dieron el golpe de
Estado al presidente todos los generales que estaban ah eran superio-
res; hay que estar dentro de la FANB para entenderlo. Ellos no vean al
Comandante como presidente, ellos lo vean como subalterno, es decir,
como teniente coronel, no como comandante en jefe sino comandante
de rango. Mira, ah est el comandante ese dndote rdenes, el que te
sac hasta la ltima gota de sudor en el patio. Me imagino que cosas
como esas les pasaran por la cabeza, ellos no vean la intelectualidad y
la grandeza del presidente.
Detalles acerca de un hombre genial

C.F.: Es verdad que haba un avin estadounidense que iba a sacar al
presidente del pas?
Tte. Cnel. O.T.: S, pero no tena siglas norteamericanas sino venezo-

lanas (YV). No s si era de los Cisneros o de la Disip, sera mentir. Lo
nico que conoc de la Disip fue el helicptero rojo. El piloto s era de
ese cuerpo y tambin un capitn de la Fuerza Area.
C.F.: Qu pas con ese piloto?
Tte. Cnel. O.T.: No s si a ellos los llegaron a entrevistar en la Disip,

esos registros deben estar all, deben existir. Quin envi ese avin para
all? Sera el jefe de la Disip? No lo s. Sera que ellos tomaron por
voluntad propia irse en el avin? Porque ese avin de la nica parte de
donde poda despegar era de La Carlota.
Tte. Christian Medina Macero: De all pudo haber venido el sacerdote.
Tte. Cnel. O.T.: S, posiblemente. No s si el sacerdote fue en ese

avin desde Turiamo con el presidente. Hay incgnitas en eso. Voy ms
all: el presidente era un hombre tan inteligente, tan estratega, que el
discurso a los cadetes se los daba antes que se graduaran, o sea, les inyec-
taba la marca de la Revolucin. Estoy casi convencido de que no hay un
cadete, teniente, capitn o mayor que no cargue el brazalete; la semilla
est sembrada. Por eso es que te deca anteriormente: Chvez no se
muri, est sembrado. Por qu? Porque ah est la semilla. l era un
solo individuo, pero ahora somos miles.
El fuego revolucionario: el instinto

D.R.: El 13 de abril no haba manual para actuar y si alguien tena el cono-
cimiento tctico de qu hacer ante un golpe de Estado eran personas como Brito
Lombardero; ya vimos la actitud que tuvo. A qu principios se mantuvieron

firmes durante esa coyuntura confusa? Cmo fue ese proceso?
Tte. Cnel. O.T.: Fjese, cuando uno anda con un presidente, sea cual
sea, lo primero que tiene que hacer inclusive una recomendacin para
la vida diaria es utilizar los cinco sentidos: el olfato, el odo, el gusto, la
vista y el tacto. Qu nos llev en ese momento a tomar decisiones o ir
haciendo las cosas? El instinto. A medida que iban sucediendo las cosas
nosotros actubamos. Suceda esto, bueno la jugada era esta; pasaba
aquello, la movida era otra. No tenamos el entrenamiento para repeler
un golpe de Estado, pero s para custodiar al presidente. Ni siquiera nos
dio tiempo de concentrarnos y hacer un anlisis de operaciones. Todo
era confuso en realidad.
Yo me imagino que los principios ideolgicos, polticos y la camara-
dera despus de aos de haber luchado en el 4F nos fortalecieron para
el bien del pas. El que particip ya tena un compromiso histrico con
la patria. Ya el perfil del soldado venezolano vendra siendo, a mi modo
de ver, el de un hombre determinado que asume su responsabilidad.
Creo que eso tambin influy muchsimo dentro del equipo de seguri-
dad para mantenerse inclume en lo que respecta a la lealtad. No solo
la honradez a una persona sino a un proyecto, a una Revolucin, a una
Constitucin, a la verdadera democracia. Bueno, esas son las reflexiones
que hago
Lo del fallecimiento de mi Comandante es un gran dolor, no saben
cunto. El da que recibimos la noticia de que se haba ido a Cuba me
preguntaba acerca de su proteccin y de sus movimientos. Porque si en
el 2002 lo rescatamos en La Orchila, en dnde nos citara el destino
para custodiarlo de nuevo? Cundo lo veramos otra vez? Qu estara
haciendo? Digo como deca Emiliano Zapata: Prefiero morir de pie
que vivir siempre arrodillado!.
Tte. Frag. (Ret.) CHRISTIAN MEDINA MACERO31
Seres excepcionales tiene la historia mundial. Usted, mi Comandante, es un hombre

universal. Te convertiste en la voz de los pobres del mundo. La Fuerza Armada
Nacional Bolivariana es el nico Ejrcito que ha salido de sus fronteras a liberar y
no a conquistar; t volviste a viajar por el mundo y le devolviste la voz a quienes el
capitalismo se la haba expropiado.
Me siento inmensamente orgulloso de haber sido tu ayudante, tu oficial de Segu-
ridad y el comandante del GRAT histrico que seguir vigilante y luchando en tu
nombre, por tu nombre y tu legado. Nos convertiste en sujetos histricos dentro de
esta lucha por la emancipacin de Venezuela, como Simn Bolvar lo hizo en su
tiempo con sus seguidores y lderes que lo acompaaban. Nada pasar en vano. Este
libro es parte de la ofensiva histrica que mantendremos constante para que tu pue-
blo, tus hijos y toda la poblacin del mundo se apodere de cada minuto que escribiste
con sangre, sudor y lgrimas.
La oposicin nunca entender quin fuiste. Nunca respetarn al pueblo, lo despre-
cian. La conexin espiritual con el lder supremo es inmensa. Mi Comandante, al
colocarme al frente de la mquina electoral no vi tu foto. Qu dolor!, pero logr or
tu voz, tu canto, tus rdenes, tus cuentos del araero. Vot por Chvez, vot por tu
ltima orden, por tu mandato, por tu presencia y tu permanencia an despus de
la muerte.
31 Christian Medina Macero. Licenciado en Ciencias y Artes Navales, graduado

en la Escuela Naval de Venezuela, mencin Electromecnica, especialidad
en Infantera de Marina (1998), perteneciente a la promocin C/N Rafael
Francisco Rodrguez. Es magster en Gerencia mencin Finanzas. Para el
momento del golpe de Estado de abril de 2002 tena el cargo de teniente de
fragata/ayudante del Comandante Chvez y oficial de seguridad de la Uni-
dad de Seguridad y Proteccin Presidencial (USPP). Fue jefe de campaa
del Comando Bolvar y Chvez de Vargas para las elecciones municipales
(8/12/2013) y secretario poltico del M/G Carlos Alcal Cordones, actual
alcalde del municipio Vargas. Es teniente de fragata (Ret.).
[275]
Padre, Comandante Eterno y amigo, desde donde ests vers crecer la semilla sem-
brada en m, te sentirs inmensamente orgulloso, tranquilo y en paz al ver a tu
alumno, a tu hijo de la vida colocando al servicio del pueblo heroico de Venezuela
todo lo que formaste en l; me consumir al igual que t en la lucha social. Y ex-
pandir con las victorias, que consolidamos junto a Dios y a nuestro pueblo, el grito
popular: Chvez no muri, se multiplic! Chvez vive! La lucha sigue!
[278] Tte. Frag. (Ret). CHRISTIAN MEDINA MACERO
Los preparativos del golpe

Recuerdo que exista una tensa calma dentro del palacio de Miraflores
mucho antes del 11 de abril. Inclusive, como existan fuertes evidencias
de un plan para asesinar al jefe de Estado, la participacin del presidente
Hugo Chvez Fras en varias actividades fueron suspendidas.
Es importante examinar los sucesos que fueron preparando el golpe
de Estado. Cuando se celebr el aniversario de la Aviacin Militar en
La Carlota Ustedes se ubican en La Carlota? Yo no s cuntas ollas
habrn sacado, pero las cacerolas se escuchaban como si estuvieran ah
en pleno acto. Buscaban afectarlo psicolgicamente, indudablemen-
te. La burguesa diriga una operacin que buscaba afectar la psique
de nuestro pueblo, desmoralizarla, desmotivarla y desmovilizarla. Los
medios de comunicacin estaban dirigiendo una campaa psicolgica
criminal para arrinconar al Comandante Chvez.
En el 2001 se celebraron las elecciones para la Confederacin Nacio-
nal de Trabajadores (CTV), Aristbulo Istriz era el candidato por
la Revolucin, no logramos el objetivo. Con esto el presidente acele-
r la idea de debilitar las viejas organizaciones heredadas de la Cuarta
Repblica a travs de la nueva institucionalidad socialista, de manera de
cambiar la relacin de explotacin del pasado por una relacin revolu-
cionaria que combatiera la lgica del capital y sus objetivos supremos
de acumulacin. Para entonces la Coordinadora Democrtica amena-
zaba con huelgas para desestabilizar el aparato productivo del pas sino
desista de su visin poltica. El presidente en muchas oportunidades
recibi emisarios de esta derecha aptrida para ver si l claudicaba en su
decisin de construir el socialismo venezolano.
El Comandante constantemente denunciaba la existencia de un
proceso de conspiracin contra su gobierno. A todas estas, Chvez
segua hablando de una transformacin de la estructura poltica, econ-
mica y social del pas; es decir, sobre las bases que asentaran el cambio
hacia el socialismo. Fedecmaras, los medios de comunicacin y hasta
la Iglesia asumieron posicin con los partidos polticos de la derecha,
se configur una coalicin que, sin duda alguna, buscaba el momento

preciso para derrocar al presidente.
Fjense, cmo ya se oa lo del golpe de Estado, el presidente autori-
z que una compaa de tanques se destacara, de manera permanente,
dentro de la GHP; y eso fue semanas antes del 11 de abril.
La lista de los cien conspiradores

Unas semanas antes del golpe, el presidente tuvo una reunin con
todos los dueos de medios de comunicacin en el palacio de Miraflores.
Se ola la cuestin. Le planteamos al mayor Jess Surez Chourio que le
propusiera al Comandante Chvez la idea de establecer el control total
de la vieja institucionalidad que estaba activada en la conspiracin, de
manera de poder avanzar sin el retardo que estos aptridas estaban gene-
rndole al Plan de Desarrollo de la Nacin. La idea era que tomramos
el poder militarmente en el pas, porque si no bamos a seguir sufriendo
los embates de la oposicin sanguinaria, y al final, podamos perder el
control y los objetivos del proceso; l recibi la propuesta y dej claro que
cualquier decisin que tomara iba a ser en el marco de la Constitucin, la
democracia revolucionaria y la paz.
El capitn Eliecer Otaiza, siendo el titular de la Direccin Gene-
ral Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevencin (Disip), le
present yo fui testigo porque tena guardia ese da la lista de ms de
cien generales y almirantes que estaban conspirando en su contra. El
Comandante le dijo a Otaiza que era una locura: cmo iba a ser posi-
ble que tantos oficiales se voltearan. Semanas despus fue destituido;
l supo meterse en las entraas de la oposicin, evidentemente cuando
lo cambiaron se perdi el seguimiento y el control de la informacin
de inteligencia y la sublevacin interna fue ganando terreno, hasta la
consolidacin del 11 abril.
Chvez, pregonero de la paz

Despus del golpe de Estado y la rebelin cvico-militar que restituy
al presidente Chvez en el poder, se consolid una reunin privada con
Gustavo Cisneros y Jimmy Carter. Yo estaba de guardia ese da en La
Roca (Fuerte Tiuna).
l aterriz en el helipunto que se encuentra dentro de la residencia
presidencial de La Roca, fue una operacin bajo perfil, como se dice. En
esa reunin hablaron de muchos temas, pero al terminar, el presidente
le dijo, dndole unas palmadas en el hombro, que: No es necesario que
te coloques una boina roja para que ayudes a tu pueblo. Luego de eso
Gustavo Cisneros le regal un libro con la biografa de su carrera como
empresario, con fotografas suyas junto a distintos presidentes de Esta-
dos Unidos, el Comandante lo hoje y con serenidad agreg: Gustavo,
yo tambin te voy a regalar un libro para que conozcas quin fue mi
bisabuelo. Cul era el libro? Pues, Maisanta. Hasta le obsequi una
pelota de bisbol con su firma. Al culminar la despedida, a Gustavo
Cisneros y Jimmy Carter los trasladamos al helicptero y se fueron.
De esa misma forma llevamos a cabo diversas reuniones bajo perfil
en la sede de la Conferencia Episcopal Venezolana, en donde recuerdo
que dentro de un saln lleno de pupitres de clase comenzaban las deli-
beraciones pertinentes para no imponer sino convencer. El presidente
hizo muchos esfuerzos para que los factores de poder entendieran que la
patria tambin era de ellos y que tenan que sumarse a la construccin de
un nuevo modelo que cerrara la acentuada brecha de desigualdad. Pero
todo pareca imposible, porque mientras el presidente les hablaba de los
planes de desarrollo nacional, ellos lo nico que exigan eran cargos y
espacios de poder para darle forma a lo que ellos llamaban equilibrio, es
decir, le planteaban la restauracin de la tripartita, el bipartidismo y el
puntofijismo (acuerdos entre lites).
La vida en los batallones

Una vez caminando por el Hospitalito se encontr a uno de esos
generales que estaban involucrados en la conspiracin, y este, al ver a
Chvez, le dijo secamente buenas tardes. Resuelto y voltendose, el

presidente le contest: General, usted sabe quin soy? Soy su coman-
dante en jefe, debe decir: Buenas tardes, mi comandante en jefe, este
expres la exigencia del presidente y se alej.
Por eso era importante esa labor de examinar la lealtad de las promo-
ciones que estaban por encima de Chvez. Esa actitud irrespetuosa
era un indicio poderoso de la conspiracin que se fraguaba dentro de
esas promociones. As que el presidente busc frmulas para detener
la influencia de estos pseudolderes y aprovech que tena la residencia
presidencial de La Roca en Fuerte Tiuna, para visitar los batallones y
compartir con sus comandantes. En oportunidades llevaba a cabo juegos
de sftbol dentro del Fuerte Tiuna, en donde logrbamos observar las
actitudes secas e hipcritas de quienes ya estaban conduciendo el golpe
de Estado. En varias oportunidades nos encontramos de frente con el
almirante Hctor Ramrez Prez.
Un da venamos bajando de La Roca y mi Comandante dijo: Vamos
para el batalln Bolvar a comernos unas pasitas en la cantina y una torta
burrera. Cuando llegamos, se encontraba all el comandante Vladimir
Padrino Lpez, tena una gorra estampada con el nombre de Chvez y
coma lo mismo. Eso fue un encuentro importante.
En uno de esos das Chvez convoc a todos los comandantes de
Fuerte Tiuna en la casa presidencial de La Roca, una vez que estaban
completos el presidente hizo acto de presencia y fue enftico cuando les
pregunt: Ustedes estn conmigo o no?. La respuesta fue contunden-
te: S, mi Comandante. Entonces, aqu no hay general que tumbe al
Gobierno. Ustedes son los comandantes de las tropas, solt con ener-
ga, vamos a salvar la patria de quienes nuevamente quieren convertirla
en una colonia yanqui.
Ocurran eventos que iban develando actitudes no cnsonas de algu-
nos oficiales superiores con la direccin y directrices que giraba el jefe
de Estado, como lo fue sin duda alguna aquel da cuando el general
Hurtado Soucre, siendo ministro de la Defensa y sin autorizacin del
presidente Chvez, dio una rueda de prensa mostrando unas pantaletas
rosadas que estaban colocando en el Ministerio de la Defensa. El presi-

dente al momento de embarcarse en la caravana rumbo a La Carlota
para asistir a una salutacin militar de fin de ao, me ordena que le
comunique por telfono con el ministro antes mencionado y al comu-
nicrselo le dice: Tu estas claro quin es tu jefe?, por qu saliste por
televisin sin mi autorizacin? La prxima vez que lo hagas, te destitu-
yo. Chvez al colgar haca referencia dentro del carro, estos generales
creen que me pueden tumbar, no han entendido que ahora el pueblo
est gobernando. l conceba la rueda de prensa llevada a cabo por el
ministro de la Defensa como un error estratgico, pues para l, el ataque
a la Fuerza Armada Nacional se converta en una oportunidad poltica
para consolidar la conciencia en el colectivo militar sobre los verdaderos
enemigos de la patria; por el contrario, la exhibicin de la referida pren-
da solo le haca juego a los conspiradores.
Haba una campaa de descrdito contra la Fuerza Armada Nacional
y la seguridad presidencial que trataba de desmoralizar y desmovilizar
a sus hombres, de manera de ocasionar divisiones que debilitaran la
marcha de la Revolucin Bolivariana.
Un falso operativo
El 11 de abril a las diez de la maana fui para mi casa en Fuerte
Tiuna a buscar ropa y a preparar a la familia. Presumamos que algo
iba a suceder en Miraflores. Incluso, exista una instruccin de que la
marcha no pasara de la avenida Bolvar, pero, como ustedes recordarn,
la Polica Metropolitana la escoltaba; por lo tanto, ellos iban abriendo
brecha a todo lo que poda ser cualquier obstculo durante el despla-
zamiento. Nosotros en ese momento salimos a la avenida Urdaneta, a
Puente Llaguno y a los alrededores del estadio de bisbol de Pagita para
constatar la situacin personalmente, el pueblo revolucionario chavista
se estaba concentrando en las afueras del palacio de Miraflores, fjense
qu ingenuos ramos, nos hubieran podido asesinar los francotiradores
que ya estaban apostados y listos para comenzar la masacre.
Dos das antes haban planificado un operativo de salud al lado de

Miraflores, especficamente en la avenida Norte 8; colocaron una carpa
de color blanca con la excusa de una jornada de vacunacin, ellos tenan
todo bien planificado, hasta tomaron en cuenta a dnde iban a llevar los
muertos y heridos de la revuelta que estaban por generar. Resulta que
esa misma carpa fue la que sirvi para atender a todos los tiroteados de
aquel da, a todos los llevaban para all. Eso se convirti en un hospital
mvil y en un centro logstico.
Les juro que no sabamos de dnde venan los tiros. Lo nico que se
escuchaba eran los truenos, los disparos y los impactos. Se vea la gente
corriendo con los cados en los brazos. Hasta forraron con una bandera
tricolor a una de las vctimas de la avenida Baralt. Dganme ustedes,
quin sac esa bandera? Todo dentro del plan para generar un impac-
to psicolgico y meditico nacional e internacional; nadie en la guerra
hace eso con un cadver, al contrario, lo agarra y se lo lleva, lo protege.
Fueron convertidos en smbolos mediticos. En esa misma situacin
lamentablemente un escolta de la Unidad de Seguridad y Proteccin
Presidencial (USPP) fue alcanzado por una bala.
Aqu un detalle importante: era un procedimiento operativo vigente
de la Guardia de Honor Presidencial, hacerse cargo de la seguridad de
las azoteas de los edificios que rodean la casa de gobierno, sorpresiva-
mente el jefe de la Casa Militar, el general Jos Vietri Vietri, semanas
antes dio la orden de que no lo hicieran. Incluso inici un proceso de
cambios en el crculo de seguridad que protega a Chvez, se impusieron
cambios repentinos, en los que muy pocos estaban de acuerdo. En un
principio quedamos en vigilarlos y monitorearlos, pero al final no pudi-
mos hacer nada, ellos sirvieron de canal a los golpistas para penetrar con
sus operadores.
Debo decir una cosa, el da que se efectu la autojuramentacin de
Pedro Carmona Estanga, nos dimos cuenta que oficiales de la Unidad
de Operaciones Especiales de la Armada (UOPE) comprometidos con
el golpe, ya tenan varios das durmiendo dentro del stano del palacio.
Uno de ellos era el capitn de corbeta Nelson Hurtado Villegas y el
teniente De Moura. El da 12 de abril nos cruzamos con ellos y le dije

al entonces capitn de corbeta: Qu hace usted aqu, mi capitn?, y l
me respondi: Los infiltramos y ustedes ni siquiera se dieron cuenta.
Esas fueron sus palabras. Un oficial superior que yo admiraba cuan-
do era cadete por su entrenamiento, pero vean, vaco ideolgicamente,
sin hacedero poltico! Record inmediatamente al Comandante Chvez
cuando en esas madrugadas nos repeta constantemente: Un hombre
sin ideologa no es nada.
Los francotiradores de abril

Los tiros indiscutiblemente venan de las alturas, pero, solo alcanz-
bamos a ver al pueblo ensangrentado y cayendo a lo largo de las aveni-
das y las calles. El mayor Surez Chourio dio la orden de bajar a los
francotiradores del hotel Ausonia, nos fuimos en formacin para all,
portando chalecos antibalas, cascos y armas largas, lo hicimos sigilo-
samente para que no fuera tan evidente la operacin. Al llegar al hotel
Ausonia encontramos que estaba cerrado con candado y ante la contin-
gencia se destruy la cerradura con un disparo de arma de fuego. bamos
revisando piso por piso, revisando todas las habitaciones, irnicamente
en esa comisin se encontraba el maestro de la Guardia Nacional Brito
Lombardero, quien horas despus traicion a la Revolucin. Cuando
llegamos al piso siete conseguimos a los francotiradores, ellos gritaron:
Estamos desarmados!, alzando las manos. Una vez que tomamos el
control de ellos y del armamento lleg una comisin de la Disip y pidi
que les entregramos a los sujetos, quienes eran de nacionalidad colom-
biana; los mismos fueron posteriormente puestos en libertad por los
funcionarios que los tenan en custodia. Algo que no quiero dejar de
mencionar fue la necesidad que tuvimos de subir a la azotea a informarle
al pueblo que ya haba sido controlado ese foco enemigo; unos aplau-
dan y gritaban consignas, pero otros tal vez de mayor experiencia, nos
gritaban que nos bajramos rpido del techo para no ser alcanzado por
otro francotirador.
Traiciones inesperadas
En pleno golpe de Estado del 11 de abril del 2002, se conoca de
los movimientos del Ejrcito norteamericano hacia las cercanas de
los espacios areos y martimos de Venezuela, tenamos informacin
de cazas y portaviones movilizndose por Curazao, Bonaire y Aruba.
Chvez llama al almirante Castillo Omaa, comandante de la Divisin
de Infantera de Marina Simn Bolvar (Divimbo), le gir la orden para
que batallones de este cuerpo protegieran todas las costas: La Guaira,
Catia la Mar, Puerto Cabello, advirtiendo un posible ataque imperial.
Horas despus apareci el almirante Castillo Omaa, en el saln Ayacucho
firmando el acta de Carmona Estanga.
La orden del Comandante Chvez abarcaba los batallones acantona-
dos en Carpano. El almirante William Girn Hidalgo, quien estaba a
cargo, hizo un pronunciamiento pblico por las televisoras de Cuman,
all le quit el apoyo al Gobierno y se puso del lado del movimiento
desestabilizador. Por cierto, este oficial era esposo de una capitana de
corbeta que trabajaba en la administracin de la Casa Militar, llamada
Luisa Tarazona. Imagnense!
Recuerde, para el traidor la muerte

Me toc llamar al capitn de navo Luis Oquendo Mora, en ese
momento comandante de uno de los batallones de Infantera de Marina
en Carpano: Patria o muerte, mi capitn de navo! Cmo est usted?.
Y l me responde: Cmo est, Medina?. En batalla, mi capitn, le
informo que el almirante Girn Hidalgo se le volte al presidente, mta-
lo preso y asuma usted el control y enve los batallones de Infantera de
Marina a Caracas. Lo que me respondi fue inaudito de un oficial que
se haca llamar revolucionario: Medina, creo que aqu el equivocado
es el presidente Chvez, no vamos a mandar nada para all. Antes
de colgarle le dije: Mi capitn, qu decepcin! Recuerde que para el
traidor, la muerte.
Para ms complicacin, se haba desaparecido el comandante gene-

ral del Ejrcito, Efran Vsquez Velasco. El presidente lo buscaba con
insistencia; pero nadie saba de l. En esos momentos, Chvez dio la
orden de trasladar a Miraflores los tanques del batalln Ayala, el cual
estaba dirigido por el teniente coronel Ismael Cepeda Bez, quien al
llegar pas a la antesala del despacho. A primera vista se mantena leal al
Gobierno, lo que nos dio tranquilidad; aunque no podamos confiar en
nadie. Para nuestra sorpresa, este oficial recibi una llamada, se levan-
t rpidamente y se llev todos los tanques apostados a las afueras de
Miraflores. Los generales golpistas lograron influenciar en este oficial.
Haca unos meses atrs, Chvez haba hecho varias designaciones,
entre ellos dos generales; uno para Pdvsa y otro para el Ministerio de
Finanzas, estos eran el general Guaicaipuro Lameda y Francisco Usn
Ramrez. Traidores! El 11 de abril el general Usn Ramrez siendo el
ministro de Finanzas para el momento, lleg a la antesala del despacho
solicitando la oportunidad de hablar con el presidente; estaba cayendo la
tarde cuando entr a conversar con l y minutos despus de su reunin
sali, encontrndose de frente con nosotros y exclam: Tengan cuidado
no permitan que se mate, tiene la pistola cerca. Le haba renunciado al
cargo al Comandante, sumndose al grupo de traidores de la insurrec-
cin. Con ese ambiente hostil nos vimos rodeados de traiciones.
Los magnicidios frustrados

Vuelvo otra vez a la situacin dentro del despacho. No se me olvida
que el general Lucas Rincn estaba sumamente contrariado. Mi gene-
ral, qu pas?, usted tambin va a traicionar?, le pregunt, y dndome
la cara, respondi: No. Ustedes tambin me preocupan, son oficiales
jvenes, tienen un mundo por delante, cudense. Aqu no termina todo.
Yo tuve la oportunidad de decirle: Mi general, estamos con Chvez
hasta la muerte.
La informacin de magnicidio aumentaba cada da ms, nos esforz-
bamos por protegerlo en todo. Inclusive manejamos la idea de buscar-
le un doble, efectuamos procedimientos y medidas de engao de todo
nivel, vestamos igual que l para que su silueta se confundiera en las

alturas.
Hubo un intento de atentado que tena la finalidad de derribar al
avin presidencial con un arma de alta potencia: el AT4. Iban a hacerlo
cuando el presidente regresara de una gira en el exterior. Consiguieron
el arma en el barrio que est justamente al frente del Aeropuerto Inter-
nacional de Maiqueta.
Antes de la conmemoracin del 5 de julio del 2001, el presidente fue
a pasar revista desde la tarima principal de la avenida Los Prceres, de
repente pas un carro a alta velocidad por el frente y logramos detenerlo,
al revisarlo se detuvieron personas armadas y se incautaron municiones
de guerra en su interior.
Hubo hasta una hiptesis de que con una inyeccin le pudiesen
inocular algn virus en la piel, haba riesgos de que lo infectaran mortal-
mente; hasta las propias uas de las mujeres podan hacerle dao, hay
que decirlo: Chvez terminaba todo rajuado cuando asista a algn
acto pblico, todo se complicaba an ms porque l rompa el protocolo.
Miren, recuerden algo, ustedes con su rol de seguridad y yo con mi
pueblo, nos deca. Saba perfectamente que hacamos nuestro trabajo
al momento de endurecer la seguridad, l no perda la oportunidad de
acercarse a las manifestaciones amorosas del pueblo en la calle, adems
que era su pasin.
bamos a morir con las botas puestas

Nos encontrbamos en la antesala del despacho, ya el general
Lucas Rincn haba hecho su pronunciamiento; todo el mundo estaba
sorprendido. El presidente pregunt: Y el pueblo que est afuera?, y
le respondieron: Ya no hay nadie, Comandante. Haber escuchado eso
fue desconcertante. Aclaro, l deseaba salir a dar un discurso temprano,
pero la seguridad lo persuadi por el tema del magnicidio. Los generales
Manuel Rosendo, Medina Gmez, Nstor Gonzlez Gonzlez y Rafael
Damiani Bustillos llegaron al palacio y entraron a hablar con Chvez;
estos le lanzaron una amenaza: vamos a bombardear el palacio si no
firmas la renuncia. El mayor Surez Chourio sale del despacho y nos

dice: Estn desafiando con bombardear.
La impotencia de los oficiales presentes era enorme. Hicimos un
juramento, con lgrimas en los ojos y colocando las manos unidas en el
centro de nosotros: Juramos no abandonar al Comandante Chvez en
ninguna circunstancia, que nos saquen en cajas si bombardean, mori-
remos combatiendo con el Comandante Chvez. Viva Chvez!. Al
terminar nos abrazbamos como despidindonos, pero a la vez orgu-
llosos de nosotros por la decisin tomada. Cada quien busc la manera
de comunicarse con su familia para alertarlos framente ante cualquier
situacin fatal, en mi caso, me comuniqu con mi madre: Mam, te
estoy llamando para decirte que te amo, si llega a pasar algo recurdame
como lo que fui: un soldado, y colgu. Tambin lo hice con mi esposa,
refirindome a ella y a mi hija.
El mayor Surez Chourio sale del despacho diciendo: El presidente
quiere sosteniendo un papel que copien los nombres aqu de los que
se van con l para Cuba. Algunos alegaron que era preferible quedarse
en Venezuela cuidando a sus familiares, otros sin pensarlo nos anota-
mos. Uno por un tiempo se abstuvo de contar estos detalles. S, est
bien, te la comiste, el protagonista, podan decir. Pero esa era la reali-
dad, ramos capaces de perderlo todo, hasta la propia vida; la lealtad al
Comandante Chvez no tena precio. Haba que hacer el sobordo del
avin de Cubana de Aviacin en caso de que los golpistas aceptaran la
propuesta del Comandante Chvez de dejar aterrizar uno de sus aviones
en el pas. El general Nstor Gonzlez Gonzlez le expres: T no te
vas de Venezuela. T vas a ser juzgado aqu, cmo que Cuba?. Bueno,
quiero decirles que ese general nos hizo un grueso favor al evitar nuestra
salida, la canalla meditica nos hubiera vendido como cobardes y trai-
dores ante el pueblo.
Nunca nos hemos ido

El presidente durante el golpe de Estado se mantena vestido de
civil, aproximadamente como a eso de las cuatro de la tarde se coloc su
uniforme de campaa; su olfato poltico-militar le anunciaba

combate.
Ya en la madrugada el Comandante Chvez pide quedarse solo en
el despacho, un silencio sepulcral inundaba el momento, unos aludan
que poda matarse y otros simplemente aseguraban que estaba tomando
decisiones, si entregarse o combatir frreamente desde el palacio. Es
cuando se escucha su voz llamando al mayor Chourio, y este, luego de
acudir a su llamado, sale inmediatamente a avisarnos que va [Chvez]
a la Comandancia General del Ejrcito (CGE) a verles los ojos a los
golpistas.
El despacho presidencial estaba repleto de gente. No caba un alma
y los presentes entonaron el Himno Nacional. El coronel Rodrguez
Chacn grit sobre la multitud: Presidente, si usted no firma la renun-
cia, sigue siendo el presidente!. Tambin apareci el general Jacinto
Prez Arcay para entregarle un crucifijo; Chvez al recibirlo, lo bes, lo
guard en el bolsillo y fue avanzando hacia los carros que lo esperaban
para trasladarlo.
Ustedes saben quin le abra paso? El general Hurtado Soucre
diciendo: Djenlo, djenlo que lo estn esperando, djenlo, djenlo.
En ese nterin lo abrace y le dije: Patria o muerte, mi Comandan-
te!, Estoy con usted hasta la muerte!. Con esa energa fuimos a la
CGE; sin embargo, antes de montarse en el vehculo donde se traslada-
ra alguien grit: Comandante, volveremos!, y Chvez le respondi:
Nunca nos hemos ido.
De Miraflores a Fuerte Tiuna

Como he hecho referencia anteriormente, meses antes se senta la
conspiracin, no del todo el golpe de Estado nos sorprendi, sabamos
semanas antes que algo iba a suceder, lo que no sabamos era por dnde
iba a saltar la liebre. Como oficiales de seguridad esto ocasionaba planes
de contingencia sobre diversas hiptesis de ataque del enemigo: en el
avin presidencial, en la caravana, en su residencia, entre otros. Siempre
pensamos en reas alternas al palacio de Miraflores y La Casona para
llevar al presidente en caso de una emboscada o un golpe; ya tenamos

marcado y asegurado en la parroquia 23 de Enero distintos lugares para
protegerlo junto al pueblo.
Cuando el presidente decide ir a la CGE y va caminando hacia la
puerta dorada, el mayor Surez Chourio y yo intercambiamos unas pala-
bras para evaluar si se desviaban los vehculos de la caravana hacia el 23
de Enero en plena movilizacin hacia Fuerte Tiuna. El plan consista en
eliminar con arma de fuego a los dos acompaantes que iban en la parte
de atrs y cambiarle el rumbo a los vehculos aprovechando tambin que
el conductor (La Morza) era uno de nosotros y conoca de las rutas
aseguradas en ese sector. No alcanzamos concluir en nada y l se fue con
el Comandante y yo en un vehculo que estaba detrs conducido por el
sargento Badaraco, as llegamos a las instalaciones de la comandancia.
All nos recibieron los generales Nstor Gonzlez Gonzlez, Medina
Gmez y el monseor Baltazar Porras. Cuando el presidente se baj
del carro, nosotros inmediatamente nos colocamos en su espalda. Al
ver a Porras, junt las manos en el pecho para rendirle respeto y le dijo:
Bendicin, monseor, luego le extendi la mano al general Nestor
Gonzlez Gonzlez y este se la estrech, en cambio el general Medina
Gmez se la dej tendida. Al dirigirnos a los ascensores un coronel apodado
El Saban empuj al mayor Surez Chourio obstruyendo la entrada al
ascensor donde iba el presidente Chvez, lo que nos oblig a montarnos en
el ascensor del lado izquierdo, afortunadamente llegamos hasta el piso cinco.
En el piso cinco de la comandancia el presidente entr a un
saln donde esperaban todos los oficiales golpistas. Camaradas!
All hubo un silencio debelador, reconocan el liderazgo de Chvez.
Podan haberle gritado improperios y lo que recibi fue un silen-
cio, la gente se levant y como cosa extraa no alcanc ver rostros
de triunfadores; por el contrario, los rostros estaban desencajados,
inmutados y fros, denotaban vergenza y hasta miedo. Lo cierto es
que Chvez al entrar a ese saln, por primera vez se qued sin su
seguridad de confianza.
Los golpistas le exigieron al Comandante cambiarse el uniforme por

ropa de civil; los tenientes Reinaldo Martnez y Humberto Vivanco
fueron a la residencia presidencial La Roca a cumplir esa misin. Nos
quedamos Surez Chourio y yo afuera, montndole guardia al Coman-
dante y solo alcanzbamos saber de l a travs de algunos oficiales subal-
ternos y soldados humildes que tenan acceso al rea donde l permaneca.
En eso sale al pasillo donde nos encontrbamos el general Nstor
Gonzlez Gonzlez y sin mediar palabra ordena quitarme el armamen-
to tena una M-16 en la mano. El mayor Surez Chourio le sali al
paso y confront la orden, respondiendo este: Chourio, sabes que aqu
el Gobierno es otro. S, pero recuerde que ese fusil, mi general, es de la
Casa Militar y ahorita vamos para all. Solo as el golpista abandon el
tema del fusil. De igual manera se nos acerc el almirante Carlos Molina
Tamayo, otro traidor que me amenaz con retaliaciones una vez que
llegara a la Armada, y yo le manifest: Quin le dijo a usted, almirante,
que vuelvo a la Armada?.
Eran generales y almirantes de la lite burguesa, que siempre deses-
timaron a la juventud militar, juventud heredera de los hechos del 27,
28 y 29 de febrero de 1989 y la rebelin del 4 de febrero de 1992. Estoy
seguro que si no se hubiera detenido el golpe de Estado a travs de la
rebelin cvico-militar del 12, 13 y 14 de abril del 2002, la muchachada
militar hubiera provocado la conformacin de nuevos movimientos revo-
lucionarios de liberacin.
El rescate de Miraflores
En la maana del 12 de abril el mayor Surez Chourio y yo nos
fuimos al palacio de Miraflores, cuando llegamos haba una ballena de
la Polica Metropolitana reprimiendo al pueblo que, poco a poco, se
concentraba en las afueras.
Imagnense! Era increble ver el xtasis de los golpistas desde la USPP,
causa gracia el hecho de que nunca pensaron neutralizarnos. Recuerdo la
histrica reunin en la oficina del mayor Surez Chourio. All hicimos
un intercambio de ideas, Franklin Daz Gonzlez dijo que tena en su
poder las llaves del parque de armas y yo propuse que debamos entrar
al saln Ayacucho en plena juramentacin de Carmona Estanga para
aprovechar la presencia de todos los medios de comunicacin, nacio-
nales e internacionales, capturar al impostor y ante el mundo exigir el
regreso del presidente Chvez a cambio de este.
En esa reunin se hallaban los mayores Douglas Ballesteros y
Domnguez Fortty, el teniente de fragata Daz Gonzlez, el subte-
niente Antonio Morales, el mayor Surez Chourio, el comandante del
regimiento de la Guardia de Honor Presidencial coronel Jess Morao
Cardona y mi persona. El coronel Morao Cardona concluy que no
era pertinente apresurarnos, la mayora pensaba que bamos a quedar
como terroristas. Otros opinaban que todo intercambio era impensable,
porque Carmona Estanga era un ttere de la derecha, por lo tanto, no
nos iban a dar a Chvez.
Yo sal impaciente de esa junta, sobre todo por la decisin de espe-
rar. Teniendo las tropas, los escoltas leales y el control del armamento
no haba nada que esperar, solo actuar. Por mi parte mand a llamar al
sargento Luis Emilio lvarez, quien haba recibido guardia en la cara-
vana el 12 de abril, y le dije: Vamos a desviar la caravana de Carmona,
asegrate que los escoltas y los conductores sean leales. Vamos al 23
de Enero y desde all anunciamos su captura y exigimos el regreso del
Comandante Chvez; diez minutos despus, Brito Lombardero era
conocido como El Mocho se acerca y me dice: Teniente Medina,
usted no tiene familia? Deje de estar inventando eso de desviar la cara-
vana del presidente Carmona, al voltear le respondo: Est bien, Brito,
no se te olvide: al traidor, la muerte. Qudese quieto, mi teniente, yo
lo entiendo, me dijo concluyendo. Finalmente, el plan de llevarnos a
Carmona se cay. Tenamos sed de venganza; o para decirlo ms bonito,
sed de justicia. Queramos desquitarnos de todo aquello.
Todos los oficiales de seguridad del Ejrcito fueron puestos a la orden
de la CGE, y pasado el medioda, se fueron a presentar. Yo siendo de la
Armada me fui junto a ellos, guiado tal vez por la intuicin, porque era
lgico que no tena nada que hacer all. Al llegar nos recibi el general
Jos Ruiz Guzmn y su ayudante el capitn Gerson Enrique Labrador,

nos invitaron a sentar y el mencionado general nos dijo: La instruccin
es que se vayan de vacaciones y me copien en una hoja las unidades a
las que quieren ir, una vez que retornen; repentinamente recibi una
llamada en donde se notaba a simple vista su inconformidad, exigiendo
a viva voz que le cumpliera lo que le haban prometido. Los gusanos se
estaban repartiendo la torta. Al momento que todos salamos, logra-
mos observar el operativo que trasladaba al presidente Chvez hacia el
helipunto de la CGE, lo estaban embarcando encapuchado en un heli-
cptero de la Armada, para ese momento [eran] los nicos con instru-
mentos de navegacin nocturna. Nos preguntamos a qu sitio podan
llevarlo, intuimos que para dos lugares: La Orchila o Turiamo.
Fuimos a la casa del mayor Ivn Snchez Segura ubicada dentro del
Fuerte Tiuna, all comenzamos a conspirar y a estructurar un plan para
la recuperacin del presidente. Increble, pero algunos oficiales de las
residencias de guarnicin celebraban el derrocamiento del presiden-
te Chvez y sin mayor vergenza denunciaban los movimientos que
mantenamos dentro del Fuerte Tiuna.
Llam a la periodista Teresa Maniglia y le dije: Se llevaron al presidente
en un helicptero, dile al mundo que est secuestrado. Actvate!. As fue que
se inici el proceso de divulgacin de que se lo haban llevado. De ah nos
fuimos a hablar con el almirante Armando Laguna Laguna que viva en esa
misma zona residencial. Mi almirante, se llevaron a Chvez, necesitamos
saber a dnde: si a Turiamo o a La Orchila. El almirante Laguna llam
a todos los aliados nuestros y obtuvimos el dato de que el presidente esta-
ba aterrizando en Turiamo. Convocamos una reunin relmpago para el
da siguiente en el regimiento de Guardia de Honor Presidencial, con la
finalidad de precisar las ltimas acciones antes de la toma del palacio de
Miraflores y el rescate del Comandante Hugo Chvez.
Entre La Orchila y Turiamo

El 12 de abril en la noche llam al capitn de corbeta Jos Aguilera
Contreras comandante del apostadero de La Orchila y le dije: Mi
capitn, usted est con nosotros o no?, este me respondi que estaba
con la Constitucin, seguidamente le expres: Usted es responsable de
la vida del Comandante Chvez. Cuide la vida del presidente si aterriza
all, nos han dado un golpe de Estado y los traidores nos las van a pagar!
A las 06:30 am del 13 de abril se llev a cabo la reunin programada
en la GHP, all estbamos Surez Chourio, Ballesteros, Garca Contreras,
Heikel Gmez y Morao, el tema principal era la toma del palacio de
Miraflores y el rescate definitivo del Comandante, hasta ese momento
prisionero de los golpistas. En eso llega el capitn de corbeta ngel
Edgar Snchez, al que apodan El Diablo, quien manifest: Mdense
de aqu porque ya dieron el pitazo, ya saben que estn reunidos aqu
y mandaron a buscar a la PM, as que nos movilizamos rpidamen-
te, dentro de la maleta de un carro Fiat perteneciente al mayor Heikel
Gmez y logramos salir por prevencin sin ser detectados. El general
Morao haba quedado con la misin de activar las tropas leales acanto-
nadas en Miraflores.
Es importante resaltar un fenmeno poltico, militar y espiritual que
servir de estudio para las futuras instrucciones de liderazgo; algunos
oficiales superiores y subalternos se percataron que ante la ausencia de
rpidas tomas de decisiones era indetenible la accin de sublevacin
de las tropas en contra de lo que ellos sealaban como una pasividad
inaceptable de sus lderes orgnicos. Si los altos oficiales no tomaban
una accin, las tropas iban a salir a ejecutar lo bsico fundamental que
les dictaba la conciencia, retomar el control del palacio, como efectiva-
mente sucedi, gracias a Dios al mando de los oficiales y sargentos del
palacio que asumieron la operacin.
Los movilizadores del pueblo

Al salir del regimiento de la Guardia de Honor, saben para dnde
fuimos? A Vista Alegre, aqu en Caracas, era la casa de uno de esos viejos
guerrilleros. Este sac una botella de whisky, busc dos vasos cortos y
nos sirvi, dijo: Tmense eso para que recuerden el ltimo trago que
se tomaron antes de iniciar las luchas desde las montaas; quedamos
sorprendidos, al finalizar nos inform que estaban dos taxis sin placa
afuera de su casa listos para llevarnos al nuevo destino.
Cuando bamos en la va, el mayor Surez Chourio recibi una llama-
da del mayor Ballesteros, la noticia: se haba consolidado la toma del
palacio por las fuerzas leales a Chvez. Con esa panormica, llegamos
a la calle lateral que bordea al Banco Central de Venezuela, un mar
de pueblo nos traslad hasta la prevencin 2 del palacio de Miraflores
internndonos en el despacho del presidente Qu bendicin ver todas
esas boinas rojas desplegadas afuera! Est bien, ya estamos aqu Y
Chvez?, decamos. Haba que buscarlo! Se hizo una especie de consejo
de ministros dentro de Miraflores para conducir las prximas acciones;
se armaron diferentes equipos de despliegue inmediato, entre ellos los
ms resaltantes: uno para Venezolana de Televisin, un segundo equipo
para ubicar y traer al palacio al vicepresidente de la Repblica, teniente
Diosdado Cabello Rondn, y un tercer grupo para una eventual salida en
helicptero hacia La Orchila, accin que no fue necesaria porque se nos
inform que ya haban salido las aeronaves desde Maracay para rescatar
al presidente Chvez.
El presidente Chvez regresa

La misin era ubicar al teniente Diosdado Cabello Rondn, el mayor
Surez Chourio logr comunicarse con l y lo fuimos a buscar en dos
ambulancias a Quinta Crespo, cercano a la antigua sede de Rctv (Radio
Caracas Televisin), el vicepresidente vena en una moto junto al capi-
tn Carlos Aguilera, lo interceptamos y lo metimos en una de las ambu-
lancias; adentro iba el periodista Otto Neustald de CNN, quien estaba
reseando todo lo que estaba sucediendo. Entramos a Miraflores por
la puerta oeste, entrada que utilizbamos para los ingresos bajo perfil;
hizo falta destruir el candado y la cadena con unos disparos ya que no
tenamos tiempo para esperar ms. Al ingresar lo desembarcamos por
la puerta que da hacia el estacionamiento de la USPP, momento en
que se acelera la ceremonia de su juramentacin como presidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela. Diosdado Cabello Rondn orden
que buscramos al Comandante, fue su primera orden como jefe de

Estado provisional. El Comandante Chvez se encontraba a bordo de
uno de los helicpteros que se dirigan a Caracas. Haban rumores que
Chvez estaba golpeado, incluso, de que vena herido por un disparo en
la pierna.
Al aterrizar en Miraflores, la multitud de personas gritaba de alegra,
fue un momento grandioso, fue un regreso milagroso. En ese momen-
to no pensbamos como oficiales de seguridad, al contrario, queramos
darle un beso y un abrazo a Chvez, para nosotros es como un padre,
un amigo, un maestro. La banda de guerra del GHP le rindi honores,
honores que desencadenaron los cantos celestiales de los ngeles en el
cielo, al finalizar la retreta procedi a entrar al despacho, a travs de la
puerta dorada y ante la multitud que ingresaba a saludar al Comandan-
te, inexplicable y descaradamente, quien horas antes siendo su ministro
de Finanzas haba renunciado a la lucha y a la confianza que el presiden-
te le dio, el general Usn Ramrez. El ministro Hctor Navarro me dijo:
Teniente, no deje entrar a ese general indigno y traidor; mandamos a
unos escoltas a detenerlo y procedieron a sacarlo del palacio.
El Comandante lleg cansado y agotado. Luego de la cadena nacio-
nal, subimos con l a su habitacin, se quit la chaqueta y el resto de la
indumentaria; solo se dej su almilla verde y se acost. Lo acompaa-
ron sus hijas Mara Gabriela y Rosa Virginia; tambin Fortty, Surez
Chourio, Morales, Martnez, Vivanco, el general Henry Rangel Silva y
mi persona. Chvez dijo: Vyanme contando qu pas en el palacio de
Miraflores en mi ausencia; le contamos y lo acompaamos hasta que se
qued dormido. Les soy sincero cuando les digo que le bamos hablan-
do de todo aquel que lo haba traicionado directamente y tambin de
todos aquellos que no tuvieron un comportamiento valiente y gallardo
en defensa de la Revolucin Bolivariana.
Yo les digo algo: l estaba agradecido con los integrantes de la USPP
y del regimiento de la Guardia Honor Presidencial. Una semana despus
del golpe, el presidente convoc a una reunin en La Casona con oficia-
les de la Casa Militar. All se dieron muchas manifestaciones de apoyo.
Por ejemplo: Mi Comandante, aqu estamos para apoyarlo para siem-

pre, cuente con su Guardia de Honor, cuente con su Fuerza Armada,
cuente con sus muchachos, cuente con su pueblo. Cuando me dieron la
palabra a m, le dije: Mi Comandante, adems de darle gracias a Dios
porque usted est nuevamente aqu con nosotros, quera decirle que no
solamente son traidores aquellos que se levantaron en contra suya sino
tambin los que tiene usted en funciones de Estado y no cumplen con
rectitud y eficiencia sus funciones.
l se me qued mirando y respondi: Est bien, sintate, sintate
ah Hay que ver eso muy bien. Eso que t acabas de decir, Medina, lo
vamos a revisar despus. Luego me llamo aparte y me dijo esta frase.
Lo que t ests diciendo es verdad, pero hay que manejarlo poltica-
mente. Sin embargo, yo saba que el radicalismo a Chvez le nutra,
le daba seguridad. Su rol era manejarlo polticamente. Nosotros en ese
momento ramos los llamados a radicalizar.
Semanas despus viajamos a Cuba, recuerdo que llegamos de madru-
gada y nos fuimos directamente a la residencia que siempre tenan prepa-
rado para el presidente Chvez, llamada La Mansin. Ah se encontr
con el comandante Fidel Castro y antes de entrar al rea privada a
conversar entre ellos me llam y colocndome la mano en el hombro le
dijo con una sonrisa al comandante Fidel: T sabes quin es Medina?
l es uno de mis oficiales de seguridad, fue mi ayudante Velo bien, l
fue quien plane la toma del saln Ayacucho cuando se estaba autojura-
mentando Carmona. l s lo iba a meter preso rpido, gracias a Dios no
pas nada! Las condiciones no estaban dadas. No dudar, ser capaz de
dar el todo por la Revolucin, te haca parte de la historia contada por
Chvez. El presidente mostraba constantemente su orgullo y felicidad
por cada accin que recondujo el rescate y no escatimaba esfuerzos para
compartirlo con sus iguales.
ramos los mismos, pero con uniforme

Para terminar debo decir esto: la Fuerza Armada Nacional durante la
Cuarta Repblica fue sometida a la influencia de oficiales formados en
la Escuela de las Amricas. La lealtad profesa no era hacia la patria sino

hacia el capitalismo, es decir, hacia los intereses particulares mezquinos.
Las races bolivarianas que tenemos son muy fuertes, somos herede-
ros de la lucha emancipadora del Libertador Simn Bolvar; somos una
mezcla de esclavos, campesinos, negros, indgenas, blancos, entre otros.
Somos un pueblo que supo resistir la opresin y con ello conseguimos la
libertad y la independencia.
Cuando hablamos de lealtad, nos referimos a un sentimiento supre-
mo de amor a la patria. No le podemos ser fieles a quienes no obedezcan
a este irrenunciable deber. Bolvar, el Libertador, deca lo siguiente: Tan
solo el amor a la patria me devuelve el bro que se pierde al contemplar
las dificultades.
Las horas vividas en aquellos das de abril, lograron estremecer las
filas de la Revolucin, puso a prueba a militares y civiles, se alcanza-
ron a ver prioridades, valores, los lmites de la lealtad y la capacidad de
desprenderse del inters personal por el cumplimiento ineludible del
deber. Traidores a Chvez aparecieron por doquier, alzaron las bande-
ras del individualismo y los intereses del capital. El capitalismo sigue
vendiendo con xito su tesis del enriquecimiento y de la felicidad mate-
rial, logrando atravesar el pecho de quienes son llamados a construir
y practicar socialismo. En pleno golpe de Estado, unos lloraban por
la impotencia que produjo la traicin y otros, sin ninguna vergenza,
buscaban maniobrar para acomodarse y permanecer en el poder, ante un
eventual derrocamiento. Indignados por la traicin rapaz, nace un grupo
con la misin espiritual de frenar la reproduccin de los principios capi-
talistas que iban desplazando hbilmente los valores fundamentales de
la lealtad, la transparencia, la sensatez, la verdad, la pureza y el amor. Mi
especial mencin a mis dilectos compaeros del GRAT.
Pronto saldr el libro del GRAT, Causas y consecuencias. Su existencia
convergi dentro de una batalla apasionada, cargada de ideologa y fe,
bajo su consigna: Chvez o nada! Asediados por la confrontacin inter-
na de quienes rechazaron la propuesta del radicalismo, pero convencidos
como estamos de la fuerza indestructible de la moral, solo nos rest

asumir, resistir y soportar con valenta las consecuencias, como cierta-
mente lo hicimos. Doy gracias al Comandante Hugo Chvez por haber
recordado y elogiado al GRAT en el Al, Presidente (N. 355), el 11 de
abril del 2010, en una conmemoracin ms de la gesta histrica del 13
de abril.
Hoy ms que nunca camaradas, todos sin excepcin son actores pol-
ticos, las universidades militares y civiles tienen que ser una instancia
por excelencia de formacin poltica ideolgica, nica va para que el
capitalismo no saquee nuestra identidad nacional. Tiene que haber una
slida conciencia revolucionaria en todos los que nacen en la patria de
Bolvar y Chvez, para que ms nunca seamos penetrados por las estra-
tegias de ningn imperio, especialmente por el norteamericano.
ANEXOS
Alocucin a la nacin al retornar
al poder el presidente Hugo Chvez
Documentos sobre los sucesos de abril de 2002 en Venezuela
Hugo Chvez Fras

Madrugada del domingo 14 de abril de 2002
A Dios lo que es de Dios, al Csar lo que es del Csar, y al pueblo lo

que es del pueblo.
Comienzo as con estas palabras llenas de... no s cuntos sentimien-
tos que cruzan por mi pecho, por mi alma, por mi mente; pensamientos,
sentimientos. En este momento soy como un mar multicolor, toda-
va debo confesarles con los buenos das a toda Venezuela, a todo el
pueblo venezolano, a toda la sociedad venezolana, les confieso que toda-
va estoy estupefacto, todava estoy asimilando este proceso que ahora
bien podemos llamarlo para escribir no s cuntos libros para la historia
venezolana y ejemplo del mundo, que este es un proceso de contra...
contra-contrarrevolucin y se han quedado demostradas muchas cosas
que ya tendremos tiempo, no pretendo dar a esta hora, cuando son vein-
te minutos para la cinco de la maana, este saludo, antes que mensaje
es un saludo de mi corazn a Venezuela y al mundo desde este palacio,
[303]
[304] ANEXOS
que es el del pueblo y que el pueblo, lo dije en mi mensaje de hace unas

tres noches all en la avenida o ro Urdaneta en donde vi que hay mucha
gente cuando venamos en el helicptero, hay mucha gente en la avenida
Urdaneta y ms all y por ac, pero decamos all, el pueblo lleg a este
palacio para no irse ms, y ha quedado demostrado.
Yo, hablando del pueblo, debo decir que... a ustedes que lo que ha
ocurrido en Venezuela en estas ltimas horas es en verdad indito en el
mundo. El pueblo venezolano y sus verdaderos soldados, el pueblo vene-
zolano y su Fuerza Armada... Esos soldados del pueblo han escrito... y
esto no es grandilocuencia, es una verdad, es una nueva pgina y qu
gran pgina para la historia venezolana y de Amrica Latina!, y tambin
pudiera ser del mundo, ejemplo de un pueblo que ha despertado defi-
nitivamente, de un pueblo que ha reconocido y asumido sus derechos,
sus obligaciones, de una Fuerza Armada cuya esencia, cuyo corazn
estructural, cuyos oficiales, suboficiales, tropas estn conscientes de su
responsabilidad histrica y no se han dejado confundir ni manipular ni
engaar y ha brotado desde el fondo de la situacin, desde el fondo de
un alma, de un cuerpo, ha brotado esa fuerza que ha restituido la legiti-
midad y la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Estuve leyendo mucho la Constitucin revisando detalles, por cierto.
Ahora antes de hacer algunas reflexiones, porque quiero ser breve en
este mensaje de madrugada, como un renacimiento, quiero hacer un
llamado y esto es quizs lo ms importante que yo quiero decir hoy
domingo 14 de abril, yo, pues, he estado incomunicado en las ltimas
horas y no tena ninguna informacin de lo que estaba pasando y tena
una angustia muy grande y, lo primero y ms importante que digo a
todos los venezolanos es que vuelvan a sus casas, que vuelva la calma.
Lleg un estremecimiento que trajo dolor, que trajo sangre, que trajo
lgrimas, que trajo incertidumbre. Las causas de esto que ha ocurrido ya
las analizaremos con calma para corregir en donde hay que corregir, para
corregirnos en donde tengamos que corregirnos, pero, mientras tanto,
calma y cordura como dira un venezolano de nuestra historia. Calma
en este momento. Llamo, una vez instalado de nuevo en el palacio de
Gobierno y una vez recibido el poder legtimo que el pueblo me dio, del
vicepresidente, quien valientemente asumi sus tareas junto al pueblo,
junto a los representantes de los poderes pblicos legtimos que aqu
nos acompaan, junto a los soldados que con coraje supieron reaccionar
rpidamente ante la pretensin que aqu lleg: calma.
Me han informado ahora que he llegado y vena desde el helicptero,
venamos desde La Orchila y vena viendo con preocupacin algunas
columnas de humo en algunas partes de Caracas y, me han informado
que ha habido algunos disturbios en las ltimas horas sobre todo en el
da de hoy, y algunos saqueos en algunas partes de Caracas, y yo hago un
llamado a todos ustedes, compatriotas, vuelvan a sus casas todos, vamos
a casa, vamos a reordenar la casa. Vamos a reflexionar sobre la marcha y
a continuar trabajando. As que pido a todos que cesen las acciones que
todava pudieran quedar por all en algunos pequeos focos de distur-
bios de las ltimas horas, y hago un llamado a los cuerpos policiales
esto es un llamado muy especial y muy firme a cuerpos policiales que
han estado en la calle, que han estado, segn me informan de primera
mano y una informacin muy preliminar para ponerme al tanto de los
acontecimientos, reprimiendo de manera cruel al pueblo venezolano.
Hago un llamado a quienes tienen responsabilidad de dirigir los
cuerpos policiales que llamen a la calma, que cese todo esto.
A partir de este momento todo el mundo a la casa, todo el mundo a
la familia. Vamos a recogernos all en la casa, vamos a reflexionar. Vamos
a poner a Dios por delante. Esta imagen del Cristo crucificado me la
regal cuando iba saliendo prisionero en la madrugada de hace dos das,
hace 47 horas exactamente en este momento un buen amigo el general
Jacinto Prez Arcay me dijo: Hijo, llvate a Cristo. Me lo llev y aqu
est de nuevo. Pues invoquemos a Cristo, a Dios nuestro Seor y llen-
monos de paz, hace falta mucha paz espiritual en este momento para
todo el pas; para todos los sectores hago un llamado a la paz, hago un
llamado a la calma, hago un llamado a la racionalidad de todos, hago un
llamado a que volvamos a la reunin del pas.
[306] ANEXOS
Estos acontecimientos que trajeron sangre y dolor son, sin embargo, y

deben ser una gigantesca leccin para todos nosotros; que todos seamos
capaces de mirar all, que todos seamos capaces de leer esa leccin, que
todos seamos capaces de extraer de all conclusiones, enseanzas; que
seamos capaces de apreciar seales para corregir, rectificar, profundi-
zar para tener ms fe en lo que estamos haciendo, para que todos los
sectores del pas terminemos de aceptar de una buena vez y definitiva-
mente que aqu hay un Gobierno legtimamente constituido, que aqu
hay una Constitucin, la ms legtima de toda nuestra historia republi-
cana, discutida por el pueblo y aprobada por el pueblo y que ahora se ha
comenzado a aplicar para que de all veamos la necesidad de moderar, de
aceptarnos los unos a los otros y este llamado es para todos, me pongo
de primero para dar el ejemplo.
Yo tuve, por ejemplo, en La Orchila, hace unas horas, una buena
conversacin con el monseor cardenal Ignacio Velasco y le ped que
hablramos a solas a la orilla del mar y nos sentamos a la orilla del mar
y, le dije:
Monseor, vamos a orar a la orilla de este mar.
Y le ped perdn y le dije que era necesario que todos los sectores del
pas pusiramos mayor empeo, toda la buena voluntad que podamos
para poder convivir en paz aceptando las reglas del juego, aceptando las
normas de la convivencia ciudadana. Esto que ha pasado es un llamado
para todos, necesario es que reflexionemos todos.
Yo quiero darles un saludo muy especial a los medios de comunicacin
internacional en primer lugar, [aplausos], a los organismos internaciona-
les, Organizacin de Estados Americanos. Yo an no tengo ninguna
informacin, no me ha llegado ningn resumen cmo? Vengo llegando,
pero ya me han dado informes verbales las muchachas y los muchachos
del equipo este, valiente y de coraje que me acompaa, presidentes de
Amrica, del mundo, grupos... el Grupo de los 15, el Grupo de Ro,
donde deberamos haber estado hasta ayer en reunin, diversos entes, el
Grupo de los 77 ms China, y ese es un ejemplo de que a nivel interna-
cional Venezuela no est ni estar nunca sola, que el pueblo venezolano
no est ni estar nunca ms solo. Que Venezuela tiene el respeto de la

Comunidad Internacional. Que la comunidad internacional reconoce
la legitimidad y la soberana, el valor y el coraje del pueblo venezolano
demostrado hoy una vez ms, as que ese reconocimiento especial de
los organismos internacionales a la prensa internacional, a los perio-
distas internacionales y a los medios de comunicacin de nuestro pas
de verdad verdad lleg la hora de hacer profundas rectificaciones, es
obligatorio que se hagan esas rectificaciones, que se vuelva a los carriles
de la razn, porque es que parece que han perdido hasta la razn. Yo as
lo digo a nombre del Gobierno revolucionario y bolivariano, pacfico y
democrtico, no vengo ni con ninguna carga de odio ni de rencor contra
nadie, absolutamente, no cabe en mi corazn ni el odio ni el rencor.
Pero claro que tenemos que tomar decisiones y ajustar muchas cosas.
Siempre, siempre, y para siempre apegados a esta casi sagrada Constitu-
cin, despus de la Biblia la Constitucin Bolivariana de Venezuela, las
acciones del Gobierno bolivariano estarn siempre apegadas a la Consti-
tucin, as que hago un llamado igualmente a los poderes locales: gober-
nadores, alcaldes, a todos los hombres y mujeres que me siguen en este
camino, que no caigamos... yo s que no vamos a caer, nadie va a caer en
el extremo en que cayeron algunos sectores en los ltimos das, a los que
tambin llamo a la reflexin. No, nosotros los bolivarianos, nosotros los
revolucionarios somos humanistas, respetamos al ser humano, respeta-
mos la dignidad y tenemos que demostrarlo sobre todo en momentos
como este, as que ninguna retaliacin, aqu no habr ninguna cacera de
brujas, no vengo con nimos revanchistas. No. Aqu no habr persecu-
ciones, aqu no habr atropellos ni abusos, ni irrespetos a la libertad de
expresin o de pensamiento, a los derechos humanos en forma general.
Pero las cosas tienen que volver al marco constitucional de donde
salieron por voluntad de una minora enceguecida, a lo mejor por la
ambicin, a lo mejor por el rencor. No s por cuntos otros sentimientos,
pero les hago un llamado a todos.
A la oposicin, necesitamos nosotros una oposicin en Venezuela,
pero una oposicin leal con el pas, una oposicin leal con el pueblo, una
[308] ANEXOS
oposicin que presente crticas verdaderas, que presente alternativas al

pas. Es necesario que todos los partidos y grupos que se oponen a este
Gobierno por algunas razones, cules sean, terminen de entender y de
aceptar, es necesario que todos los dirigentes de los diversos sectores
del pas que puedan adversar a este Gobierno, o no estar de acuerdo
con alguna poltica o alguna decisin, bien sea del sector poltico, del
sector econmico, del sector que sea, bueno, que [las] hagan pblicas,
que declaren, que anuncien sus crticas, sus recomendaciones, sus alter-
nativas; que trabajen, que hagan poltica de verdad, que hagan trabajo
en las calles, en los pueblos, pero con tica, con buena fe, aceptando lo
que hay que aceptar definitivamente. Repito, ya lo dije, que aqu hay
una Constitucin nacional, que aqu hay un Gobierno nacional legtimo,
con el apoyo de las grandes mayoras del pas, y con el apoyo del ncleo
y la estructura central de la Fuerza Armada, que aqu hay un proyecto
en marcha que no tiene vuelta atrs, que los que se opongan tienen
todos los derechos y lo hemos demostrado, derecho de participacin,
derecho de expresin, derecho de organizacin. Organcense, seores
de la oposicin, hagan poltica seria, justa y leal con el pas, no caigan
en desesperaciones ni aventuras, que vean a lo que nos condujeron esas
desesperaciones y ese aventurerismo.
Se ha demostrado una vez ms, lamentablemente, que aqu hay dos
pases: un pas virtual y un pas real. El pas virtual lo vean ustedes,
seguramente, aqu a lo mejor en este mismo saln hace pocas horas.
El pas virtual mont una conspiracin, con el desespero de la aven-
tura, irrespetando todo. Pero el pas real finalmente se impuso. Porque
el pas real tiene en sus manos las banderas de la razn, las banderas
de la verdad y la fuerza infinita de la fe, y sobre todo la fuerza infinita
del amor. Este pueblo, ha quedado una vez ms demostrado glorioso
pueblo el de Bolvar ah est para los que dudaban, si es verdad que
durante muchos aos lo engaaron, si es verdad que durante muchos
aos lo manipularon, si es verdad que durante muchos aos a veces lo
llevaron como un borrego, ha quedado demostrado que ciertamente
despert como conciencia de su propia fuerza y se ha convertido en

actor histrico que construye un nuevo camino.
La Fuerza Armada, sus cuadros de oficiales, la estructura central,
han demostrado una vez ms que por ms manipulacin, por ms trai-
cin que haya en algunos sectores de la Fuerza Armada, como la hubo,
sin embargo ah est la muchachada militar, que la conozco, est ah...
[aplausos]. As que mi reconocimiento (y el de todos) a esos dos entes a
los que yo siempre me he referido, y que constituyen la fuerza ms pode-
rosa despus de Dios de esta Venezuela de hoy, de este proceso de
cambio indetenible. Esos dos elementos que en el fondo son el mismo,
el mismo: el pueblo y los militares, el pueblo y la Fuerza Armada.
Les voy a contar una ancdota. Me sorprend yo ando de sorpresa en
sorpresa. Yo estuve en cinco lugares distintos desde el da en que sal de
aqu. Ya echar los cuentos. Maana tenemos Al, Presidente. No, maa-
na no, dentro de unas horas. Y qu crea mi equipo de Al, Presidente?
Que iban a echar el carro el domingo, que iban a descansar el domingo?
Bueno, de todos modos ya yo estaba pensando cmo transmitirlo desde
donde estaba, estbamos haciendo los planes...
Miren, estuve en cinco lugares desde la madrugada de antier, y debo
decirles, porque ahora me decan los muchachos, algunos llorando de
emocin, all en La Orchila nos abrazamos en una sola masa de senti-
miento, porque esos soldados que ustedes ven con un fusil cruzado y
una cara a veces un poco arrugada, esos son puro amor, y entonces uno
me dijo:
Ay, yo no poda respirar hasta que no lo viera. Me senta muerto,
me dijo.
Entonces me dijo:
No, porque han dicho que a usted lo han golpeado, que si no s
qu ms, que lo torturaron para que firmara la renuncia, no s qu ms...
No. Aclaro que no fui maltratado para nada, desde la sede del Ejr-
cito donde estuve, luego en un batalln de Fuerte Tiuna, me movan;
entre otras cosas me movan creo porque donde me llevaban consegua
el abrazo de los muchachos, y hasta lgrimas. Los que me llevaban la
[310] ANEXOS
comida se quedaban un rato ah, dicindome algo, dndome aliento. As

que ese mensaje que comenc a recibir me fue conformando la certeza
de que esta situacin virtual, esta especie de pelcula no s qu que
vimos no iba a durar mucho tiempo.
Luego me llevaron una noche a Turiamo, y all fui recibido por un
grupo de soldados, soldados de los comandos de la Marina, y me trata-
ron de manera excelente; y luego no haba donde dormir, porque ellos
ni siquiera saban que yo iba para all, me llevaron, y cuando llegamos
buscando una cama, buscando un colchn, les dije:
No, no se den mala vida por m, muchachos, pnganme una sbana
que yo soy un soldado como ustedes.
Y nos quedamos hablando un rato, y tomando mucho caf, por
supuesto, el capitn Marino, as se llama, me atendi a las mil maravi-
llas, y hablamos mucho. Ah! Saben una cosa? Esta travesa por cinco
sitios militares me sirvi para hacer algo que yo no haca desde algn
tiempo: hablar con los muchachos de all abajo, or a los sargentos, or
a los tenientes, or a los capitanes; sus crticas, sus aportes, ellos tienen
mucho que decir. Entonces esa es una de las lecciones que he sacado.
Uno de ellos me dijo:
Mi Comandante, no se olvide de nosotros. No permita que ese
trnsito entre nosotros y el Alto Mando y los altos mandos, por ah se
van quedando las verdades que a usted no le llegan.
As que me sent otra vez soldado. Incluso le dije a uno de ellos esta
maana:
Mira, yo no s qu irn a hacer conmigo por all, pero si deciden
degradarme, a lo mejor, les pido que me dejen de soldado raso aqu en
esta unidad de soldados.
Pero luego lo que les iba a contar es lo siguiente, yo no s si tendrn
por all ustedes un fax que me dicen que ha recorrido... Psame uno,
por favor. Hay bastantes. Miren... Dnde est? Ah! Esto lo escrib
esta maana, bueno, a medioda, eran casi las tres de la tarde. Cmo
fue esto? Estaba el helicptero prendido para moverme otra vez, para
moverme otra vez y a dnde? A La Orchila. Y entonces me apuraban,

me apuraban, y yo deca:
Esprate, que tengo que recoger mi ropa y algunas cosas que me
llev, unas cositas all.
Estaba lavando interiores y lavando un par de medias... S. Me rega-
laron... [aplausos].
Vicepresidente Diosdado Cabello: Como en los viejos tiempos.
Presidente Chvez: S, como en los viejos tiempos. Lavando una frane-
la. Me puse a trotar un rato y corr con unos muchachos all comando,
no tanto como ellos que son comandos entrenados, un sol sabroso haca
en Turiamo, y cuando llego a darme un bao entonces me voy a vestir y
me apuran que lleg el helicptero. Y llega un muchacho de la Guardia
Nacional, y l me hace una pregunta:
Mire, mi Comandante, aclreme algo.
l entr a la habitacioncita y cerr la puerta. Afuera tena unos supe-
riores de l. Y l no quera que lo oyeran, me habl muy bajo:
Dgame una cosa me dijo aclrame algo. Es verdad que usted
renunci?
Yo le dije:
No, hijo, ni renunci ni voy a renunciar.
Entonces l se par firme, me salud, y me dijo:
Entonces, usted es mi presidente. Pero dgame algo me dice eso
tiene que saberlo el pueblo, porque andan diciendo por todos lados que
usted renunci, que se fue del pas.
Entonces yo le dije:
Bueno, yo voy saliendo.
Y l me dijo:
Escrbame algo, escrbame algo y me lo deja en el pote de la basura
me dijo porque yo salgo y despus vengo a recogerlo.
Yo hice el papel, escrib esto en un minuto, lo dobl y donde est el
pote de la basura, que estaba lleno de papeles ah, en el fondo lo met.
Pero yo sal, y dije, a lo mejor este muchacho no puede regresar, o no
consigue el papel o no puede sacarlo, qu s yo. En Turiamo, en una
[312] ANEXOS
unidad que no tiene ni telfono, no hay ni seal de televisin por all.

Entonces escrib esto, lo que me sali del alma:
Turiamo, 13 de abril 2002
A las 14:45 hrs.
Al pueblo venezolano...
(y a quien pueda interesar).
Yo, Hugo Chvez Fras, venezolano, Presidente de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, declaro:
No he renunciado al poder legtimo que el Pueblo me dio.
Para siempre!
Hugo Chvez Fras
Y resulta que llego ac y todo el mundo tiene una hoja de estas ahora.
Y me dicen que anda recorriendo el mundo.
Ese muchacho cumpli. Seguro regres, busc el papel, se lo meti
no s dnde, sali, no s cmo, pidi permiso de all, y no s cmo eso
empez a circular.
Te felicito, Rodrguez. El apellido de Isaas...
Por cierto, que ayer por la maana, tuve chance de ver, en un televisor
que un oficial me llev prestado, y lo puso all. Yo estaba acostado en una
camita y, bueno, estaban diciendo all en la televisin cuntas cosas, no?
Yo estaba como queriendo dormir un poco y de repente oigo una voz
conocida: Isaas Rodrguez. Y me paro como un rayo y me siento en la
cama: Voy a ver qu dice Isaas. Y cuando termin de hablar Isaas en
verdad dos lgrimas afloraron aqu, a mis ojos, y dije: Ah est un varn
diciendo la verdad... [aplausos].
Y esas declaraciones de Isaas fueron una seal, fueron un rayo en
aquel vendaval de mentiras, a m s es verdad que me pusieron en la mesa
una hoja que deca: Renuncia. Yo no la le. Les dije a los seores que
estaban ah aquella madrugada, les dije:
No, gurdenla porque yo no voy a renunciar. Soy presidente prisio-
nero, pero yo no renuncio.
Y sin embargo echaron a rodar aquello y lo lean, lo lean por los

medios, como si estuviera firmado. Vean cuntas mentiras. Pero, bueno,
es parte de las reflexiones que hay que hacer, yo tambin vi en alguna
estacin de televisin, en esas horas, tuve varias horas un televisor ah y
estuve pendiente. Creo que fue ayer por la maana. Entonces veo a una
dama locutora, de una planta de televisin venezolana, leyendo un papel,
leyendo mi renuncia. Y por supuesto que ella saba que eso... a menos
que hayan falsificado mi firma. Pero como dijo Isaas muy claramente:
Yo quisiera ver la renuncia firmada del presidente. Dnde est? Y
aun as eso requiere todo un procedimiento.
Pero, en fin, reconocer al Fiscal General su coraje. Porque adems lo
hizo mientras estaban deteniendo gente, sacando ministros de su casa
esposados, sacando gobernadores a empujones de las gobernaciones, es
decir, toda una avalancha de odio que ojal ms nunca llegue a nuestro pas.
Y yo aprovecho para hacer un llamado a quienes me adversan: Uste-
des venezolanas, ustedes venezolanos que me adversan, pues advrsen-
me, yo no puedo... tratar de hacerlos cambiar, ojal, pero ustedes no
pueden adversar esta Constitucin, porque esto es un libro para todos,
es como el Popol-Vuh, aquel libro de los mayas, el Popol-Vuh (el libro
de todos, el libro de la comunidad). Tienen que reconocer todo esto,
y sobre todo algo... ah! Oye, no se dejen envenenar, no permitan que
los envenenen con tantas cosas y tantas mentiras, reflexionemos todos.
Pongamos las cosas en su justo lugar, para bien de todos, para bien de
Venezuela.
Bueno, yo no voy a extenderme ms, hay mucha gente all afuera en
la calle, hay muchas cosas que revisar, hay muchos informes que reci-
bir, hay decisiones algunas urgentes que tomar para que el pas no
se detenga y para que las cosas que se han salido de su cauce mucho,
o algo, para que esos focos donde ha habido algunos saqueos, alguna
represin por parte de algunas policas, alguna angustia, mucha angustia
de millones de venezolanos, pues que todo eso vuelva a la calma. Vuelta
a la calma, se impone ahora! Llamo a la vuelta a la calma al pas. Llamo
[314] ANEXOS
a que fortalezcamos la unidad de los venezolanos, llamo a que continue-

mos la marcha a paso de vencedores.
As que me fui, y anoche viendo unas estrellas por all, en Turiamo,
y as termino este mensaje madrugador a mi querido pas, a mi querida
Venezuela, a mi queridsimo pueblo, a mis queridsimos muchachos de
la Fuerza Armada, y muchachas de la Fuerza Armada. Yo estaba miran-
do una estrella, y pensando, mirndola fijamente, pensando en muchas
cosas, en la familia, Marisabel, pude hablar con ella; mis hijos, mis cinco
hijos. Dnde estarn, deca, Dios? Cudamelos! Mi nieta, mi viejo, mis
amigos, mis compaeros ms cercanos, porque yo intua que sobre ellos
se iba a desatar persecucin, atropellos y amenazas hasta de muerte.
Pensaba mucho en Diosdado, que lo llam esa madrugada y le dije:
Vente para ac.
Y no lleg. Pensaba mucho en Rodrguez Chacn, que me dijeron
que lo haban sacado esposado. Pensaba mucho en todos ustedes, en
millones, en la angustia, en la incertidumbre que haba. Pero de repen-
te mirando aquella estrella, all a la orilla de la baha, y recordando y
trayendo a mi mente, a mi superficie y a mi conciencia, trayendo al ser,
trayendo al consciente que soy, el recuerdo de tantos aos, el conoci-
miento que tengo de las entraas del pueblo venezolano, porque tengo
ya casi una dcada metido en la entraa del pueblo y de ah no voy a
salir ms, nunca jams. Conociendo el coraje del pueblo venezolano,
conociendo los niveles de organizacin que tiene el pueblo venezolano,
y ese es uno de los capitales ms importantes que tenemos, el nivel de
organizacin y de respuesta: partidos polticos, crculos bolivarianos, que
aprovecho para reivindicarlos, porque los crculos bolivarianos no son
grupos armados; es una organizacin social, se desat una campaa; y
si por alguna razn algn miembro de algn crculo bolivariano anda
por all armado, anda armado sin autorizacin o con intenciones de otro
tipo, pues yo los llamo si es que por alguna razn eso fue verdad a
que depongan esa actitud, as no los necesitamos, de verdad. No, no. Las
armas de la Repblica, las armas del pueblo para defender este Gobier-
no y a la Repblica se ha demostrado dnde estn y estn en manos de
gente consciente, porque verdaderamente los militares que faltaron a

su juramento, que por diversas razones se plegaron a la ignominia, all
ellos ante la historia y ante la ley, pero en verdad no tenan comando, era
un grupo virtual; pero los que verdaderamente tienen el comando de las
tropas comenzaron a dar una respuesta inmediata, inmediata. Enton-
ces se ha demostrado, por una parte, la gran capacidad de respuesta del
pueblo organizado, que me siento tan orgulloso de ello; y por otra parte,
la capacidad de respuesta tambin organizada de la Fuerza Armada. Por
eso les deca que conociendo al pueblo, como lo conozco, y conociendo
a la Fuerza Armada, como la conozco, mirando aquella estrella yo llegu
a la conclusin, algo desde dentro me dijo: Tranquilo, Hugo, que ni
ese pueblo ni esos muchachos militares para utilizar un trmino bien
criollo verdaderos se van a calar este atropello. Algo tiene que ocurrir.
Deca yo para mis adentros: No puede ser que tanto esfuerzo vaya a
perderse as, no puede ser que el esfuerzo de tanto tiempo, de tanta
gente y de tanta intensidad, que dio nacimiento a esta Constitucin y le
dio vida a esta nueva y Quinta Repblica, vayan a desaparecerla de un
plumazo, as facilito. No. Yo estaba seguro de que eso no poda ocurrir.
Porque si no hubiese sido como que uno no hubiese vivido. No. La
semilla que hemos sembrado reto, creci y all estn las siembras, la
sementera, y los frutos en los corazones del pueblo.
Ahora, yo estaba seguro, pero completamente seguro que volvera-
mos, absolutamente seguro... [aplausos]. Ahora, saben qu? Lo nico
es que jams me imagin que regresaramos tan rapidito. S. Miren, me
haba puesto a escribir unos poemas, no pude terminar ni el primero, no
me dieron tiempo ni de descansar un da, y se los agradezco mucho. As
que muchsimas gracias. Muchsimas gracias.
Ahora, voy a terminar repitiendo algo que me parece muy importante
que debo repetir, y que esto no sea palabra hueca, le pido a Dios que esto
no sea palabra que se la lleve el viento. Oye, hago un llamado de verdad
a la unidad de los venezolanos, a la unidad respetndonos las diferen-
cias, hago un llamado a la cordura, hago un llamado al entendimiento,
hago un llamado a la Iglesia catlica, apostlica y romana, a la Iglesia
[316] ANEXOS
evanglica, a las religiones; hago un llamado a los empresarios del sector

privado, hago un llamado a los partidos polticos, todos, a todos; hago
un llamado a los dirigentes de esos partidos, a los dirigentes sindicales,
hago un llamado a los dirigentes empresariales, hago un llamado sobre
todo y agarro la cruz hago un llamado a los dueos de los medios
de comunicacin. Por Dios! Reflexionen, pero de una vez. Este pas
tambin es de ustedes, yo tambin tengo que reflexionar muchas cosas.
S. Lo he hecho en muchas horas. Y me traigo lecciones aqu y aqu
[seala su corazn y su sien], que no voy a olvidar, de tanto pensar, de
tanta angustia, de tanto dolor, de tanta incertidumbre. As que vengo
dispuesto a rectificar donde tenga que rectificar, pero no solo debo ser
yo el rectificador, todos tenemos que rectificar muchas cosas para que
volvamos a la calma, al trabajo, al empuje y a la construccin de la Venezuela
bolivariana, para que sigamos construyndoles la patria a nuestros hijos, a
nuestros nietos; para que sigamos haciendo realidad el sueo de Bolvar.
Anuncio... Algunas cosas que recuerdo tena en la agenda para esta
semana que comienza hoy domingo, ya lo habamos acordado hace unas
semanas atrs, convocar a unas mesas redondas de dilogo nacional.
Hago un llamado a todos los sectores del pas, a esas mesas redondas
de dilogo nacional, que comenzar con la instalacin esta semana, el
18 de abril, esta semana viene el 19 de abril, buen da para levantar
de nuevo con vigor, como siempre, esas banderas de la patria, y esas
fechas que como la de hoy pasarn a la historia republicana... El 18 de
abril vamos a instalar el Consejo Federal de Gobierno, y ese Consejo
Federal de Gobierno ser el epicentro o el ncleo de donde saldr una
comisin coordinadora y ampliada, con la participacin de otros secto-
res de la vida nacional, para impulsar esas mesas del dilogo nacional
en lo econmico, queremos que nos hagan las crticas en lo econmico,
en lo poltico, en lo social, en lo territorial, en lo internacional, pero
vamos a discutirlo. Los que no estn de acuerdo con nuestras polticas,
con nuestras decisiones, dganlo, pero lealmente, honestamente, para ir
buscando el mayor consenso posible, porque el objetivo tiene que ser el
mismo para todos con nuestras diferencias la patria, la Venezuela que

es de todos.
Por otra parte voy anunciar algo que no me dejaron anunciar, yo lo iba
a anunciar ese da y no me dejaron, no hubo tiempo, la situacin no lo
permiti, pero ese da... Qu da fue, 11? 11. Aqu vino el presidente de
Petrleos de Venezuela, Gastn Parra Luzardo, Gastn Parra Luzardo,
y me dijo:
Presidente, para contribuir con la bsqueda de una solucin defi-
nitiva al problema de Pdvsa...
Que no dejamos de reconocerlo como un problema producto de esa
transicin, esos cambios y errores que se cometen de all y de ac, y que
nos tena muy preocupados y que s es un problema real, no es virtual,
pero sobre el problema real se mont el virtual y la conspiracin, que
trat de desconocer y de patear a nuestro pueblo y nuestra Constitucin.
As que el doctor Gastn Parra me trajo, debe estar all, yo ni siquiera
me llev nada de papeles, se quedaron todos all, me trajo la renun-
cia colectiva, una renuncia de toda la Junta Directiva de Pdvsa, y yo le
acept la renuncia como se la acepto a todos, para abrir el camino a una
recomposicin de la Junta Directiva de Petrleos de Venezuela, para
fortalecerla y sobre todo para darle la capacidad necesaria para conti-
nuar impulsando esta importante empresa petrolera. As que les hago
un llamado a todos los trabajadores de la nmina mayor, de los dems
sectores, tcnicos medios y los trabajadores, no se atropellar a nadie,
pero hago un llamado a que trabajemos, que depongamos algunas acti-
tudes y nos vamos a trabajar; para producir, para refinar, para exportar,
para vender el petrleo y sus derivados y poner en el tope de eficiencia
y eficacia esa empresa que es como hemos dicho de todos los vene-
zolanos.
As que con estos anuncios retorno, as como por el centro del home,
retorno despus de dos das de ausencia, de incertidumbres; retorno
cargado espiritualmente de un gran amor, y sobre todo si hace dos das yo
los amaba a ustedes, hoy, despus de esta jornada histrica, de esta demos-
tracin sin precedentes en el mundo de cmo un pueblo y sus soldados
[318] ANEXOS
detienen una contrarrevolucin y hacen una contra-contrarrevolucin,

sin disparar un tiro, sin derramar sangre, y reponen las cosas en su sitio.
Despus de esta jornada memorable, histrica, imborrable para siempre
jams, si ayer los amaba, hoy los amo muchsimo ms. Amor con amor se
paga. Muy buenos das a toda Venezuela, muy buenos das a todos.
Al, Presidente, programa N. 355
Palacio de Miraflores, Caracas

Domingo, 11 de abril de 2010
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez:

Domingo 11 de abril. Son las dos de la tarde con veinticinco minutos
casi ya, hemos estado desde la maana orando, unindonos en oracin.
Buenas tardes a Venezuela toda, buenas tardes a todos los invitados
especiales. Estamos aqu en el patio central de Miraflores, la casa del
pueblo. Esta es la casa del Gobierno, del pueblo.
11 de abril, quedaste grabado en nuestra historia con una lgrima y
con una gota de sangre, con un dolor aqu en el corazn, aqu en el alma;
pero ms all del dolor, como dice Al Primera, aquella cancin: Fuego
con llanto es vapor..., aquel llanto del 11 de abril, aquella sangre del 11
de abril es eso, con el fuego de nosotros los revolucionarios, con el fuego
del pueblo, con el fuego sagrado patrio hoy cantamos con Al Primera,
cantamos con el pueblo, oramos con el pueblo, llenos de dolor, pero
tambin de infinito amor y de fe en lo que hacemos, y de esperanza en
un futuro lleno de paz, de armona, del socialismo bolivariano.
[319]
[320] ANEXOS
Presidente Chvez:
Fuego con llanto es vapor,

vapor con viento no es na, se va,
como lluvia volver
para comenzar la siembra.
Muchacho psame los fsforos
que esa madera va a arder...
Asistentes: [aplausos].
Presidente Chvez:
Muchachos psenme los fsforos

que esa madera va a arder,
ese fuego alumbrar el camino
pa donde habr que coger,
pa donde va a ser,
cantar y cantar
hasta que la vida
se vuelva un cantar
y nuestro combate una sola cancin...
Presidente Chvez: Viva la vida!
Asistentes: [aplausos] Viva!
Presidente Chvez: Viva la patria.
Presidente Chvez: Saludos a todos. Bienvenidos. Saludos, invitados

especiales.
Estbamos esperando que se desarrollaran los eventos de Puente

Llaguno, desde aqu mi corazn a los mrtires, a los hroes y heronas del
Puente Llaguno. Bienvenidos, queridos compaeros del partido socia-
lista, compaeros de la Fuerza Armada, soldados, lderes comunales, los
consejos comunales, el movimiento popular. Aqu estamos, en la plaza
del pez que escupe el agua... No est escupiendo agua porque estamos
ahorrando, estamos ahorrando.
Asistentes: [risas].
Presidente Chvez: Por ah vino hace poco alguien, en la noche, y

coment por all que para ir a Miraflores en las noches ahora hay que
llevar linterna, porque en verdad aqu dejamos las luces prendidas por
aqu, por all, ahorrando, pero vamos bien en el plan de ahorro, y adems,
se anunci ya el invierno.
Por favor, vamos a sentarnos un minuto. Creo que tenemos un pase
primero que nada a Puente Llaguno. Ah desde esta maana temprano
hemos estado acompaando al pueblo en la oracin, en la cancin, en el
fervor, en el dolor, en el recuerdo, pero en la fuerza. Recordar, recordar
la memoria histrica. Bienvenidos Aristbulo, Earle, Brito, los Roberto...
qu hacen aqu los Roberto, por favor? Ah!, no, es el Roberto, no los,
gracias a Dios que no son los Roberto! Son inaguantables, vale, aunque
yo no me los pelo los domingos despus de Al, Presidente, relax con los
Roberto. Helena Salcedo, muchachos de la juventud militar ustedes
son quines, cadetes?
Asistentes: S, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Cadetes. Ustedes eran unos nios hace ocho

aos, diez aos tendran ustedes, no?, once aos. Cunto tenan, doce?
Asistente: S.
[322] ANEXOS
Presidente Chvez: Doce aos. Pueden sentarse, muchachos. Gene-

rales y almirantes de la Fuerza Armada revolucionaria. Bienvenidos,
generales del pueblo que estn all, todos son generales del pueblo;
lderes populares, campesinos. Bienvenidos. Mara y Rosa estn por all
[beso], mis muchachas y mi gallito, all est el gallito. Est quietico, est
haciendo un reconocimiento visual porque despus saldr disparado y
no habr paz en este patio.
Decidimos el programa a esta hora para no interrumpir las activida-
des populares, religiosas, culturales y patriticas de Puente Llaguno y en
otras partes del pas.
Llam a mi hermano Adn que hoy cumple, pens que eran 55,
Aristbulo. Adn cumple hoy 57 aos, ya va directo pa 60, ya te va a
alcanzar.
Aristbulo Istriz (Vicepresidente del Psuv, regin oriental): Me

lleva coleado.
Presidente Chvez: Te lleva coleado [risas]. Le dije: Adn, ya t

cumples 57?, 57, Mara, no?, y por tanto yo voy para 56. Recuerdo a
Adn esa noche del 11 de abril en esa puerta, cuando nos despedimos
en la madrugada. Le dije: Adn, espero que tu prximo cumpleaos sea
mejor, y fjate. Feliz cumpleaos, hermano!, querido hermano. Esta
maana lo llam temprano. Me dijo que iban saliendo a una misa y
un evento en Barrancas de Barinas. Se concentraron en Barrancas y en
el Tchira tambin y en el Zulia porque, bueno, un evento histrico,
un evento nacional que merece ser recordado, recordado con dolor, con
pasin, con fervor.
Si uno analiza los acontecimientos que vinieron desarrollndose en
esta casa y en estas calles y en esta patria, el 11 de abril estaba escrito. La
nica forma de evitar el golpe burgus, imperial era que yo me hubie-
ra entregado, y yo no llegu aqu para entregarme a la burguesa ni al
imperio yanqui.
Presidente Chvez: Era la nica forma de evitarlo.

Presidente Chvez: No. Pues bien, el evento de Puente Llaguno

se ha extendido, porque me dijeron que era hasta medioda; pero yo
aprovech que se extendi con las canciones, la pasin que hay all
para reunirme ahora como me he reunido con un grupo de mujeres de
la Alianza Bolivariana, coordinadas por Mara Len, nuestra ministra
de la Mujer e Igualdad de Gnero. Hemos conversado all sabroso,
como una hora y media aproximadamente, las mujeres del Comit de
Mujeres del Alba.
Sepan todas las mujeres de Venezuela, de Cuba, de Nicaragua, de
Ecuador, de Bolivia, de Antigua y Barbuda, de San Vicente y Las
Granadinas, de Dominica, que existe el Comit de Mujeres de la
Alianza Bolivariana, y estn trabajando muy fuertemente para acelerar
el proceso de integracin y la construccin del socialismo en Amrica
Latina y el Caribe.
Terminamos y aqu estoy. Pero no ha terminado Puente Llaguno.
Vamos a hacer un pase, me dicen que est listo el pase s?, un momen-
tico. Vamos a darle la bienvenida a Al, Presidente a nuestra flamante y
nueva ministra de Comunicacin, Tania Daz, que est por ah. Vamos
a ver qu nos dice Tania [canta]: Tena los ojos azules y tocaba el acor-
den..., con esta cancin yo dorma a mis hijas, Tania, la guerrillera.
Tania qu nos dices? Un saludo te pido para Al, Presidente y a travs
de Al, Presidente, ahora como ministra.
Tania Daz (ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la

Informacin): Bueno, presidente, muchas gracias a usted por la confian-
za que me deposit y muchas gracias tambin a toda la gente que me
ha manifestado tambin el apoyo para emprender este nuevo reto que
nos corresponde ahora. Yo esta maana conversaba con Mara Alcira
[324] ANEXOS
Matute, una colega con quien hemos reflexionado mucho sobre el tema
de la comunicacin, y ella me deca, bueno, que el pueblo tena muchas
expectativas, que quera que la democracia participativa y protagnica
llegara hasta todos los rincones del pas; y yo le deca, recordando esta
fecha, que el 13 de abril ocurri eso no? El 13 de abril el pueblo vene-
zolano tom la palabra y no la... no se la pudieron quitar nunca ms, y
eso ya es un buen inicio para la tarea que nos corresponde.
Presidente Chvez: Bueno, gracias, gracias, Tania; muchas gracias por
aceptar t.
Presidente Chvez: Gracias por aceptar la responsabilidad, que no

es fcil, de... y es un gran compromiso, de dirigir, coordinar, y yo pido
para ella todo el apoyo saben? Porque hay la tendencia en nosotros
(autocrtica) a pensar o a creer... porque bsicamente la formacin que
nos dieron fue fragmentadora de la realidad. La realidad es una sola, no
hay nada que est desconectado del todo y el todo no se puede despren-
der de ninguna de sus partes. Entonces a veces nosotros tendemos a
creer que el tema comunicacional ah!, eso es de la ministra, eso es del
ministerio, no! Es una responsabilidad de todos, en todos los mbitos,
all en la comuna, all en los consejos comunales. Entonces Tania es,
como ministra, la coordinadora de ese conjunto de espacios, de iniciati-
vas. Muy diverso, muy creativo tiene que ser, y muy necesario. Es vital,
es la batalla de las ideas.
Fidel Castro, desde aqu vamos a enviarle este aplauso a Fidel.
Presidente Chvez: Y un recuerdo a Fidel, a Cuba y a todos nuestros

compaeros y amigos en Cuba, a Ral Castro, presidente de Cuba, y a
toda Cuba.
Pues bien, pido que todos cooperemos con Tania y el equipo del
ministerio para articularnos cada da ms, cada da mejor en la batalla.
Es la batalla por la mente. Esa batalla es vital, Bolvar lo dijo: La prime-
ra de todas las fuerzas (no es la de los caones, no la de los tanques, no
la de los bombarderos) es la fuerza de la opinin pblica. Eso lo sabe
muy bien el capitalismo hace siglos y juega bien ah, sabe jugar, tiene
mucho poder, lo construy, lo vino construyendo; y capacidad y se ha
perfeccionado, y ahora con las tecnologas nuevas penetran por todos
lados, envenenan la mente desde los nios, van trabajando a los nios:
el sistema educativo, libros, pelculas, novelas, publicidad, consumismo,
conos del capitalismo; lo van creando. Fidel lo refiere siempre. Dice que
hay que tener cuidado con esos reflejos condicionados que todos tene-
mos dentro, sembrados desde nios. Hay que ser conscientes de ello.
Nuestros pueblos los tienen ah sembrados, y adems bombardeando
permanentemente, todos los das.
Es la batalla de las ideas y por la opinin pblica. Ah es bueno... yo
recomiendo que se [haga] este anlisis descriptivo que lleg gracias a
Tania, por cierto. Hay que hacer ahora un anlisis de esto. Incluso, a
m me parece que deberamos, a lo mejor, del Gobierno, del partido,
hacer contacto con quienes elaboraron este estudio para ver y nosotros
adems profundizar en las opiniones, valoraciones de la democracia...
Segn este estudio hecho por el Centro Gumilla, ms del 60% de los
venezolanos y venezolanas consultadas como muestra tienen, o mejor
dicho creen y tienen fe y esperanza en que el socialismo es el camino al
progreso humano y a la democracia verdadera.
Bueno, si miramos diez aos, veinte aos atrs ese porcentaje aqu
a lo mejor no llegaba ni a... cunto llegara, Earle, t que vienes por
esos caminos?, 10%?, ponle t, quizs un 10%. Porque era una satani-
zacin del socialismo: todo eso era malo, el demonio. Recuerdo aquellas
campaas que le hicieron a Jos Vicente Rangel est Jos Vicente por
ah? Bueno, lo saludamos. Est en Puente Llaguno. (Bueno, vamos a
hacer el pase verdad?, porque si no, es posible que all se les acabe a
[326] ANEXOS
ellos el tiempo, antes de seguir haciendo reflexiones. Y yo aspiro y quiero

que algunos de ustedes contribuyan con estas reflexiones). La memoria,
la memoria, para que ms nunca ocurra aqu un 11 de abril.
Ahora, si ocurriera, vendra el 13 pero elevado a la ensima potencia,
por si acaso, seores de la oligarqua. Seores del imperialismo.
Presidente Chvez: Vamos a darles el pase. All est Jacqueline Fara,

la jefa de Gobierno; Jos Vicente Rangel, est Cilia Flores, Garca
Carneiro, gobernador del estado Vargas; Yesenia Fuentes, de la Asocia-
cin de Vctimas del 11 de Abril, de Puente Llaguno; un grupo de jve-
nes del Partido Socialista, la juventud socialista; un grupo de diputados
y mucha gente del pueblo, all en Puente Llaguno. Adelante, Jacqueline.
Jacqueline Fara (jefa de Gobierno del Distrito Capital): Con las

buenas tardes, camarada presidente y comandante de la Revolucin
Bolivariana. Lo recibimos con alegra aqu en Puente Llaguno, a ocho
aos de ese intento de tumbar nuestro proceso revolucionario, a ocho
aos de esa traicin que hoy respondemos sembrando flores con la juven-
tud, camarada presidente. Aqu la sangre derramada est hoy recogida
en miles de franelas rojas dispuestas a derramar su sangre. Las mujeres
y los hombres cados aqu en defensa de la Revolucin estn ms vivos
que nunca en nuestros cuerpos, en nuestras almas, pero principalmente
en las jvenes, en los jvenes que han venido a dejar su testimonio de
Revolucin, a levantar de esa sangre cada el esfuerzo y el sacrificio,
y a tomarlo en sus manos para entregarlo al pueblo de Venezuela y a
su lucha, comandante. Adelante, comandante, ordene a ese pueblo en
Revolucin.
Presidente Chvez: Bueno, parece que nos estn... gracias, Jacqueline

por esa intervencin como siempre tan apasionada. Parece que nos estn
oyendo todos los que estn en Puente Llaguno, a ver?
Presidente Chvez: Ah! Maravilloso. Les enviamos desde aqu un

caluroso aplauso y un viva a Puente Llaguno. Que vivan los hroes y
heronas del Puente Llaguno.Yo los estaba viendo desde esta maana,
mirando los rostros, las expresiones, lgrimas, emocin. El recuerdo de
un hecho muy doloroso, de un hecho que, como deca Jos Vicente Rangel
que ah le veo junto a Iris Varela tambin, Jos Vicente deca hace un
rato, en Puente Llaguno, que si no hubiese sido por esa cmo deci-
mos en jerga militar? lnea de resistencia que el pueblo all estableci...
sabio!, porque cuando la marcha por la maana sali y todas las televi-
soras burguesas y los peridicos de aquel da llamando a la batalla final,
el pueblo no es tonto, el pueblo es sabio, el pueblo dijo que si la batalla
final es en Miraflores, pues, pa all nos vamos. Y empez a llegar gente
aqu, a llegar pueblo que camin desde all, desde lejos, desde arriba, de
las lomas, de las montaas, desde Petare, desde Vargas, y empezaron a
establecer, sin que nadie lo hubiese ordenado, una lnea de resistencia,
dado que aquel grupo de militares traidores lograron inmovilizar a casi
toda la Fuerza Armada y replegaron tropas, Guardia Nacional, cuerpos
de seguridad, y le dejaron el campo libre a la marcha. Como que en un
juego de ftbol alguien retire las defensas, pues, y adems al portero
lo amarren y le pongan una mscara, una cosa. Algo as ocurri aqu,
entonces el pueblo entendi y se vino para ac y establecieron esa lnea...
unas trincheras. Ah cantaron, ah gritaron, ah asumieron su papel.
Jos Vicente lo dijo muy claro: si no hubiese sido por esa lnea de
resistencia... Aqu tenamos un grupo de soldados patriotas, muy firmes,
un grupo de guardias nacionales, recuerdo que estuvo ah... porque el
plan golpista fue bien elaborado: ellos venan por varias direcciones,
vena por El Calvario una avanzada muy violenta con armas, no solo
armas cortas (una pistola), armas largas, granadas de mano. La vanguardia
[328] ANEXOS
en verdad era una fuerza de combate paramilitar formada por militares

traidores y paramilitares asesinos, buena parte de ellos, y por ac, por
la avenida Baralt trataron de venir, y por donde est el liceo Andrs
Bello...
Asistentes: Fermn Toro.
Presidente Chvez: Fermn Toro, perdn, Fermn Toro menos mal

que [los] tengo a ustedes, Fermn Toro. Ellos venan organizados
en varios frentes de marcha, y todos tenan una vanguardia violenta,
golpista, asesina. Adems, los francotiradores [estaban] bien ubicados, y
haban logrado controlar las alturas predominantes. Chocaron por ac
con un grupo de bien aguerridos guardias nacionales y soldados de la
Casa Militar, el regimiento de la Guardia de Honor que resistieron ah
hasta ms no poder, sin hacer uso de armas de fuego, porque yo recuerdo
las rdenes que di.
Aqu estoy viendo al mayor general Almidien Moreno. En ese enton-
ces l era coronel y era el segundo comandante de la Casa Militar, y lo
recuerdo con su casco de acero aqu. Moreno Acosta fue uno de los que
a m me agarraron, porque yo quera salir all cuando termina la cadena,
que me dicen que hay tantos muertos ya. Yo dije: Me voy pa la calle.
Este fue uno, el coronel! Me agarraron ah: Usted no va pa la calle: lo
matan.
Porque habamos previsto incluso que yo saliera a dar un saludo a la
concentracin en la tarima, pues me estaban esperando. Si yo me asomo
all, las balas venan era para ac.
Por eso Jos Vicente tiene razn: si no se establece esa lnea de defensa
del pueblo y aquel grupo de valientes y heroicos soldados (pero bastante
disminuido porque eran grupos pequeos que tenan, adems, das y
das en la batalla), esa marcha fascista habra asaltado y destrozado este
palacio, esta casa, y a m me habran sacado seguramente como sacaron
a aquel ilustre general presidente de Ecuador al que no le respetaron ni
los casi ochenta aos que ya tena, Eloy Alfaro; lo sacaron de la casa de
gobierno, lo amarraron a la cola de un caballo y ese caballo lo arrastr
por las calles empedradas de Quito hasta que muri el heroico Eloy
Alfaro. Me habran aniquilado aqu, y a todos los que estbamos aqu.
Claro que nos habramos defendido nosotros, como sabemos hacerlo,
pero habra sido una carnicera aqu dentro en estos pasillos.
Por eso nada mejor que comenzar el da 11 de abril y cada 11 de abril
rindindole tributo a los mrtires de Puente Llaguno, a ese pueblo sin
armas que se vino a poner el pecho a las balas, como dice aquel poema
guerrero: Ponindole el pecho a un aguacero de balas. Ahora yo agrego
a esa reflexin, Jos Vicente y todos ustedes y especialmente a ustedes,
viudas, familiares, hijos, hermanos de las vctimas de Puente Llaguno,
de los mrtires de Puente Llaguno: yo, como se lo dije a las amigas
mujeres del Alba que estaban all, del Comit de Mujeres y la Igualdad
del Gnero, yo tengo conciencia saben?, de que estoy vivo gracias al
sacrificio de ellos.
Por eso qu me queda? Luchar, luchar y luchar hasta el ltimo da
de mi vida, y pedirles a todos que lo hagamos con fervor, cada da ms
unidos, con ms conciencia para hacer realidad el proyecto bolivariano,
para obtener la victoria. No una victoria coyuntural, no! La victoria, la
victoria definitiva, la victoria histrica contra el imperialismo y contra
esta aptrida burguesa, para que se cumpla lo que est escrito en la
Biblia, la muerte en este caso de los mrtires del Puente Llaguno y de
los que murieron las horas subsiguientes, que dieron su vida las horas
subsiguientes, sea esa muerte absorbida, eliminada por la gran victoria
del pueblo.
Un abrazo para todos ustedes all, en Puente Llaguno, con todo mi
fervor patrio, mi admiracin, mi recuerdo y mi compromiso, que es nues-
tro, por la batalla y por la victoria. Un saludo, Jacqueline, a todos ustedes.
No s si alguien ms quiere hacer algn comentario, Jos Vicente, algu-
no de los familiares de las vctimas, de los mrtires de Puente Llaguno.
Adelante.
Yesenia Fuentes (vctima del 11 de abril): Presidente Chvez, cmo

est? Un saludo solidario y revolucionario en nombre de las vctimas del
[330] ANEXOS
11 de abril, y en nombre de nuestros abogados defensores de Puente

Llaguno que el ao pasado muy gallardamente trajeron una sentencia a
treinta aos con los policas metropolitanos que masacraron este pueblo
en Puente Llaguno.
Yesenia Fuentes: Presidente Chvez, quiero presentarle... mi nombre

es Yesenia Fuentes, quiero presentarle tambin a un camarada que
perdi el 25% de la masa enceflica aquel 11 de abril. l ahorita est
hemipljico. Se llama Vctor Dvila. Sus palabras son muy recortadas
debido a su enfermedad a raz de esas balas del 11 de abril, pero quisiera
que Vctor Dvila lo saludara y le enviara un saludo revolucionario.
Vctor Dvila (vctima del 11 de abril): Cmo est, presidente? Mi

reconocimiento para usted porque usted hizo que el pueblo floreciera...
Yesenia Fuentes: Presidente Chvez, as nos dej la oligarqua, as nos

dej la derecha con nuestros venezolanos masacrados, con mucha gente
parapljica, cuadrapljica, con heridas en sus cuerpos, pero si el 11 de
abril se volviese a repetir le juro, presidente Chvez, con las botas pues-
tas que volvemos a salir a detener a esas balas. Es propicio el momento,
presidente Chvez, para volver a reivindicar a nuestros abogados, a las
fiscales Jaifa, Tursi, Sonia; al doctor Amado Molina, a la doctora Merlin
Morales, a Aramita Padrino, que ellos con mucha gallarda, presidente
Chvez, de corazn se lo digo, estuvieron aqu en Puente Llaguno y
tambin dieron la batalla en la ciudad de Maracay durante varios aos,
para llevar a la crcel a esos asesinos como Ivn Simonovis, Henry Vivas
y Lzaro Forero. De igual manera, presidente, quiero reivindicar con mis
palabras al exalcalde, al exdiputado para la poca, Juan Barreto, cmo
dejar de recordar a Juan?
Yesenia Fuentes: Cuando Juan fue un camarada, es un camarada,

sigue siendo un camarada, presidente, igual estuvo en Puente Llaguno.
Igual que la diputada Iris Varela, que, bueno, en centenares de puntos de
ac, de Puente Llaguno, nos los conseguimos. Juan me llev al centro, el
12 me lo encontr, el 13 me mand pa mi casa y le dije que no, cmo
dejar de recordar a esos camaradas?, cmo dejar de recordar aquel 11
de abril del 2002 cuando muchos cuerpos se llenaron de sangre, cuando
muchos hogares se enlutaron?, con la derecha esculida y recalcitrante
de esa gente, de los adecos y los copeyanos.
Presidente Chvez, en nombre de las vctimas de abril, en nombre
de los abogados de la Asociacin de Vctimas, en nombre de nuestras
fiscales le damos las gracias por estar en este pueblo, por darnos estos
lineamientos socialistas, por enrumbarnos a un mundo mejor, a nuestros
hijos, a nuestras madres, a nuestros nietos. Gracias, presidente Chvez,
por existir. Adelante, presidente.
Presidente Chvez: Gracias, Yesenia. Por favor, t les das un abrazo

de mi parte a todos los miembros de la Asociacin de las Vctimas,
de los mrtires de Puente Llaguno, a Vctor un abrazo, un milln de
recuerdos, y a todos, a sus hijos, sus madres, a toda la familia.
Yo quiero decirles que si es verdad que los espritus andan por ah, los
de Puente Llaguno no son solo de Puente Llaguno: esos merodean por
aqu, por estos pasillos, por estos espacios de Miraflores; son de Puente
Llaguno, son de Miraflores, son de todos nosotros, pues.
Hagamos realidad ese sueo por el que ellos murieron, como tantos
mrtires a lo largo de estos doscientos aos. Porque hay que inscribir
Puente Llaguno, hay que inscribir el 11 de abril en la historia, en la
perspectiva de la historia para poder entender bien. Las balas de Puente
Llaguno son las mismas de Berruecos. Ay, balazo! de sorpresa grita-
ran nuestros compaeros en Puente Llaguno al caer, algunos heridos
de muerte, otros como Vctor, ay balazo!, sorpresivo balazo. Un fran-
cotirador escondido en la selva de concreto. Es el mismo francotirador
escondido de la selva de Berruecos, y el grito aquel: General Sucre!. Y
[332] ANEXOS
volte el Gran Mariscal y un balazo y otro. Ay, balazo!, ay, Cuman

quin te viera! y cay muerto el Gran Mariscal.
El grito de Puente Llaguno ay balazo!, ay mi vida!, es el mismo de
Santa Marta, ay mi patria!, ay mi vida!, cuando mora Bolvar. Es el
mismo segn qued escrito por los pocos que estaban con l que lanz
aquel hombre agonizante por all, en un pueblito llamado Amotape, con
ms de ochenta aos de edad, Simn Rodrguez, muriendo en la ms
grande de las miserias y delirando: Ay mi alma, ay mi alma!. Eso fue
lo ltimo que deca l, Ay mi alma, ay mi alma!, y se fue. Me imagino,
ay, mi alma!, ay, balazo!, ay, mi patria! Entonces estamos inscritos en
la misma historia.
Y si queremos ver ms lejos, los que creemos en Cristo es el mismo
grito aquel de la cruz!: Ay, mi alma! Todo est consumado. Padre por
qu me has abandonado?.
Es necesario que inscribamos Puente Llaguno, insisto, en estos
doscientos aos. Puente Llaguno es continuacin del 19 de abril, del
24 de Junio... Las balas de Puente Llaguno son tambin las balas de
San Carlos y el general Cara de Cuchillo, el que usaba el sombrero de
cogollo y sobre l, el quepis militar. Y aquel 10 de enero y aquel ya vuel-
vo y aquel caminar por el solar de una casa y asomndose y saludando
al soldado, saludando al campesino con armas, y all la burguesa y de
repente el balazo ay balazo!, y pum!, cay muerto Ezequiel Zamora.
Son las mismas balas! Por eso es larga la lista de mrtires y es larga la
lgrima de dolor y es larga la gota de sangre.
Pero aqu estamos hoy nosotros, y tenemos esa gota de sangre aqu
dentro y esas lgrimas aqu dentro. Y esa conciencia debemos tenerla
cada da ms agigantada, de que nosotros estamos aqu y hemos llegado
aqu y ahora para recoger en un lapso de doscientos aos todo aquello,
y ahora levantar la victoria, la victoria de la Revolucin de Indepen-
dencia.
Presidente Chvez: La gran victoria histrica, la victoria. Bueno,

Yesenia, Jacqueline, Vctor, Jos Vicente, nos despedimos de todos.
Cmo no recordar a Juan Barreto, ah est Iris Varela, ya la mencion-
bamos. A todos los que ocuparon su espacio, y a esos hroes annimos
que por millones salieron a las calles e hicieron un milagro.
Porque lo que aqu ocurri fue como un milagro, me lo deca pocas
semanas despus del 11 de abril, en una cumbre creo que fue en Johan-
nesburgo, una presidenta de un pas del mundo, en Europa, me vio y
me dijo: Usted es un milagro ambulante. Le dije: Bueno, el milagro
no soy yo; el milagro est all, se llama pueblo venezolano y pueblo en
armas. Sigamos haciendo ese milagro, pues, haciendo posible lo impo-
sible: eso es una revolucin. Viva Puente Llaguno!
Asistentes: Viva!
Presidente Chvez: Nos despedimos de ustedes, hermanos y herma-

nas, all en ese espacio heroico, campo de batalla, Puente Llaguno. Buen
monumento ese que hizo Anita verdad?, fue hecho por Anita Rangel,
el monumento en Puente Llaguno, ah estn aquellas manos, aquellos
brazos. Esa es como la victoria, ah simboliz la lucha y la victoria, coro-
nada por el pueblo, Puente Llaguno.
Aqu tenemos, por cierto, este libro de Nstor Francia, Puente Llaguno,
hablan las vctimas, para recordar, para leer. Vamos a leer, a releer, a recor-
dar, a abonar la memoria histrica. Me trajeron por aqu varios libros; de
Mylene Cegarra, El 11 de abril: palabra por palabra. El discurso meditico
sobre el golpe de Estado.
Es impresionante constatar cmo todava algunos voceros de esa
oligarqua, de esa burguesa aptrida, algunos voceros del imperio siguen
repitiendo lo que entonces dijeron, hace ocho aos, que los pistoleros de
Puente Llaguno, que Chvez mand a dispararle al pueblo y mat a no
s cuntos, y por tanto... eso fue lo que les falt a ellos. El discurso estaba
hecho y el plan estaba hecho: Chvez mand a matar y mat a tantos,
[334] ANEXOS
por tanto muri y ya, muri un tirano, muri un asesino. Aun cuando,
como algunos dijeron, no importa que haya cien mil muertos, es la
locura, es la locura! Por eso es importante leer, recordar, hacer memoria,
y sobre todo a las nuevas generaciones que se van levantando, a la juven-
tud, por todas partes.
Alexis Rosas, La noche de los generales. La verdad sobre el golpe del 11 de
abril, y aqu esta foto. Este es el momento del retorno, eso fue la madru-
gada del 13. No s quien tom esta foto, debe estar por all, seguramente,
los fotgrafos nuestros, de ac, de palacio, o del Sistema Nacional de
Medios Pblicos. Aqu est un grupo. Mand a invitar a un grupo de
compaeros, a estos muchachos. Medina Macero est por aqu, dnde
est Medina? All est el teniente Medina, vamos a recordar todo. Por
aqu est Lagonel, que en paz descanse, el comandante Lagonel. Todos
estbamos ms jvenes, un poquito ms jvenes no? Por ah estn los
muchachos, aqu est este grupo de soldados. La mayora son soldados,
los he invitado y estn por aqu; algunos siguen trabajando con noso-
tros, la mayora. Aqu est Canelones cuando era teniente coronel, ahora
general de divisin, Canelones Guevara. Por aqu est Morales. Era un
nuevo, est alumbrando, era subteniente, aqu no aparece... Bueno, bien-
venidos, muchachos, con todo el recuerdo de aquellas horas, de aquellos
das. Pero es eso, la conciencia.
Estas son opiniones recogidas de voceros de la oligarqua, de las lti-
mas horas, de ayer, de anoche, de la prensa de hoy. Dice un columnista,
que adems creo que es periodista: El 11 de abril es ya historia. Aqu
tiene razn, creo, y luego viene: Yo me inclino por el perdn en el ms
puro sentido cristiano. Una amnista para los presos no sera descabe-
llada. Todo lo contrario: no creen ustedes que es un error resucitar ese
disparate que fue el 11 de abril? Vale decir, pasemos la pgina. Son
opiniones.
Ms abajo una opinin de alguien que est en un instituto de estudios
polticos. Dice: Tenemos que reconstruir polticamente lo acontecido
porque para un reencuentro tiene que haber un perdn de los hechos y
una ley de amnista. Ms adelante dice una dama, que ahora se lanz
de candidata a la Asamblea Nacional: La mayora de los pases estn
hablando de innovacin, crecimiento, desarrollo, de cmo mejorar la
educacin, la salud. Miran hacia el futuro. En Venezuela estamos miran-
do hacia el pasado.
Muy parecido a lo que dijo Obama, por cierto, aqu en Trinidad y
Tobago, cuando hablndole al mundo y a los presidentes y a los pueblos
de Amrica Latina y el Caribe, en la cumbre llamada de las Amricas,
dijo: Yo vengo aqu a hablar del futuro, no del pasado.
Pero con el mismo garrote del pasado, la zanahoria y el garrote. Luego
viene por aqu otro vocero de la oligarqua y dice: Es necesario una ley
de amnista y reconciliacin nacional. La reconciliacin, reconciliacin.
Luego dice otro ms: Estn dadas las condiciones que ya hacen
estragos en la popularidad del Gobierno, para forzar al Gobierno a
decretar otra amnista que abarque a todos los presos polticos, incluso a
aquellos que ya han recibido condena, como los comisarios.
Es decir, vean ustedes lo que ocurrira si esta gente llegara a gobernar
aqu: los asesinos que sigan matando, pues; con los ricos ni con el ptalo
de una rosa. Viene un hombre pobre, una persona pobre, y a veces come-
te un error de robarse qu s yo, algo por aqu, ah, bueno: preso, como
tiene que ser. Ah, pero el rico, el que roba mil millones, mata, hace lo
que le da la gana y aqu nunca hubo ley para los ricos. Eso es lo que ellos
quisieran volver a instalar aqu, su propia ley.
Nosotros, en cambio, tenemos que hacer lo que estamos haciendo:
abonar con el mejor fertilizante del alma, de la mente, la memoria. No.
Se prohbe olvidar, sobre todo porque la batalla no ha terminado, ah
est la misma oligarqua, la misma burguesa, el mismo imperio, ahora
con otro rostro, pero es el mismo asesino y salvaje imperio yanqui. Y
la misma burguesa venezolana, los mismos rostros que estaban en
estos pasillos aquel 12 de abril, celebrando, dndose abrazos... algunos
curas estaban aqu, sotanas de alto rango aparecieron se abrieron los
cementerios de la Cuarta Repblica y llegaron aqu cadveres insepul-
tos. Tomaron esto creyendo que ya el mandado estaba hecho.
[336] ANEXOS
Ellos siguen ah, siguen llamando al golpe, siguen buscando genera-

les, siguen buscando oficiales, siguen tratando de meterse en la Fuer-
za Armada, tratando de dividir a la Fuerza Armada; siguen buscando
armas, siguen conspirando para tratar de matarme, siguen conspirando
para desestabilizar el pas, siguen tratando de sabotear el sistema elctri-
co, la empresa petrolera, la economa nacional.
Es decir, la batalla est cruda, no ha terminado. Por eso no estamos
hablando aqu, de qu s yo, del paso de los Andes... que tampoco ha
terminado. Vamos a poner un ejemplo ms lejano, qu s yo, el cruce
de los Alpes, de Anbal, de Escipin el Africano y todas aquellas histo-
rias. No. Estamos hablando de una historia que est vivita, palpitando
porque la batalla sigue entre el imperio, su quinta columna, sus lacayos
en el continente y en Europa, y nosotros, los que estamos resueltos a
que nuestra patria sea ahora s definitivamente libre, independiente
y prspera. Y esa batalla nosotros la vamos a ganar. Por eso no hay que
olvidar que contina, para seguir dando la batalla en todos los frentes:
el ideolgico, el poltico, el organizativo, el cultural. Un hecho cultu-
ral es todo esto, histrico, comunicacional, insisto en ello. La batalla
en el terreno econmico: ah est la burguesa, ah estn sus monopo-
lios, ah estn sus espacios. Que estn un poco disminuidos, es verdad,
pero ah estn y siguen saqueando, siguen especulando, siguen retando
al Gobierno.
Hace poco estaban unos abogados de la Polar. La Polar con su gober-
nador, que ahora tiene la Polar tiene un gobernador, y hay que recor-
dar que ese gobernador... lo que pasa es que nosotros hemos sido muy
dbiles polticamente, a nivel de partido y estructura. Ese gobernador,
estando yo preso, dio unas declaraciones en Barquisimeto y aqu llam
(porque aqu lo atendieron), llam y habl con varios militares que
estaban aqu, caminando para all, buscando. Militares nuestros que se
quedaron aqu.
Algunos, incluso, simularon hasta que lleg el momento del contra-
ataque, de comandar las tropas del regimiento heroico de la Guardia de
Honor, mi regimiento, al que rindo tributo.
Presidente Chvez: De la guardia presidencial. No hubo un oficial de

mi Guardia de Honor, no hubo un soldado de mi Guardia de Honor
que se pasara para el enemigo, a pesar de que estaba aqu el enemigo y
haban tomado el control.
Ayer estbamos recordando con la Banda de Guerra. Por ah apareci
uno de los muchachos que ahora no es un jovencito soldado, sino que
es ya un hombre maduro y est en mi escolta que eran de la Banda de
Guerra, no est por ah? Aj, t eras de la Banda de Guerra?, qu
grado tienes t?
Natanael Mendoza (subinspector de Sebin): Soy subinspector del

Sebim.
Presidente Chvez: Subinspector. Era de la Banda de Guerra. A ellos

los llamaron ayer me estaba contando delante de los nuevos (ahora)
de la Banda de Guerra, que en ese tiempo eran unos nios de diez aos
y ahora tienen dieciocho y son soldados y estn tocando, y unas mucha-
chas que tocan todos los das.
Entonces los llamaron, el almirante aquel que se autoascendi,
porque l era contralmirante, y apareci aqu de vicealmirante. Estaban
echndose cuchillo aqu, que quin va a ser ministro de Defensa, quin
va a ser jefe del Ejrcito, que t, que yo...
Y en eso Carmona va a salir a no s dnde y llaman a la Banda de
Guerra para que le toque honores, los soldados se negaron! Cmo fue
que te dijo el almirante? El entonces almirante autoascendido lo llam
a l, que era el cabo ms antiguo o eras sargento ya?
Natanael Mendoza: No, era cabo primero.

[338] ANEXOS
Presidente Chvez: Cabo primero, qu fue lo que te dijo el almi-

rante? (Estas son cosas de esas... historias menudas). Qu fue lo que
te dijo?
Natanael Mendoza: Me dijo que l y que el presidente ya vena y

que cuando llegara que le tocramos los honores como que si fuera el
presidente Chvez.
Presidente Chvez: Y ustedes qu dijeron?
Natanael Mendoza: Entonces yo pas a formacin, pasamos a formacin

y cuando lleg el viejito
Natanael Mendoza: Cuando lleg el viejito, se par todo asustado ah

y nosotros
Presidente Chvez: Estaba asustado?
Natanael Mendoza: S, s, estaba con la cara
Presidente Chvez: Cmo sabes que estaba asustado? Se le vea?
Natanael Mendoza: Por su cara, por su rostro.
Presidente Chvez: Estaba chorreado. Y parece que dejaba una estela

cuando caminaba.
Presidente Chvez: [risas]. En verdad aquel pobre hombre era solo un

instrumento, y no encontraba qu hacer. Al final se fue de aqu: Me voy,
me voy, dijo, y se escondi por all. Era un instrumento de los yanquis,

pues, lo pusieron ah para que asumiera una tarea como esa. Pero estaba
me imagino yo aguantando todas las cuchilladas y las ambiciones de
cunto grupo. As como estn hoy en la llamada mesa de la unidad,
echndose cuchillo, as estaban en ese momento: Dame este ministerio,
dame.... Me imagino a aquel pobre hombre cmo lo tendran; y por eso
andaba chorreado. Y entonces qu te dijo? Y t qu le dijiste?
Natanael Mendoza: No, yo pas a formacin y
Presidente Chvez: Pero le tocaron al viejito?
Natanael Mendoza: No, no le tocamos. Nos quedamos todos parados

vindolo con cara de coraje e indignacin, y Molina Tamayo nos mand
a retirar. Fuera de aqu, nos dijo, y nosotros nos fuimos al regimiento
resteados.
Presidente Chvez: Mira, bueno, gracias. Cmo es que te llamas t,

hijo?
Natanael Mendoza: Natanael Mendoza.
Presidente Chvez: Natanael, gracias. Ve?, entonces los soldados

se fueron, no tocaron honores. Ah comenz la rebelin de la tropa, la
comenz la Banda de Guerra.
Presidente Chvez: Porque llegaron all. Yo convers con ellos

varios das despus. Los llam y habl con ellos una noche aqu hasta el
amanecer. Y me dicen lo que ellos comentaban. Otro de ellos y que dijo:
Bueno, chico, se llevaron a Chvez ni siquiera a mi presidente, no, no,
a Chvez. Chvez es Chvez. Se llevaron a Chvez, y ahora qu voy
[340] ANEXOS
a decir yo cuando llegue a la casa? Mi mam qu me va a decir? Esa

me va a correr de la casa. Si ella me dijo: T tienes que cuidar a Chvez
all en donde est y se lo llevaron. Qu voy a hacer yo ahora?, cmo
llego yo a la casa?. Y entonces dijo el otro: Bueno, vamos a guardar las
cornetas estas, chico, y vamos a buscar los fusiles, pues. Y guardaron las
cornetas y los tambores y salieron a buscar los fusiles. Eso fue el 12 de
abril. Viva mi tropa!
Presidente Chvez: La tropa. Bueno, y mis oficiales, desde el coronel

Almidien Moreno hasta los subtenientes ms jvenes: Morales, Lorn...
Por ah creo que est el capitn Lorn, bienvenido, Lorn, a su casa.
Por ah estn otros tambin, Vivanco, la amenaza de La Orchila no
es? Vivanco. Yo le digo a l la amenaza de La Orchila porque una vez,
como eran nuevos, vamos a La Orchila y tena que buscar de noche
no s qu cosa. Resulta que Vivanco sali manejando un Jeep de esos,
militares, y no regresaba, no regresaba. Resulta que pel la pista (porque
era nuevo, nuevo es nuevo), la pista de aterrizaje: iba manejando sobre la
pista y se fue para el agua! [risas].
Presidente Chvez: Se fue para el agua, pero es un excelente nadador,

y el vehculo al final lo arreglamos, no le pas nada grave, fue un susto
nada ms. Lorn, Vivanco, cmo se llama aquel otro muchacho que
me mand firmada la Constitucin, Morales? Marn Chaparro, no vino
Marn Chaparro.
Todos eran muy jvenes: subtenientes, tenientes, capitanes. Morao
Gardona, que est ah, era el coronel comandante del regimiento, ahora
general de la Repblica, coronel Morao, general de divisin. Vamos a
darle un aplauso, y a todos, todos ellos, todos.
Presidente Chvez: A todos. Por ah hay unos videos. Hasta los

mesoneros salieron a buscar fusiles, porque resulta que casi todos ellos
son reservistas, pues, soldados que se quedan aqu, los jardineros, pues,
salieron por ah hay varios videos de esos que toman las cmaras. Los
golpistas ni siquiera apagaron las cmaras, no, aqu todo est grabado.
Y de repente yo veo que pasa juas!, un mesonero con un fusil terciado,
compadre.
Belem, que se nos fue despus, fsicamente, pero anda por aqu. El
soldado Belem, uno de los muchachos que me traa caf, fue el que oy
cuando Carmona le dijo a un grupo de generales: Bueno, est bien,
mtenlo, pero que parezca un accidente, y as sali de aqu la orden para
liquidarme, en esas horas de Fuerte Tiuna y despus all, en Turiamo.
Esas primeras horas duras, difciles.
Pero aqu estamos, aqu estamos. Entonces inscribamos esto en la
historia para alimentar la conciencia de lucha, de batalla, de victoria.
Estamos comenzando lo que a m se me ha ocurrido llamar el ciclo
bicentenario, 11 de abril. Vamos a llenarnos de mayor fervor patrio para
toda esta semana: 11 de abril, 12 de abril, 13 de abril, la gran Revolucin.
Yo incluso deca, Aristbulo, a algunos amigos, despus de eso, t sabes
que durante muchos aos, Elena, estuvimos nosotros... Jos Vicente si
te vienes para ac sera bueno quiero invitarlo, alguien que vaya. Y
algunos otros compaeros, Iris Varela que venga, Jacqueline, Yesenia
tambin, Vctor que venga, que estn all en Puente Llaguno.
T sabes que nosotros durante muchos aos estuvimos trabajando
para la gran rebelin cvico-militar, desde los aos setenta. Recuerdo
a mi hermano Adn. Yo me iba de baja: Qu no te vayas, que s me
voy, que yo quiero estudiar, le deca yo, y Adn: T no te puedes ir
de baja. Pero cmo no me voy a ir, Adn?, yo estoy obstinado ya del
Ejrcito. Yo estaba en una unidad antiguerrillera, vi torturar a campe-
sinos. Vi cuando bajaban de un helicptero, molido a golpes, y era Jorge
Rodrguez. Lo vi de lejos. Me dijo mi comandante: A ese hombre no
[342] ANEXOS
lo recibo yo aqu, porque lo traan para dejarlo en un campamento

donde yo estaba de jefe de comunicaciones. Y me dijo: Es un lder,
Jorge Rodrguez, pero se est muriendo, queran dejarlo ah para que se
muriera en un campamento, y simular despus una emboscada, t sabes,
como hacen en Colombia, con este caso de los falsos positivos. Era Jorge
Rodrguez, no lo vi de cerca, pero me dijo el comandante.
Porque yo, como era el oficial de comunicaciones tena los radios a
mi mando, los telfonos, todos los mensajes pasaban por una mesita
que tena yo bajo una carpa, y cuatro soldados ah, cifrando, descifrando
mensajes. Me lleg una llamada, un mensaje por radio, del Comando
de la Brigada en Maturn: Para el comandante, urgente, helicptero
traslada a un guerrillero detenido, en malas condiciones, y aterriz el
helicptero. El comandante fue para all y (digno el comandante) se
neg a recibirlo. Se meti en tremendo problema. Despus nos cont a
un mayor y a m, al grupito de oficiales ms cercanos que ese hombre se
estaba muriendo, y que averigu que se llamaba Jorge Rodrguez.
Bueno, a los pocos das apareci muerto Jorge Rodrguez, aqu en un
calabozo, molido a palos. Viva Jorge Rodrguez!
Presidente Chvez: Yo no lo conoca. Ahora conozco a sus hijos.

Entonces yo quera pedir la baja, y Adn hasta que una noche Adn
me dijo: T no te puedes ir. Pero por qu no me voy a ir, chico?,
consgueme un cupo en Mrida, en la ULA, donde l era profesor ya de
matemtica y fsica y yo quera estudiar ingeniera. Tena apenas vein-
ticuatro aos, estaba joven todava, tena tiempo de recomenzar la vida.
Me dijo: No, t no te puedes ir porque pasa esto y esto.... Bueno,
cuntame, pues, qu es lo ques..., y empez a contarme. A los pocos
meses estbamos ya en reuniones, con este, con otro grupo, que si Tercer
Camino, Ruptura. Luego aparecen Hugo Trejo y un grupo de militares
patriotas, algunos viejos, otros jvenes; Prez Arcay, mi general, y luego
aparece la Causa R aquella, Maneiro, pues. Entonces veo el camino, y
me dije: Me quedo, no me voy. Pero fueron aos de discusiones para la

gran rebelin cvico-militar con los obreros, los campesinos, los barrios
de Caracas.
Recuerdo tantas discusiones. Tristemente al final el plan no funcion,
y nosotros... Garca Carneiro, compadre, qu tal? Bienvenido; Daro
Vivas. Saludo al general patriota que es Jorge Garca Carneiro, y al lder
patriota que es Daro Vivas. Un aplauso les damos de bienvenida.
Presidente Chvez: Entonces, nosotros tristemente el 4 de febrero

tuvimos que salir casi solos, el movimiento militar solo, sin acompaa-
miento popular, y nos quedamos ah como en posicin adelantada, pues.
Lo mismo pas el 27 de noviembre, no haba un movimiento popular...
Jos Vicente Rangel, bienvenido a tu casa, camarada.
Presidente Chvez: Bien. Jos Vicente, le deca a Aristbulo y a los

compaeros todos, pensando cosas del pasado y mirando para ac, creo
que el 13 de abril fue la gran rebelin cvico-militar que no ocurri el 4
de febrero ni el 27 de noviembre, porque no haba las condiciones, no
estaban dadas, no estaban presentes. Pero ahora s. Y por eso les digo,
compatriotas, oligarcas, imperialistas: si aqu inventaran otra cosa, bien
sea los planes para matarme, cualquiera de los tantos que hay... nadie
sabe cuntos hemos neutralizado, nadie sabe.
Algn da se sabr, Jos Vicente, t que te escribes con Marte y con
esas fuerzas del ms all [risas]. Un da de estos te voy a a que me
grabes, pero no para nada, sino para que guardes, para que guardes. Sera
bueno no te parece? Porque hay cosas que todava no se pueden decir,
porque estn en plena...
Pero aqu han llegado, a esta casa, emisarios de gobiernos tan lejanos
como que, para llegar de aqu para all, a esos pases, haba que viajar
[344] ANEXOS
veinticuatro horas casi; como gobiernos tan cercanos que en un avin t

vas en una hora; han venido aqu a dar informacin, jefes de Estado que
han enviado emisarios especialmente aqu, a decir: Presidente, hemos
detectado este plan all con conexiones aqu.
Ah tengo mis archivos, pues. Y nosotros aqu no estamos matando
gente ni torturando a nadie: la misin nuestra es solo neutralizar. Pero
esas operaciones y esos planes siguen en marcha, solo que hemos mejo-
rado, y tenemos que seguir mejorando la capacidad de neutralizacin de
esos planes, que antes casi no la tenamos.
Cuando t eras ministro de Defensa, Jos Vicente, el canciller era
Dvila; Nora Uribe, nuestra querida Nora era embajadora en Costa
Rica. T puedes hablar con Nora, Jos Vicente, para una investigacin,
y ustedes, periodistas. Recuerdo que fui a Barinas a pasar dos o tres das
(la vieja, el viejo... bendicin vieja, bendicin viejo, pronto voy a ir, ay
mi mam, que casi no la visito, pues!, tengo que ir a verla). Entonces yo
estaba en Barinas, era 24, y llega un mensaje de Nora, de San Jos de
Costa Rica (estos son como antecedentes), pero nosotros no tenamos
cmo impedir, cmo neutralizar. Y resulta que era tan urgente que yo
mand para all a alguien y ella mand entonces un informe a la emba-
jada venezolana.
Creo que fue el 25 de diciembre (por esos das) se present alguien
es ms, mand fotocopia de su identidad y dijo que l haba sido
militante de las guerrillas en Cuba, a las rdenes de Fidel, del Che, pero
que luego se fue y entr a esos movimientos contrarrevolucionarios y
particip en quin sabe cuntas misiones. Y que a l lo llamaron desde
octubre, y a otros mercenarios de varias partes de Centroamrica, de
Colombia y de Mxico, y los concentraron no saban para qu pagn-
doles buen sueldo.
Mercenarios, pues, gente de mucha experiencia, de combate, de terro-
rismo, sobre todo, los concentraron en San Jos de Costa Rica. Eso fue
los primeros das de enero, ahora que recuerdo mejor, porque la infor-
macin lleg como el 28 o el 29 de enero.
Ese diciembre, como l era uno de los ms expertos, lder del grupo,
le informan que viene alguien de Miami a traer el dinero, y un pago
especial por Navidad y estas cosas. Ellos estaban ah entrenando fran-
cotiradores, reentrenndose, bombas, explosivos. Esa noche el enviado
de Posada Carriles y de esos grupos lleg a San Jos, l lo esper con un
grupo de ellos, se reunieron, trajo el dinero y empezaron a tomarse unos
tragos. A este hombre que vino, con unos tragos encima ellos le empe-
zaron a preguntar sobre cul es la misin pendiente. No sabemos para
dnde vamos. Entonces el tipo y que les dijo: Se le acabaron los das a
Chvez... va a pasar esto y esto... no se lo cuenten a nadie les dijo, va a
pasar esto en Venezuela comenzando el ao, manifestaciones, protestas,
muerte. Nosotros vamos a matar a Chvez. Bueno, el hombre al da
siguiente y que pidi permiso para ir a una hacer un no puedo dar
muchos detalles porque es capaz que ese hombre est por all... Por eso
es que todava esa historia pudiera ser temprano... y en todo caso no hay
que dar mucho detalle.
Iris Varela, cmo ests, compaera? Camarada, bienvenida.
Presidente Chvez: Bueno, l sali con una excusa del sitio, es ms,
l mand el sitio donde estaban concentrndose, en varios lugares en
Costa Rica: en unas pensiones, que si detrs de la fachada de un restau-
rante llamado El Colombiano... que existe en San Jos de Costa Rica.
Existe, porque yo mand a alguien all y verific los sitios, pero no consi-
gui a nadie. No conseguimos una informacin que nos permitiera... y
adems, los gobiernos que por all haba: nada. No estoy diciendo que
ese Gobierno apoyaba, no, no me consta, pero no confibamos en esos
gobiernos, casi ninguno. Solo Cuba era nuestra aliada.
Luego este hombre, con una excusa equis sale, y va a la embajada
venezolana y habla. No estaba Nora all, habla con otra persona y le dice:
Quiero hablar con la embajadora o el embajador, y logra contactar a
Nora que estaba en la ciudad. Ella va y conversa, y l le ech el cuento.
[346] ANEXOS
Mand hasta grficos de por dnde iban a entrar, por Colombia, lo que
l saba, pues.
Llego ese informe aqu y tal cual ocurri, Jos Vicente: francotira-
dores. Hay que recordar que el 11 de abril por la noche, un grupo de
oficiales ustedes capturaron en el hotel Ausonia, aqu mismo, a un
grupo de personas colombianas, francotiradores. Aqu estuvieron, yo los
vi y dije: Llvenselos, pues, a la Disip. Ah, claro: los golpistas los libe-
raron y borraron
Asistentes: Quedaron ah, todos los vimos.
Presidente Chvez: Ustedes los vieron, se desaparecieron todos,

se perdieron, pues, un grupo de mercenarios. Mand una comisin a
Costa Rica, ped apoyo a Cuba, se verific, incluso en Cuba, que aquella
persona que mand la informacin haba estado all y haba cumplido
un papel en una poca. Rasgos fuertes de veracidad. Pero nosotros, mi
querido Luis Britto, no pudimos; todo lo contrario, la informacin lleg
al enemigo: estbamos infiltrados. La Disip, la DIM, todo eso estaba
infiltrado. As que no tenamos forma de neutralizar aquellos planes.
Hoy la situacin ha cambiado, aun cuando no hay que confiarse
nunca. Pero lo que yo estaba diciendo es que al imperio, la oligarqua y
esto tmenlo muy en serio no son fbulas, mitos, especulaciones. No,
no. Se trata de una verdad verdadera. Lo mejor para ustedes es aceptar
que esta Revolucin Bolivariana, pacfica, democrtica lleg aqu para
quedarse. Y si inventan otra cosa
Presidente Chvez: Si llegaran a inventar, que si un golpe de Estado,

que si un acto terrorista, actos terroristas de gente experta, de alguna
parte muy lejana del mundo, en colocar bombas, carros bombas, etc-
tera, si inventan algo, yo pido que todos estemos preparados, porque la
respuesta tiene que ser radical, a fondo. Yo seguramente, si es que vivo,
hara de nuevo esto, pero con otro espritu, con el espritu aquel de Cristo
cuando dijo: Ay de ustedes los que ren, porque lloraris. Eso lo dijo
Cristo en el Sermn de la Montaa, y dijo un da: He venido a traeros
un ltigo para que giman los culpables.
Cranme que lo haramos as, sera una respuesta a fondo y radicali-
zaramos al extremo esta Revolucin. Generales y almirantes, prepren-
se para eso; soldados, pueblo, preprense para eso.
Presidente Chvez: Preprense para eso. Preparaos. Yo no quiero

que eso llegue, pero como estos estn... bueno, ah estn, vean ustedes.
Ojal... Jos Vicente es uno de los que siempre poltico como es, de
trayectoria, e intelectual y todo, que siempre ha abogado, ha opinado a
favor de que haya aqu una oposicin. Te acuerdas de la reunin aquella
despus del golpe?, en la casa de la montaa, con unos lderes polticos
de la Cuarta Repblica, un obispo, y lo que le dije al Tigre Fernndez
(se lo dije de verdad con afecto): Oye, gracias, chico, porque por prime-
ra vez siento que he dialogado, he discutido de poltica con alguien que
piensa muy distinto a m.
Ojal tuviramos aqu esa oposicin. Pero sabemos que no, y lo que
est ocurriendo ahora en la llamada mesa esta de no s qu, es una
demostracin lamentable, es un espectculo de lo que es esa oposicin:
no es una oposicin poltica, es un grupo de pequeos pedazos, restos
del pasado, llenos de odio. Imagnense que llegaran aqu, con qu odio
acabaran con todo. O pretenderan acabar con todo: la persecucin
contra todo patriota sera implacable.
Fidel me dijo hace poco: Chvez, yo no s si algunos se dan cuenta
all en Venezuela, pero yo que estoy aqu mirando los ojos y tal, las
declaraciones de estos de la oposicin, es bueno que t lo digas all, a los
que llaman revolucionarios light o ni-ni, pero qu, si esa gente recu-
perara aqu el poder, la persecucin sera pareja, llenos de odio, de deseos
de venganza, de sangre. Dgame en la Fuerza Armada. En la Fuerza
[348] ANEXOS
Armada, en los barrios, en las instituciones del Estado, del Gobierno.

Por eso no podemos permitir que vuelvan, pero ms nunca, y menos
an cuando vemos ese triste espectculo de una oposicin que se echa
cuchillo, Justo Brito y Juan Tabares. ( Jos Vicente, bienvenido, algn
comentario). Estoy tratando de colocar en perspectiva todo esto. Vamos
a estar aqu como hasta las cinco de la tarde, no hasta muy tarde. Jos
Vicente Rangel, bienvenido.
Jos Vicente Rangel (periodista): Gracias, presidente. Una reflexin

respecto a lo que usted dice. Estbamos conmemorando el 11 en Puente
Llaguno, venimos de all, y yo considero que hay que rutinizar Puente
Llaguno, no puede convertirse en una ceremonia anual, en un ritual. Hay
que asumirlo en su verdadera dimensin, usted lo seal al comenzar el
programa, yo estoy de acuerdo con ese planteamiento. Puente Llaguno
es todos los das, porque la amenaza es diaria, es cotidiana tambin.
Uno de los grandes problemas que tiene Venezuela hoy en da, y el
proceso bolivariano, es el tipo de oposicin que existe en el pas: defini-
tivamente se trata de una oposicin no democrtica. En estos casi once
aos Venezuela no ha tenido una oposicin democrtica. Esa es una
falla muy grande, que afecta al Gobierno en su funcionamiento, porque
es importante la crtica, la crtica en el marco constitucional, legal. Afec-
ta al pas por la zozobra, la angustia que genera un comportamiento
subversivo, sedicioso, permanente.
Y afecta desde luego a los factores que discrepan de la poltica oficial,
porque no les permite organizarse democrticamente.
Entonces, eso, eso es una tragedia realmente. Y estoy convencido hoy
de que para el planteamiento del dilogo definitivamente no hay inter-
locutores vlidos. Se ha hecho un gran esfuerzo por detectarlos. Usted
mismo incurri en un acto inslito para un mandatario, que fue que
quince das despus del golpe del 11 de abril, usted convoc a una mesa
redonda para dialogar con todos los factores, y todos los factores haban
estado involucrados en el golpe. Usted me design coordinador de esa

mesa, y aqu mismo en Miraflores tuvimos reuniones, y aqu mismo
ellos se encargaron de patear la mesa porque ya estaban preparando el
golpe petrolero para diciembre.
Entonces, ese es un problema de fondo no? Tenemos una oposicin
que trabaja en la conspiracin permanente; es la conspiracin perma-
nente. De una u otra manera ellos asumen, por ejemplo, un proceso elec-
toral en trminos subversivos; no para generar confianza en el pas, para
desarrollarse democrticamente, sino para estar a la caza de una oportu-
nidad para golpear: el golpe elctrico, el golpe petrolero, una panoplia de
ofertas para la subversin. Y eso crea una situacin delicada.
Es cierto usted lo seal que han mejorado los servicios de inte-
ligencia y de seguridad, pero nosotros estamos desafiando intereses
demasiado poderosos. Cuando esos intereses a nivel mundial se dan
cuenta de que la operatividad en el pas, de los factores internos, no
funciona, entonces acrecientan el ataque desde afuera, qu es lo que est
ocurriendo en este momento: ellos estn los factores internacionales,
trasnacionales, estn tratando de intervenir directamente en el proceso
electoral del 26 de septiembre. Y como estn conscientes de la debili-
dad de las fuerzas internas, entonces han incrementado el ataque contra
usted como presidente de la Repblica, contra las instituciones y, en
general, contra el pueblo venezolano. Hay que buscar respuestas inteli-
gentes al problema.
Yo creo que hemos tenido xito, por ejemplo, en la respuesta comu-
nicacional. Los medios de comunicacin alternativos han sido una
respuesta acertada que les ha quitado peso a los medios tradicionales.
Pero se abre al mismo tiempo, se acrecienta, el peligro del magnicidio.
Ellos saben que no tienen incidencia en la Fuerza Armada. Ellos
saben que no tienen el empresariado que estaba dispuesto a colaborar
con las aventuras, porque ese empresariado tiene temor o viene de regre-
so tambin de muchas aventuras. Han perdido el poder de convocatoria
en la calle, las esculidas manifestaciones que han hecho ltimamente
lo revelan.
[350] ANEXOS
Entonces esa debilidad congnita en este momento, intrnseca de la

oposicin, es lo que dispara los mecanismos irracionales, como es poner
toda la fe, la esperanza de esos sectores en el magnicidio.
Por eso creo que la figura del magnicidio cobra vigencia hoy en da, y
hay que estar ms alertas que nunca. En definitiva, el pas creo que est
ms consciente de la gravedad de los problemas.
En estos ltimos ocho aos, desde el 11 de abril hasta ahora, ha habi-
do una maduracin importante de la conciencia del pas y de la concien-
cia del pueblo, de la conciencia de las instituciones. Que se observa
ntidamente en el funcionamiento de la Fuerza Armada Nacional, en el
funcionamiento de las comunidades organizadas y en el funcionamiento
en general de las instituciones.
Presidente Chvez: Gracias, Jos Vicente, por esas reflexiones siempre

cargadas de experiencia, de sabidura. Esa oposicin que no es demo-
crtica, a la que t te refieres, uno tambin pudiera agregar que cuando
ejerci el Gobierno, tampoco fue democrtica: ejerci una tirana. As
que nunca fueron demcratas, nunca creyeron en la democracia, y ahora
continan con ese signo antidemocrtico. Y si llegaran a gobernar, igua-
lito, o peor, porque ahora pasaron por la escuela del fascismo, quizs, que
antes pudieran no haberla tenido.
Y por otra parte como t decas esa vieja oposicin fascista o anti-
democrtica que fue Gobierno durante mucho tiempo, se ha encargado
de contaminar a nueva gente, a nuevas corrientes o pequeos grupos,
gente joven que se ha sumado a incursionar en esa corriente contra-
rrevolucionaria o antigobierno, capitalista. Porque es que ellos esa es
la lucha de fondo, ellos defienden el capitalismo. Nosotros el socialis-
mo. Es la lucha de clases: ellos defienden las clases poderosas, las clases
pudientes, la burguesa y sus aliados; nosotros, el proletariado y sus alia-
dos, el campesinado, el pueblo. He all el fondo de esta batalla.
Ahora distintas figuras jvenes o corrientes nuevas [risas] creo que han
sido contaminadas por esos viejos sectores antidemocrticos, y se han
encargado, adems, de cercenar cualquier posibilidad del surgimiento de
una oposicin realmente democrtica. Y siguen utilizando todas las viejas

maas. Ahora en la llamada mesa de la unidad ha aflorado toda una
operacin para cercenar, para imponer. Esa es la oposicin que tenemos.
Ahora, independientemente de la oposicin que tengamos, la respon-
sabilidad nuestra es continuar fortaleciendo las fuerzas revolucionarias
para seguir enfrentando y derrotando la oposicin, la que tenemos o la
que surja, en cualquier campo de batalla.
Y el tema del magnicidio, creo que la mejor vacuna es seguir fortale-
ciendo el partido. Es la misma frmula: el partido, el pueblo, la concien-
cia, el Estado. El nuevo Estado que est contenido ac, recogido por el
constituyente del 99, el nuevo Estado social de derecho y de justicia. El
seguro ms grande en este caso para m, sera eso, que ellos se den cuenta
de que si a m me matan, sera peor para ellos.
Pero en fin, agradezco mucho tus reflexiones. Todas conducen, creo,
al mismo llegadero, Aristbulo, fortalecernos ideolgicamente, organi-
zativamente, el partido y nuestros aliados. Algunos tericos han dicho,
y la experiencia tambin lo dice, que de cuando en cuando eso es cierto:
la oposicin surge del mismo seno de la Revolucin. Muchas veces ha
ocurrido eso. Qu opinan ustedes por aqu, por este flanco, Aristbulo,
Britto, Roberto?
Aristbulo Istriz (Vicepresidente del Psuv, regin oriental): Bueno,

presidente, yo pienso que...
Presidente Chvez: Earle est por ah tambin.
Aristbulo Istriz: El da 11 de abril yo digo que es el da de la

traicin, de la gran traicin. Porque usted recuerda que estbamos en
el consejo de ministros el da anterior, con gente que era de su extrema
confianza, y hablamos de cmo bamos a abordar el problema el siguien-
te da. Y de ellos esperbamos que frenaran la marcha, de ellos espera-
mos que frenaran el avance de fascistas, y fueron ellos los traidores. Yo
creo que fue la gran traicin, fue un da de traicin.
[352] ANEXOS
Yo creo que fue un da de una gran leccin. Pero creo que el 13 es el

da de la gran conciencia cvico-militar. Yo cuando veo al general Morao,
al general Almidien, al general Caneln, oye, son hombres y mujeres de
nuestra Fuerza Armada que eran iguales que nosotros, y estoy seguro de
que son extremadamente, fueron y sern leales a este proceso bolivaria-
no revolucionario. Eso nos da a nosotros mucha confianza. Yo creo que
se sell ese da. Uno ve al general Carneiro, veamos a Iris, all montada
en un tanque en Fuerte Tiuna, y muchos generales all leales y oficiales.
Oye, yo creo que nosotros debemos rescatar y fortalecer de verdad lo
que significa la conciencia cvico-militar. Y usted toc otro tema impor-
tante, presidente, es el fascismo. Y es bueno que la gente lo tome en
consideracin, que tengamos la posibilidad de pensar por un segundo si
eso vuelve a ocurrir. Porque fjese lo que pas el 12, yo recomiendo que
retomemos la Bohemia del 12, presidente, la que fue recogida, la Bohemia
del 12, aqu...
Presidente Chvez: Mustrala a ver... aj.
Aristbulo Istriz: Fjate, fjate el primero... el ttulo: lo ponen a usted

con las manos llenas de sangre, recuerdo, y en la otra mano disparando:
la acusacin. Y en eso apareca Chvez entre rejas y se solicitan vivos o
muertos los que no tienen perdn: Jos Vicente, Bernal... Vean la lista
con nombre y apellido. Esto en una revista, ojal pudiramos mostrarla
y que todo el mundo la vea. Esta revista la recogieron inmediatamente.
Es difcil conseguirla, pero esto es una expresin del fascismo. Estos son
los mismos que hablan de la tolerancia, que hablan del acuerdo, del tema
que usted haba tocado. Sera bien bueno que reflexionramos frente a
este tema y profundizramos frente a este tema, porque mucha gente se
come el cuento, presidente.
Presidente Chvez: S, y como es parte de la estrategia meditica de

la canalla, por decirlo as, hay gente que puede ser confundida. A m
me contaba alguien que ahorita en Semana Santa, en alguna iglesia del
pas... como en casi todas, los obispos se encargaron de arremeter de

nuevo contra la Revolucin, contra el Gobierno, contra la patria; y el
discurso de los obispos, de casi todos, fue el mismo, eso es un concierto:
Lleg la hora de la reconciliacin... hasta cundo odio?..., y entonces
sealan para ac, que el Gobierno es el que tiene el discurso del odio;
Chvez, pues: Hasta cundo el presidente y su discurso de odio?, el
discurso que ha dividido el pas.
Pero, por cierto, los seores obispos como Jos Vicente lo dijo hace
poco ni siquiera mencionaron como autocrtica este tema horrendo de
los curas pedfilos. Nada. Para los obispos venezolanos eso no existe.
Pero arremeten contra el Gobierno, contra m, utilizando la figura de
Cristo, el Jueves Santo. Son los mismos herederos de los curas aquellos
que andaban diciendo que Miranda vena a quemar las iglesias, que era
un ateo, que era masn, que era el demonio. Y la gente les crey a los
curas y le dieron la espalda a Miranda: en la Vela de Coro lo dejaron
solo, tuvo que arrear la bandera y volverse.
El terremoto de Caracas: castigo de Dios... y sali Simn Bolvar a
decir la frase aquella: Si se opone la naturaleza lucharemos contra ella y
la haremos que nos obedezca. Esa es la misma Iglesia retrgrada, pues,
representada por este grupo de obispos venezolanos. Pero ellos saben
utilizar el momento, la simbologa de Cristo, el dolor del Jueves Santo y
la humildad de un pueblo, la humildad y la buena fe de un pueblo.
Entonces, me cont alguien que en una iglesia, gente del pueblo,
despus de haber odo al cura y el sermn contra Chvez y el odio,
salieron comentando: Es verdad, chico, hasta cundo?, hasta cundo
estaremos en esta divisin?, por qu el presidente no llamar a estos
obispos para hacer la reconciliacin nacional bajo la figura de Dios
Padre?. Hay gente que se come ese cuento. No crees t, Luis Britto? A
ver qu opina Luis Britto Garca.
Luis Britto Garca (escritor): Bueno, la posicin de algunas jerarquas

de la Iglesia, que no es ni la posicin de toda la Iglesia ni la de los fieles,
porque iglesia viene de eclesia, que es reunin. Todos los creyentes son
[354] ANEXOS
la Iglesia, y esos creyentes que no estn en la jerarqua tienen su palabra

y su derecho a decir y a pensar. Yo creo que la inmensa mayora de esa
eclesia, de esa unin, de esa religio (tambin religio significa unin) no
est de acuerdo con ese tipo de planteamientos y con ese empleo de la
religin antipopular. Lamentablemente todo el mundo conoce, por los
testimonios histricos, de altos dignatarios de la Iglesia involucrados
en el golpe. Cosa que no es su tarea apostlica, en absoluto, de llama-
mientos a la desestabilizacin de toda ndole. Lamentablemente algu-
nos dignatarios de nuestra Iglesia no han cumplido con las funciones
propias de los sacerdotes y de los eclesisticos.
Bueno, y eso fue lo mismo que sucedi con el ya citado ejemplo de
Bolvar: algunos religiosos empezaron a decir que el terremoto haba
sido un castigo de Dios, Bolvar dijo esa frase clebre. Y en efecto,
Rousseau haba dicho con respeto a un evento similar que pas en
Lisboa, un terremoto que hubo en Lisboa; fue un Jueves Santo, y como
las iglesias estaban llenas de fieles, pues la mayor mortandad ocurri
dentro de las iglesias. Cmo podra salir ese argumento de que Dios
quisiera castigar a la gente por estar orando en las iglesias, pues? Es
decir, son testimonios inadmisibles que Rousseau lo haba criticado.
Pues, bueno, ese tipo de razonamiento torcido, inaceptable, lamenta-
blemente algunos representantes de la jerarqua eclesistica lo utilizan, y
no es (creo yo), en absoluto, el de todos los creyentes venezolanos.
Presidente Chvez: S, eso es cierto. Estoy totalmente de acuerdo, y es

bueno recordar eso [risas]. Yo lo viv en carne propia, all con los golpis-
tas cuando llegamos... Chourio fue conmigo hasta all. Les dije: Vyan-
se, vyanse ustedes a hacer lo que tienen que hacer; yo voy a enfrentar
esta jaura. Recuerdo que ah estaba el obispo de Mrida, estaba con los
golpistas, abrazados, rindose. Y ah estaba Carmona ya y otro obispo,
cuyo nombre no recuerdo, ah estaban dos obispos. Convers bastan-
te con ellos esa noche mientras los generales golpistas deliberaban. El
obispo de Mrida, que estaba ah, me pona el decreto de renuncia en
una mesa as como esta, y aquel batalln de generales porque era un
batalln de traidores como t dices, un batalln, eran como doscientos.

Ellos eran un batalln, pero no pudieron alzar un soldado. As como los
soldados aqu se negaron a tocar la corneta, as se negaron a dispararle
al pueblo en Fuerte Tiuna, ah donde estaba Iris con ustedes, con Garca
Carneiro, en la puerta, aqu la Guardia de Honor. Bastante orden les
dieron por radio generales. Bueno, me deca un oficial que le dio hasta
lstima ver a un general all, en la puerta de Fuerte Tiuna, clamndole
al teniente que le dispararan a la gente, casi lloraba el general [risas],
y le dije: Mire, mi general, retrese de aqu, no le vamos a disparar al
pueblo. Casi lloraba [risas]. Igual pas aqu, y el almirante que estaba
aqu, el otro, los generales que vinieron aqu, los traidores ordenando
dispararle a la gente, dispersar como fuera, a plomo, como pas en El
Caracazo. Pero ya las cosas haban cambiado, o haban comenzado a
cambiar. Recuerdo al obispo aquel, el obispo de Mrida (sigue siendo
obispo en Mrida, creo yo), l me deca: Lo mejor es que usted firme la
renuncia, hijo mo.
Presidente Chvez: Hijo mo, yo estoy aqu, nosotros para garantizar

su vida, nosotros garantizamos su vida. Si usted no firma eso imagnese
lo que le puede pasar ms adelante. Y despus el mismsimo cardenal a
quien Dios haya enviado a donde corresponde verdad?, el mismsimo
cardenal Velasco. A La Orchila fue igual, con el mismo decreto, el mismo
papelito, arrugado estaba ya [risas], lo tenan arrugado ya. Firme, hijo
mo, lo ltimo que usted va a hacer a favor del pueblo, de su pas, que
usted quiere tanto. A m me consta, usted estuvo lleno de voluntad, pero
no pudo. Firme la renuncia, hay que saber renunciar. Casi me declama
la poesa aquella La renuncia [risas].
Asistentes: La renuncia.
[356] ANEXOS
Presidente Chvez: He renunciado a ti, no era posible/fueron...,

qu? destellos de la... ah?
Asistentes: Fueron vapores.
Presidente Chvez: Vapores, Fueron vapores de la fantasa.... Solo

que [risas] cuando estaba yo respondindole y hablando y tal, venan
los helicpteros y se puso blanco, plido, recuerdo... Bueno, ese es otro
cuento.
Presidente Chvez: No, yo me lo traje. Vmonos, monseor, no

se quede aqu en esta isla porque..., resulta que el avin que lo llev
se fue!, as fue el cuento. Estoy hablando con ellos y al final... cuan-
do l se da cuenta de que no voy a firmar ni por las bendiciones ni
nada, la supuesta, la famosa renuncia que la estaban pidiendo urgente
de Washington... aqu quedaron hasta las comunicaciones que llegaron
por fax y correo electrnico, de Washington: Al ilustrsimo ministro de
la Secretara agradecemos enviar en ingls, por supuesto la renuncia
del expresidente Chvez para hacerla llegar a la OEA y a los dems
gobiernos de las Amricas... [risas]. Resulta que tena un detalle: no
estaba firmada, pues. A pesar de que ellos la presentaron por televisin:
Buenos das, renunci el presidente y destituy a Diosdado y a todos
los ministros.... No estaba firmada, faltaba la firma, la rabo e cochino
[risas]. Me acuerdo que entonces con mucha gracia el obispo le dice a
otro general golpista que estaba ah: Bueno, hijos mos, vmonos. Ya
vemos que no va a firmar el expresidente. Yo lo despido hasta la puerta
de la casita que hay en La Orchila, y se van. Era tarde, casi media noche.
Al rato regresa el carro y yo llamo a los sargentos y digo: Qu carro es
ese que viene ah?, quin viene ah?, el obispo, otra vez! Y por qu
se regres, monseor?. Estaba plido!, el avin qu... se haba ido!
Porque el avin seguramente oy, oyeron por radio que iban los helicp-
teros. Paticas pa qu te tengo, como dicen en el... [risas].
Presidente Chvez: El avin se fue y los dej. Cuando llegaron a la

pista, la pista estaba sola y haba unos muchachos de la Armada que la
haban tomado para garantizar el aterrizaje de los helicpteros. Enton-
ces el obispo y que le pregunta al teniente de navo: Mire, hijo y el
avin?. Nooo!, se fue. Aj, y ahora qu hacemos?. Bueno, prepre-
se porque vienen los paracaidistas [risas] a rescatar al presidente. Aquel
obispo estaba ms chorreado que el viejito, como t dices aqu.
Presidente Chvez: Pero la batalla sigue, sigue, sigue. Y ellos siguen.

Ah estn. Esa cpula de la Iglesia ni recapacita ni nada. La cpula de
Fedecmaras, igual. La cpula de la CTV (lo que queda por ah), igual.
Los partidos viejos (AD, Copei) y los nuevos, que son todos derivados,
igual. Entonces con quin? Es imposible. Con ellos no hay reconci-
liacin porque su actitud hace imposible cualquier acuerdo, cualquier
esfuerzo. La reconciliacin debe ser en funcin de la Constitucin
nacional. Es bueno recordar todo esto para fortalecer. Voy a insistir en
eso, la idea central que traje, desde esta maana que empezamos, desde
ayer, a hablar, pues, de los documentos del programa de hoy. Recor-
dar para fortalecer y para estar conscientes de que los peligros siguen
acechando.
Hace poco descubrimos un plan. Lo neutralizamos. Un grupo de
gente pensando en algunos oficiales retirados que son pilotos de avio-
nes de combate... son unas locuras! Son unas locuras, pero ellos andan
buscando por aqu esta idea: Qu te parece si este oficial que es pilo-
to... y un avin...?, y como el Al, Presidente dura seis horas y ya en la
maana, a las once, se sabe dnde est el presidente sentadito ah rum!
[358] ANEXOS
Le ponemos una bomba a un avin, levantamos un solo avin pish! Y el

avin se va pa Miami o pa Puerto Rico, qu s yo? O sea, es una locura.
No les importa quines estn aqu o quines estn all [risas] o nada. No
les importa, incluso, si el piloto ya no tiene pericia y se estrella [risas], no.
Tratando de levantar un avin... Es bueno, seores militares, compae-
ros militares, que estemos siempre atentos a cualquier destello, porque el
enemigo no duerme. Qu nos dicen de los movimientos sociales?, est
por aqu algn lder popular que quiera tomar la palabra? A ver, alguno
de ustedes que quiera decirnos algo. Tengo aqu una lista larga, vamos a
ver. Por ah est Mlvida Campo, Dalila Mendoza, viuda de Pedro Jos
Linares; familiares de los hroes y heronas del 11 de abril. Les damos
la ms cordial bienvenida con todo nuestro corazn y les acompaamos
en su eterno... porque ese dolor es para toda la vida verdad? Nunca se
apaga. Pero acompenlo con el amor de este pueblo verdad?
Mlvida Campo (vctima del 11 de abril): Seor presidente, buenas

tardes.
Presidente Chvez: Hola, Mlvida.
Mlvida Campo: Presidente, yo soy una de las heridas del 11 de abril,

o sea, mi sobrina y yo no? Para aquel entonces, como usted dice, presi-
dente, solamente a esa gente no le importaba a quin mataba. O sea, lo
importante que ellos queran era que derramaran sangre, no importaba
de qu lado. A ellos de verdad no les importaba. Yo siempre he dicho en
los programas que nos han entrevistado, que hasta el peor cazador esco-
ge su presa. Mas, sin embargo, a ellos no les importaba dispararle aquel
entonces para hacer... llegar a hacer sus logros, no les importaba quin
fuera: viejitos, nios, adolescentes, nadie, porque para aquel entonces
que nos disparan a nosotros, me disparan con mi sobrina, que mi sobri-
na era menor de edad, tena diecisis aos.
Presidente Chvez: Y ustedes estaban dnde?, en Puente Llaguno?
Mlvida Campo: Yo estaba en la avenida Baralt, en la esquina de

Piango. Nosotros nos reunimos una vez con usted, hace muchsimo
tiempo, s, hace como ocho aos. Bueno, nosotros siempre habamos
aorado de verdad volverlo a ver, siempre. Claro, lo vemos todos los
domingos en Al, Presidente, pero no como estamos ac. Y tenamos
mucha, de verdad, mucha inquietud, porque estbamos muy preocupa-
dos por la cuestin del juicio. Aparte del juicio, de que usted sabe que
todava hay muchos heridos y hay muchos muertos a los que no se les ha
hecho justicia. Yo digo que es verdad, se condenaron a treinta aos, pero
ellos no tienen... no tienen un... cmo se llama? No tienen una plena,
pues, para decirle, una pena ya plena. O sea, que ellos pueden apelar.
Mas, sin embargo, nosotros estamos pendientes de esto.
Todo el tiempo, presidente, desde hace muchos aos hemos pateado
las calles como usted no se da una idea. Por esta Revolucin hemos
luchado, seor presidente; por la Constitucin, como usted dijo hace
rato, seor presidente. Nadie nos convoc al pueblo. Nosotros ramos
como un anillo de seguridad para usted, para aquel entonces. Nosotros
pusimos nuestras vidas, es ms, algunos sin saber de verdad lo que nos
iba a pasar, pero estbamos claros de que tenamos que defenderlo a
usted, a la Constitucin y nuestros derechos como seres humanos.
Seor presidente, yo quera acotar alguna cuestin Nosotros tene-
mos unos abogados que han luchado con nosotros a capa y espada, que
es lo que nos llev a ganar este juicio. Sin embargo, ellos nunca han
tenido un reconocimiento y nosotros, de verdad, o sea, yo no entiendo
por qu ellos no estn ac. El Gato, que le decimos cariosamente. El
Gato se llama Molina () Nosotros algunas veces, seor presidente,
porque no vamos a decir que no hemos recibido ayuda, de repente, qu
le digo?, con un autobs, con esto, pero mire, all pasamos necesidades,
bueno, que no vale la pena entrar en detalles. Lo importante es, seor
presidente, que le hemos echado pichn, un camin de pichn, como
usted no se da una idea, por la Constitucin y por usted y por nuestro
pueblo, que de verdad lo queremos mucho. Muchas gracias, seor presi-
dente.
[360] ANEXOS
Presidente Chvez: Gracias, Mlvida. Gracias, muchas gracias por

estar aqu, por tus opiniones. Y t sobrina est bien?, s? Tu sobrina
est bien.
Mlvida Campo: Mi sobrina, gracias a Dios, est bien, seor presi-

dente. Porque... bueno, Dios es grande, lo estoy contando gracias a
ella, porque usted sabe que yo la tena agarrada de este lado y entonces
el impacto primero le pas a ella, luego me entr por un costillar y me
sali en el abdomen. Entonces usted cree que si hubiesen sido personas
que de verdad eran conscientes, usted cree que van a herir a una perso-
na?, sino, es ms, lo que queran era matarnos, asesinarnos. Gracias a los
pistoleros mal llamados pistoleros de Puente Llaguno, ellos empe-
zaron a disparar y a nosotros nos pudieron sacar de ah, seor presidente.
Presidente Chvez: Gracias, gracias. Est bien la nia?, tu sobrina?
Mlvida Campo: Bueno, ella est bien, incluso, yo...
Presidente Chvez: Viven aqu en Caracas, ustedes?
Mlvida Campo: S, seor presidente, nosotros vivimos en el Cacique

Tiuna. Gracias a Dios y a usted que fuimos beneficiadas con un apar-
tamentico, y ah vivimos con mi familia, mi esposo, mis tres hijos, mis
nietos y que por cierto estbamos en los apartamentos de transicin, que
mi nieto llegaba y le agarr por aqu y le estaba y que buscando unos
bigotes, porque a l le encanta agarrar bigotes...
Presidente Chvez: Ah! Aj.
Mlvida Campo: Y usted le dijo el rey David.

Presidente Chvez: En... ellos estaban en el parque infantil, ah.
Mlvida Campo: [risas] S, estbamos en el parque, seor presidente.
Presidente Chvez: Se volvieron como locos esos nios. Me tumba-

ron Y entonces: Dnde est tu bigote?. Yo no tengo bigotes, chico.
Presidente Chvez: [risas] Por qu no tienes bigotes?. Porque no

tengo, ese es tu nieto, s? Que Dios lo bendiga y lo cuide, bueno, a
todos esos nios y nias.
Miren, Jos Vicente deca algo ahora: Rutinizar Puente Llaguno,
llevarlo al da a da, pues, a la conciencia del da a da. Yo relaciono eso
tambin, ese llamado, esa idea de la batalla permanente, y que Puente
Llaguno no sea un smbolo nada ms, un monumento, un recuerdo cuan-
do uno pasa por all, o un acto cada ao no?, sino que sea material, expe-
riencia para la batalla de mil puentes Llaguno en todo el pas. Eso que
t ests diciendo, por ejemplo, es una idea, un razonamiento profundo,
desde mi punto de vista, muy profundo para sacar conclusiones.
A esta oposicin no le importa porque ellos saban el plan, ellos
saban el plan, los dirigentes de la oposicin, los obispos saban el plan.
Lo discutan incluso en la casa del cardenal. Al cardenal lo llamaban
cmo era? Zamuro Negro, una cosa as, para comunicarse: Vamos
pa casa de Zamuro Negro: el cardenal. Ellos saban. Dios mo!, a lo
mejor no todos los obispos, Jos Vicente, pero ese grupito, t sabes. Aqu
est la foto, por cierto: Chvez preso, mira la cara que tengo ah. Aqu
estoy yo, estaba muchacho. Aqu estn los traidores, este grupo de gene-
rales traidores. Y aqu estn, miren, qu les dije yo? Mire quin est
aqu, y el otro. Y aqu otro grupo de generales traidores. Ah estaban
pidindome que firmara la renuncia, y estos, bueno, rezando: S, hijo
mo, firme, en nombre del Padre, del Hijo, del Espritu Santo [risas], y
aqu nos est mirando, este como que es Jos Laurencio Silva, el prcer
[362] ANEXOS
de Tinaquillo no es? Quin es este? Bermdez. Qu saln es este?

Ahora que est Paredes Torrealba de comandante general del Ejrcito,
estas instalaciones son del Comando del Ejrcito.
Juan Vicente Paredes Torrealba (comandante general del Ejrcito):

El saln de conferencias de la Jefatura del Estado Mayor.
Presidente Chvez: Es un saln grandecito, ms o menos. Eso estaba

lleno de generales, compadre. Este es Jos Francisco Bermdez, s? El
general Bermdez.
Ah estn, aqu est el obispo este (pnmelo para ac), l mismito, y
este que era como su ayudante, no s.
Ellos saban el plan, no importaba si moran nios, no te digo, pues,
que han llegado a pensar hasta en un avin para tirar una bomba en un
Al, Presidente?, imagnate! No les importa nada, es una locura, es una
obsesin: como sea salir de Chvez. Porque ellos creen que saliendo
de Chvez se acaba el problema, y estn equivocados, adems, estn
equivocados. Pero eso es lo que ellos creen, pues, o acabar con el proceso
revolucionario. Claro, porque el plan de ellos no es acabar con Chvez,
hay que agregar lo que Aristbulo deca: el plan es acabar con todos
ustedes, es acabar con Chvez y luego a la persecucin feroz contra
todos y todas los que pudieran significar alguna posibilidad de liderizar
al pueblo. Y persecucin contra el pueblo, ustedes lo vieron, y despus lo
vimos en distintos videos: allanamientos, persecuciones, detencin sin
frmula previa, ni juicio ni nada.
En cuanto a la situacin de ustedes, siempre hemos estado pendientes.
Perdnenme y perdnennos si hemos fallado en algo. De todos modos
yo le pido de nuevo a mi ministra ahora est Isis Ochoa, ah est Isis
Ochoa que te renas con todos ellos, con todas ellas esta semana, y
estn siempre en contacto, pendientes; que entren aqu en cualquier
momento que quieran venir a plantear cualquier idea, cualquier proble-
ma, que siempre se arregla uno y surgen otros verdad? Ellos cargarn
siempre la cruz esa del Puente Llaguno porque es una cruz haber perdi-
do a un ser querido, un hijo, una hija, el esposo. Ah est Dalila, que es la

viuda de Pedro, quin le repone su Pedro a Dalila? Nada, nada ni nadie.
Pero ella anda ah, ah est con nosotros, y estamos contigo, Dalila...
Presidente Chvez: Pero ese estamos contigo es estar, estar plena-

mente. Porque quedaron hijos, despus vienen los nietos, y muy proba-
blemente Pedro era lo que llaman el sostn principal, como la viga
principal verdad?, como a una casa que t le tumbes una de las vigas
ms fuertes, pues, entonces tenemos que meter el hombro. Y cual-
quier problema tenemos que atenderlo y buscar las mil maneras desde
el Gobierno central, desde aqu mismo, de Miraflores, los ministerios.
Cunto me alegro que ests all con la familia, en Cacique Tiuna!
Bueno, eso es de ustedes. T sabes, es la propiedad social. A veces yo
digo Dios mo!, el tema de la vivienda... esa es una obsesin para m
ya. Como Fidel, hace poco vi por La Hojilla una rueda de prensa que
Fidel le dio a unos periodistas, casi todos esculidos, en La Habana, por
el 2001, creo. Mario Silva rescat esos videos y est pasndolos. Fidel
deca all que para Chvez es una obsesin... Y despus explic lo que
para l... no es que sea una enfermedad mental (porque como estaban
ah los tipos...). Fidel dijo que Chvez est enfermo, es obsesivo, tiene
una obsesin poltica, un empeo.
Y en verdad la vivienda para m es una obsesin. Mi hija Mara y mi
hija Rosa me echan broma: Pap donde quiera que va est cortando
cerro: Crtese este cerro, dice Mara. Porque yo ando buscando un
cerrito, una esquinita: Aqu podemos cortar este cerro y hacemos unos
dos edificios de cuatro pisos, t no crees que se podr hacer? S, all,
unos galpones. Hay que tumbar esos galpones y hacer unos edificios.
En el hipdromo ha funcionado el plan, pero tenemos que multiplicarlo
por quinientos, por miles. Unos terrenos montaosos del hipdromo, y
una vez no s por qu pas por all y me met, y descubro aquel terrenal.
Tenan ah para hacer subastas de caballos de paso y no s... la oligarqua,
[364] ANEXOS
pues, y una antena que creo que era de Radio Nacional. Esa antena la
tumbaron no? Bueno, la cambiaron. Una antena de esas de las ms
viejas. Esa antena se puede transformar ahora en una chiquitica, pero en
la punta de un cerro. Esa antena tena ah mucho tiempo, y ocupaba un
rea como de una hectrea por lo menos, planita, y la antena en el medio,
altsima, y con las guayas, los cables, el sistema de sujecin, pues.
Bueno, qu bonito qued eso!, verdad? Bonito. Ahora estamos
terminando la segunda fase: dos torres que estn por terminarse. Y
luego la propiedad social productiva, la propiedad social de los medios
de produccin. Ojal que la carpintera siga echando palante. Ah una
carpintera que es de ellos, y una herrera. Ideas que a uno se le ocurren
leyendo cmo se construye el socialismo, Luis Britto, Roberto, porque
eso no es soplar y hacer botella. Es la propiedad social de los medios de
produccin.
Entonces t vas por all, en helicptero y por tierra... Uverito: Ras!
Seiscientas mil hectreas de pino, y resulta que ahorita se quemaron
como veinte hectreas en un rea que he ordenado recuperar (no se ha
hecho pblico hasta este momento. Tubazo, pues, de Al, Presidente).
Un sector privado transnacional resulta que le compr eso al Estado
hace no s cunto tiempo, y tiene una extensin de pinos de esos caribe,
y dejaron que se quemaran. Me vengo a enterar de los detalles por qu
se quem eso, y mand a investigar cmo dejaron quemar esto, por qu,
si uno mismo ha ido por all: Tiren cortafuegos, el pino es muy infla-
mable, combustible, tiene mucha resina y cosa de estas. Pero bueno, ah
est la madera. De quin es esa madera? Es propiedad social.
Ahora, si el Estado se encarga, primero, de privatizarla como estaban
hacindolo, era lo ltimo... Pero tampoco es suficiente que el Estado
recupere la propiedad, como la hemos recuperado, incluso, ah estaban
montando un gran aserradero, una transnacional. Nada: pa atrs. Ahora
lo estamos haciendo nosotros, y hemos hecho aserraderos. Pero de qu
sirve que sea el Estado el que recupere la propiedad, y entonces el Esta-
do haga una empresa, pique la madera, se la lleve y se la venda como
mercanca al sector privado capitalista? Le estamos haciendo el trabajo

al capitalismo!
Porque entonces vienen los intermediarios, dueos de aserraderos, y
no s cunta cosa... fbricas de muebles, hacen este mueble, hacen otros
muebles con nuestra propia madera, y vienen y lo ponen bien caro, y
que los pobres van a poder comprar camas de pino, y muebles de pino, y
resulta que los pinos son del pueblo.
Ah se hizo una carpintera, y hemos dado instrucciones para que
se traiga la madera de all. Fueron unos a hacer cursos de carpintera
all. Cunta madera hace falta, cuntas puertas, ventanas, camas peque-
as para nios, medianas, matrimoniales, de dos pisos, de tres pisos,
muebles... Hacen falta para sustituir importaciones, incluso, que son
bien caras y se llevan los dlares. Y vienen entonces los capitalistas piden
dlares, sobrefacturan, subfacturan, inflan los precios, generan inflacin,
y nos roban a todos. Es el socialismo, la propiedad social de los medios
de produccin, la nica solucin al capitalismo. Tenemos que darle cuer-
po, y en eso tenemos que acelerar el paso.
Bueno, pero me da mucho gusto que ustedes vivan en Cacique Tiuna,
la primera etapa. Por all arriba estamos haciendo otros edificios, que
han ido muy lentos, muy lentos; pero claro, tambin es complejo porque
hay que cortar el cerro, hacer los estudios ambientales, despus hay que
meter agua para all, energa elctrica. Y a veces las fallas burocrti-
cas, los recursos. Porque ah es donde yo digo lo siguiente, Jacqueline,
insisto a todos: sale bastante costoso construir esos edificios arriba, en
la montaa, vamos a seguir hacindolo, pero es ms lento y mucho
ms costoso. Pero resulta que si t caminas por aqu, por la Baralt, por
la Lecuna consigues galpones, caserones abandonados muchas veces,
edificios abandonados, estacionamientos, depsitos de cauchos (ahora
viene el agua y viene el dengue, el patas blancas), y resulta que les pasa-
mos por delante y no los vemos. O un patio que est engordndose y
le ponen una cerca: Propiedad privada. Bueno, eso no se puede tocar.
Vamos por ellos, vamos por esos terrenos. Tenemos que recuperarlos
para construir ah los edificios, las casas para el pueblo, y no solo all
[366] ANEXOS
lejos, en la montaa. En eso nosotros casi no hemos avanzado. Avance-

mos, el partido, el Gobierno, los gobiernos.
Bueno, Roberto Hernndez Montoya (ese eres t?), Malaver. Yo
siempre te confundo, por qu ser, chico? Ustedes ya se parecen [risas]
No se parecen?
Roberto Malaver (periodista): Yo soy muy joven comparado con

Roberto [risas].
Presidente Chvez: Ah! Los aos, los aos. Hoy hay programa?
Roberto Malaver: Bueno, si usted termina temprano, s.
Presidente Chvez: No, no, si no hay programa yo protestar ante

el canal 8, ante la presidenta del canal 8. Ese es mi relax los domingos,
compadre. En verdad ustedes lo hacen muy mal, pero es mi relax.
Roberto Malaver: No, pero este programa es un relleno en el canal 8,

esa es la funcin de ese programa en el primer momento. Fue un relleno.
Y es el nico programa que tiene la oposicin, porque yo traje dos libros
que vamos a presentar, voy a dar un tubazo no? Vamos a presentar hoy,
mire: Las llaves del golpe, de Leopoldo Lpez.
Presidente Chvez: Oye, vale!
Roberto Malaver: Sabe que Leopoldo fue el hombre que detuvo a

los camiones para que no llegaran al centro de Caracas, y l les quit las
llaves; entonces aqu explica Leopoldo todo eso.
Presidente Chvez: Cules camiones fueron esos?

Roberto Malaver: Unos que, segn Leopoldo en un programa en

Venevisin, venan entrando unos camiones, unos autobuses, y entonces
para que no llegaran al centro l se mont y les quit las llaves a los
choferes. l lo cuenta mejor que yo aqu, en este libro: Las llaves del golpe.
Presidente Chvez: Ahhh! [risas].
Roberto Malaver: Y est este otro, Prohibido olvidar.
Presidente Chvez: De quin es ese?
Roberto Malaver: Aqu est Carlos Andrs, est Carmona, Leopoldo

Castillo...
Presidente Chvez: [risas].
Roberto Malaver: Y de este lado est aqu, este pequeito que ustedes
pueden ver aqu, Napolen Bravo, y aqu arriba est Marta Colomina.
Roberto Malaver: Y aqu tambin est Enrique Mendoza con un

sombrero arriba, de este lado. No lo puedo marcar.
Presidente Chvez: Ah est, ah se ve clarito.
Roberto Malaver: Con prlogo de Timoteo Zambrano, que es el

hombre que se dedic a hacer prlogos. A l no lo bot nadie del pas,
pero l se fue a vivir con Rosales en Per. Una cosa increble, no?

[368] ANEXOS
Roberto Malaver: Rosales no sabe cmo quitrselo de encima. Y yo

tambin traje, por cierto, producto de ese golpe, nosotros, conjuntamente
con la Asamblea, y Earle Herrera, que era diputado, publicamos este
libro que se llama Contragolpe del humor. Aqu estn Luis Britto Garca,
Earle Herrera, Augusto Hernndez, Clodosbaldo Hernndez, Roberto
Malaver y Rgulo Prez, que hizo los dibujos no? Esta es la segunda
edicin. La primera edicin se hizo en la Imprenta, y la segunda edicin
la hizo Jos Vicente Rangel, que era vicepresidente para ese momen-
to. Yo tambin quera leer algo de Teodoro Petkoff: Chao Hugo, que
tengo ac, porque como usted sabe yo soy teodorista...
Presidente Chvez: Aqu hay libertad de expresin. Yo s que t

vienes aqu de vocero de esos seores, pero adelante.
Roberto Malaver: Entonces, aqu dice este libro, yo tengo los edito-
riales de Tal Cual en este libro, y Teodoro Petkoff, a quien yo le he dicho
que se vaya a las duchas porque ya nadie, ni la derecha ni la izquierda
lo quiere. Pero yo sigo siendo teodorista. A m me va a doler mucho si
se va a las duchas. Dice que: Con mucha pena causada en decenas de
hogares venezolanos y sin ninguna gloria, se acab el rgimen de Hugo
Chvez....
Roberto Malaver: El arrogante Hugo Cadena que disfrutaba anun-

ciando su retiro para el ao 2021, ha sido derrocado apenas tres aos
despus de su espectacular ascenso al poder en olor de multitudes, y
rodeado de la esperanzada expectativa de los venezolanos. Hasta el final
vivi el delirio que lo mat.... Y por ah sigue Teodoro, no lo voy a leer
completo porque me emociono...
Presidente Chvez: [risas] Mira, estamos todos muy emocionados.

Eso es algo as como para hacer un contrapunteo con Garca Mrquez,
algo as como aquello del realismo mgico maravilloso, una novela, una
cosa no?
Roberto Malaver: Y bueno, y este libro tambin, que lo publica la

gente de...
Presidente Chvez: Bueno, no, sigue t el programa, sigue, sigue, por

favor...
Roberto Malaver: No!
Presidente Chvez: No, sigue, sigue, sigue.
Roberto Malaver: Por eso lo estoy haciendo.
Presidente Chvez: Claro, claro.
Roberto Malaver: Y este libro que recomiendo ampliamente: Los

documentos del golpe, que yo creo que todos los venezolanos deberan
tenerlo.
Presidente Chvez: Ah, ese libro es muy bueno!
Roberto Malaver: Aqu hay gente, los demcratas, todos estn aqu,
todos firmaron el decreto Carmona. Entonces cuando una persona llega
a la casa hablando de democracia usted lo busca. Si est aqu, s es un
demcrata; si no est, usted tiene que pedirle que se inscriba, porque
aqu estn todos los que firmaron el golpe.

[370] ANEXOS
Roberto Malaver: Bueno, eso era todo, ya hicimos el Como ustedes

pueden ver. Esta noche no hay programa.
Presidente Chvez: No, no, Tania, por favor, que haya programa.
Gracias, Roberto. El buen humor, el fino humor siempre es necesario, y
ustedes aportan. Es lo nico bueno que ustedes hacen, el humor.
Aristbulo Istriz: Como le dijo un televidente a los Roberto.
Presidente Chvez: Qu dijo?
Aristbulo Istriz: Roberto, deja hablar a Roberto, le mand un

mensaje, y los dos no saban quin era [risas], se quedaron callados.
Presidente Chvez: [risas] Roberto deja hablar a Roberto, los Roberto.

Gracias, Roberto. Gracias, adems por ese programa que, hablando en
serio, es muy bueno, de lo mejor. Hay que tener de verdad inteligen-
cia y sentido del humor para, sin guin, en vivo, mantener, como nos
mantienen, de comienzo a fin siempre ah, a la expectativa del chiste, del
comentario, del humor poltico, sobre todo humor poltico, social, que
tiene siempre un fondo.
Ahora, el Chao Hugo tiene sus races, sus bemoles, dira Jos
Vicente Rangel. Yo recuerdo a tu dolo Teodoro. Lo recuerdo en Yare,
Jos Vicente, porque ustedes deben recordar que este caballero despus
del 4 de febrero arremeti contra nosotros: tiranos, golpistas... Defen-
diendo al rgimen, pues, el rrrgimen [risas], y parece que grupos de
gente amiga, de izquierda, le reclamaban hasta pblicamente: Oye,
qu actitud es esa?, si estos jvenes, estos movimientos... qu s yo.
Entonces l pidi una vez hablar con nosotros, y le dieron permiso y
fue a Yare y ah pasamos un da completo. Primero con todo el grupo,
lo recibimos, comimos espagueti, un almuerzo. Era un da de esos en
que no haba visita, as que estbamos solos. Los compaeros se fueron
retirando cada uno a su actividad; se qued Arias un rato ms, despus
se fueron. Entonces l me dice: Vamos a hablar all afuera, chico.

Vamos, pues. Haba un patiecito ah, y nosotros ramos los dueos de
la llave del candado, as que uno abra y cerraba una puerta interna, por
supuesto a voluntad. Salimos a una carpita que estaba ah, una carpita
militar, de comando, que era donde la visita llegaba y se sentaban ah.
Ah nos sentamos a hablar. No nos estarn grabando de lejos?. No
s. Bueno. Viene la segunda rebelin?. Yo le dije: Creo que s, creo
que no la va a parar nadie. Dame un contacto, dame un contacto, noso-
tros apoyamos.... Le di un contacto, tuve cuidado y le di un contacto
que no estaba muy comprometido directamente. Se fue tarde ya cuando
estaba anocheciendo. Comprometido con lo que viene, y cuenten con
nosotros [risas]. A las pocas semanas fue la segunda rebelin, igualito
sali: Estos dictadores, estos tiranos... [risas]. Ese es el caballero este
de la triste andanza, por no compararlo con el de la triste figura.
Yo les recomiendo un libro, ustedes que son expertos y profesiona-
les del humor. Hay un viejo guerrillero que se llama Genaro Guaitero,
apureo, estuvo en las guerrillas de Apure. (Genaro Guaitero, ojal viva,
s vive?, t lo conociste). Estaba criando cachamas en las afueras de San
Fernando, en Biruaca. Hay un libro que escribi Genaro. l logr entrar
a Yare y me dej un ejemplar: Yo el bandolero. Ese libro deberamos
reproducirlo. Mira, yo me mora de la risa solo, leyendo, pues, porque es
un humor pero muy bien... l dice que estos seores que eran los jefes...
bueno, a este lo agarraron porque no poda estar sin tomar pepsi-cola, y
entonces tena que ir para algn casero a buscar... [risas], no poda vivir
sin tomar pepsi-cola. Y adems, que en las quebradas llegaba a limarse
las uas, no s qu ms. Deca que cuando llegaba la racin, la comida,
ellos apartaban la leche condensada, la carne de buey, de la mejor, y les
dejaban a la tropa no s qu, o los ponan a cargar no s qu. Echa unos
cuentos muy bueno, chico.
T leste ese libro JV? A ver.
Jos Vicente Rangel: Ellos no salieron del Jardn Botnico...

[372] ANEXOS
Presidente Chvez: Aj! Que entrenaban en el Jardn Botnico [risas].

Era guerrilla a caballo. Una vez y que llegaron a un pueblo como que fue
Corozopando, tomaron el pueblo y entonces no s si a l y a otro les dan
la tarea de que pinten las paredes. Las pintan con pintas revolucionarias
mientras los guerrilleros se llevaban los dos chopos de la polica y daban
una arenga en la plaza a todo el pueblo. Los que estaban pintando con un
spray se retardaron, no llegaron al punto de reunin final y los dejaron.
La guerrilla se fue a caballo, y despus aparecen los dos muchachos, los
ms jvenes. Les abrieron un juicio, un juicio de guerra, pues, por haber
puesto en peligro la revolucin, por qu se quedaron? no llegaron y
tal. Ellos defendindose. Dice uno de ellos que era estudiante y tena
buena letra y tal: Yo estaba escribiendo en todas las casas lo que me
ordenaron, termin, me vine y ya ustedes se haban venido. Y qu tanto
escriba usted?, le pregunta el jefe. Viva Marx! Viva Lenin!, eso es lo
que me mandaron a escribir. Y entonces le preguntan al jefe: Y quin
es ese Lenin que estn pintando por ah? Quin es ese tal Lenin?. Y
responde el jefe: No, tranquilo, que ese es el jefe de Caracas.
Presidente Chvez: [risas] Ese es el jefe de Caracas. En otra ocasin,

los aviones y que venan a bombardearlos, entonces l puso a un soldado
apureo, de esos bien vegueros: T te encargas de estar mirando para
arriba a ver si ves aviones. De repente le dice el veguero: All est uno,
pero est parado. Nos est vigilando all arriba. Iba muy alto un avin.
Genaro Guaitero, Yo el bandolero. Lean ese libro para que se ran del
buen humor. El Comandante Arauca como que era el Flaco Prada, el
Comandante Arauca. Eran las guerrillas de los llanos, todava a caballo
en 1965-1970, por all.
Bueno, volvamos a lo nuestro, despus del humor que nos trajo Roberto.
No Hernndez Montoya, que no est aqu, sino Roberto Malaver.
Bien, tenemos unos cadetes. Vamos a ver qu opinan los cadetes hoy,
despus de todos estos aos, brigadier mayor. Ah est el brigadier mayor
de la Escuela Naval, Diego Ral Coronado Granadillo. De dnde es

usted, brigadier mayor?
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: Barquisimeto, mi

comandante en jefe.
Presidente Chvez: Ah, usted es de Barquisimeto! Aj! Y usted

estaba dnde el 11 de abril? Usted se acuerda de eso?
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: Afirmativo, mi

comandante en jefe.
Presidente Chvez: Dnde estaba el brigadier mayor?
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: Estaba en mi

casa, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Pueden sentarse los dems cadetes, perdn.

Estaba en Barquisimeto. Qu edad tena usted cuando el 11 de abril?
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: Doce aos, mi

comandante en jefe.
Presidente Chvez: Doce aos, o sea que estaba saliendo de la primaria.
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: Estaba en

sptimo grado de bachillerato, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Sptimo grado. Y qu recuerda usted? Qu

opina usted de todos estos aconteceres?
[374] ANEXOS
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: El 11 de abril

lo nico que saba ese da era que se estaban librando unas marchas, y
tenamos ya tres das sin asistir a clases.
Presidente Chvez: Ah! No haba clase en Barquisimeto. Y qu ms

recuerda usted?
Brigadier mayor Diego Ral Coronado Granadillo: Los das poste-

riores lo que recuerdo, sobre todo, la anarqua que haba en el pas.
Presidente Chvez: Anarqua. Me parece una buena forma, con una

palabra explicar adems lo que era el peligro de anarqua, brigadier
mayor, y luego de la anarqua la guerra civil. Nosotros creo que estuvi-
mos a punto... cuando el helicptero que me traa de La Orchila... creo
que aqu hay algunos compaeros de los que venan en ese helicptero,
Aquino, Aquino Lamn, t venas conmigo en el helicptero. Quin
ms? T qu eras?, capitn?
Teniente coronel Aquino Lamn: Era capitn en ese tiempo, mi

comandante.
Presidente Chvez: El capitn Aquino cuando el 4 de febrero era

subteniente recin graduado de mi batalln. Lleg nuevecito all. Lo
recib junto con Bermdez, hijo de mi general Prez Arcay. Llegaron los
dos nuevos all, se me presentaron: Mi comandante venimos..., recin
graduados. Pens yo: Estos nuevos no saben dnde cayeron [risas]. A
los pocos meses estaban alzados y presos. Aquino Lamn. Ya t eres
coronel?
Teniente coronel Aquino Lamn: Teniente coronel, mi comandante

en jefe.
Presidente Chvez: Teniente coronel Aquino Lamn, cuntos aos

han pasado, Aquino, y aqu estamos, somos los mismos. Mira Aquino,
entonces t fuiste en el helicptero donde yo vena no?
Teniente coronel Aquino Lamn: Cierto, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Y ah vena Castro Soteldo.
Teniente coronel Aquino Lamn: Mi general Uzctegui...
Presidente Chvez: Uzctegui Duque.
Teniente coronel Aquino Lamn: El monseor tambin.
Presidente Chvez: Ah vena el monseor tambin, vena rezan-

do. Y tambin vena en el helicptero (t eres capitn ya?) el capitn
Martnez, que era subteniente. Cuando venamos nosotros volando por
ah, que era madrugada, sentimos el olor penetrante de humo, muchas
columnas de humo en la oscuridad, pero el humo llegaba al helicptero.
A m me vino el recuerdo del Bogotazo. Yo dije: Dios mo!. Porque
en verdad yo estaba muy... no saba casi nada, solo por intuicin y alguna
que otra informacin que me pasaban sobre todo los sargentos que me
custodiaban; y lo que t me dijiste por telfono, que fue como a qu
hora, Jos Vicente, que hablamos?
Jos Vicente Rangel: Como a las siete.
Presidente Chvez: Como a las siete de la noche, verdad?
Jos Vicente Rangel: S.
Presidente Chvez: Recuerdo ese momento, porque estbamos en

La Orchila, en las afueras de la casita que est all, al lado del mar y
[376] ANEXOS
del oleaje guas! y el viento, la brisa marina. Y estaba el monseor,

estbamos sentados ah como en una rueda, discutiendo: Yo no voy a
firmar esto. Adems, yo reclamndoles: Mire usted, general, cmo es
posible...?, y el otro, un contralmirante que era el jefe de mi custodia,
es decir, uno de los golpistas, que iba y vena, y, por supuesto, para nada
me deca presidente.
En verdad nunca me irrespet. l sali por ah despus en un video
que fue tomado donde me tenan preso, en Turiamo. Lleg all, respe-
tuoso, pero bueno, ya yo no era presidente para l: teniente coronel,
teniente coronel.
Y yo soy un almirante, usted est preso, vamos a custodiarlo. No
le va a pasar nada, y no s qu ms. Yo lo trataba tambin firme, con
respeto, reclamndole y dicindole cosas. Pero yo no aspiraba que l se
pasara para este lado ni nada. Los sargentos s ya yo los tena, la mayora,
de este lado; as que ms preso era l que yo, en el fondo: bastaba una
orden ma para que lo agarraran ah, y a otros oficiales, los sargentos, los
sargentos de la tropa, pues, y unos oficiales subalternos.
Entonces, estbamos conversando y el almirante golpista est por
all. Ellos me negaban un telfono. Una de las razones que a m me
llevaron a aceptar que me trasladaran de Turiamo a La Orchila... porque
el almirante lleg all en un helicptero, que vamos a trasladarlo, y yo
dije: No, yo no acepto traslado, yo estoy preso; preso es preso. Ustedes
vean a ver qu hacen.
Sali un video, una parte de esa conversacin sali, yo estaba en chores.
Bueno, los recibo. Estaba comiendo un pescadito despus de haber
trotado un rato con los sargentos, y ellos me dijeron: Cuando usted d
la orden nos vamos de aqu para Maracay, tenemos ya el camin listo, y
fue cuando sali el muchacho aquel que me dijo: Escrbame algo, que
yo me voy a inventar que se acab el gas. Porque yo soy el que compra el
gas. Me llevo un camioncito y voy para Maracay, para donde usted me
diga.... Y fue aquel escrito que yo hice rapidito, y l se lo llev. Luego
sali: No he renunciado ni tal ni tal.
Entonces viene el almirante y yo al final me pongo a pensar. All en
Turiamo en ese tiempo no haba alcance de telefona celular ni seal de
televisin que se viera bien, era muy borrosa. Estos muchachitos haban
buscado un televisor por all, los sargentos, pero no se vea nada. Y
celular?, haba que salir no s para qu cerro por all. Y yo: Oye, quiero,
necesito un celular, bsquenme un celular..., pero no, no haba alcance
ah. Entonces yo, que a La Orchila la conozco, all hay alcance y se ve la
televisin. Esa fue una de las razones que a m..., Jos Vicente, la parte
meditica; yo creo que fue la razn fundamental que a m me llev a
aceptar que me trasladaran a La Orchila.
Cuando llego a La Orchila me bajo del helicptero, y el capitn que
estaba all de jefe del puesto de La Orchila nuestro me dice calladito:
Mire, le puse un celular debajo de la almohada.... As que el celular
estaba ah, pero bueno, ellos me tenan muy vigilado, los tres o cuatro
oficiales. As que no lo toqu: lo vi y lo dej tapado, lo dej ah como
para una reserva para ms tarde. Ellos me negaban el celular o un tel-
fono; yo les dije que quera hablar con mi familia, para ver si obtena un
telfono. No, no, que no hay alcance. Est bien. Yo s saba que haba
alcance. Lo cierto es que de repente llega el almirante, delante del obis-
po, y el otro general y el otro. El almirante se para firme. Lo veo y me
digo: Qu le pasa a este?, se volvi loco?. Se par firme el golpista!
Tranc yo creo que ms fuerte que un cadete de segundo ao, porque
los cadetes de segundo ao trancan duro porque son siempre faltones y
andan tratando de tapar la falta con la tranca fuerte. Cadete de segundo
ao que no sea faltn, no es cadete de segundo ao. Dgalo ah, brigadier
mayor. Cuando uno pasa a tercer ao ya es sin novedad. Hay excep-
ciones. Recuerdo de segundo ao aqu a Canelones, Ja, ja! Canelones
Guevara; dgame Chourio cuando era de segundo ao!
Bueno, entonces aquel almirante tranc ms fuerte que un cadete de
segundo ao recin ascendido. Saludos en dos tiempos: Chaz, Chaz!
Seor presidente, mi comandante en jefe.... Aayyy pap! dije yo
[risas] aayyy pap! Qu le pasara a esta gente en Caracas que este
se est trancando aqu, parado firme?. Y claro, el obispo que no era
tonto, el cardenal, igual, le veo la cara y se pone l, as, tenso. Qu est
pasando aqu se preguntara l que el jefe se le est parando firme al
[378] ANEXOS
teniente coronel este. Entonces es cuando el almirante me dice: Mi

comandante, que el ministro de Defensa quiere hablar con usted, y yo
le respondo: No, chico, yo no quiero hablar con golpistas. No tengo
nada que hablar con l. Yo pens que era el otro, Ramrez, Ramrez
Prez, ese es un golpista.
Presidente Chvez: Es el ministro de Defensa, su ministro de Defen-

sa, el doctor Rangel. Mira, yo sal disparado: Dnde est el telfono?,
ras! Le quit el telfono. Jos Vicente! Mira, esa voz de Jos Vicente a
m me lleg por all... lo que me lleg fue al alma como si en una oscura
noche de repente se present el sol as guas! Coo! Qu sensacin!
Qu pas?. Que ya tenemos preso a Carmona..., que no s qu ms,
que hemos tomado el ministerio, que te estamos esperando, que all
van los helicpteros y no s qu ms. Hablamos como unos tres minu-
tos. Qu ms me dijiste?
Jos Vicente Rangel: T me preguntaste: Qu ests haciendo?,

dnde ests?. Tengo presos a esos carajos aqu.
Presidente Chvez: [risas] Tengo presos a esos carajos. Claro,

porque lo ms que pudiera haber pensado yo era que te tenan preso y
que habas conseguido un telfono o que estabas enconchado en algn
lugar, qu s yo? Pero cuando l me dice que aqu estn, que tenemos
presos a estos carajos, pues, y a Carmona y al otro, y huyeron, esto y
esto y el pueblo est en la calle y no s qu ms... y me pasaste despus
a ese otro buen amigo, el general que estaba contigo ah, compaero de
mi promocin, el coriano...
Jos Vicente Rangel: Lpez Hidalgo.

Presidente Chvez: Lpez Hidalgo, Melvin, entonces ustedes me

decan... Despus habl con Maracay. Queran que yo fuera a Maracay.
Dije No, no, yo voy pa Caracas, yo voy pa Miraflores, pa all. Tengo
que llegar a Caracas. A los pocos minutos llegaron los helicpteros:
Castro Soteldo, llevaron un mdico, llevaron un juez, un abogado, no s
qu [risas] fiscal, y todo el equipo de rescate, pues, que sali de Maracay.
Bueno, son recuerdos. Gracias al brigadier mayor. Pero l dijo algo
muy importante y muy serio: anarqua, anarqua. Y yo lo voy a repetir
para estos oligarcas, que tomen nota, y sus amos all, en Norteamrica,
que les interesa a los Estados Unidos sobre todo el petrleo venezola-
no: Miren, si aqu volviera a ocurrir algo parecido, si estos fascistas por
alguna razn volvieran a llegar a este palacio, a esta casa, y creyeran que
han tomado el Gobierno, este pas no pudieran ellos gobernarlo, este
pas entrara en anarqua. Esa gente que no puede gobernar ni una mesa
es incapaz de gobernar, y menos un pas como este, en Revolucin, un
pueblo heroico. No pueden gobernarlo. Estn incapacitados para gober-
nar a Venezuela.
Presidente Chvez: No tienen cmo, no tienen cmo.

Bueno, tenemos un video. Hace rato que me estn recordando que
hay varios videos. Pudiramos colocar el nmero dos ser?
Asistentes: S.
Presidente Chvez: S? Felicia cunto dura este video?
Asistente: Tres minutos.
Presidente Chvez: Tres minutos. Testimonios de periodistas oposito-

res ah! Este video cierra con las palabras de Enrique Mendoza, que ah
se est entrando a cuchillo con no s quin. Pero ahora tiene sombrero, no
[380] ANEXOS
gorra, not que ah tiene un sombrero elegante. Ese es el nuevo look para
la campaa ser? Mendoza en la toma del canal 8. Entonces vamos a
ver ese video, muchachos est listo? Veamos este video, pues, periodis-
tas esculidos.
Adelante.
[Presentacin del video sobre el golpe de Estado de abril del 2002, cuya
ltima parte finaliza con las declaraciones del entonces gobernador del estado
Miranda, Enrique Mendoza: Me di un lujo tambin y ay! Estoy tranqui-
lo y feliz que nosotros con nuestras fuerzas especiales de la polica del esta-
do asumimos el control de la... de la televisora del Estado, pero no sin antes
dejarla muda. Esa basura, as mismo, que se llama el canal 8 vamos a sacarla
fuera del aire, va fuera del aire.]
Presidente Chvez: Va fuera del aire, fuera del aire. Bueno, hemos
tomado prestado el cierre de los Roberto tambin. Otra vez caemos con
los Roberto. Yo no s si es que ya ustedes despidieron a este caballero,
no le dan trabajo; ahora lo tenemos aqu. Esos son los que se llaman
demcratas y andan diciendo que aqu violamos la libertad de expresin,
que aqu cerramos medios. Es para recordar y fortalecer la conciencia,
vuelvo a insistir en esto.
El 11 de abril nosotros pudiramos compararlo, en el caso nues-
tro, de la Revolucin Bolivariana, a lo que fue (en otra escala, en otras
dimensiones) la invasin de playa Girn a la Revolucin Cubana. Era
inevitable. Jos Vicente es una de las personas que ms saben cun-
tos esfuerzos hicimos, hasta en lo personal, pero siempre en el marco
de nuestros cdigos ticos, que nos llevaron incluso a perder amigos
de muchos aos, muchsimos aos. Y yo tambin, hasta en lo personal,
cuntas conversaciones en distintos espacios a distintas horas: aqu, en
La Vieta, en La Casona, en Fuerte Tiuna. Una vez por all, hasta en
Barinas, en una cancha de bolas.
Bueno, eran agentes de la burguesa que haban infiltrado la candida-

tura de Chvez desde que era candidato y luego al presidente Chvez,
al Gobierno de Chvez.
Incluso recuerdo aquel diciembre del ao 1998 cuando comenz a
surgir, y a m me lleg por casualidad, as... esas voces que llegan y dejan
colar algo en una nota que le meten a uno en un bolsillo, o un comenta-
rio breve o a travs de otra persona que le llegue a uno. Alguien me dijo:
Mira, ponte mosca porque estn discutiendo en el MVR y las cpulas
de los partidos de la oposicin, la tesis de que la Asamblea Constituyen-
te s se va a hacer, pero que la convoque el Congreso, donde la oposicin
tena mayora.
Fue cuando de sorpresa (pero sorpresa para 99% hasta de mis ms
cercanos compaeros) preparamos un decreto que yo firm aqu, y ese
mismo da sali Olavarra que en paz descanse disparado ya: Me
voy de este Gobierno [risas]. Porque ellos queran era una constituyen-
te manejada por ellos, claro, como ha pasado en muchos pases que se
hacen constituyentes: se cambia la Constitucin, pero en el fondo no
cambia nada.
Ellos diran: Si no puedes contra el enemigo, nete a l. Este est
empeado en una constitucin nueva: vamos a hacrsela, pues.
Y luego los principales espacios del Gobierno fueron copados por
aquella corriente pequea burguesa, contrarrevolucionaria.
Aqu en la central telefnica, una madrugada, caminando, mero-
deando por ah, llego a la central telefnica y est un muchacho medio
dormido: Epa!, qu fue? Qu llamadas hay por ah, del da?, y me
pongo a leer el libro de llamadas y consigo como tres o cuatro llama-
das de Fidel Castro. Fidel llamando, que quera hablar conmigo algo.
Cuando yo recib el Gobierno el 2 de febrero, Fidel estuvo aqu hasta el
4 de febrero. Recib en ese despacho a no s cuntos presidentes: vino el
colombiano, vino el prncipe de Espaa, vino la presidenta de Guyana,
vino Mnem, vino... casi que vino Carlos Andrs Prez, pues.
Pero claro, yo estaba llegando, y a m me pasaban... aqu est la
agenda, esto es lo que est en la agenda, esto fue lo que se coordin....
[382] ANEXOS
Yo era un ingenuo, yo era un nuevo: Ah, bueno, est bien, que pase.
Que ah lleg Mnem. Ah, bueno, que pase [risas].
Y resulta que yo me entero, despus del desfile que hicimos el 4 de
febrero all, Canelones, cuando entregamos el estandarte a los bata-
llones de paracaidistas, que haban eliminado el Briceo, el Chirinos.
Luego llego aqu y prendo el televisor, despus del desfile, y veo que est
alguien, un funcionario de Cancillera ni siquiera el canciller despi-
diendo a Fidel en el aeropuerto. Fidel con su uniforme. Yo lo veo que se
monta en el avin y digo: Dios mo! Fidel estuvo aqu todos estos das
y yo no lo he recibido.
Sencillamente no queran que yo recibiera a Fidel, pues. Era Mnem,
era el secretario de la OEA, era el stablisment, pues, solo que yo veguero
al fin me fui dando cuenta, y yo tambin empec a hacer mi jueguito,
pues.
Hasta que ese jueguito llev a la confrontacin inevitable, inevitable,
y al golpe del 11 de abril y al contragolpe revolucionario, como en Las
Lneas de Chvez hoy lo escribo. Fue el ttulo que le puse: Golpe y
contragolpe, igual Revolucin. La Revolucin de Abril. Un golpe y un
contragolpe, y esta imagen que recorri el mundo, de mis soldados all
y nuestro pueblo aqu.
Si estos soldados hubieran sido los soldados que tenamos en 1992,
perdn, en 1989 o antes, y esos oficiales que los comandaban hubieran
sido los mismos que dirigan 1989 cuando El Caracazo, aqu hubiese
habido miles de muertos en la puerta de Miraflores y en la puerta de
Fuerte Tiuna. Hubiese habido miles de muertos. Pero ya la situacin
haba comenzado a cambiar. Nosotros no desaprovechamos... con todos
los errores cometidos, hay que recordar que nosotros no perdimos un da
en iniciar un proceso de unin cvico-militar que camin hasta donde
pudo, a pesar de la oposicin de casi todo el Alto Mando o los altos
mandos que haba. Pero quin recuerda aquel 27 de febrero de 1999,
cuando salieron miles y miles de soldados y oficiales a las calles, a los
barrios ms pobres a atender la miseria, la pobreza, mdicos, enfermeras,
carpas, puestos de comando. Seguramente ustedes todos, muchos de los

que estn aqu, oficiales salieron a los barrios, a los campos.
El Plan Bolvar 2000 y la interaccin cvico-militar empez, y adems
en el discurso y en la praxis. A m me cuentan que en algunos cuarte-
les, oficiales que se vean en minora ante el resto, se fueron a buscar
pueblo, se metieron al barrio que ya conocan, donde ya tenan contacto;
o llamaron a una diputada, a un diputado, a un lder de la Revolucin
para darle informacin: Vnganse para ac, concntrense por aqu.
Empezaron a ayudar, a orientar a la masa que sala pero sin orientacin
clara, y hasta cierto punto lograron darle alguna direccionalidad.
Bien, entonces todo esto repito hay que colocarlo en perspectiva
histrica, permanente, en discusin, con los ms jvenes, los cadetes, los
oficiales ms jvenes.
Estn enrgicos los cadetes, apenas uno los nombra, zas!, se levantan
como un rayo. Claro, ellos son un rayo. Sintense, muchachos. No hay
una cadeta por ah? Ah estn las muchachas cadetas. Aj, de dnde es
usted, hija?
Alfrez Lorennys Alemn Briceo: De Cagua, mi comandante.
Presidente Chvez: Cmo se llama usted?
Alfrez Lorennys Alemn Briceo: Alemn Briceo, Lorennys.
Presidente Chvez: Alemn. Y usted es de qu escuela?
Alfrez Lorennys Alemn Briceo: Efofac, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: De la Efofac, la Guardia del Pueblo. Aj, usted

era una nia entonces.
Alfrez Lorennys Alemn Briceo: S, mi comandante en jefe.

[384] ANEXOS
Presidente Chvez: Bueno, oiga, oiga, analice y saque sus conclu-

siones. Lo que dijo el brigadier mayor: anarqua. Que l era un nio,
ustedes eran nios pero recuerdan. Anarqua, el riesgo de la anarqua
y la disolucin de la Repblica. La burguesa, la contrarrevolucin. La
revolucin y el Gobierno bolivariano es garanta de marcha de un pas,
de progreso y desarrollo de un pas. Gracias, muchachos.
Otro tema importante a tomar en cuenta es el siguiente, aquella frase
de Trotsky: A toda revolucin le hace falta el ltigo de la contrarrevo-
lucin.
Hay que recordar que antes del 11 de abril nuestra revolucin haba...
pero ni yo hablaba de socialismo. Algunas discusiones en privado,
pero pblicamente? Fue despus del 11 de abril y del 13 de abril, por
supuesto, cuando comenzamos a hablar de la revolucin socialista y del
antiimperialismo. Ese golpe, ese contragolpe y la Revolucin de Abril
contribuyeron poderosamente a perfilar mucho mejor el rumbo de la
Revolucin, y a profundizarla. Y estamos obligados a seguir perfilando
mejor ese rumbo socialismo, democracia socialista y a profundizar las
transformaciones de las estructuras.
Bueno, por aqu hay mucha gente, compaeros de las misiones, la
Misin Robinson, la Misin Ribas, que tambin fueron respuestas del
Gobierno junto al pueblo para profundizar los cambios revolucionarios.
Las misiones son un producto del golpe de abril y de la Revolucin de
Abril. Que vivan las misiones! Misin Robinson.
Presidente Chvez: Bueno, tenemos un pase para Venezolana de

Televisin, ese canal que cumpli y ha cumplido un papel valiossimo.
Hay que reconocerlo, reconocer el papel que ha jugado Venezolana de
Televisin al frente de la batalla poltica.
As como la oposicin tiene sus caones, que han jugado su papel,
tenemos nosotros nuestros caones comunicacionales. El principal de
ellos (quin lo duda?): Venezolana de Televisin.
All deben estar Mara Teresa Gutirrez, los trabajadores, Gustavo

Arreaza, William Perna, Ronald Pedroza, Anglica Mndez, produc-
tora; hay operadores, tcnicos en mster, el vicepresidente ejecutivo
Arreaza, Jess Ferrer, coordinador de estudio; camargrafos, Javier Key,
Efran Castro, camargrafos; Mario Piso, maquillador. Hay un grupo de
habitantes del municipio Sucre, quienes estuvieron apostados a las afue-
ras de Venezolana de Televisin a la hora de protegerlo y de recuperarlo.
Porque el pueblo cumpli un papel en todos los lugares, en Miraflores,
en Fuerte Tiuna, en la Brigada de Paracaidistas. Tambin en la sede del
canal 8. El pueblo es el gran protagonista, es el gran batallador y es el
gran victorioso de las jornadas de abril.
Vamos a darle el pase a Mara Teresa Gutirrez. Adelante, Mara
Teresa.
Mara Teresa Gutirrez (periodista de VTV): Comandante presi-
dente, gracias por estar con nosotros, en este su canal y el canal de toda
Venezuela, ese canal que como veamos en el video, realmente hubo un
golpe y tambin hubo un golpe meditico.
Pero aqu estn todos los trabajadores para decirle a usted, conjunta-
mente con la poblacin que estamos aqu y seguimos al frente y que en
esta batalla todava nos falta muchsimo por recorrer.
Tenemos parte de una exposicin que vamos a inaugurar aqu el da
13 de abril. Y le queramos dar tambin las gracias porque est desde all
con usted Tania Daz. Gracias por tener esa periodista en el rea comu-
nicacional. Creo que todos los trabajadores se lo agradecemos mucho.
Mara Teresa Gutirrez: Vamos a conversar brevemente con Javier

Key. Javier fue un protagonista de la historia. Javier, brevemente cul
fue tu participacin el da del golpe? Javier Key (trabajador de VTV):
Primero que nada, seor presidente, reciba un saludo combativo y revo-
lucionario de los camargrafos, tcnicos, asistentes y todos los que tuvi-
mos la oportunidad de defender no solamente el canal, sino defender
[386] ANEXOS
este proceso que tanta falta hace, no solamente en Latinoamrica, sino

en el mundo.
Yo quiero decirle tambin, seor presidente, que a m me toc la
suerte de estar ese da en los espacios de Miraflores. Especficamente la
toma que yo realizo para hacrselo breve y corto es cuando usted baja
del helicptero y baja las escaleras, y ah es cuando el mundo entero se
da cuenta de que la democracia se restablece en Venezuela. Y tambin
gracias a esa toma, por supuesto, Latinoamrica y el mundo se dan
cuenta de que en Venezuela las clases populares, los sectores desposedos
salieron a la calle junto al Ejrcito bolivariano para defender la demo-
cracia que tanta sangre nos ha costado. Un saludo, seor presidente.
Mara Teresa Gutirrez: Jess Romero Anselmi estuvo al frente el da

del golpe, con todos nosotros, en este canal. En este momento no nos
acompaa, pero como siempre est presente en todos los trabajadores. Y
el trabajo que realizaron... fueron muchsimos, un granito de areno puso
cada uno. Anglica Mndez, productora de este canal, tambin tuvo una
participacin bien importante e interesante el da del golpe y despus en
lo que signific la retoma el da 13, cuando logramos retomar el canal.
Anglica Mndez (trabajadora de VTV): Bueno, yo voy a aprove-

char tambin de saludarlo, presidente. De verdad, quiero decirle que
las mujeres siempre estamos en el poder, y cuatro mujeres fuimos las
ltimas que nos sac Romero Anselmi de aqu el da del golpe, y nos
sac as pero casi que a empujones. Y luego de all, quiero decirle que los
otros videos que se ven en pantalla, yo grab cinco VHS, desde el da del
golpe hasta el da que usted regres, fueron en VHS grabados. Haciendo
sapin, grabando, grabando cada seis horas, y dejando a mi familia igua-
lito, compartiendo conmigo todo esto. Qu hara yo? Bueno, lo mismo,
cada 11 tiene su 13, presidente.
Mara Teresa Gutirrez: William Perna, operador del control central,

que es el cerebro de toda televisora para poder salir al aire. William,
tambin participaste con nosotros esos das.
William Perna (trabajador de VTV): A m esa vez me toc fue aqu

en el control central, el 11 de abril, a hacerle la llamada del presidente del
canal, que en ese momento era el seor Romero Anselmi, y el asistente
de l, que era Rubn Hernndez, y que nos llamaron... bueno, venirse
para ac a las nueve de la noche, con todo el peligro que haba, todo lo
que estaba sucediendo, que ya era una situacin muy tensa poner la seal
al aire, los que estaban en Miraflores, todos los diputados que estaban
ah, todo eso, y bueno, estando aqu y trabajando para eso. Gracias.
Mara Teresa Gutirrez: Mario Piso, otro de nuestros trabajadores,

seor presidente. Se encargaba del rea tambin de maquillaje, estu-
vo aqu tambin en el canal el da del golpe. Estuvimos en las afue-
ras durante dos das, mientras la polica de quien era gobernador del
estado Miranda, el seor Mendoza, que se est lanzando nuevamente y
vergonzosamente como candidato en estas elecciones, cerr este canal
en compaa de otros medios de comunicacin que les abrieron sus
pantallas, como fue Radio Caracas Televisin, que abri sus pantallas
para que anunciara que este canal iba a ser cerrado. Mario, en un minuto,
tu apreciacin, tu punto de vista de esos das.
Mario Piso (trabajador de VTV): Bueno, fueron momentos de rabia,

de angustia, de desespero. Pero el desespero y la virtud de tus creencias
es lo que hace luchar y estar donde ests. Seguiremos siendo Venezola-
na de Televisin, hoy, maana y siempre; sern las puertas de la voz del
pueblo de Venezuela y de usted, presidente.
[388] ANEXOS
Mara Teresa Gutirrez: Efran Castro, camargrafo de Venezolana

de Televisin. Tiene muchos aos con nosotros. Efran, tu experiencia,
sabemos que cada vez que te tocamos el tema te pones sper sensible.
Efran Castro (trabajador de VTV): S, seor presidente, yo sal de

aqu con dos compaeros ms. Fuimos hasta all, hasta Miraflores. Soy
el camargrafo que lo recibi a usted all, en el saln Ayacucho, y bueno,
me acuerdo cuando tena su Cristo en la mano y... sal, bueno, chvere,
todo bien, seor presidente. La verdad que no...
Mara Teresa Gutirrez: La emocin, la emocin de esos das. Lo

importante fue que con cada uno de esos compaeros de Venezolana de
Televisin estuviste aqu y ayudaste, as como otros, a poder recuperar la
seal. Esa seal que le particip a Venezuela y al mundo entero que el
presidente de la Repblica volva al sitio de donde nunca tuvo que salir:
el palacio de Miraflores. Es as, Efran?
Efran Castro: S, as es. Nosotros salimos de aqu desde el canal

8, despus de ese 13, donde en esa avenida Francisco de Miranda no
caban ms personas porque estaba demasiado tupida de personas, ya
despus de ah, de la plaza Candelaria y lo que era el Puente Llaguno
para all no se poda pasar. Yo le dije a mis compaeros: Vamos a llegar
hasta all, hasta la puerta N. 1 de all, de Miraflores, y bueno, ah fue
cuando los oficiales, con este Durn, nos mandaron a que entrramos y
montramos los equipos.
Yo nunca haba montado en mi vida, en verdad, en los veintisiete
aos que tengo ac en el canal, una microondas, y la mont con Teodoro
Martnez y fue cuando despus llegaron los otros compaeros y... bueno,
y sacamos parte de la seal.
Mara Teresa Gutirrez: Anglica, t grabaste toda la programacin

que tenan los canales del Estado. Si tuvieras que hacer nuevamente un
anlisis de lo que hicieron esos medios de comunicacin, esos das del
golpe, cul sera tu visin? Y tu respuesta.
Anglica Mndez (trabajadora de VTV): Bueno, volvera a grabar

todo. Y creo que no volver a grabar porque otro golpe de Estado no va a
haber aqu en Venezuela, porque creo que el pueblo ha sido contunden-
te. Nosotros hemos sido contundentes, y los que tenemos mayormente
una cierta edad, sabemos cmo han funcionado todos los medios ac, y
sobre todo la historia de Venezolana de Televisin, que muchas perso-
nas la tenemos bien clarita. Y toda esa gente que est en otros medios
saben (sabemos) quines son, y son personas que pasaron por aqu, por
Venezolana de Televisin. Y fueron personas que ahora estn hablando
todo lo contrario y siguen insistiendo en cosas que realmente... no vale
la pena.
Pero creo que grabar otra vez, no grabara nada, porque realmente no
va a haber otro golpe ac, porque el pueblo aqu est claro y creo que esta
democracia difcilmente se va a encontrar en otro pas. Y a todos les digo
que sigan luchando por sus ideales, por esta independencia que tenemos
nosotros aqu, y, por cierto, que se van a cumplir doscientos aos de
nuestra independencia: imposible de borrarla de la noche a la maana.
Mara Teresa Gutirrez: Gracias, Anglica. Fueron muchos. Sola-

mente unos pocos van a conversar hoy hacia el Al, Presidente. Tenemos
un compaero que es Ronald Pedroza. Ronald trabajaba en Televen,
pero ahora forma parte del equipo de Venezolana de Televisin, tambin
desde esa rea neurlgica que es el control central. Ronald, cmo fue tu
experiencia?, t trabajabas en otro canal y qu ocurri all?
Ronald Pedroza (trabajador de VTV): Buenas tardes, seor presi-

dente. La experiencia de nosotros fue ver cmo desde el lunes de esa
semana trgica, los medios de comunicacin asumieron una postura y
[390] ANEXOS
ya desde el martes los compaeros que estbamos all, que valga decirlo,
era el nico territorio bolivariano, de asumir una postura poltica en ese
medio, donde ya todos estaban de acuerdo con que Chvez tena que
salir, donde estaban armando un complot.
A m me toc la tarea all, sin saber, de programar la suichera del
mster de Televen para picar la cadena, pensando que iba a hacer enlaces
con otros canales, y al momento de picar la cadena, nosotros asumimos
una postura poltica y dijimos que no la bamos a picar, porque estba-
mos comprometidos, lejos con un canal, con una nacin, con un pas,
con nuestros hermanos que estaban todos pendientes en las casas, en
los barrios, los compaeros que venan bajando de Los Teques, desde El
Valle, desde Petare, subiendo desde Guarenas.
Y tambin asum la postura de tratar de sacar la informacin que
estaba all, que se le neg al pueblo venezolano, que no se le dijo la
verdad, y que despus ellos, al asumir que ya era inminente que el pueblo
haba tomado de nuevo las calles y que el presidente vena, ponchar
la seal del canal 8 por Televen. Para nosotros fue un orgullo cuando
regresa, con todos los problemas tcnicos que sabamos que tenamos,
pero logramos salir al aire.
Mara Teresa Gutirrez: Pero logramos salir al aire. Este pase lo

vamos a despedir, seor presidente, con Gustavo Arreaza, actualmente es
nuestro vicepresidente en Venezolana de Televisin. Pero Gustavo, esos
momentos en que ustedes llegan al control central con Rubn Hernndez
y logran sacar la planta al aire.
Gustavo Arreaza (vicepresidente de VTV): Buenas tardes, coman-

dante presidente; buenas tardes, pueblo de Venezuela. S, ese da,
inolvidable da, yo me encontraba atendiendo el llamado de nuestros
compatriotas en Miraflores, cuando Rubn Hernndez me llama y me
pide apoyo aqu en el mster, ya que yo desde los diecisiete aos de edad
he trabajado en televisin; y me vine rpidamente. Se desenvuelven los
acontecimientos de esa noche, acontecimientos inolvidables, y bueno,
comienza la historia hasta que tuvimos que abandonar el canal, una vez
que ya se acercaban las fuerzas de choque de la polica de Miranda y ya
no haba nadie del personal.
Yo recuerdo que esa noche le deca a Jess Romero Anselmi, que se
negaba a abandonar el canal, le deca: Jess, el capitn es el ltimo que
abandona el barco, no se hunde con l, y tenemos que prepararnos para
la batalla que nos comienza de ahora en adelante, que es la batalla de
recuperar la democracia.
Ese da 11, bueno, estamos muy orgullosos, primero, de la exposicin
que estamos inaugurando el da de hoy aqu en Venezolana de Televisin.
Pero yo quiero hacer un reconocimiento especial a nuestros tcnicos y
trabajadores. Seor presidente, nos indican las estadsticas que el ao
pasado hubo 986 transmisiones en vivo. Si a nosotros nos midieran
esos libros de rcord seguramente tendramos un rcord impresionante
en comparacin con cualquier canal del mundo. Nunca se nos caen las
transmisiones porque tenemos un personal que, ms all de ser emplea-
dos de un canal, son un personal comprometido con la Revolucin, y
sentimos cada da que nos despertamos que no somos solo voz de la
Revolucin Bolivariana para Latinoamrica, sino que somos la voz de
los pueblos oprimidos del mundo. Gracias a la conduccin de la Revo-
lucin, presidente, el da 12 aqu est, esto fue el despertar, el despertar
para mucha gente, cuando se evidenci la verdad.
El da 11 nos quitaron la patria y el da 13 se materializ el milagro,
y hoy por hoy, ocho aos despus, usted sigue al frente de la Revolucin
y nosotros comprometidos con ella, y haciendo la mejor televisin del
mundo.
Mara Teresa Gutirrez: Gracias, Gustavo. Y gracias a ustedes
tambin, por habernos permitido llevarles a ustedes, conjuntamente con
la gente de Petare, que estuvo ese da con nosotros, acompandonos
aqu en Venezolana de Televisin, en este el canal de todos ustedes y del
mundo, pueda seguirle transmitiendo las noticias, lo que son verdades y
los logros de esta Revolucin. Yo esta imagen la despido, seor presiden-
te. A mi lado con Nancy Lagonel, trabajadora, compaera de Venezolana
[392] ANEXOS
de Televisin y la hija del comandante Lagonel, que tanto comparti no

solo en la campaa, sino tambin en buena parte del Gobierno. Gracias
y adelante, ciudadano comandante presidente.
Presidente Chvez: Gracias, Mara Teresa, muchas gracias a todos

all.
Qu lindo ver a la hija de Lagonel, cmo lo recuerdo, el comandante
Lagonel que estuvo en primera lnea de batalla todas aquellas horas. Y a
todos, Arreaza, William, Ronald, Anglica, Jess Ferrer, Javier Key, que
los hemos visto todos estos das en una publicidad muy bonita. Bueno,
son instrumentos para la activacin de la memoria, y darle rostro a lo
que fue el 13 de abril: la gran Revolucin de Abril. Qu es lo que
tenemos el 13 de abril, Daro? Hoy comienzan una serie de eventos y
acontecimientos en todo el pas.
Maana 12 hay algunos eventos tambin, verdad? Y sobre todo
mucho anlisis, discusin, los batallones socialistas, las patrullas. La
campaa electoral del partido socialista que ya comenz, y el da martes
13, ni te cases ni te embarques, pero en Revolucin te creces, viste?
Presidente Chvez: Martes 13. Daro, hblanos un poco de las acti-

vidades del 12, el 13, sobre todo el martes 13 de abril. Hay que invitar a
todo el mundo verdad?
Daro Vivas (diputado de la Asamblea Nacional): Tenemos una acti-

vidad bien importante, presidente, porque ese da vamos a hacer un acto
cvico-militar...
Presidente Chvez: Aj, me gusta, a m me gustan mucho esos actos

cvico-militares. De lo mejor.
Daro Vivas: La Milicia Bolivariana va a estar aqu junto con el

pueblo en general, aqu en la avenida Bolvar. Vamos a estar ah desde
la una de la tarde, en un encuentro como para mostrar ahora la fuerza
organizada de nuestro pueblo, el compromiso que tiene nuestro pueblo
con la defensa integral de la patria, sumada, pues, al pueblo venezolano,
los trabajadores, los campesinos, los estudiantes, la mujer, todo el mundo
sumado y vestido de verdad como miliciano, all en la avenida Bolvar. Y
al lado, los que todava no nos hemos podido poner el uniforme, suma-
dos, acompaando a los compatriotas en esta jornada el da 13. Que es
un da histrico, el da de la Revolucin, el da de la presencia de la gente
en la calle, como aqu bien se ha dicho, de manera espontnea, pero
con un altsimo compromiso, con una voluntad de lucha, con la Cons-
titucin en la mano, con la bandera en la mano, con la fuerza creadora
avanzando el da 13 de abril hace ocho aos. Y ahora lo vamos a ver ah,
a ese pueblo unido con nuestra Fuerza Armada en la avenida Bolvar.
Y hemos pensado que, precisamente por lo de Venezolana de Televisin,
hemos pensado que el da de maana se van a estar reuniendo los voce-
ros y voceras de los medios comunitarios y alternativos en lo que se ha
denominado la guerrilla comunicacional. Vamos a estar all en la escuela
Gran Colombia el da de maana, en este da del silencio informativo.
Entonces hay un grupo de compatriotas que est organizando nues-
tra jefa de Gobierno, Jacqueline Fara.
Presidente Chvez: La guerrilla no es?
Daro Vivas: La guerrilla comunicacional.
Presidente Chvez: La guerrilla comunicacional. Me gusta a m

eso, me gusta la guerrilla comunicacional. Cmo va a ser esa guerrilla,
Jacqueline?, t eres la jefa de esa guerrilla?
Jacqueline Fara: Usted es el jefe.

[394] ANEXOS
Presidente Chvez: Yo? [risas]. Bueno, est bien.
Jacqueline Fara: S, es el da del apagn meditico que nos hicieron,

comandante, y en respuesta a eso hemos entrado en los liceos con el plan
de hacer una guerrilla. Hace tres meses estn formndose los mucha-
chos y muchachas que dieron paso al frente. Quin quiere comunicar
la verdad de lo que est ocurriendo en Venezuela? Y paso al frente: 75
muchachos dieron ese paso al frente, y se estn formando. Ya son un
cuerpo ordenado, disciplinado, dispuesto para la batalla...
Presidente Chvez: Qu van a hacer?, cul es el plan de la guerrilla

meditica?
Jacqueline Fara: Como su nombre lo indica, ella debe estar en aquel

momento y en aquel sitio justo para llevar la informacin veraz, opor-
tuna, necesaria. Mientras tanto, dentro de su entorno, su comunidad
educativa, la comunidad en donde viven, llevando informacin, constru-
yendo informacin de su comunidad, pero preparndose, formndose
para en cualquier momento llevar, oponerse a ese apagn meditico que
nos hicieron.
Esos muchachos han comprendido el dao que nos hacen los medios,
que tergiversan a ese ciudadano, a esa ciudadana, la verdad.
Presidente Chvez: Y fjate una cosa, Jacqueline gracias, fjate, en

la lnea de la misma idea que Jos Vicente plantea, de rutinizar no
fue que dijiste? lo de Puente Llaguno. Puente Llaguno, igual pasa,
todos los das es la batalla meditica. Porque lo que ocurri entonces
fue el llamado silencio meditico, eso sigue ocurriendo todos los das, de
distintas maneras y con distintas intensidades, variables, pues, pero sigue
ocurriendo: canales de televisin, peridicos.
Dgame las emisoras de radio!, la mayor parte de las emisoras de
radio en Venezuela estn en manos de esa oposicin, ese fascismo.
Entonces la batalla es de todos los das, y hay que darle cada da con
ms fuerza. Por eso, creced y multiplicaos, pues, esa guerrilla meditica,

que tiene que ir (as lo creo), tiene que ir a todos los espacios, en todos
los niveles. Por ejemplo, creo que se debe hacer una gran ofensiva utili-
zando, por ejemplo, el muralismo, el arte, la cultura, el buen cine, obras
de teatro, teatro de calle, es un hecho cultural. La batalla meditica es
un hecho cultural, la batalla de las ideas, pues, porque el medio, lo que
es eso, es el medio de difusin, pero son ideas. La guerrilla meditica
tiene que hacer teatro, el circo del Sur, los cuentacuentos, libros, edicin
de libros, folletos, crculos de lectores, etctera. Los medios alternativos,
lugares de encuentro.
Hablando de libros, mira, Earle Herrera, que est por aqu con noso-
tros, El Kiosco Veraz, eso pas esta maana no?, hubo Kiosco? En la
calle, s, Kiosco Veraz. Desmorir de amor. El que desmuere es el que vive
verdad? Desmorir. Claro, despus de haber muerto, despus de haber...
explica qu hay all, Earle?, qu cdigo tienes t ah, Earle? Earle
Herrera.
Earle Herrera (diputado): Buenas tardes, presidente.
Presidente Chvez: Qu tal?
Earle Herrera: El verbo desmorir es realmente de Mario Benedetti,

en su poema El Sur tambin existe. Hay un verso donde l dice: Y
hay quienes se desviven y hay quienes se desmueren. Y yo tom, pues,
ese verbo del maestro para escribir ese libro de poesa, que se lo rega-
lo porque como ayer... creo que fue ayer, lo vi a usted cantando una
cancin, y dijo que tena un tremendo guayabo, entonces, bueno, con ese
libro yo creo que puede ms o menos aplacarlo.
Earle Herrera: Desmorir de ese guayabo.

[396] ANEXOS
Presidente Chvez: Desmorir. Bueno, yo no dije que tena un tremen-

do guayabo, me interpretaste as, eso es un tremendo guayabo. Mira,
vamos a sacarlo as al boleo... rima, ceguera, aqu hay versos erticos
tambin.
Presidente Chvez: No es hora ertica. Aqu est una que se llama

Ro
El amor a la orilla del ro

A la vera del ro
Es sorprendido
Por un pblico multicolor
De peces asombrados.
Los aplausos de sus aletas
En el temblor del agua
La excitada respiracin de sus branquias
Los delata.
Sus ojos arcillosos brindan al cielo por el amor
En cualquiera de sus formas
En cualquiera de los elementos
Brindan desde el cristal del ro
En arco iris de escamas
En camas de agua de colores.
Presidente Chvez: Qu tal?, qu te parece, Jacqueline?, ah?,

hermoso verdad?
Presidente Chvez: Earle Herrera, poeta del desamor. Vamos a llamarlo

ahora el poeta del desamor. El que quiera... perdn, del desmorir, el poeta
del desmorir, fue lo que yo quise decir, el poeta del desmorir. El que haya
muerto de amor y quiera desmorir, busque la poesa de Earle Herrera.
Yo lo que estaba era cantando Lucerito de mi llano, una cancin de
Eneas Perdomo, muy bonita, que yo nunca me haba aprendido y Mara
y Rosa me obligaron a aprenderme; Rosa, Mara, mis hijas.
Pap aprndete Lucerito, dice Mara. Yo no s si Mara est engua-
yabada, pero me pide que le cante... no? No hay un arpa por ah?...
Pero est la guitarra... A ver:
Lucerito de mi llano
Almbrame mi camino
Lucerito, lucerito,
No me dejes de alumbrar (Mara)
Mira que vengo muy triste
Por los caminos del llano
Lucerito, lucerito
Mira que voy a llorar...
Presidente Chvez: Na guar! Puro guayabo, compadre!
Presidente Chvez: Mira que voy a llorar. Despus dice:
Cmo no quieres que llore

Cmo no voy a llorar
Si el amor que yo quera
Yo no lo pude encontrar
Cmo no quieres que llore
Cmo no voy a llorar
Si el amor que yo quera
Yo no lo pude encontrar
Dicen que se fue muy lejos
[398] ANEXOS
Que se fue con otro amor

Lucerito, Lucerito
Tengo herido el corazn.
Presidente Chvez: El Lucerito. Cmo es? Mara, Mara, aydame

ah, qu viene ahora, Mara?
Por aguas del ro Arauca

En bongo se fue a viajar...
Les dedico esta cancin a Mara y a Rosa...

En bongo se fue a viajar
Y las espumas me dicen
Que ms nunca volver
En bongo se fue a viajar
Y las espumas me dicen
Que ms nunca volver
Eso es lo que yo presiento
Y en mi desesperacin
Voy dejando en mis cantares
Pedazos del corazn!
Presidente Chvez: Gracias, compadre. Al Alejandro Primera con su

guitarrota, y el compadre Handel Mendoza, Pinky con la guitarra. Ya
vamos a cantar unas canciones bien buenas... Yo no, yo lo que canto es
para que se ran de m los esculidos.
Presidente Chvez: Entonces el martes 13. Vamos, pues, maana

guerrilla comunicacional. Ahora, t me haces el favor y coordinamos
con el ministerio, con el partido, la guerrilla comunicacional. Mira, ah
estaban nombrando a Romero Anselmi. Viva Romero Anselmi y su
ejemplo!
Presidente Chvez: Chucho Romero. Es que yo me acuerdo clarito lo

que t dices, Gustavo, y lo que deca Anglica. Yo con Romero Anselmi... l
me llamaba a cada rato por telfono, porque tenamos desde... tres das
antes interaccin permanente con el tema de las microcadenas, ustedes
se acuerdan?, Hugo Cadena Chvez, porque en aquel da 10 nosotros
hicimos veintisiete cadenas, algo as. Fue una estrategia que inventamos.
Yo me fui para Fuerte Tiuna porque ya estaba oliendo la cosa y fui
a visitar un batalln, el otro; me met por aqu, por all y me instal
arriba, en la casa de la montaa. Desde all con un televisor llamaba
a Romero y al partido y al Gobierno, los ministros. Como era el paro,
entonces ellos tenan en las pantallas: Aqu estamos: se par no s
qu.... Entonces tenamos grupos de trabajadores, y por all grupos de
vecinos y era cadena... bueno, mteles cadena, a todos los trabajadores
cadena, los vecinos cadena, todo el mundo en cadena, y los volvimos
locos a cadena.
Ellos respondieron partiendo la pantalla, era la guerra...; respondieron
primero partiendo la pantalla. El golpe vena, el golpe vena, eso fue con
cadena o sin cadena.
As que Chucho y yo tenamos a cada rato..., yo lo llamaba, y apra-
te, que salgan estos. Yo tena un guin, un libreto de los trabajadores
no s en qu campo petrolero, por all, en otra parte, los choferes: Aqu
no hay paro... Esa noche del 11 Romero Anselmi me llamaba y yo
[400] ANEXOS
lo llamaba. Haba un oficial de la Guardia al que mandamos a proteger

el canal, porque l me pidi proteccin: Mire, aqu estn llegando, han
disparado para ac, pasan por ah. l me dijo: Este oficial es bueno, es
nuestro, pero lo estn llamando, lo estn presionando que se vaya. Yo
incluso habl con l: Usted tiene que mantenerse ah. Apyeme a ese
hombre y a esos periodistas. Resulta que el muchacho de la Guardia
termin yndose. Al final me llam Romero: No, presidente, se fue,
se fue. Vino un general aqu, lo grit... y lo mont en un camin y se
lo llev con diez, doce guardias. As que estamos aqu sin proteccin y
para ac vienen. Le dije: Qu piensas hacer?, qu me recomiendas?.
Aqu me queda un grupo pequeo..., porque l mand a su casa a
los que no le hacan falta para mantener la seal al aire, pues. Le dije:
Bueno, si t consideras que estn en peligro ustedes, repligate. Me
respondi exactamente eso: Presidente, no me d esa orden porque no
se la voy a cumplir. Yo me hundo con mi barco. Esa misma expresin
que le dijo a Arreaza, nunca se me olvidar: Si este barco se hunde, yo
me hundo con mi barco. As que no me vaya a dar esa orden. Bueno,
t evalas y haces lo que quieras, pues. Al final, cmo le iba a dar una
orden contraria a aquel principio moral de un batallador de toda la vida?
Presidente Chvez: Me hundo con mi barco. Chucho Romero,

donde ests, cmo te quiero, viejo! Chucho Romero, cmo te quere-
mos. Ejemplo de dignidad, de coraje.
Un da, cuando yo andaba en las calles, ya en campaa, Chucho
Romero me habl de la guerrilla esa: Comandante, candidato, una idea
que le voy a dar: la guerrilla de la radio. Porque resulta que en esos
das, como l abra los micrfonos en Radio Capital, en un programa
en la maana, tempranito, yo llegaba all a tomar caf y a hablar. Estaba
con l en una entrevista. l se da cuenta de unas llamadas: una seora
que siempre llamaba, o una mujer con voz de ser de avanzada edad me
dijo: Aj, comandante Chvez, usted que quiere ser presidente y usted
es el culpable de que a mi hijo lo hayan matado, y usted no s qu...
es un asesino.... Aquella descarga no? Despus que terminamos me

dijo Chucho Romero: Esas llamadas son preparadas, no le extrae...
Eso pudiera ser simulado, porque hace poco estaba oyndolo a usted
por radio y llam la misma seora, o parecida, y fjese que habla de lo
mismo. No se extrae, comandante, de que aqu a doscientos metros de
donde estamos haya una camioneta con todos los equipos, y una persona
simulando voces, o una mujer llamando. Eso es una guerra que a usted
le tienen.
Entonces me recomend hacer una guerrilla, en aquella poca, por
la radio, es decir: Pnganse a llamar ustedes tambin, a los programas
de radio; mtanse en los programas de radio que maneja el enemigo, la
oposicin.
As que me parece muy bueno eso de la guerrilla, pero vamos a coordi-
narlo, todo coordinado con el Poder Popular, el ministerio, con los medios
de comunicacin alternativos, los medios de comunicacin del Estado.
Que sea una verdadera guerrilla, por todos lados, y utilizando Internet,
que si el Blackberry, que si el mural, que si las pintas, que si el discurso en
la esquina, el orador que tiene un buen discurso, la arenga, todas, todas las
estrategias, desde las ms antiguas a las ms modernas, pues.
Bien, el martes 13 estaremos entonces en la avenida Bolvar. Ese da...
s, s, correcto, tenemos invitado al Alto Mando Militar, compaeros
de la Fuerza Armada, el general en jefe Carlos Mata Figueroa; todos
los comandantes de componentes militares, el comandante del Ejrcito
Bolivariano, el general Paredes; el comandante de la Marina, el almi-
rante Aniachi, Marina Bolivariana; el comandante de la Aviacin Boli-
variana, el general Oropeza; el comandante de la Guardia Bolivariana,
el general Carrin; el comandante de la Milicia Bolivariana, el general
Velsquez Flix.
Como dijo Aristbulo, aqu se acabaron los traidores, aquellos que
venan ah y que viejos amigos y compaeros, y saludo y no s qu ms,
no: eso se acab. Y ustedes, jvenes cadetes, jvenes oficiales. Vean cmo
estn los cadetes: se merecen un aplauso verdad, muchachos? Estn
[402] ANEXOS
rpidos, enrgicos. Bueno, as somos los cadetes, debemos ser siempre,

sentirse.
As deca uno: Sentirse!... sentarse, cadetes, cadetes de azul y vino-
tinto, de blanco y oro y verde. Cadetes de la patria. Bicentenario, cadetes
del Bicentenario: sigan el ejemplo, seguid el ejemplo. Qudense senta-
dos, jvenes cadetes.
All est el general en jefe Jos Garca Carneiro, ahora gobernador
del estado Vargas. A ese general llegaron incluso a apuntarlo con fusiles,
entre varios.
Recuerdo al general Wilfredo Silva, igual, que se plantaron; el general
Lpez Hidalgo. Eran minora dentro de Fuerte Tiuna, ellos andaban
por all vindose a escondidas. Desde los das previos, t te acuer-
das que me llamaban?: Mire, esto est raro, presidente, aqu se estn
reuniendo en tal parte....
Y recuerdo que me llamaste cuando estaba aquel que fue comandante
del Ejrcito, el traidor aquel reunido, y lleg un general que era agrega-
do militar en Washington. Y lleg adems con armamento de guerra,
que no era armamento de la Fuerza Armada, no; metieron armamento
de guerra a Fuerte Tiuna. Y me llama el otro general y me llaman los
comandantes, algunos comandantes. Padrino Lpez estaba comandan-
do el batalln Bolvar.
Ustedes se acuerdan aquella reunin que hicimos en La Roca, all
arriba? Porque los generales te acuerdas, Jos Vicente? no queran
salir. Los generales golpistas salan ya el pronunciamiento. Entonces
llamo un da a algunos generales... a ustedes no... a algunos que no eran
golpistas, que no estaban en el golpe, pero los tenan amenazados, acosa-
dos, y ellos no se atrevan.
Cuando yo me doy cuenta de que no se atrevan, entonces les dije:
Bueno, est bien, est bien, ustedes consideran que no deberan inmis-
cuirse en la confrontacin y tal, y caer.... Tenan toda una elaboracin,
que no hay que caer en provocaciones, que no s qu ms. Entonces
convoqu una reunin con todos los comandantes de los batallones, y les
dije: Bueno, ustedes estn dispuestos aqu?, que necesito que salgan a
hablarle al pueblo, quines estn dispuestos? Toditos, toditos! E hici-

mos hasta un ensayo, te acuerdas, Padrino? Que creo que estaba Kleber
tambin, no? No. Quin estaba en el batalln de Tanques?... Estaba en
el Zulia. T eras comandante del batalln Bolvar.
Bueno, ellos salieron a hablar. Incluso algunos decan: Yo voy a salir,
pero mi comandante, yo quiero salir con mis soldados..., mis quinientos
soldados o cien soldados, y detrs los tanques, a hablarle al pueblo. Al
final no se hizo eso: se hizo una frmula intermedia, pero ya no haba
quien parara aquello.
No haba quien parara eso, la resolucin estaba muy firme. Ah esta-
ban los submarinos yanquis en aguas venezolanas, ah estaban los Black
Hawk listos para volar de Puerto Rico para ac, ah estaban los F-16
yanquis en Aruba y Curazao, listos, los aviones de inteligencia sobrevo-
lando el pas, interfiriendo comunicaciones, grabando comunicaciones,
vino una flota.
Yo recuerdo los pilotos de un avin administrativo nuestro, que vena
por esos das creo que de Costa Rica, t te acuerdas? Vinieron aqu
y dijeron: Hay algo muy raro, porque nosotros venamos volando por
donde siempre volamos en la misma direccin de San Jos para ac,
y de repente nos llaman de las torres de control de Costa Rica: que
tenemos que desviarnos. Pero no haba tormenta ni haba nada. Enton-
ces los pilotos intuyeron que los haban desviado para que no vieran lo
que vena navegando para ac. Era una flota, pues, que lleg ah, solo
que vieron ac y se espantaron. Pero aqu aterrizaron los Black Hawk
yanquis... tuvieron la osada de violar la soberana de Venezuela, llama-
dos por los golpistas. Igual que Gmez cien aos atrs, desde aqu lo
hizo Juan Vicente Gmez, igual de traidor.
Aprovechando la ausencia del presidente y general Castro, llam
a los yanquis y lleg la flota, y Gmez le rindi honores, en esa calle
que va por all, a un teniente coronel yanqui que desembarc con los
marines, le dio tratamiento de jefe de Estado. Hasta un carro le regal
Juan Vicente Gmez a un teniente coronel yanqui, pues.
[404] ANEXOS
Esta burguesa, igualito: llam a los yanquis y les abrieron el espacio

venezolano. Ah aterrizaron los helicpteros, y aviones sobrevolando, y
buques en aguas de Paraguan. Un portaaviones lleg hasta ah y varios
helicpteros salieron a dar vueltas sobre Paraguan, haciendo inteligen-
cia y preparndose para cualquier evento mayor. Solo que no tuvieron de
dnde engancharse, no tuvieron de dnde engancharse porque resulta
que los generales golpistas que decan que comandaban el Ejrcito, que
controlaban hay que recordar todo lo que ellos decan: Contro-
lamos el 90% de las Fuerzas Armadas... Chvez tiene es a un grupito
all en Miraflores que le queda... Los llamamos a que se rindan y eviten
enfrentamientos.... Ellos decan que controlaban la Fuerza Area, que
controlaban la Marina.
No pudieron hacer que despegara un avin!, Oropeza te acuerdas?,
queran bombardear Miraflores y mandaron... pero no despegaron los
aviones. Varios pilotos se montaron, y salieron al frente de ellos, con
ametralladoras, otros pilotos, otros oficiales, sargentos: Aqu no despega
nadie, y no despeg nadie.
La Marina sali, pero fue a rodear La Orchila para evitar que me
sacaran de all. Salieron unas fragatas que Aniachi mand, una fragata
fue que ustedes mandaron, unos patrulleros a mxima velocidad rumbo
a La Orchila. Cada uno de estos oficiales ocup su puesto en la bata-
lla. A ellos, igual que al pueblo, mi reconocimiento especial. A Morao
Gardona. Almidien, a todos, Canelones, a los capitanes, los tenientes,
los sargentos.
Miren esta foto... no, esta no es la foto; esta s es, esta es la foto de mi
tropa, miren all arriba. Vean ustedes el rostro de estos soldados. Miren
aqu abajo, vean ustedes el rostro, eso fue el 12 y el 13 de abril, vean
ustedes el rostro de esta tropa: es el pueblo en armas.
Por eso el 13 de abril no solo es Da de la Milicia Nacional Bolivaria-
na, no: Da de la Milicia Nacional Bolivariana y del Pueblo en Armas y
de la Revolucin de Abril.
Vamos a revisar el decreto que hay por all, Isis, para modificarlo, para
agregarle: Da de la Milicia Nacional Bolivariana, del Pueblo en Armas
y de la Revolucin de Abril, el da 13. Ese es el da de la gran conme-

moracin, el da de hoy es para recordar, reflexionar, orar, incluso, como
lo hicimos esta maana.
Por aqu est, por ejemplo, uno de estos jvenes que estn aqu arriba
el da 12 en la tarde ya, unas nubes, medio oscura; era como el atardecer
no? Estn el teniente Salazar Villafaa, el sargento Javier Hurfano
dnde estn? All est Salazar. Salazar t estabas aqu arriba?, cul
eres t, Salazar?
Teniente Salazar Villafaa: S, seor. El que tiene la bandera. Presi-

dente Chvez El que tiene la bandera, Salazar Villafaa.
Presidente Chvez: Salazar. Salazar es un humilde y gran soldado de

la Infantera de Marina. En ese tiempo t eras qu?, alfrez de navo?
Teniente Salazar Villafaa: Teniente de fragata, mi comandante.
Presidente Chvez: Teniente de fragata, y ya eres teniente de navo.
Teniente Salazar Villafaa: S, seor.
Presidente Chvez: Teniente de navo, y es de los comandos de la

Marina, de la Infantera de Marina. Bueno, aqu est el teniente Salazar
Villafaa. El sargento Javier Hurfano, dnde est Hurfano?
Sargento Javier Hurfano: Presente, mi comandante en jefe.

Presidente Chvez: Ya t eras sargento, Hurfano?
Sargento Javier Hurfano: Sargento primero, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Y eras en ese tiempo?
Sargento Javier Hurfano: Sargento segundo, mi comandante en jefe.

[406] ANEXOS
Presidente Chvez: Era sargento. T ests aqu en este grupo de

soldados?
Sargento Javier Hurfano: S, mi comandante en jefe.
Presidente Chvez: Bueno, y muchos de ellos se quedaron aqu con

nosotros, son sargentos, son tropa profesional. Otros se fueron a su casa,
cumplieron su servicio militar, cumplieron con la patria. Sintanse orgu-
llosos, muchachos, y ah est el pueblo que los reconoce como sus muy
dignos soldados, sus muy dignos soldados.
Presidente Chvez: Bueno, he aqu otro libro de Ernesto Villegas, en

este caso: Abril, golpe adentro. No lo he ledo, me han referido. Esta es
una foto, este es uno de los stanos y aqu est el soldado, nuestro solda-
do. Esta gorra que tiene este aqu es parte de un plan verdad? Vamos
a ver, Almidien Moreno Acosta, coronel entonces y era su subjefe de la
Casa Militar y uno de los oficiales que coordin y dirigi la reconquista
del palacio por las fuerzas revolucionarias. Almidien Moreno, bienveni-
do a tu casa.
Explcanos un poco algn detalle de este plan, y de aquel da, qu
recuerdas?
Mayor general Almidien Moreno Acosta: Patria socialista o muerte!,

buenas tardes, mi comandante en jefe. Como usted habl de reflexiones,
uno le trae a la memoria una gran cantidad de eventos que sucedieron
desde el 11 hasta el da 13. Ese avin que usted acaba de mencionar
fue una avanzada que sali para Costa Rica, y de regreso, a ese avin lo
obligaron a desviarse. Tambin recuerdo eso que usted estaba hablando
cuando la toma del hotel Ausonia, que fue Chourio con unos comandos.
Mandamos a tomar ese hotel, ah prcticamente estaban unos infiltra-
dos que los haban metido das atrs, y posteriormente, despus, mientras
sucede... una vez que nos obligaron a salir del palacio el da 12 en la

maana, sal yo, sali Chourio, al da siguiente regresamos.
Yo recuerdo que me vine de San Antonio de Los Altos con Antonio
Rivero, y estuve en conversacin con Morao, que todava estaba en el
palacio. Estuve en conversacin con Chourio, que estaba en el Fuerte
Tiuna, que aquel da me manifiesta: Cmprese unos celulares, pero cada
vez que hable por el celular btelo, porque nos estn siguiendo por los
celulares.
Es como un centro de informacin. Ah comenzamos a hacer un
plan: cmo reconquistar el palacio. Aqu estaba Morao, estaba en coor-
dinacin con Maracay; yo estaba afuera, yo estaba en El Valle, arriba,
estaba metido y hablando con Chourio. Recuerdo tambin a Quiaro
que tambin estaba coordinando con nosotros. Fue un plan coordinado
entre todos los que estaban en el palacio. De tal manera que baja el
pueblo, y aqu en Miraflores en un momento dado, los soldados recupe-
raron el palacio. Una vez que recuperaron el palacio, eso fue como una
reaccin en cadena: recuperan el palacio y todo el pueblo se va a la calle.
Despus comenzamos otra vez las coordinaciones, porque no es nada
ms que estar ac... el pueblo en la calle, recuperar el palacio.
Tambin haba un problema en la Comandancia General del Ejrci-
to, donde estaba Lpez Hidalgo. Yo llegu all como a las cuatro de la
tarde, habl con l y de ah me comuniqu con Iris Varela, que creo que
estaba tomando el canal. Tambin tena comunicacin con Diosdado
Cabello, que le dije: No salgas todava, porque no se ha recuperado
totalmente, hay muchos problemas en la calle. Ya como a las cinco, seis
[de la tarde] me llama Morao: Pueden venirse para el palacio. Chourio
creo que haba entrado antes, creo que entr en la cajuela de un carro,
escondido, entr aqu al palacio. Nos comunicamos.
Pero todava nos quedaba un problema con la Infantera de Marina,
all en La Guaira, que estaba un almirante que supuestamente era nues-
tro pero se nos volte, y ah tuvimos que, junto con el capitn de navo
(creo que hoy es contralmirante) Belisario, tuvimos que convencerlo
[408] ANEXOS
telefnicamente de que realmente ya se haba recuperado la estabilidad

del Gobierno, que entregara las armas.
Fue una cantidad de eventos que se hicieron, hasta tanto se acerc la
madrugada cuando usted lleg aqu al palacio de Miraflores, a eso de las
tres, dos de la maana.
Presidente Chvez: Bueno, Almidien, muchas gracias. El mayor

general Almidien Moreno, ahora comandante de la Regin Estratgica
de Occidente, todo el occidente. l es el comandante militar del occi-
dente, y all est cumpliendo con su labor de patria. Moreno Acosta. Y
Mata Figueroa estaba era de subdirector de la Academia no?, subdi-
rector de la Academia Militar. Yo recuerdo el director que estaba all,
que era compaero mo. Un da antes yo fui, y un abrazo nos dimos all.
Carlos Mata Figueroa (ministro del Poder Popular para la Defen-

sa): Usted unos das antes tambin haba ido de deporte, al gimnasio,
y yo habl con usted en la parte de atrs del gimnasio, y le dije: Mi
comandante, me huele mal lo que se est viendo: muchas reuniones en
la Academia, muchos generales.
Y por cierto que o a un general, Martnez, el compaero suyo, que
sali de una de esas reuniones y deca: Yo no entiendo esta cuenta que
estn sacando estos.... Y verdaderamente esa cuenta era que eran puros
generales. Ah no haba ninguna tropa, ningn comandante, ah no
haba sino generales con prcticamente cargos administrativos. Enton-
ces por eso es que el general Martnez Mendoza deca: Esta es una
cuenta que yo no entiendo.
Presidente Chvez: Martnez Mendoza no, ese es Martnez Vidal.

Martnez Mendoza est all en Corpozulia. Rigoberto Martnez
Vidal... yo los conozco a toditos y les conozco buena parte de la vida,
adems, porque este que t has nombrado... yo no voy a meterme con
ellos, yo los conozco. Son esos oficiales que cuando t Jos Vicente,
t los veas de capitanes y yo lo que tena era un carrito que andaba casi
siempre Aristbulo sin caucho de repuesto; no tena... al final de mes

uno andaba buscando quin le prestara cien bolvares para la ltima lata
de leche para las muchachas y los muchachos; y en cambio t los veas
a ellos: ya tenan apartamento. Y yo me preguntaba de dnde sac este
para tener apartamento ya? Y adems, no un apartamentico por ah. No,
no, un apartamento en El Paraso, no s dnde! Y t los veas con un
tremendo carro, ya de capitanes. Claro, ya estaban encompinchados con
superiores corruptos.
Haba muchos oficiales que se iban y empezaban a buscar a ver con
qu general corrupto... porque, bueno... en ese tiempo (que me perdone
mi general Prez Arcay, porque l es una excepcin de las varias que hay)
hablar de generales, era casi igual que hablar de corruptos; era casi un
sinnimo, pues, era una cosa horrible. La corrupcin era tan horrible
Jos Vicente que se corra... Yo discuta hasta con mis compaeros,
esos muchos de los que se metieron a golpistas, cuando ramos coman-
dantes de compaa aislada. Por ejemplo, yo era comandante de una
compaa aislada ya, un escuadrn de caballera, y uno manejaba un
pequeo presupuesto, para 100, 120 soldados, pero ya desde entonces yo
oa a compaeros que decan: El buen comandante no toca su sueldo.
Eso era como comn.
Despus, de teniente coronel, cuando yo comandaba el heroico bata-
lln Briceo, igual, en reuniones de comandantes: El buen comandante
no toca su sueldo... siempre queda algo... hay que saber administrar.
Esa es la escuela.
Claro, nosotros tuvimos otra escuela, como dice El Cubiro Luis
Lozada en su cancin del 4 de febrero: Entre tanto misterio, uno gran-
de se ocultaba. El misterio era la patria. Se ocultaba entre tanto excre-
mento. Haba por dentro la semilla que sembr Bolvar en nosotros los
soldados del pueblo, y de ah surgi toda una corriente que viene de
lejos, desde entonces.
Gracias a ustedes por su presencia, a todos, todos. Mi general Prez
Arcay. Recuerdo que me dio el Cristo: Llvate a Cristo, me dijo cuan-
do me fui yo de aqu para all. Porque recuerdo Jos Vicente nuestras
[410] ANEXOS
discusiones esa noche, despus de esta hora lleg la noche, esa noche
larga, noche larga. Ya los tiros se fueron, se fueron, pero quedaron con el
cartucho en la recmara, los fusiles cargados y las amenazas y las presio-
nes, y los muertos y el dolor, el llanto lleg con la noche, la tensin.
Fue una noche como de cuchillos, buena para los poetas, para Earle
Herrera, una noche como de cuchillos. Y aquellas horas. Lleg mucha
gente aqu, lleg Iris, lleg Aristbulo, a pedir fusiles. Recuerdo el grito
que me peg en la puerta mi capitn Vctor Hugo Morales: Coman-
dante, lleg la hora de los fusiles!, dnde est el mo?. Pero con un
grito que vena del Porteazo. Lleg aqu el Porteazo, lleg aqu, a las
puerta esa, y yo me debata en qu hacer. Discutamos si irnos para all,
para los cerros o para Maracay, 23 de Enero, resistir aqu, atrincherados
con los hombres que nos quedaban aqu, y mujeres armadas. Sobre todo
el regimiento de la Guardia de Honor (leal, rodilla en tierra) y los oficia-
les que me miraban y me volvan a mirar esperando la decisin que al
final me tocaba a m, pues, como el 4 de febrero Chourio, Canelones,
te acuerdas? All arriba en la azotea, cuando amaneci la incertidumbre
y ola a plvora todava. Se levantaba el sol sobre Caracas y yo (el jefe)
mirando con un binculo: no hay rebelin popular, las calles silentes,
Carlos Andrs Prez otra vez en Miraflores, todos los canales funcio-
nando normalmente, no tomamos ni un canal, no tomamos Miraflores
y pasaban ya los aviones F-16 sobre lo que era el Museo Histrico. Con
el binculo yo vea por las ventanas de los ranchos, mujeres asomndose
y nios en sus brazos, y dije: No, no, no: rendicin, que es como una
muerte, es una especie de muerte.
Y recuerdo la mirada tuya, Chourio, y la de Canelones, cuando los
llam y les dije: Nos rendimos. Cmo?. Nos rendimos. Cmo?.
Nos rendimos. Y bueno, armen pabellones y, como lo escrib por ah, en
unos poemas de prisin: Silencio, silencio, pesar en el corazn y muerte
en el alma: 4 de febrero. Diez aos despus, Chourio me ve, y yo lo veo,
diez aos despus, y les digo: Me voy, me voy a entregar. Est loco?,
cmo se va a entregar?. Me entrego. Claro, haba toda una cosa por
dentro, yo haba estado todos esos das por all, metido en la Academia.
Recuerdo, Morales... Morales qu era?, alfrez en ese tiempo? Era

alfrez mayor. Morales llam para ac, con quin fue que t hablaste?
Bueno, ya t estabas aqu, perdn, t eras teniente, subteniente.
El Kenny Daz Rosario era alfrez mayor (por ah anda) y llam para
ac y llam a su pap, o ms bien, como decimos nosotros, la expresin
aquella... t te acuerdas que los das de la madre les regalaban ramos de
flores a los cadetes que eran madre... as. Morales no era madre, no;
l era severo.
Adems, eso es muy antifeminista, muy machista. Bueno, protector,
digamos, madre, buena gente con los subalternos.
Bueno, entonces Morales, el Kenny estaba all y llam, qu fue lo
que te dijo Kenny?
Capitn Morales (edecn del presidente Chvez): l reuni primero

a todos los cadetes en el patio de honor de la Academia, y los puso al
tanto de lo que estaba ocurriendo.
Presidente Chvez: En el patio de armas sera.
Capitn Morales: En el patio de armas. Dijo que haba muchas infor-

maciones distorsionadas. Entonces yo le digo a l qu es lo que estaba
ocurriendo. Le digo, mire...
Presidente Chvez: Ya yo estaba preso.
Capitn Morales: S, ya usted estaba preso. Eso fue el da 12 en la

maana. Le informo qu fue lo que pas durante toda la madrugada
hasta el momento en que usted se fue a la Comandancia del Ejrcito
con mi coronel Chourio, Medina y Lorn, y le dije: Bueno, infrmales a
todos los cadetes y a los oficiales qu es lo que est pasando y prepralos,
pues, porque nosotros internamente estamos preparando la contrarrevo-
lucin para retornar a mi comandante, que est en este momento en la
Comandancia del Ejrcito; lo estn moviendo, hay muchas informaciones
[412] ANEXOS
tambin de que supuestamente lo van a matar. l rene a todos los cade-

tes, y mand a llamar tambin a todos los parqueros, y les dice: Denme
las llaves de todos los parques, porque estamos esperando instrucciones
desde palacio para cualquier movimiento que haya que hacer. Luego,
en la tarde, hablamos con el vicepresidente, que en ese momento era
Diosdado Cabello, y se encarg l, desde donde se encontraba, de ir
preparando cules eran las prximas acciones que se iban a llevar.
Yo me acuerdo que ese 12 tambin estaban juramentndose aqu los
golpistas, y estaba toda la unidad reunida debajo del saln Ayacucho, y
me acuerdo que Medina dice: Pero bueno, nosotros tenemos aqu todo
el armamento....
Presidente Chvez: Medina y el GRAT, el famoso GRAT. No, no,

todava no exista el GRAT. Medina, un saludo muy carioso para ti,
hijo, teniente Medina. Aj, entonces?
Edecn del presidente Chvez, capitn Morales Bueno, entonces l
dice: Bueno, tenemos el armamento, tenemos las unidades, las tropas,
por qu no tomamos el saln Ayacucho y empezamos a amenazar que
vamos a matar a uno por uno hasta que regrese mi comandante?. O sea,
una idea de esas...
Presidente Chvez: [risas]. Claro, ven ac, es que esta gente tuvo suer-
te. Tuvo suerte, porque si el GRAT hubiera actuado... el GRAT no exis-
ta como GRAT, despus lo crearon, pero el GRAT ya exista ah. Nadie
sabe qu significa GRAT, pero imagnense ustedes lo que es el GRAT.
Si el GRAT acta, yo creo que no queda nadie en ese saln [risas]. No,
no. Por eso es que yo ms bien les recomiendo a los burgueses... que ellos
no saben muy bien lo que hay por debajo de la superficie, la capacidad
de respuesta que tenemos.
Ahora, no es que es una locura, no. Eso era una idea. Bueno, no
van a matar a mi comandante, pues?, agarren a los que estn ah... Y
adems, ellos estaban debajo de donde estaban los golpistas gritando...
que estabas t con el otro Roberto ah, ustedes estaban ah, y firmando...
[risas]. Y firmando el decreto y aupando a la democracia. Ellos no

sospechaban que debajo hay un stano y ah estaba el GRAT, el futuro
GRAT, y estaban listos para secuestrarlos delante del mundo. Hubiera
sido un espectculo, adems, delante del mundo porque estaban trans-
mitiendo en vivo, imagnense ustedes que hubiera aparecido el GRAT,
con Medina Macero al frente y todos esos oficiales de comando! Al final
ocurri lo que ocurri, Morales.
Capitn Morales: No, bueno, la voz de mi coronel Chourio y mi coro-

nel Morao, dijeron: Vamos a aguantar, necesitamos estar en la calle.
Presidente Chvez: Y all la tropa estaba tambin haciendo sus

planes, los soldados all estaban haciendo sus propios planes. Bueno,
Morales, muchas gracias, pues, capitn Morales.
Presidente Chvez: Porque... por eso yo te digo, Jos Vicente, cuando

te dije que me iba a entregar, me voy para all, bueno... Cmo te
vas a ir?, me decan los oficiales, yo estaba pensando, pensando y en el
fondo me dije: Voy a ver si perd mi vida..., porque yo en verdad que
me faj, como t dices, el camin ese que t dices: nosotros le echamos
un camin tambin durante veinte aos all adentro, en el nido de los
soldados.
Entonces yo en el fondo me deca: Voy a ver si mi vida la perd,
porque yo conozco a los golpistas estos, yo s este, el otro, el otro, a la
mayora los conoc mucho. Pero tambin conoc mucho a mis cadetes de
los ochenta, que hoy son coroneles, generales algunos, y a mis tenientes
cuando yo era capitn: Almidien era mi teniente en los Centauros te
acuerdas?, Canelones... los conoc, tenientes, capitn, all en los para-
caidistas. Mata Figueroa, teniente tambin, ya yo era mayor. Entonces,
ah?, dime, Jos Vicente.
[414] ANEXOS
Jos Vicente Rangel: T recuerdas que yo te dije, porque t me dijiste:

Yo voy a entregarme. Entonces te dije: No estoy de acuerdo con eso,
porque te van a humillar, te van a vejar y te van a matar. Entonces t
me dijiste: Prefiero ese riesgo antes que el sacrificio de toda la gente
que est aqu, pero agregaste: Yo quiero verles los ojos a los traidores.
Jos Vicente Rangel: Yo creo que esa decisin, esa decisin demos-
traba ms coraje, despus he pensado yo que demostraba ms coraje que
resistir, requera ms valor dar ese paso; pero adems, tcticamente era
lo que corresponda, como ocurri posteriormente, porque al llegar all
empezaban las contradicciones, afloraron: Lo mandamos para Cuba, lo
matamos, lo hacemos preso, lo juzgamos, etctera.
Presidente Chvez: Y adems... gracias, Jos Vicente, por recordar

esos detalles, algunos de los cuales yo no recuerdo as con esa exacti-
tud que t tienes como actor, y muchos, y todos los que estamos aqu.
Pero yo s recuerdo eso, primero, que ustedes no me queran dejar solo,
pensaban que yo me iba a dar un tiro: No, djenme solo que yo quiero
pensar, te acuerdas?
Jos Vicente Rangel: Cuando regresaste, que pusiste la pistola en la

mesa, yo dije: Se va a suicidar.
Presidente Chvez: Cuando regres de dnde?
Jos Vicente Rangel: Del cuarto.
Presidente Chvez: Del cuarto, porque yo sub a vestirme de campaa

y puse la pistola ah. Y entonces... se va a suicidar Chvez. Bueno... no,
chico, suicidarme yo?, jams, no. Y recuerdo lo que me dijo Fidel en
su llamada ese da: Cuntos hombres te quedan?. Al final me dijo:
Bueno, solo t sabes lo que vas a hacer. Pero te voy a decir algo: T
no eres Allende, Chvez, t eres un soldado, porque Allende, Allende...
Presidente Chvez: Allende fue un hombre sumamente valiente, solo

que Allende termin siendo l su soldado, y se puso aquel casco que le
quedaba grandote; una ametralladora... l, que era un mdico, un inte-
lectual, un poeta, termin siendo su propio soldado. Entonces Fidel lo
que me dijo fue eso: T eres soldado y tienes soldados, t ve a ver lo
que vas a hacer. Y aqu te espera tu pueblo. Entonces comenc a pensar,
a pensar, soldado: Si mi vida estuvo all, si me quedo aqu estamos en
defensiva, como acorralados, no sabemos bien qu vamos a hacer. All
les voy a ver la cara a estos, a ver qu es lo que ellos van a hacer. Pero
sobre todo all est la joven oficialidad..., y t recuerdas que en esos
das, en esos meses, en esos aos, yo incluso daba clases en la Academia
Militar, por eso digo que nosotros no perdimos tiempo en la ofensiva
por dentro en la Fuerza Armada. Todos los jueves iba para all a dar
clases, tica militar, me acuerdo, y era hablar con los cadetes, los jvenes,
conversar de la realidad del pas, de los cambios que estaban en marcha.
Iba mucho a Fuerte Tiuna, arriba, a la casa ministerial, y salamos a
trotar, a caminar. Me meta en la Academia, me meta en el batalln de
Tanques, a ver, a or... Bueno, yo vengo de ah.
Incluso, estuve quince aos formando un movimiento ah adentro,
reunindome a escondidas. Tengo mucho conocimiento de las corrientes
internas, y yo intua por todos lados que iban a dar un golpe de Estado
en algn momento, porque, es ms, esa misma cpula militar trat de
dar un golpe aquel diciembre de 1998, para impedir el triunfo electoral.
Hay que recordar eso: aquel que era jefe del Ejrcito, yerno de Caldera,
que andaba por los cuarteles diciendo que no podan aceptar a un loco
de presidente, un golpista, un asesino... Hay que recordarlo. Y cmo
aquel golpe de diciembre de 1998, no pudieron darlo, no porque no
[416] ANEXOS
queran: chocaron sobre todo con la juventud militar, con parte de la

juventud militar.
O sea, que no perdimos el tiempo en todos esos aos de trabajo
dentro de la Fuerza Armada, no solo para el 4 de febrero, sino todo lo
que qued ah dentro. Nosotros recuperamos as lo puedo decir como
soldado el sentido patrio de ser soldado, porque eso lo haban casi
borrado las lites corruptas que se entregaron y llegaron a masacrar a
un pueblo.
Por eso, ese da 13 de abril deca yo [es el] Da de la Milicia Nacional
Bolivariana, del Pueblo en Armas y de la Revolucin de Abril.
La milicia. Cunta gente vamos a juramentar ese da, general Velsquez?
Cmo estn los preparativos para el martes? Vamos a invitar a todo el
pueblo a conmemorar maana 12, martes 13.
Mayor general Flix Antonio Velsquez (comandante general de la

Milicia Nacional Bolivariana): S, tenemos 34 mil milicianos y mili-
cianas, mi comandante en jefe. Hemos tomado el concepto que usted
nos ha indicado en la particularidad de la estructura organizacional. Y,
bueno, son batallones. Hemos tomado en cuenta tambin el principio de
flexibilidad en la particularidad de conformar esas unidades de trecien-
tos a quinientos hombres. En esta oportunidad son quinientos hombres
cada batalln.
Presidente Chvez: Son batallones de milicianos, estudiantes. Qu

ms?
Mayor general Flix Antonio Velsquez: Tenemos batallones de mili-

cia territorial, de la Unefa, milicia del rea central, de la red central;
tenemos tambin milicias campesinas, que quieren participar bajo el
concepto ya de pueblo en arma, capacitado, entrenado y organizado...
Mayor general Flix Antonio Velsquez: Y cuerpos combatientes, mi

comandante en jefe, de las instituciones del Estado.
Presidente Chvez: Cuerpos combatientes. Bueno, y todo eso en el

marco de la Constitucin y las leyes, Ley Orgnica de la Fuerza Armada
Nacional. Quiero felicitarlos a todos, en fin, seores generales, almiran-
tes, al mayor general Velsquez que ha asumido intensamente.
Qu pasaba? T recuerdas, Jos Vicente, la idea de la reserva militar,
que yo siempre quise formar batallones, incorporar al pueblo y tal. No,
aquel Alto Mando se negaba. Claro, se negaban, bloqueaban cualquier
cambio. Ahora, despus de todo lo que ha pasado, ah estn ustedes, y
yo les llamo delante del pueblo a que sigan ustedes con el compromiso
de seguir haciendo la revolucin militar en Venezuela. Es una revolu-
cin hacia adentro, es una revolucin moral, una revolucin desde los
cuarteles, desde los barrios, pueblo y soldados juntos para siempre como
un solo ente. Es la unin del pueblo, eso nos har indestructibles. Sin
subestimar a nadie. Y nosotros lo asumimos, aun cuando nos ataquen de
militaristas, o de armamentistas. No. Sencillamente tenemos derecho a
prepararnos para la defensa.
Ayer estbamos en la prctica del desfile. Los invito de una vez, el
da 19 es el da lunes, de maana en ocho: 19 de abril. Vamos a Los
Prceres. Ser una transmisin en cadena nacional de todos los eventos
de ese da. Da para la historia. Entre tantos eventos habr un desfile
que recomiendo que vean personalmente en Los Prceres, y si no, apar-
te usted su sillita, sus cotufas, su refresquito, su familia y vamos a ver
el desfile, porque van a ver un desfile de la nueva era. Ah estaban las
muchachas de las milicias con los RPG-7, unos bichitos, unos caonci-
tos bien buenos para el combate urbano. Na guar! Imagnense ustedes
los campesinos con RPG-7, los soldados, las mujeres, los estudiantes: el
pueblo en armas.
Presidente Chvez: Eso es para la lucha cercana. T sabes, Tania, t

has disparado RPG-7; si no has disparado tienes que meterte ah. T le
apuntas a un tanque o a una unidad invasora o... raz!, cincuenta metros,
[418] ANEXOS
cien metros: es imposible que t no les des en el blanco, y adems son

antitanque tambin.
Ah! Y el otro? El Iglas: Pis!, dispara y olvdate no es? Iglas. Es
el ms largo. Cul es el alcance del Iglas? Seis kilmetros. Es especial
contra los helicpteros que invaden y los aviones que vienen a bombar-
dear. Pisss! El bicho va, persigue el helicptero, persigue al avin enemi-
go. Adems, el nuestro... porque los aviones y los helicpteros yanquis
tienen un sistema que lanza... los nuestros tambin lo tienen, lanzan
unos cmo se llama?, son medidas para confundir a los cohetes, pues;
cmo se llama eso, Oropeza?
Mayor general Jorge Arvalo Oropeza (comandante general de la

Aviacin Militar Nacional Bolivariana): Medidas contra electrnica.
Presidente Chvez: Contra electrnica.
Mayor general Jorge Arvalo Oropeza: Los Chaff.
Presidente Chvez: Chaff. El cohete persigue el calor, entonces los

aviones lanzan un calor que distrae... seuelo, correcto, en el llano se
llama seuelo, un seuelo; y el cohete se va y se equivoca, pues: psss!, y
se pierde. A esto que nosotros tenemos les metimos un dispositivo que
no se deja, engaa el cohete: lnzale cien seuelos, l va es para el avin,
l va es para el helicptero. Eso es para que lo sepan los yanquis y los que
andan por ah pensando que en Venezuela... No, compadre.
Cuntos tenemos ahorita? No les voy a decir, nadie sabe. Cun-
tos RPG-7? Y siguen llegando: ahora cuando vino Putin firmamos una
extensin del convenio con Rusia. Dicen aqu que eso se va a desviar
para la guerrilla. No, eso no es para la guerrilla, ni para la guerrilla de
Jacqueline Faria tampoco: eso es para la fuerza militar venezolana y el
pueblo en armas...
Presidente Chvez: El pueblo venezolano en armas. Tambin hay que

meter la milicia paracaidista, Almidien. Quines son voluntarios aqu
para hacer el curso de paracaidismo? A Mara, mi hija, le gusta... Aj!
Rosa, mi hija quiere ser paracaidista. Rosa, mtete a la milicia a ver si
llegas algn da... Es un sueo de ella, y yo no la he dejado nunca, y
ahora menos que tiene al Gallito y a Manuelito, y ya tiene treinta aos.
No es que est vieja no? Pero, paracaidista ya de treinta aos...
Mara la herona, Rosa la herona. El da 12, Mara, Rosa y Huguito
se fueron por all, a Rosins se la llevaron Dios mo para Barquisimeto
en un avin que no queran dejar despegar los golpistas, despegaron
entre obstculos que les pusieron, casi se estrellan en La Carlota. Yo
en el fondo deca: Ay mis hijos! Dnde estn? Ay Dios mo, cuida a
mis muchachos!. Y estos andaban por all, escondindose no s dnde.
Hasta los disip que eran custodios los dejaron solos, llegaron unos
sargentos, unos oficiales y los cuidaron, se los llevaron. Entonces llamo
a Mara cmo a qu hora fue que hablamos?
Mara Gabriela Chvez (hija del presidente): Cerca del medioda, no

recuerdo bien.
Presidente Chvez: Cerca del medioda, porque un capitn... Es lo

que yo quera ver, Jos Vicente, yo deca que quera verles las caras a los
golpistas, pero voy a ver a los dems. El Fuerte Tiuna es un hervidero de
cosas, y yo me imaginaba a esa hora el hervidero que se haba prendido
all. Como yo daba clases en la Academia, como yo me meta por los
batallones, voy a ver qu dirn. Yo pensaba: Qu estar haciendo el
comandante Padrino Lpez, que yo lo conoc cuando era un muchacho,
y tocaba arpa, y tenamos aquel conjunto, t te acuerdas, Los Mastrantales
del Tiramuto.
[420] ANEXOS
Presidente Chvez: S [risas], ese es el nombre que le pusimos, el

general Guasipati que ya a todo el mundo se le olvid el nombre de
Guasipati, todo el mundo le dice Guasipati. No ves que yo con ellos
me form, yo tuve la dicha, desde teniente me mandaron para la escuela
militar, a nuestra querida Academia, y ah estuve cuatro aos. Vi, por
ejemplo, a Chourio entrar de civil, cuando lleg de recluta, con un afro
all... bueno, l vena del cuartel, era soldado ya. Lo vi graduarse de
subteniente, y a muchos de los que estn aqu.
Deca, yo pensaba: Qu estar haciendo Padrino? Qu dir Padrino,
el del arpa, el de Los Mastrantales, el cantante, el arpista? Qu dir
Garca Bravo? (hoy jefe de la Casa Militar), el shortstop de mi equipo,
que jugaba conmigo, qu dir? Qu dir el otro? Qu dirn all en
los batallones de tanque, el teniente tal, el capitn tal? Qu estarn
pensando ellos? Ser que los van a engaar tan fcil estos tipos que
ellos saben quines son?.
Porque eso es otra cosa: el mundo militar se conoce, y decimos en los
cuarteles que no hay mejor juez para un superior que su subalterno. Yo
deca: Esos tenientes, esos comandantes, esos capitanes tendrn que
comparar entre estos, conocidos por todos. Ms de un borracho ah, ms
de un corrupto ah, de esos que de capitanes tenan ya tremenda casa,
tremendo carro mientras la mayora no tenamos ni un carrito ni una casa.
Un grupito selecto: los arbitrarios, los inmorales, los que pagaban
incluso para cambiar una guardia. A m una vez me lleg uno de ellos,
recuerdo que le sali guardia el 31, y yo tena guardia el 1. de enero.
Eso es un sorteo que se hace. Yo no pelaba el 1. de enero o 31... Otros
tenan ms suerte: les sala guardia el 4 de enero y se iban para su casa
31, 1. yo tena guardia el 1. de enero y me lleg uno de ellos (ramos
capitanes) que ya tena dinero y chequera, y uno no tena ni un bolivita
por ah: Chvez!, chico, vamos a cambiar la guardia y yo te pago tanto.
Usted est loco, mi capitn le dije yo, cambiando guardia?. No, es
que yo tengo un compromiso y tengo que viajar para Estados Unidos
con mi esposa y la familia. Para Estados Unidos, un capitn!, imagna-
te t. Claro, oficiales, muchos de ellos que hicieron curso all, y la CIA
los compr desde temprano: la penetracin de Estados Unidos en todos

nuestros ejrcitos, muchachos.
No les hizo falta, en el caso venezolano (y esto es digno de estudiar-
se), Estados Unidos nunca se vio obligado a invadir Venezuela; nunca
fue necesario, mejor dicho. Ellos invadieron Guatemala, yo pienso que
para honra del Ejrcito de Guatemala de aquel entonces, que diriga mi
coronel Jacobo rbenz Guzmn. Es decir, para tumbar a Jacobo rbenz
tuvieron que invadir Guatemala.
Para gloria del Ejrcito dominicano, para tumbar a Juan Bosch y
detener la revolucin del coronel Francisco Caamao De, tuvieron
que mandarnos veinte mil marines y bombardear Santo Domingo y
acabar con medio mundo, para gloria de aquel ejrcito.
Para gloria del Ejrcito de Panam, tuvieron que invadir para llevarse
a Noriega, despus de matar a no s cuntos. Aqu no hizo falta en cien
aos, para deshonra de lo que somos los militares venezolanos, porque
siempre, desde Gmez los yanquis tuvieron aqu sus gendarmes, sus
generales subordinados a lo que les mandaba la embajada; comprados,
corrompidos.
Entonces nunca tuvieron que invadir Venezuela. Ahora s estn
haciendo planes para invadirnos, para honra nuestra hoy.
Presidente Chvez: Porque ahora se han dado cuenta de que aqu no

van a conseguir militares que les hagan el mandado. Pero les vamos a
decir: si se les ocurriera venir a invadir a esta patria, aqu les pasara lo
que les pas al general Pablo Morillo y aquel inmenso ejrcito que trajo
Espaa aqu. Morillo y todos sus oficiales, ejrcito de lnea, la expedicin
ms grande que Espaa mand en trecientos aos, al llamado nuevo
mundo.
En Margarita deben estar, en el fondo del mar, los restos de aquel
gran buque espaol que era el San Pedro Alcntara, si mal no recuerdo;
all se hundi. Y en Las Queseras del Medio mordieron el polvo los
[422] ANEXOS
mejores soldados del rey de Espaa. Y all en Mucuritas y en El Yagual

y en La Puerta y en Carabobo, en Boyac y en Ayacucho.
Si a este maldito imperio se le ocurriera, como dice un poema de esos,
picos, de la sabana: Si otros tiranos quisieran esclavizarnos la patria,
uno pudiera decir tambin: Si otros tiranos quisieran invadirnos la
patria, sera toda Venezuela un inmenso vuelvan caras.
Presidente Chvez: Ahora, soldados y pueblo, que cada uno de uste-

des tambin es un soldado y una soldada, hombres y mujeres: la mejor
manera de impedir la guerra o impedir que nos invadan es preparndo-
nos para esa guerra.
Asistentes: Que vengan, que tenemos las milicias.
Presidente Chvez: Exactamente. Como hizo Fidel, y siguen hacien-

do Ral y todos ellos: todo un pueblo en armas. Los yanquis les tienen
miedo a los pueblos, los tiranos les tienen miedo a los pueblos.
Entonces esas tareas de las milicias, seores generales, almirantes,
oficiales, es verdaderamente vital. Por eso el 13 estaremos juramentando a
esos 34.000 milicianos y milicianas, en la avenida Bolvar, y habr mucho
pueblo ah tambin, Daro, verdad?, pueblo armado y pueblo sin armas.
Todos somos pueblo, verdad?, civiles y militares.
Diputado Daro Vivas: Se van a desplazar desde diversos sitios del rea
metropolitana y del interior del pas, y hay un ambiente bien positivo y la
gente quiere encontrarse con nuestra milicia ah, el da 13, para conme-
morar esta fecha histrica.
Presidente Chvez: Correcto. Yo los motivo a todos a que hagamos

nuestros batallones, nuestros cuerpos combatientes, porque nosotros
estamos haciendo una fbrica de fusiles Kalashnikov en Maracay y
vamos a fabricar fusiles y municiones para todo el pueblo. Eso es progre-

sivo: equipamiento y entrenamiento y moral de defensa.
Bueno, Aristbulo qu opinas t?, t ests en la milicia ya?, qu
grado tienes t en la milicia?, raso?
Aristbulo Istriz: No, presidente, yo quera... bueno, gracias por la
oportunidad, porque yo quera recordar ese da que nosotros con usted,
y le dijimos nuestras opiniones y usted que nos dijo que tenamos tres
alternativas. Una: irse a Maracay, dos: resistir, y tres: que lo hicieran
preso para que ellos respondieran frente al pueblo y a la historia. La
mayora con Jos Vicente coincidamos en que era resistir. Pero usted
nos dijo que lo dejramos solo para pensar, y todos nos preocupamos
y comenzamos a ver qu pasaba el tiempo. Y como haba colocado la
pistola all, todos tenamos la preocupacin... fue cuando insistimos y
luego escuchamos su respuesta. Dijo: Ya yo pens y tom una deci-
sin: descartemos Maracay, porque si nos hacen presos en la va vamos
a aparecer como si nos capturaron, y eso desmoralizara a nuestra gente.
Resistimos aqu? Amenazaban, estaban llamando que en diez minutos
bombardeaban, etctera. Usted dijo que sera un suicidio, con tantos
cuadros que estaban aqu, que la decisin suya era que lo hicieran preso
para que ellos respondieran ante el pas y ante la historia por el secuestro
y la detencin; y que nosotros, usted estaba seguro y yo creo que eso es
bien importante subrayarlo, porque usted confi mucho en el pueblo
de que ese pueblo se va a levantar, ese pueblo no se va a quedar tran-
quilo. Yo voy a tratar de condicionar, y presrvense para que ustedes no
dejen a ese pueblo solo, porque ese pueblo va a reaccionar. Y el pueblo
reaccion, presidente, es decir, la gran leccin en ese momento fue de
verdad grande.
Asistentes: [aplausos]. Volvi, volvi, volvi, volvi, volvi, volvi!
Presidente Chvez: Bueno, Aristbulo, gracias, compaero, gracias.

El pueblo, yo estaba seguro incluso el 12 de abril, despus que habl
con Mara, ya yo estaba buscando informacin, ya los oficiales jvenes
[424] ANEXOS
se acercaban. Usted renunci?, me dijo un capitn. No, capitn, ni

renunci ni voy a renunciar, solo que ustedes tienen preso al presidente,
ms nada. Entonces el capitn se me par firme: Qu hago?. Qudese
tranquilo. l estaba sentado ah, cuidndome en la puerta de un cuarto.
Busque informacin, bsqueme un celular. l empez a cumplir mis
rdenes, pues. Es que me estn llamando, me estn preguntando los
oficiales si es verdad que usted renunci. Dgales que no. Ah fue
cuando llegaron unos mercenarios civiles con armas de guerra, y esos
capitanes y tenientes se negaron a entregarme a los mercenarios. Hubo
una discusin muy fuerte all afuera, yo estaba en un cuartico. Hablo
con Mara, con Rosa, les doy algunas instrucciones y luego oigo un
rumor, ya en la tarde: Ru!, porque yo estaba en el regimiento de polica
militar, muy cerca de la alcabala, Iris, donde estaban ustedes. Yo le digo:
Capitn, oiga al pueblo.
El capitn sentado ah. Parecen soldados corriendo, me dice. No,
capitn, no son soldados corriendo; yo conozco ya esos ruidos de solda-
dos corriendo... Esa es la ola del pueblo, vienen para ac, capitn.
Queran entrar ah, Iris Varela! Iris Varela, dnde est Irisita?, no la
trajiste?
Iris Varela (diputada de la Asamblea Nacional): Est ahorita en la

casa.
Presidente Chvez: Y esa es igualita a ti verdad?
Iris Varela: Igualita.
Presidente Chvez: Y es fosforita tambin? Claro.
Iris Varela: El martes voy a ver si se la llevo para que la conozca all...
Presidente Chvez: Llvala, trela para verla.

Iris Varela: Presidente, nosotros estuvimos en el Fuerte Tiuna todo

el da, y yo no s de qu manera la gente se enteraba hasta de las siglas
de los aviones que supuestamente iban a buscarlo a usted donde estaba.
Pero supimos que estaba ah en Fuerte Tiuna el 13 de...
Presidente Chvez: Muy cerca, ah mismo, en la polica militar,

entrando a la derecha.
Iris Varela: El da 13, el 13 nosotros llegamos a Fuerte Tiuna en masa,

fue el 13. El 12 lleg la gente, pero la masacraron. Hubo unos muertos
el 12 (de El Valle) que llegaron. Yo por ah tena incluso la lista de esos
cados el 12, que no se han recordado an.
Bueno, se conmemora esa fecha maana, no?, que despus de la
lectura del decreto infame de Carmona, nosotros salimos a hacer resis-
tencia. Yo recuerdo que nosotros estbamos en el palacio Legislativo
con Willian Lara en la presidencia de la Asamblea Nacional, y ah escu-
chamos la lectura del decreto, y salgo a pelear con los guardias nacionales
del palacio Legislativo, del Capitolio, a decirles que si ellos no entendan
que era un golpe de Estado y que ellos haban jurado cumplir con la
Constitucin y defender al Gobierno y defender al pueblo. El caso es que
Pedro Carreo y un diputado, Rodolfo Gutirrez, de Carabobo, me sacan
porque estbamos en una lista donde supuestamente nosotros ramos...
bueno, nos estaban velando en un muro que hicieron, del fascismo, un
monumento al fascismo. En La Carlota estaban los nombres de noso-
tros y nos haban puesto desde tres das antes velones negros: eso no era
para recibirnos con aplausos, precisamente.
El caso es que nosotros esperamos all la lectura del decreto, y deci-
dimos que bamos a ir a Maracay a instalar el Gobierno, porque no
reconocamos ese Gobierno de facto, ese golpe de Estado. El caso es que
pasa todo ese da y el 13 de abril, cuando bamos a Maracay a instalar
nosotros el Gobierno revolucionario, a m me sorprendi el pueblo que
estaba en las afueras del Fuerte Tiuna, en la maana, y me sacan de un
[426] ANEXOS
carro. Ah me encontr a la diputada Aurora Morales, al diputado Julio

Garca Jarpa.
Y bueno, tuve la ocasin, presidente, de que un soldado de Fuerte
Tiuna se acerc y me entreg algo que llevaba oculto en su uniforme
y me dijo: Yo tengo que entregarle algo, diputada, pero que no vean
porque nos van a matar. Y l lo que me entreg all fue la inspeccin
que le hace a usted la fiscal militar, donde ella puso de su puo y letra,
debajo de su firma: Manifest a esta Fiscala Militar que no ha renun-
ciado. Yo a eso le doy lectura en la avenida, en la autopista. Ese es el
documento que yo salgo en algunas imgenes que hay por ah, leyendo
ante el pueblo.
Porque el pueblo estaba desesperado, el pueblo lo que deca era que
quera penetrar al Fuerte Tiuna. Y de verdad, presidente, yo no s cun-
tas armas haba all entre el pueblo (el pueblo tambin tena sus armas),
pero la principal arma que tenamos all era la razn y la Constitucin,
y con eso nosotros empezamos a lanzarles consignas a los soldados,
para que supieran que estbamos con ellos... Leo la inspeccin que le
hacen de su situacin fsica, de su condicin fsica; leo lo que pone la
fiscal militar y empieza el pueblo a decir: No ha renunciado, lo tienen
secuestrado!.
Despus es cuando me dirijo hacia la puerta del Fuerte Tiuna que
logro hablar con Melvin Lpez Hidalgo y con mi general Garca
Carneiro, y luego all, bueno... la historia es largusima, presidente, yo
no quiero encadenarme aqu. Lo que s le voy a pedir es lo siguiente,
presidente, con esto que estamos conmemorando hoy, yo creo que hace
falta que los documentales del 11 de abril donde estn las pruebas de
la verdad porque la primera vctima fue la verdad no?, en todos estos
hechos, que esos documentales los pasen en cadena nacional, presiden-
te, porque todava se sigue manipulando, se sigue manipulando.
Iris Varela: Siguen manipulando desde los canales del golpismo,

siguen manipulando la verdad. No puede ser que ellos piensen aqu que
solamente las vctimas fueron una seora que a Dios gracias se salv,
una dirigente de Primero Justicia, Malvina Pesate, y el infortunado joven
Jess Espinoza Capote, creo que es el hijo que no reconoci Mohamed
Merji, con el que de todas maneras ha hecho una campaa para tratar
de seguir justificando ante el mundo que los muertos de abril fueron
culpa de la Revolucin. No, presidente, yo creo que bien vale la pena que
esos documentales y esa verdad salga en cadena nacional, y cada vez que
se conmemore esta fecha, esa verdad tiene que salir a flote para que el
pueblo sepa qu fue lo que aqu realmente pas.
Presidente Chvez: Iris, muchas gracias, gracias, Iris Varela, por sus
apasionadas y precisas reflexiones. Y yo dira que, adems de la posibi-
lidad de pasar algunas cosas en cadena, es la cadena de todos los das:
Puente Llaguno todos los das, esos documentales e informaciones,
todos los das que estn en nuestra mente y en el acontecer diario. Pero
es muy bueno que en esta poca saquemos toda esa informacin hoy,
maana, pasado maana, toda esta semana, semana del Bicentenario.
Bueno, vamos a terminar. Yo dije que era hasta las cinco, son las seis y
media ya. A qu hora empieza el programa de los Roberto? A las siete
no?, hay tiempo. Tienen tiempo de llegar en una moto all los Roberto.
Bueno, ha sido un programa de recuerdos, de reflexiones y de dolor
tambin, de dolor; de mucha pasin aqu en uno de los escenarios de
aquellos acontecimientos, que ha sido, adems, escenario de aconteci-
mientos de un siglo: Miraflores. Pero all est Puente Llaguno, all est
Fuerte Tiuna, all estn las calles, all est el pueblo, aqu est el pueblo,
aqu estamos sus soldados, nuestro pueblo: unidos jams seremos venci-
dos, todo 11...
Asistentes: Tiene su 13!

[428] ANEXOS
Presidente Chvez: ...Si es que ocurriera de nuevo ojal que no

tendra su respuesta del 13 al cuadrado. Un saludo al pueblo venezolano,
a los soldados venezolanos; un recuerdo a todos los que participaron,
que fueron millones, como dijimos hace un rato, y lo sabemos, el gran
protagonista: el pueblo venezolano, con uniforme y sin uniforme, con
armas y sin armas; las mujeres, un reconocimiento especial a las mujeres,
a la juventud, a los estudiantes, a los trabajadores.
Presidente Chvez: A los campesinos.
Presidente Chvez: A los intelectuales comprometidos, a los comuni-

cadores sociales que hicieron su tarea heroica, fotgrafos, camargrafos,
periodistas que llevaron al mundo la verdad en esa batalla. Bueno, que
es parte de la batalla que comenz el 19 de abril [de 1810] e incluso
antes, y que no ha terminado, como deca mi general Hugo Trejo: La
revolucin no ha terminado. 11 de abril: aqu estn tus pginas vivas.
Seguimos en la batalla del 11, del 12, del 13, de todos los das. Todos
los das Puente Llaguno. Todos los das la oposicin est pensando en
su 11 de abril y todos los das nosotros estamos pensando y actuando en
nuestro 13 de abril: batalla y victoria.
Buenas noches, muchas gracias. Vamos a terminar con msica, vamos
a cantarle al pueblo.
Con Al Alejandro Primera y Yender Mendoza, Cancin mansa para
un pueblo bravo. Bravo, muchachos!, muchas gracias a todos.
Carta de Turiamo y croquis realizados
por el Comandante Hugo Chvez en Turiamo,
abril 2002
[430] ANEXOS
Carta de Turiamo. Histrico documento que revel que el Presidente

de la Repblica Bolivariana no haba renunciado al poder legtimo que
hubiese otorgado el pueblo de Simn Bolvar. Firmada en el aposta-
dero naval de Turiamo, donde permaneci antes de ser trasladado a
La Orchila, y donde fue rescatado en la madrugada del 13 de abril por
soldados revolucionarios, leales al mximo lder, a la carta magna y al
pueblo heroico de Venezuela.
Croquis dibujado por el presidente Hugo Chvez (Plan de fuga de

Turiamo). Apostadero Naval de Turiamo, 12 de abril de 2002, a las 9:00
pm. Lo facilit el maestro tcnico de la Guardia Nacional, Juan Bautista
Rodrguez.
Esta edicin de 3.000 ejemplares
se imprimi en el mes de julio de 2014,
Caracas, Venezuela

Leer Lealtad A Prueba de Galope

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Leer Lealtad A Prueba de Galope

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Lealtad a prueba de golpe

Guardianes eternos del legado

Fondo Editorial de la Asamblea Nacional Willian Lara

Farith Fraija Norwood

Edicin y correccin al cuidado de

Depsito de Legal: lf38720143202313

Chvez no es una persona fsica, es una cultura,

Hugo Chvez, con su mirada sonriente de llanero

LEALTAD A PRUEBA DE GOLPE 49

Min.a MARA IRIS VARELA RANGEL 50

Alocucin a la nacin al retornar al poder

En la historia contempornea de Venezuela se ha dado un hecho

ocurridas durante los das del golpe de Estado y el consiguiente rescate

1 El testimonio como fuente histrica puede ser valorado generalmente sobre

de esclarecer el pasado. Tambin pudisemos decir que el testimonio es,

y testimonios indirectos e involuntarios. Giuseppe Galasso, Nada ms que

No en vano Hugo Chvez Fras en su Plan de la Patria evoca en el

Lic. Aura Rosa Hernndez

Doy gracias a Dios, al gran proveedor por la oportunidad de escribir

Hoy, a doce aos del 11, 12 y 13 de abril cuando el Comandante

Es la conviccin demostrada por los testimonios ac citados:

Ronald Blanco La Cruz

I. Antecedentes socio-histricos del sistema poltico venezolano

A lo largo de su historia republicana en Venezuela fue implantado

para trabajar ni oportunidades para progresar, inmersos dentro de la ms

3 En resumen, 3.117 pozos de explotacin y 211 de exploracin fueron perforados

Esta situacin gener durante el siglo XX enormes niveles de desigual-

cpulas manejar nuestros destinos sin casi ningn tipo de participa-

II. La democracia de Punto Fijo: El inicio del sistema

A partir del 23 de enero de 1958, el devenir del sistema poltico

tiempo se dar inicio a un clima de impunidad, corrupcin y despilfarro,

Sin embargo, y aunque durante estos cuarenta aos (1958-1998) las

El desarrollo democrtico venezolano que tom impulso desde

Sin embargo, a este conocido representante se le olvid mencionar

ha sido reconocida y demostrada por los organismos internacionales en

la entrega del pas a los capitales privados y a intereses transnacionales,

6 Desde la visin de la propia intelectualidad conservadora venezolana, el proceso

ideolgico-polticas que nacieron entre 1908 y 1935 al calor de lucha

entonces fundadas y dirigidas por jvenes intelectuales quienes recin salan

III. 1989-1999: La agudizacin de la crisis del modelo

Gnesis de la Revolucin Bolivariana

Se pretenda clausurar la historia; as fue que comenz en ese

La dcada 1989-1999 se caracteriz por la insurgencia popular vene-

Comenz el primer perodo revolucionario venezolano; ese primer

Este acontecimiento social revel ante la opinin pblica nacional

La fractura profunda de la sociedad venezolana tiene su ms ntida

un toque de queda y se orden una brutal represin militar que

Con el triunfo electoral de Carlos Andrs Prez (CAP) en diciembre

Mora la Cuarta Repblica, se debata en espasmos terribles la pa-

10 Edgardo Lander, Izquierda y populismo: alternativas al neoliberalismo en

ahora mismo, lo que estamos viviendo para proyectarnos hacia el

As, de la aceleracin de las manifestaciones indetenibles generadas

La ausencia de una reaccin popular de rechazo a los dos intentos

Si bien la rebelin deba materializarse en el derrocamiento del gobier-

11 Hugo Chvez Fras, op. cit., p. 13.

Lleg la dcada de los 90, la ltima del siglo XX, el 91 y lleg el

Los siguientes gobiernos que llegaron al poder por va democrtica

13 Hugo Chvez Fras, op. cit., p. 11.

tom el poder Rafael Caldera para comandar el hundimiento final de la

en una sociedad de apartheid, que produce tan severas exclusiones

institucionales solo podan dar una contribucin parcial y limitada

Finalmente en diciembre de 1998, luego de numerosos meses de

IV. 1998: El vuelco revolucionario del sistema democrtico