Callao, 02 de junio de 2,009

CIRCULAR N 004-2009/SUNAT/A

1. MATERIA : Importacin de vehculos usados

2. OBJETIVO : Precisar la normatividad vigente para la importacin de vehculos

usados bajo el rgimen regular y de los CETICOS y la ZOFRATACNA

3. BASE LEGAL : Decreto Legislativo N 843 y modificatorias

Ley N 29303
Decretos de Urgencia N 079-2000, 086-2000, 050-2008 y 052-2008
Decreto Supremo N 016-96-MTC
Decreto Supremo N 058-2003-MTC y modificatorias
Decreto Supremo N 042-2006-MTC
Decreto Supremo N 006-2007-MTC

4. INSTRUCCIONES :

Estando a los requisitos mnimos de calidad para la importacin de vehculos automotores de transporte terrestre usados
de carga y pasajeros establecidos por la normativa vigente y en uso de las atribuciones conferidas en la Resolucin de
Superintendencia N 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-
2002-PCM, se dispone lo siguiente:

4.1 Los vehculos automotores de transporte terrestre usados, de carga y pasajeros, que se importen al pas deben cumplir
los siguientes requisitos mnimos de calidad:

4.1.1 La antigedad mxima permitida ser la siguiente:

a) Hasta el 18.12.2008:

ANTIG EDAD CARACTERSTICAS DEL VEHCULO (dise o original de fbrica)

02 aos - Con motor de encendido por compresin (diesel y otros) para transporte de
pasajeros de las categoras M2 y M3 (*)
- Con motor de encendido por compresin (diesel y otros) para transporte de
carga de las categoras N1, N2 y N3 (*)
05 aos Los dems vehculos automotores usados con:
- Motor de encendido por chispa: todas las categoras.
- Motor de encendido por compresin (diesel y otros): L1, L2, L3, L4, L5 y M1.

La antigedad de los vehculos se contar a partir del 1 de enero del ao siguiente al de su fabricacin hasta la fecha de
embarque.

b) Del 19.12.2008 hasta el 31.12.2008:

ANTIG EDAD CARACTERSTICAS DEL VEHCULO (dise o original de fbrica)

02 aos - Con motor de encendido por compresin (diesel y otros) para transporte
de pasajeros o carga: todas las categoras (*)

05 aos - Los dems vehculos automotores usados, con excepcin de los vehculos
automotores usados con motor de encendido por compresin (diesel y
otros): todas las categoras (*).

La antigedad de los vehculos se contar a partir del ao de su fabricacin hasta la fecha de embarque. El cmputo es por
ao.

c) Declaraciones numeradas a partir del 01.01.2009:

 ANTIG EDAD CARACTERSTICAS DEL VEHCULO (dise o original de fbrica)
02 aos - Con motor de encendido por compresin (diesel y otros) para
(Anexo N 1) transporte de pasajeros solo de la categora M3 (*)
- Con motor de encendido por compresin (diesel y otros) para
transporte de carga solo de la categora N3 (*)
- Los dems vehculos automotores usados, con excepcin de los
05 aos
vehculos automotores usados con motor de encendido por compresin
(Anexo N 2)
(diesel y otros).

La antigedad de los vehculos se contar a partir del ao de su fabricacin y hasta la fecha de embarque. El cmputo es
por ao.

En el reconocimiento fsico de aquellos vehculos que segn su marca y origen tengan placas, leyendas u otros que
sealen su ao de fabricacin, el funcionario encargado del despacho deber contrastar, con la verificacin de las mismas,
la conformidad del ao de fabricacin declarado en la DUA.

(*) Las categoras corresponden a la clasificacin vehicular establecida en el Reglamento Nacional de Vehculos de
acuerdo a su diseo original de fbrica.
(Artculo 1, inciso a) del Decreto Legislativo N 843 publicado el 30.06.1996, modificado por el artculo 1 del Decreto de
Urgencia N 050-2008 publicado el 18.12.2008; Anexo I del Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC publicado el 12.10.2003).

A partir del 01.01.2009 queda prohibida la importacin de vehculos usados con motor de encendido por compresin (diesel
y otros) de las categoras L1,L2, L3, L4, L5, M1, M2, N1 y N2, contenidos en el Anexo N 4 de la presente Circular.

La modificacin dispuesta en el artculo 1 del Decreto de Urgencia N 050-2008 no alcanza a los vehculos automotores
usados que a la fecha de su entrada en vigencia, se hayan encontrado en cualquiera de las siguientes situaciones:

1) Que hayan sido desembarcados en puerto peruano.

2) Que se encuentren en trnsito hacia el Per, lo cual deber acreditarse con el correspondiente documento de transporte
(conocimiento de embarque, gua area o carta porte).

La acreditacin del trnsito va martima, se har con el conocimiento de embarque, donde conste la fecha efectiva de
embarque, consignando el trmino on board, laden on board o shipped on board. Si la fecha de embarque efectiva no
se encuentra consignada en el documento de transporte, se considerar la fecha de emisin del mencionado documento.

3) Que hayan sido adquiridos, mediante documento de fecha cierta, tales como carta de crdito irrevocable, giro,
transferencia o cualquier otro documento canalizado a travs del sistema financiero nacional emitidos con anterioridad
al 19.12.2008. (Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 052-2008 publicado el 31.12.2008).

El despachador de aduana debe transmitir electrnicamente la fecha del documento canalizado a travs del sistema
financiero nacional, en el Archivo de Datos Generales (ADUAHDR1) de la Declaracin nica de Aduanas (DUA) en el
campo 38: FECH_CARCR.

En todos los casos, el vehculo a importar debe estar claramente identificado en forma individual mediante el nmero de
serie o cdigo VIN.
(Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 052-2008 publicado el 31.12.2008).

Para lo sealado en el numeral 3) del acpite 4.1.1 el importador debe presentar copia de los documentos mencionados y
opcionalmente la documentacin complementaria que estime pertinente, canalizadaa a travs del sistema financiero
nacional en donde se refleje la siguiente informacin:

a. Concepto de pago: Indicar el nmero de factura comercial, factura pro forma, identificacin de un contrato o en general,
cualquier documento que identifique la transaccin a que se refiere la importacin. Si el pago corresponde a ms de una
factura, stas deben encontrarse detalladas en el documento.

b. Forma de pago: Indicar si es pago total o parcial; pago al contado o diferido, de corresponder.

c. Identificacin del importador: Indicar el nombre o razn social del importador.

d. Identificacin del vendedor: Indicar el nombre o razn social del vendedor o beneficiario del pago.

e. Identificacin de quien solicita la transferencia: Indicar el nombre completo y el documento de identificacin de quien
solicita la transferencia.

Cuando los documentos mencionados en el citado numeral 3 no hagan referencia a la adquisicin del vehculo, no se
aceptarn como vlidas las modificaciones, precisiones o aadiduras a stos con documentacin emitida con fecha
posterior de la entrada en vigencia del Decreto de Urgencia N 050-2008. En tal sentido se entiende por documentacin
complementaria a aquella que haya sido presentada al sistema financiero nacional con anterioridad a la vigencia del citado
Decreto de Urgencia, siempre que cuente con la certificacin de su recepcin por las referidas entidades.

Para la importacin de los vehculos usados enmarcados dentro de los supuestos de excepcin, corresponde la aplicacin
de la normatividad vigente a la fecha de desembarque en puerto peruano, o de su embarque con destino al Per, o aquella
vigente a la fecha de celebracin del documento de fecha cierta que acredita su adquisicin, segn al supuesto que
corresponda.

4.1.2 Al momento de su nacionalizacin, el kilometraje mximo permitido para los vehculos automotores ser:
(Artculo 1, inc. b) del Decreto Legislativo N 843 modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 042-2006-MTC
publicado el 22.12.2006).

Categora Vehculos de Vehculos de encendido

encendido por compresi n
por Chispa (Kil metros)
(Kil metros)
L 50 000 Prohibida su importacin a partir del 01.01.2009
M1 80 000 Prohibida su importacin a partir del 01.01.2009
M2 90 000 Prohibida su importacin a partir del 01.01.2009
M3 300 000 200 000
N1 90 000 Prohibida su importacin a partir del 01.01.2009
N2 300 000 Prohibida su importacin a partir del 01.01.2009
N3 600 000 400 000

El cumplimiento de este requisito debe acreditarse ante la SUNAT, para lo cual debe consignarse el kilometraje real en la
Declaracin nica de Aduanas. Asimismo, las Entidades Verificadoras deben hacer constar que el vehculo mantiene este
requisito al momento de su nacionalizacin en el respectivo Reporte de Inspeccin o Primer Reporte de verificacin de
Vehculos Usados, ssegn corresponda; para este efecto, el despachador de aduana debe consignar de manera
obligatoria en la cuarta lnea de la casilla 5.19 del Ejemplar B de la DUA el kilometraje recorrido y el tipo de encendido. Para
su transmisin va teledespacho a la SUNAT, dicha informacin deber ser grabada en la tabla BDUADET2 de acuerdo al
siguiente detalle:

Posici n Campo Tipo de dato Tama o Posiciones Descripci n Condici n

TIPO DE
25 CLAS_VARI CAR CTER 3 69 a 71 M
ENCENDIDO

26 USO_APLIC NUMERICO 10,2 61 a 70 KILOMETRAJE M

Los cdigos asociados al Tipo de Encendido son los siguientes:

CHI : Vehculo encendido por chispa

COM : Vehculo encendido por compresin
ZZZ : Otros

En todos los casos para su transmisin va teledespacho a la SUNAT el tipo de encendido deber ser consignado en la
tabla BDUADET2 en el campo CLAS_VARI en las posiciones 72 al 89 a continuacin del cdigo del tipo de encendido.

4.1.3 No hayan sufrido siniestro. Para estos efectos, se considera siniestrado a un vehculo cuando ha sufrido volcaduras o
choques frontales, laterales o traseros sustanciales, debiendo encontrarse el vehculo operativo mecnica, elctrica y
electrnicamente. (Artculo 1, inciso c) del Decreto Legislativo N 843, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
042-2006-MTC).

Asimismo, no se consideran en condicin de siniestrados a los vehculos automotores usados cuyo nico defecto sea la
falta de parachoques, guardafangos, faros delanteros y/o posteriores y otras partes o piezas exterioresa del vehculo.

4.1.4 Tengan originalmente proyectado e instalado de fbrica el timn a la izquierda. No se permitir, en consecuencia, el
ingreso de vehculos de timn original a la derecha que hubieren sido transformados a la izquierda. (Artculo 1, inciso d)
del Decreto Legislativo N 843).

4.1.5 Las emisiones contaminantes de los vehculos automotores no superen los lmites mximos permisibles establecidos
por la normatividad legal vigente. (Artculo 1, inciso e) del D. Legislativo N 843, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 017-2005-MTC).

4.2 No se encuentran sujetos al cumplimiento de los requisitos mnimos de calidad detallados en el acpite 4.1 los
siguientes:

4.2.1 Las donaciones que reciba el Sector Pblico.(Artculo 2 del Decreto Legislativo N 843).

4.2.2 Las importaciones que realicen los miembros del Servicio Diplomtico Nacional. (Artculo 1 del Decreto Supremo N
147-99-EF, publicado el 12.09.1999)

4.2.3 La importacin de vehculos automviles usados con fines de coleccin, concebidos para el transporte de personas y
clasificados en las subpartidas nacionales 8703.21.00.10 a 8703.90.00.90, siempre que cumplan con el requisito mnimo de
antigedad igual o mayor a 35 aos desde su fabricacin, la antigedad del vehiculo deber ser debidamente acreditada.
Para el despacho de estos vehculos, el importador presentar a la intendencia de aduana correspondiente una declaracin
jurada en el sentido que el vehculo automvil cuya importacin solicita ser utilizado con fines de coleccin. Dichos
vehculos podrn estar restaurados o ser importados para su restauracin en el pas. En el caso de restauracin en el pas,
sta no podr realizarse en los Centros de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios
CETICOS y en la ZOFRATACNA. (Artculo 1 del Decreto Supremo N 054-2000-EF publicado el 15.06.2000).

4.2.4 Las importaciones efectuadas por los funcionarios y personal administrativo extranjero de las Misiones Diplomticas,
Oficinas Consulares, Representaciones y Oficinas de Organizaciones Internacionales, debidamente acreditadas ante el
Gobierno del Per, con excepcin del requisito de antigedad. (Art. 1 del Decreto Supremo N 147-99-EF publicado el
12.09.1999, Art. 3 del Decreto Supremo N 112-98-EF publicado el 04.12.1998, modificado por el Art. 1 del Decreto
Supremo N 142-2007-EF publicado el 15.09.2007).

4.3 El requisito de kilometraje indicado en el acpite 4.1.2, no ser exigible a los vehculos automotores usados, que hayan
sido desembarcados en puerto peruano al 24.02.2007 (Artculo 2 del Decreto Supremo N 042-2006-MTC, artculo 1 del
Decreto Supremo N 006-2007-MTC, publicado el 23.02.2007).

4.4 Los vehculos que ingresen a los CETICOS o a la ZOFRATACNA, se rigen por lo siguiente:

4.4.1 No ser de aplicacin lo indicado en los acpites 4.1.3, 4.1.4 y 4.1.5, a los vehculos automotores desembarcados en
los puertos de Ilo, Matarani o Paita que ingresen inicialmente a los CETICOS o a la ZOFRATACNA para su reparacin o
reacondicionamiento a fin de adecuarlos a los requisitos mnimos de calidad. (Artculo 3 del Decreto Legislativo N 843) .

4.4.2 No est permitido el ingreso a los CETICOS o a la ZOFRATACNA de los vehculos automotores usados de transporte
de pasajeros con ms de nueve (9) asientos y de transporte de carga con peso bruto vehicular mayor a 3000 Kilogramos
detallados en el Anexo N 3; salvo aquellos que ingresen para ser reparados, reacondicionados y/o almacenados, siempre
que sean exportados o reexpedidos al exterior, segn corresponda. (Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 079-2000
publicado el 20.09.2000 y el artculo 2, inciso c) del Decreto de Urgencia N 086-2000 publicado el 05.10.2000).

4.4.3 El plazo lmite para la culminacin de actividades de reparacin y reacondicionamiento de vehculos usados en la
ZOFRATACNA es hasta el 31.12.2010 y en los CETICOS de Matarani, Ilo y Paita es hasta el 31.12.2012. (Artculos 1 y 5
de la Ley N 29303 publicada el 18.12.2008).

4.5 Para la nacionalizacin de vehculos, entindase por peso bruto vehicular al peso propio del vehculo determinado por
el fabricante, que incluye la tara ms la capacidad de carga, segn lo sealado en el Decreto Supremo N 002-2005-MTC
publicado el 22.01.2005, informacin que el despachador de aduana debe transmitir electrnicamente en el Archivo de
Datos de Detalle (ADUADET1) de la Declaracin nica de Aduanas (DUA) en el campo 75 PESO_VEHIC y consignarse en
la casilla 7.37.
4.6 Adicionalmente a la documentacin exigible para el rgimen de Importacin Definitiva, debe presentarse lo siguiente:

4.6.1 Ficha Tcnica de Importacin de Vehculos Usados y Especiales, consignando los cdigos de identificacin vehicular.
Dicha ficha ser llenada ntegramente por el importador del vehculo y suscrita en forma conjunta por l o su representante
legal, segn se trate de persona natural o jurdica, y un ingeniero mecnico o mecnico electricista colegiado y habilitado, el
que deber estar acreditado ante la Direccin General de Circulacin Terrestre DGCT del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones - MTC. El despachador de aduana debe presentar conjuntamente con la DUA dos ejemplares del citado
documento y una copia de ste debidamente autenticada; siguindose el procedimiento establecido en la Circular N 009-
2004/SUNAT/A de 04.08.2004 para su sellado y distribucin. (Artculo 94 del Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado
por Decreto Supremo N 058-2003-MTC publicado el 12.10.2003, modificado por Decreto Supremo N 014-2004-MTC
publicada el 28.03.2004).

4.6.2 Reporte de Inspeccin en el rgimen regular o Segundo Reporte de Verificacin de Vehculos Usados Revisa 2
tratndose de importaciones que proceden de los CETICOS o de la ZOFRATACNA, emitido por una entidad verificadora
autorizada por el MTC, sealando que se efectu la inspeccin fsica y documentaria del vehculo y que ste rene las
exigencias tcnicas establecidas y cumple con la normativa vigente en materia de Lmites Mximos Permisibles de
emisiones contaminantes. Los citados reportes deben consignar el kilometraje, los valores resultantes de las pruebas de
emisiones realizadas y expresar la verificacin de la veracidad de la informacin contenida en la Ficha Tcnica de
Importacin de Vehculos Usados y Especiales.

El Reporte de Inspeccin bajo el rgimen regular, tratndose de importaciones por circunscripciones en las que no se
hubiere autorizado a entidades verificadoras, excepcionalmente podr ser emitido por empresas certificadoras autorizadas
por el MTC. (Artculo 94 del Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-MTC
modificado por Decreto Supremo N 014-2004-MTC; el artculo 1, inciso b) del Decreto Legislativo N 843, modificado por
el artculo 1 del Decreto Supremo N 042-2006-MTC).

4.7 Vehculos automotores para usos especiales:

4.7.1 El Decreto Legislativo N 843 es aplicable a la importacin de bienes que son considerados y clasificados como
vehculos automotores, no encontrndose dentro de su alcance, las mquinas y equipos diseados y fabricados
exclusivamente para su uso fuera de la red vial nacional, en la industria de la construccin, minera y agricultura (mquinas
amarillas y mquinas verdes).

4.7.2 Para la importacin de vehculos usados para usos especiales del captulo de la partida 87.05 se aplican los
siguientes criterios:

1. Estn fuera de los alcances del Decreto Legislativo N 843:

a) Los camiones gras que circulan fuera de la red vial nacional clasificados en la subpartida nacional 8705.10.00.00,
los camiones automviles para sondeo o perforacin clasificados en la subpartida nacional 8705.20.00.00, los camiones
bomberos clasificados en la subpartida nacional 8705.30.00.00, los coches barrederas, regadores y anlogos para la
limpieza de vas publicas clasificados en las subpartidas nacionales 8705.90.11.00 y 8705.90.19.00 y los coches
radiolgicos clasificados en la subpartida nacional 8705.90.20.00.

b) Los dems vehculos para usos especiales diseados y fabricados para circular fuera de la red vial nacional con
carroceras tipo hospital, perforador, sanitario, explosivos, reparavas y bomba hormigonera, clasificados en la subpartida
nacional 8705.90.90.00.

2. Estn dentro de los alcances del Decreto Legislativo N 843:

a) La importacin de vehculos para usos especiales diseados y fabricados para circular dentro de la red vial nacional y
que cuentan con accesorios, equipamiento y/o aditamentos propios para realizar exclusivamente una funcin especifica
distinta al transporte de personas y/o mercancas, asimismo, su chasis y carrocera responden a un diseo especifico para
la funcin antes citada y no para el transporte de personas o mercancas, descartndose su uso como vehculo automotor
de transporte terrestre de personas o mercancas. En tal sentido, estn dentro de los alcances de la citada norma legal los
camiones gras que circulan dentro de la red vial nacional clasificados en la subpartida nacional 8705.10.00.00 y los
camiones hormigonera clasificados en la subpartida nacional 8705.40.00.00.

b) Los dems vehculos para usos especiales diseados y fabricados para circular dentro de la red vial nacional con
carroceras tipo taller o factora, grupo electrgeno, compresor, transformador, iluminador, instruccin, comunicaciones,
lubricador, mezclador, elevador y ferias, clasificados en la subpartida nacional 8705.90.90.00.
4.7.3 Para el despacho de vehculos para usos especiales diseados y fabricados para circular fuera de la red vial nacional
que estn fuera de los alcances del Decreto Legislativo N 843, el despachador de aduana debe transmitir electrnicamente
en la Declaracin nica de Aduanas (DUA) el cdigo 1 en el Archivo de Datos de Detalle (ADUADET1) en el campo 77
PRECIO_VTA .

4.8 Djese sin efecto la Circular N 006-2006/SUNAT/A del 03.03.2006.

5. ANEXOS (Publicados en el portal de la SUNAT : www.sunat.gob.pe)

Anexo N 1 : Vehculos usados de motor de encendido por compresin (Diesel y Semi-diesel) hasta con 2 aos de
antigedad contados a partir del ao de fabricacin.

Anexo N 2 : Vehculos usados con motor de encendido por chispa y otros, excepto los de motor de encendido por
compresin (Diesel o Semi-diesel) hasta con 5 aos de antigedad contados a partir del ao de fabricacin.

Anexo N 3 : Vehculos del Decreto de Urgencia N 079-2000.

Anexo N 4 : Lista de subpartidas nacionales de vehculos usados con motor de encendido por compresin (Diesel o
Semi-diesel) cuya importacin se encuentra prohibida.

Regstrese, comunquese y publquese.

CARLOS MARTN RAMREZ RODRGUEZ

Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas