Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Guibert
Author(s): Fabienne Reymondet
Source: Dalhousie French Studies, Vol. 39/40 (Summer/Fall 1997), pp. 181-191
Published by: Dalhousie University
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40837175
Accessed: 29-10-2017 12:44 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Dalhousie University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Dalhousie French Studies
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
La fin : issue fatale, issue narrative
dans l'ami qui ne m'a pas sauv la vie
d'Herv Guibert
Fabienne Reymondet
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1 82 Fabienne Reymondet
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Herv Guibert 183
4. II y a deux jours,
d'appeler Herv, [...]
Herv Guibert puisqu
5 . Herv Ouibert voque une premire tois son journal au chapitre 28, lorsqu H se
propose de le faire diter pour pallier ses difficults financires. Par ailleurs, aprs
avoir bais la main de Muzil et, sitt rentr chez lui, ayant savonn sa langue,
Guibert note : Et j'tais tellement honteux et soulag que je pris mon journal
pour l'crire la suite du compte rendu de mes dernires visites (ASV 106).
6. Ainsi Guibert crit : j'ai cru pendant trois mois que j'tais condamn par cette
maladie mortelle qu'on appelle le sida (ASV 9).
7. [...] au bout de trois mois, un hasard extraordinaire me fit croire, et me donna
quasiment l'assurance que je pourrais chapper cette maladie (ASV 9).
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1 84 Fabienne Reymondet
Le rcit se fait chronique d'une mort annonce. Notons d'ailleurs que le titre-
ddicace mme, l'ami qui ne m'a pas sauv la vie, par-del la ngation qui a
valeur de litote, laisse apparatre la certitude de la condamnation. Mais le rcit est
doublement ce que nous avons appel une autoncrographie, un rcit traitant de la
mort, par opposition l'autobiographie qui est elle centre sur la vie. En effet,
non seulement Herv Guibert est atteint de cette maladie incurable qu'est le sida,
mais il croit aussi pouvoir gurir et chapper la mort. Toutefois avec la
trahison de Bill, Guibert doit passer de l'assurance de survivre celle de
succomber : l'ami qui ne m'a pas sauv la vie ou comment considrer la mort
comme seule fin possible. Lorsqu'il entreprend son rcit, Guibert se dit d'ailleurs
incertain sur l'issue finale de son rcit comme de sa vie. Au chapitre 2, il affirme
en effet qu'en ce jour o j'entreprends ce livre, 26 dcembre 1988 [...] je ne
sais pas [...] quoi m'en tenir sur rien de ces questions cruciales, sur cette
alternative de la condamnation et de sa rmission , puis il ajoute :
j'entrevois l'architecture de ce nouveau livre [...]je peux en imaginer plusieurs
fins, qui sont toutes pour l'instant du ressort de la prmonition ou du vu, mais
l'ensemble de sa vrit m'est encore cach (ASV 10-1 1). En revanche, la fin
du rcit, Herv Guibert est profondment conscient que Tissue est fatale. Guibert
sait que la prise d'AZT, concomitante avec l'achvement du livre8, est synonyme
de mort prochaine :
Chronologiquement, l'ami qui ne m'a pas sauv la vie se clt donc sur l'entre
dans la phase terminale du sida, diagnostique par la chute du taux des T4 dans le
sang 200 pile ainsi que l'apparition de l'antigne P24, entranant la
prescription de l'AZT. La mort est dsormais inluctable ; l'issue ne peut qu'tre
fatale. En donnant son rcit la prise de l'AZT comme borne chronologique
extrme, Guibert marque ainsi le dsir de ne pas reprsenter l'agonie. L'issue
fatale est lude, d'autant plus que narrativement, la fin du rcit ne concide pas
avec cette trame chronologique. Loin de s'achever sur cette prise de l'AZT, seuil
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Herv Guibert 185
psychologique impor
de l'imminence de sa
sur la trahison de B
m 'a pas sauv la vie
Quoi de plus parado
seulement l'issue fatale est lude, mais o elle est dissocie de l'issue
narrative ? Certes, il faut reconnatre que la nature autobiographique d' Vami
qui ne m 'a pas sauv la vie rend impossible l'criture de ce qui est pour l'crivain
sa propre mort. Si cette disjonction entre issue fatale et issue narrative est
inscrite dans l'essence mme de l'uvre autobiographique, si toute
autobiographie est donc, un certain degr, inacheve puisqu'elle ne peut retracer
la vie de l'auteur de sa naissance sa mort, dans la plupart des autobiographies,
le sentiment de l'inachvement est trs tnu, tant les auteurs ont le sentiment
d'avoir retrac leur existence, d'avoir rvl la vrit de leur tre. Dans le cas d'
Vami qui ne mfa pas sauv la vie, au contraire, l'inachvement est consubstantiel
l'uvre puisque, si la mort ne peut tre rapporte, elle est le but, le terme
logique du rcit. D'ailleurs, Guibert le reconnat lui-mme au dtour d'une
phrase :
Si la mort n'est pas dite, n'est pas proprement parler reprsente, s'il y a cet
gard inachvement, pour autant le rcit n'en perd pas sa cohrence. dfaut de
peindre les derniers instants, dfaut de faire concider mort du moi et fin du rcit
autobiographique, une rhtorique de la fatalit s'emploie en effet signifier
l'imminence du passage de vie trpas et, ce faisant, rend acceptable
l'interruption de la narration. Un certain nombre de signes annonciateurs de la
mort parsment ainsi le texte. Tout d'abord bien sr, en disant l'avance de la
maladie, Guibert dit l'approche de la mort. C'est dans cette perpective qu'il faut
lire le rapport clinique, thrapeutique, scrupuleux de la progression du virus. Les
diffrents symptmes prcurseurs, les diffrents signes plus ou moins
dterminants tels que le zona, l'abcs au fond de sa gorge, le champignon
qui se loge sous sa langue et l'amaigrissement sont largement dcrits. Mais
jusque l il ne s'agit que d'affections qui, sans tre bgnines, ne peuvent laisser
souponner, sauf des mdecins au fait des premires manifestations du sida9,
qu'il s'agit de symptmes avant-coureurs de la maladie. Par la suite, en revanche,
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1 86 Fabienne Reymondet
10. J'avais eu divers maux secondaires que le docteur Chandi avait traits [...] les
uns aprs les autres : des plaques d'eczma sur les paules avec une crme la
cortisone, du Locod 0,1%, des diarrhes avec de l'Ercfuryl 200 raison d'une
gllule toutes les quatre heures pendant trois jours, un orgelet douteux avec du
collyre Dacrine et une crme l'auromycine (ASV 178).
11. Cf. galement: Le seuil fatal tait 200 (ASV 195) et je m'approchais
en mme temps des attaques irrversibles, la pneumocystose et la toxoplasmose,
qui se dclenchent en dessous des 200 T4 (ASV 210).
12. Mais, nous insistons sur le fait que ce n'est qu'en tant qu'agonisant que Muzil
peut tre considr comme un double d'Herv Guibert.
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Herv Guibert 187
totalement dsemp
ouverte sous ses pas
le monde avait bascu
o aller ni que fair
nouvelle inscrite sur son visage soudain lev au ciel, o
n'apparaissait aucune rponse (ASV 154),
Guibert exprime sans doute en partie le dsarroi qu'il dut prouver lui aussi un
moment donn, mme si lors de l'annonce de sa sropositivit il dit avoir
accueilli froidement la nouvelle (ASV 156). Ces doubles prophtiques
d'Herv Guibert dvoilent ainsi aussi bien l'avenir qui lui est rserv que les
sentiments qui l'habitent et qu'il tente - et au demeurant russit - rfrner.
Au langage de la maladie se superpose donc un langage symbolique visant plus
encore qu' dsigner la mort comme seule issue possible, reprsenter cette mort
qui sera sienne et qu'il ne peut, en tout tat de cause, relater. Ainsi, palliant
l'impossibilit inhrente au genre autobiographique de dire et reprsenter la mort
de l'crivain, une rhtorique de la condamnation la prsente comme l'issue fatale
de la maladie et une esthtique de la projection (fantasmatique mais relaye par
une identification dans des doubles) la figure.
Toutefois, le questionnement sur la fin dans l'ami qui ne m'a pas sauv la
vie ne saurait se rduire au seul problme de la mise en suspens de la mort,
ncessite par la nature gnrique du rcit. Car si un certain nombre de procds
la prsentent comme la fin ultime et inexorable de la maladie, s'ils rendent
acceptable l'interruption de la narration, il faut s'interroger sur l'issue narrative.
Or le centime et dernier chapitre qui clt l'ami qui ne m'a pas sauv la vie,
trs bref, est par ailleurs pour le moins nigmatique :
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1 88 Fabienne Reymondet
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Herv Guibert 189
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
190 Fabienne Reymondet
Et il y a indniablement au niveau
d'empoisonnement comparable c
l'uvre ce que le sida est He
parallle est d'ailleurs tir par Guib
La mtastase bernhardienne, si
virus HIV [...], paralllement d
bernhardienne s'est propage l
et mes rflexes vitaux d'critur
la captive, en dtruit tout naturel
sur elle sa domination ravageus
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Herv Guibert 191
autobiographique est
construit une ident
modle en le faisant
l'absence du sujet p
pourtant il dsire si
les autobiographes c
reprer leur identit
d'identit, sans doute
Bernhard l'obscur d
littraire qui en di
saurait le faire. Alo
moriendi, l'uvre d
un modus vivendi avec le sida.
Dans ce rcit autobiographique dont on a vu qu'il se faisait thanathographie,
la mort reste toujours la fiction autour de laquelle gravite la narration. Fiction
que des rhtoriques de la fatalit ou de la reprsentation indirecte ne rduisent pas,
mais en revanche commuent en esthtique du fantastique de soi, du faux et du
dlirant. Dans ce rcit autobiographique, la fin est fiction, fictive. Elle n'existe
pas proprement parler puisque la mort n'advient pas et que l'issue narrative,
loin de borner un rcit linaire, renvoie le lecteur dans la spirale du livre la
recherche de la cl de cette nigme que constitue le dernier chapitre. Plus que tout
autre sans doute, l'ami qui ne m 'a pas sauv la vie rappelle que l'inachvement
et la fictionalisation de soi sont les fins invitables du discours
autobiographique.
University of Kent at Canterbury
RFRENCES
This content downloaded from 144.82.8.170 on Sun, 29 Oct 2017 12:44:10 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms