CHEVRON LUBRICATING OILS FM

ISO 32, 46, 68, 100, 220, 460

DESCRIPCIN DE PRODUCTO CARACTERSTICAS

Los Chevron Lubricating Oils FM son lubricantes de Contienen un preservativo especial para proteger
desempeo premium, multipropsito de grado contra la introduccin de mohos cuando el producto es
alimenticio formulados para uso en el procesamiento puesto en servicio.
de alimentos y otras industrias sensitivas en donde el
Proporciona un desempeo superior a aquel
contacto incidental con alimentos puede ocurrir.
encontrado en los aceites minerales tpicos
comnmente utilizados en la industria de alimentos.
BENEFICIOS PARA EL CLIENTE
Los Chevron Lubricating Oils FM proporcionan valor a
travs de:
Inhibicin de oxidacin Su alta estabilidad a
la oxidacin protege contra el engrosamiento del
aceite y la formacin de lodo.
Variedad de aplicaciones no alimentarias
que ayuda al cliente Minimiza el inventario.
Seleccin de contenedores Empacado en
nuevos tambores de 55 galones y cubetas de 5
galones retornables y en contenedores desechables
de 330 galones.
Inodoro e inspido El producto no ser
adulterado si ocurriera algn contacto incidental con
alimentos.
Excelente proteccin anti-desgaste, l argos
intervalos de servicio de aceite y proteccin
contra herrumbre
Adecuado para programas de recoleccin /
reciclado de aceite

Producto(s) manufacturado(s) en USA.

Confirme siempre que el producto seleccionado es consistente con las recomendaciones del fabricante del equipo respecto a sus
condiciones de operacin y las practicas de mantenimiento del cliente.

Un producto de la empressa Chevron 24 June 2010

FPL-20s
2008-2010 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados.
Chevron, la Marca Chevron y Starplex son marcas registradas propiedad de Chevron Intellectual Property LLC. Todas las otras
marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos.
7-13
Chevron Lubricating Oils FM Continuacin

APLICACIONES

ISO Descripcin Propiedades Recomendado para

Estabilidad a la oxidacin
Separabilidad del agua
Proteccin herrumbre

Proteccin corrosin

Control de espuma
Antidesgaste
Lubricidad

32 Aceites hidrulicos, Sistemas hidrulicos de alta presin, compre-

46 lubricantes de propsi- sores de aire, lubricantes de lneas areas y la
68 to general lubricacin de chumaceras y engranajes con
cargas ligeras
100 Aceite circulante y Sistemas de circulacin de aceite, lubricantes
lubricante de propsito de lneas areas y lubricacin de chumaceras
general
220 Aceite de engranaje y Sets de engranajes, engranajes de reduccin y
lubricante de propsito transmisiones con engranajes los cuales se
general encuentran ubicados en la operacin de proce-
samiento de alimentos. Puede tambin ser uti-
lizado en sistemas hidrulicos o circulantes
que requieren de un lubricante de viscosidad
ms alta.
460 Aceite de engranajes y Sets de engranajes, vaporizadores rotatorios y
lubricante de propsito vlvulas hasta 175C (350F)
general, un aceite
compuesto para
engranajes

Los Chevron Lubricating Oils FM apropiado, revisin de ingredientes y verificacin de

etiquetado.
cubren los requisitos de lubricantes con contacto
incidental con alimentos 21 CFR 178.3570 de la estn certificados para Kosher y Pareve.
U.S. Food and Drug Administration (FDA). son aceptados por la Agencia Canadiense de
Los lubricantes con contacto incidental con Inspeccin de Alimentos (Canadian Food
alimentos no deben contaminar los alimentos en Inspection Agency) para uso en Plantas
niveles mayores que 10 ppm. Registradas y para uso en equipos o partes de
estn registrados por la NSF y son aceptables como maquinaria en donde el contacto con alimentos es
un lubricante en donde el contacto incidental con solamente incidental.
alimentos puede ocurrir (H1) en y alrededor de las Los Chevron Lubricating Oils FM satisfacen los estrictos
reas de procesamiento de alimentos. El Programa estndares de pureza mientras se desempean
de Registro de Compuestos No Alimentarios NSF excepcionalmente bien en aplicaciones de alta presin
(Nonfood Compounds Registration Program) es una hidrulica, lubricacin de herramientas de aire en
continuacin del programa de aprobacin y listado plantas (unidades FRL), engranajes de alta
de productos de la USDA, el cual est basado en temperatura y motores con cabeza de engranajes.
satisfacer los requerimientos regulatorios de uso

Confirme siempre que el producto seleccionado es consistente con las recomendaciones del fabricante del equipo respecto a sus
condiciones de operacin y las practicas de mantenimiento del cliente.
24 June 2010
FPL-20s
7-14
 Chevron Lubricating Oils FM Continuacin

El Chevron Lubricating Oil FM ISO 100 es aprobado No utilice Chevron Lubricating Oils FM ISO 32, 46 o 68
por: en sistemas de alta presin en la cercana de flamas,
chispas o superficies calientes. Utilice solamente en
Racine Fluid Power para uso en sus bombas de
reas bien ventiladas. Mantenga el contenedor cerrado.
alta presin tipo vane

INFORMACIN DE PRUEBAS TPICAS

Grado ISO 32 46 68 100 220 460

Nmero de Producto 232103 255150 255110 232105 255106 232106
Nmero MSDS 6850 6850 6850 6859 6859 6859
Grado AGMA 1 2 3 5 7 Compuesto
Gravedad API 33.4 32.8 32.2 31.5 30.7 29.2
Viscosidad, Cinemtica
cSt a 40C 30.4 41.4 64.6 95.0 209 437
cSt a 100C 5.2 6.4 8.5 11.3 20.2 34.7
Viscosidad, Saybolt
SUS a 100F 157 213 334 494 1096 2308
SUS a 210F 44 48 55 65 102 169
ndice de Viscosidad 100 101 102 105 112 118
Punto de Inflamacin, 220(428) 234(453) 254(489) 260(500) 260(500) 243(469)
C(F)
Punto de Escurrimiento, -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16)
C(F)
Prueba de Herrumbre
Agua destilada,
ASTM D665A Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
Cuatro-Bolas
Dimetro de Cicatriz de 0.45 0.43 0.42 0.44 0.43 0.43
Desgaste, mm
Prueba de Bomba Vickers
V104C 16.7 16.5 19.2
Desgaste total, mg
Estabilidad a la Oxidacin,
Horas a 2.0 mg KOH/g >15,000 >15,000 >15,000 >15,000 >15,000
nmero cido, ASTM
D943

Pueden esperarse variaciones en la informacin de pruebas tpicas en fabricacin normal.

Confirme siempre que el producto seleccionado es consistente con las recomendaciones del fabricante del equipo respecto a sus
condiciones de operacin y las practicas de mantenimiento del cliente.
24 June 2010
FPL-20s
7-15
Chevron Lubricating Oils FM Continuacin

Confirme siempre que el producto seleccionado es consistente con las recomendaciones del fabricante del equipo respecto a sus
condiciones de operacin y las practicas de mantenimiento del cliente.
24 June 2010
FPL-20s
7-16