Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Primeros Auxilios
Avanzados
Manualdel
Manual del
Instructor
Instructor
Curso "APAA"
Pertenece a:
_____________
Versin 2000
OFICINA DE ASISTENCIA MIAMI - DADE FIRE
PARA CATASTROFES RESCUE DEPARTMENT
AGRADECIMIENTOS
El Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados fu desarrollado a travs de un convenio de trabajo entre
el Departamento de Bomberos del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade Fire Rescue Department) y la Oficina
de Atencin de Catstrofes (Office Foreign Disaster Assistance) de la Agencia para el Desarrollo Internacional
(AID) del Gobierno Federal de los Estados Unidos de Amrica, como una necesidad de los Organismos e
Instituciones de Primera Respuesta de la regin Latinoamericana para poder enfrentar con ms eficiencia los
desastres.
Este Curso fue concebido, diseado y dictado en base a una evaluacin y consulta detallada de necesidades de
capacitacin de la regin latinoamericana, manifestadas en la reunin del Comit (Ad-hoc) Asesor Regional de
Capacitacin Bomberil reunido por OFDA en San Jos, Costa Rica en noviembre de 1992.
Deseamos dar testimonio y agradecimiento de la labor desarrollada por todo el personal de una forma u otra
involucrado en la culminacin de ste proyecto del Curso APAA.
Oficial Primero
Carlos H. Consuegra
Bomberos de Guatemala
Mayor
Armando D. Flores
Bomberos de Honduras
Mayor (Paramdico)
Apolonio Rodrguez
Bomberos de Costa Rica
Mayor
Atahualpa Snchez
Bomberos de Quito - Ecuador
Jefe
Carlos J. Castillo
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Teniente
Ral Chvez
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Miembros del Grupo de Direccin
Mayor (Paramdico)
Apolonio Rodrguez
Bomberos de Costa Rica
Coronel (Mdico)
Dr. Rodolfo Briceo
Bomberos del Distrito Federal - Venezuela
Tcnico CBP
Santiago Baltodano
Bomberos del Per
Teniente
Wilfredo Hernndez
Bomberos de Honduras
Teniente
Jaime Benalczar
Bomberos de Quito - Ecuador
Capitn (Paramdico)
Giovannie Ulloa
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Teniente (Paramdico)
Eddy Ballester
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Jerry Williams
Consultor de Capacitacin - OFDA
Coronel (Mdico)
Dr. Rodolfo Briceo
Bomberos del Distrito Federal - Venezuela
Mayor (Paramdico)
Apolonio Rodrguez
Bomberos de Costa Rica
Tcnico CBP
Santiago Baltodano
Bomberos del Per
Capitn (Paramdico)
Giovannie Ulloa
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Teniente (Paramdico)
Eddy Ballester
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Mayor (Paramdico)
Apolonio Rodrguez
Bomberos de Costa Rica
Coronel (Mdico)
Dr. Rodolfo Briceo
Bomberos del Distrito Federal - Venezuela
Tcnico CBP
Santiago Baltodano
Bomberos del Per
Capitn (Paramdico)
Giovannie Ulloa
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Bombero (Paramdico)
Csar Trapero
Bomberos del Condado Miami-Dade - Florida USA
Ren Carrillo
Asesor Subregional OFDA
Revisin de la Primera Edicin y Validacin del Curso Prueba
Tcnico CBP
Santiago Baltodano
Bomberos del Per
Capitn (Paramdico)
Apolonio Rodrguez
Bomberos de Costa Rica
Paramdico
Gerardo Fernndez
Cruz Roja Costarricense
Coronel (Mdico)
Dr. Rodolfo Briceo
Bomberos del Distrito Federal - Venezuela
Mayor (Paramdico)
Marcos de Oliveira
Bomberos Militares de Santa Catarina - Brasil
Capitn (Paramdico)
Giovannie Ulloa
Bomberos del Condado Miami-Dade - USA
Bombero (Paramdico)
Regino Otero
Bomberos del Condado Miami-Dade - USA
Bombero (Paramdico)
Csar Trapero
Bomberos del Condado Miami-Dade - USA
Capitn (Paramdico)
Ricardo Garca
Bomberos del Condado Miami-Dade - USA
Teniente (Paramdico)
Eddy Ballester
Bomberos del Condado Miami-Dade - USA
Teniente (Paramdico)
Nick Marian
Bomberos del Condado Miami-Dade - USA
Agradecimiento Especial
Se agradece de manera muy especial a Elena Naranjo por la digitacin del material y a todas las dems personas
en el Departamento de Bomberos de Miami- Dade como en las Oficinas de OFDA en San Jos, Costa Rica y en los
dems Cuerpos de Bomberos e Instituciones de Primera Respuesta de los pases de la regin Latinoamericana por
su gran apoyo para hacer posible la elaboracin de este Curso.
ADVERTENCIA
La Oficina de Asistencia para Catstrofes del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica (OFDA) autoriza
copiar este documento mientras su contenido no sea alterado y el usuario no lo utilice para fines de lucro.
El propsito de este material es el de servir de gua para capacitar a grupos de primera respuesta en la
asistencia de primeros auxilios avanzados. La documentacin por s sola no capacita al usuario. Slo la
combinacin de las lecciones tericas, las prcticas y evaluaciones correspondientes, dictadas por
instructores certificados por OFDA, utilizando la metodologa de enseanza interactiva, y con los equipos
y herramientas sugeridas, garantizarn la efectiva utilizacin de este material escrito.
Aquellos que fotocopien porciones de esta documentacin debern acompaar la copia con la siguiente
frase de cortesa:
"Fuente: Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Programa de Capacitacin de OFDA-LAC / AID "
D Repaso General 22
Evaluacin final prctica 23
E
Glosario
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Duracin
sugerida: 2 horas
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
1. PRESENTACIONES PERSONALES
Opcin D: Rompecabezas
TIEMPO: 50 MINUTOS.
PUEDE HACERSE LA NOCHE ANTERIOR AL COMIENZO
DEL CURSO.
Por ejemplo:
3.1 Propsito
4. METODO
5.1 Instrumentos
regin
6. HORARIO
IMPORTANTE
10.CANASTA
III. CIERRE
NUMERO
SISTEMA DE EVALUACION DEL CURSO APAA
DE LA
LECCION EVALUACIONES EVALUACIONES TEORICAS EVALUACIONES PRACTICAS PRESENTACIONES Y EJERCICIOS
RAPIDAS AL FINAL DE CADA PARCIALES PUNTEADAS TODAS DEBEN GRUPALES
LECCION NO PUNTEADAS MINIMO 70 PUNTOS APROBARSE TODAS DEBEN APROBARSE
1
2 EL SEM Y EL APAA
3 EL INCIDENTE EV
1
4 EL CUERPO HUMANO
EVALUACION Y TOMA DE
5 EV. PRIMARIA Y SECUNDARIA
EV SIGNOS VITALES
2
6 RCP RCP
14 EMERG. MEDICAS
CARDIOVASCULARES
15 EMERG. MEDICAS
DEFICIENCIA RESPIRATORIA EV
5
16 EMERG. MEDICAS
CONV. DIAB. Y ABD. AGUDO
ENF. INFECCIOSAS Y
18 PROTECCION
EV EJERCICIO GRUPAL DE
19 LEVANT. INMOVIL. EN
TABLA Y REMOCION MOVILIZ. Y TRASLADO
6
20 REPORTE Y PREPARAT.
PARA OTRA LLAMADA
SEGUNDA PRESENTACION
GRUPAL
La presentacin de los participantes, constituye el primer contacto formal entre los integrantes
del grupo.
Equipos de Trabajo:
Para la eleccin de los integrantes de cada grupo se debern seguir en lo posible, los
siguientes criterios:
representacin interinstitucional.
interdisciplinareidad.
Igualmente entre los equipos dispuestos, deber existir un equilibrio en cuanto a la participacin
masculina y femenina; as como la presencia de integrantes con caractersticas especiales:
lderes, expertos en temas afines con el curso o personas pasivas o conflictivas.
Idealmente los grupos as formados (5 o 6) debern continuar con el desarrollo de los restantes
ejercicios a travs de todo el curso, salvo alguna observacin especial, donde se requiera
restablecer el balance.
Lugar: Fecha:
Nota: Las evaluaciones de los cursos por los participantes forman parte clave del proceso de monitoreo del
programa de capacitacin bomberil. Sin los informes de los participantes, ser imposible refinar y mejorar los
cursos. Le rogamos leer y atender a estas hojas y las preguntas correspondientes.
Datos personales:
Lecciones del Curso. Le solicitamos su evaluacin de las varias lecciones que constituyen una gran parte del Curso
APAA. Queremos enfocar dos aspectos de cada leccin, el Contenido y el/la Instructor(a). Utilice la escala 1 a 7
(1 Psimo; 2 Muy malo; 3 Malo; 4 Regular; 5 Bueno; 6 Muy bueno; 7 Excelente).
1. Introduccin
2. El SEM y el APAA
3. E l Incidente
4. El Cuerpo Humano
6. RCP
7. Oxgeno Terapia
8. Hemorragias y Shock
10.Trauma en Huesos
13. Intoxicaciones
17. Parto
21. Triage
Sugerencias y comentarios adicionales sobre los puntos fuertes o dbiles de una o ms lecciones:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
El Curso APAA. Ahora le solicitamos su evaluacin del Curso como conjunto. Utilice la escala 1 a 7
(1 Psimo; 2 Muy malo; 3 Malo; 4 Regular; 5 Bueno; 6 Muy bueno; 7 Excelente).
1. Trabajo Previo
2. Manual de Participante
4. Trabajo en Grupo
6. Ayudas Visuales
12. Qu opina Usted del nivel del Curso? Demasiado avanzado ___ Apropiado ____
13. Qu opina Usted de la duracin del Curso? Demasiado corta ___ Apropiada ____
14. Cumpli este Curso con sus expectativas personales? Si ___ No _____
Comentario _______________________________________________________________________________
15. TOMANDO TODO EN CUENTA, Cmo calificara este curso? (Encierre en un crculo)
Sugerencias y comentarios adicionales sobre los puntos fuertes o dbiles del curso APAA:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
FICHA DE INSCRIPCION
EVENTO:___________________________________________
1. Nombres y apellidos: __________________________________________________
9. Jerarqua:_____________________________
Escriba abajo su nombre tal y como Usted desea que aparezca en el certificado
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
NUMERO
SISTEMA DE EVALUACION DEL CURSO APAA
DE LA
LECCION EVALUACIONES EVALUACIONES TEORICAS EVALUACIONES PRACTICAS PRESENTACIONES Y EJERCICIOS
RAPIDAS AL FINAL DE CADA PARCIALES PUNTEADAS TODAS DEBEN GRUPALES
LECCION NO PUNTEADAS MINIMO 70 PUNTOS APROBARSE TODAS DEBEN APROBARSE
1
2 EL SEM Y EL APAA
3 EL INCIDENTE EV
1
ABREVIATURAS 4
5
EL CUERPO HUMANO
2
6 RCP RCP
Participante 11
12
LESIONES EN CRANEO,
COLUMNA Y TORAX
QUEMADURAS Y EMERG.
MANEJO DE LESIONES Y
CUELLO CERVICAL
PRIMERA PRESENTACION
GRUPAL
AMBIENTALES
EV
13 INTOXICACIONES
4
14 EMERG. MEDICAS
CARDIOVASCULARES
MR: Material de 15
16
EMERG. MEDICAS
DEFICIENCIA RESPIRATORIA
EMERG. MEDICAS
CONV. DIAB. Y ABD. AGUDO
EV
5
Referencia 17
18
EMERG. MEDICAS
PARTO
ENF. INFECCIOSAS Y
PROTECCION
RCP Y OVACE LACTANTES
PARTO NORMAL Y COMPLICAC.
EV EJERCICIO GRUPAL DE
19 LEVANT. INMOVIL. EN
TABLA Y REMOCION MOVILIZ. Y TRASLADO
6
REPORTE Y PREPARAT.
20 PARA OTRA LLAMADA
SEGUNDA PRESENTACION
GRUPAL
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PROPOSITO
Proporcionar a los participantes los
conocimientos y las tcnicas necesarias
para atender correctamente, en el propio
lugar del incidente, a una persona enferma o
lesionada, estabilizar su condicin y
transportarla de manera segura hasta donde
recibir atencin mdica.
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFD DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 2 horas
OBJETIVOS
Rev.1/00 PL 2-1
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
AYUDAS
VISUALES
Tiempo
U OTRO CONTENIDO (T. acum.)
MATERIAL
DIDACTICO
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
MP 2-3
1. Legislacin local
2. Protocolos
IMPRUDENCIA
Apresuramiento en afrontar un riesgo sin tomar las
TR 2-3 precauciones necesarias para evitarlo.
IMPERICIA
Falta de conocimientos tcnicos en determinado arte o
TR 2-4
profesin.
NEGLIGENCIA
Incumplimiento de los elementales deberes
correspondientes al arte o profesin.
TR 2-5
Consentimiento implcito
Es el que se asume en un paciente inconsciente,
confundido o seriamente lesionado; o bien, en un menor
MP 2-5
de edad (segn legislacin local) que no puede tomar
decisiones.
Consentimiento explcito
Es el que se solicita al paciente, a un familiar o
representante legal para prestarle asistencia a un paciente
inconsciente, confundido o seriamente lesionado; o bien a
MP 2-6
un menor de edad o persona con retardo mental.
Responsabilidad.
Sociabilidad
Honestidad
Estabilidad emocional
Disciplina profesional
- guantes de ltex
- cubreboca (mscara personal)
PG 2-7 - lentes
- delantal
- mscara para RCP
Maletn
Vendajes
Apsitos
Cinta adhesiva
Protector ocular (para lesiones oculares)
Torniquete
Frazada o cobija
Sbanas
Almohada
Frulas
Tijera para vendajes
Oxgeno y accesorios (opcional)
Frula espinal
Collarines cervicales (adulto y nio)
Linterna tipo lapicero
Esfigmomanmetro o tensimetro
Estetoscopio
Desinfectante (Betadine)
Solucin fisiolgica normal
Carbn activado.
Papel de aluminio
Bajalengua
Equipo para la atencin de parto
Cnulas orofarngeas
III. REPASO
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EL SEM Y EL APAA
1. Describa el SEM
CENTRO
HOSPITALARIO
3. Qu es negligencia ? D un ejemplo.
5. Qu es impericia ? D un ejemplo.
Guantes de ltex
____________________________ Delantal
_____________________________
Mscara personal
____________________________ Mscara para RCP
_____________________________
Lentes
____________________________
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
CUALIDADES DEL
APAA Disciplina
profesional
Responsabilidad
Sociabilidad Buena condicin
Honestidad fsica
Pulcritud (higiene,
uniforme, aspecto per-
sonal)
Aptitud
Estabilidad
emocional
Rev. 1/00 PG 2-5 Rev. 1/00 PG 2-6
EQUIPO BASICO DE
PROTECCION PERSONAL
Guantes de ltex
Cubrebocas
(Mscara personal)
Lentes
Delantal
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
IMPRUDENCIA
IMPERICIA
Apresuramiento en afrontar un
riesgo sin tomar las precauciones Falta de conocimientos tcnicos en
necesarias para evitarlo. determinado arte o profesin.
NEGLIGENCIA
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFD DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Leccin 3: EL INCIDENTE
Duracin
sugerida: 1 hora 45 minutos
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1. INCIDENTE
2. LLAMADA DE AUXILIO
Acciones emprendidas.
3. RESPUESTA
Para la respuesta a un incidente, se deben considerar los
siguientes factores:
Da de la semana.(exceso de trnsito)
Hora del da.(horas pico; ms riesgo nocturno)
MP 3-3 Estado del tiempo. (lluvia, viento, tormentas, etc.)
Alteraciones de orden pblico (disturbios sociales)
Topografa (caminos sinuosos, pendientes,etc)
Materiales peligrosos.(fuga de combustibles, radiaciones, etc.)
Rutas de acceso (autopistas, cruces a nivel)
Cables con energa
Ubicacin o estacionamiento del vehculo de emergencia.
4. TIPOS DE INCIDENTE
Trnsito.
PG 3-2 Incendio estructural.
Fenmeno natural.
Acutico.
Mdico.
Materiales peligrosos
Estructura colapsada
Elctrico
5. EVALUAR LA ESCENA
- Direccin
- Tipo de incidente
- Condiciones ambientales
TR 3-3
- Problemas presentes
- Nmero de vctimas
- Necesidades de recursos
6. ASEGURAR LA ESCENA
7. LOGRAR ACCESO
-Alicate -Sizalla
-Destornillador -Barreta
TR 3-5
-Tenaza -Hacha
-Martillo -Cegueta
-Cuchillo o navaja -Mazo
-Cuerda -Punzn automatico
-Pata de cabra -Equipo de proteccin personal
Puertas
Ventanas
No se debe destrozar una ventana de vidrio a menos que no se
tenga otro recurso.Para romper una ventana, protegerse y
utilizar una herramienta plana .
Puertas
verifique que estas no esten aseguradas.
solicite ayuda del paciente.
Ventanas
Si debe emplear la fuerza, para ingresar a un vehculo por una
ventana, use un destornillador y un martillo para quebrar el
vidrio, golpeando en una esquina inferior, lo ms cerca del
marco, aplicado en las ventanas laterales.
III. REPASO
Definicin de incidente.
Datos a solicitar durante una llamada de auxilio.
Pasos para la evaluacin de la escena.
Herramientas bsicas.
Maneras de lograr acceso a la vctima.
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
LECCION: 3 - El Incidente
EJERCICIO 3-1
Mtodo:
Los participantes divididos en parejas. Uno de los integrantes de la pareja fungir como una
persona comn que pide ayuda por telfono a los bomberos y el otro fungir como bombero
receptor de la llamada.
Ambos participantes se colocarn uno frente al otro con una mesa de por medio, para que el
receptor pueda llenar el formulario.
MODELO DE FORMULARIO
PARA
RECOPILACION DE DATOS DE UNA LLAMADA DE AUXILIO
Nmero de identificacin:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Tipo de incidente:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Rev. 1/00 PL 3- 9
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
VICTIMA(S): Cantidad:
Condicin:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
EJERCICIO 3-2
IMAGEN No.1
EVALUACION DE LA ESCENA
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
-Direccin ___________________________________________________________________
EVALUACION
EL INCIDENTE
_______________________________________________________________________
necesidades de recursos.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
pata de cabra
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Se inicia en esta unidad el cumplimiento del objetivo de desempeo trazado para el curso
(OJO - No estn incluidos en las primeras hojas del Manual del Instructor). - En estos
ejercicios, que se desarrollan dentro del aula de clases, se busca que los participantes
desarrollen la capacidad evaluar de manera estndar ante situaciones simuladas los datos
que deben tomarse ante una llamada de auxilio o los datos que debern reportarse a la
central de comunicaciones a su llegada a la escena de una emergencia.
Antes de iniciar este ejercicio se deber informar a todos los participantes que se va a
hacer un ejercicio en parejas donde se simula que se est atendiendo por telfono una
llamada de auxilio de la cual se deber recolectar aquellos datos vistos en clase.
Antes de iniciar este ejercicio se deber informar a todos los participantes que se va a
hacer un ejercicio individual donde se simula que se est llegando a la escena y su
correspondiente evaluacin, de la cual se debern recolectar aquellos datos vistos en
clase.
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
UBICACION DEL
VEHICULO DE
EMERGENCIA EN LA
ESCENA
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
HERRAMIENTAS BASICAS
-Alicate -Sizalla
-Destornillador -Barreta
-Tenaza -Hacha
-Martillo -Cegueta
-Cuchillo -Maso
-Cuerda -Punzn automatico
-Pata de cabra -Proteccin personal
DP-3-2
DP-3-3
DP-3-4
DP-3-5
DP-3-7
DP-3-8
DP-3-9
DP-3-10
DP-3-11
Paciente sentado en el
vehiculo
DP-3-12
Rescatador asegurando
el cuello del paciente Immobilizar el cuello del paciente.
DP-3-13
Bombero abriendo
puerta Atentar abrir puertas y ventanas antes de forzar. Verifique
que las puertas no esten aseguradas.
DP-3-14
Paciente y rescatador
cubierto con cobija Cubrir al paciente y al rescatador antes de quebrar el vidro y
dentro del vehiculo forzar puertas
DP-3-15
Mostrando punzn
automatico Punzn automatico
DP-3-16
Punzn automatico en
mano preparado para
Apollar la mano libre en el marco de la puerta para prevenir
quebrar vidrio
traspasar el vidrio y causar lesiones al paciente o rescatador
DP-3-17
Vidrio quebrado
DP-3-18
Vidrio quebrado
DP-3-19
Mecanismo de cierre de
puertas de vehiculo
DP-3-20
Mecanismo de cierre de
puertas de vehiculos
DP-3-21
Mecanismo de cierre de
puertas de vehiculos
DP-3-22
Rescatador con barra
Presentar la punta de la barra en el marco de la puerta sobre
el mecanismo de cierre.
DP-3-23
Rescatadores usando
barra y un maso para Golpear barra con un maso para lograr acceso al mecanismo
abrir puerta de cierre de la puerta.
DP-3-24
Forzar la puerta usando
la barra Hacerle palanca a la barra para forzar la puerta.
DP-3-25
Forzar la puerta usando
la barra Hacerla palanca a la barra para forzar la puerta.
DP-3-26
Rescatadores cortando
parabrisas Explicar que el vidrio del parabrisas es laminado y por eso es
necesario cortarlo con una hacha.
DP-3-27
Rescatadores cortando
parabrisas
DP-3-28
Rescatadores cortando
parabrisas
DP-3-29
Rescatadores
removiendo el
parabrisas
DP-3-30
Rescatadores
removiendo el
parabrisas
DP-3-31
Rescatadores
removiendo el
parabrisas
DP-3-32
Rescatadores
removiendo el
parabrisas
DP-3-33
DP-3-34
Segueta cortando
volante
El volante tambien puede ser cortado con una segueta.
1
11/4/99
2
11/4/99
3
11/4/99
4
11/4/99
5
11/4/99
6
11/4/99
7
11/4/99
8
11/4/99
9
11/4/99
10
11/4/99
11
11/4/99
12
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFD DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora 30 minutos
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1. POSICION ANATOMICA
2. REFERENCIAS CONVENCIONALES
3. REGIONES CORPORALES
Cabeza
TR 4-4
Crneo
Cara
Mandbula
MP 4-5 Cuello
Tronco
Trax
Abdomen
TR 4-5
Pelvis
Extremidades superiores
Articulacin del hombro (Escpula, Clavicula y Hmero)
TR 4-6 Brazo
Codo
Antebrazo
Mueca
MP 4-7
Mano
Extremidades inferiores
Articulacin de la cadera (Pelvis y Fmur)
Muslo
Rodilla
Pierna
Tobillo
Pie
4. CAVIDADES CORPORALES
Craneal
Torcica
Abdominal
MP 4-8
Plvica
Espinal
5. SISTEMAS
III. REPASO
Posicin anatmica,
Referencias Convencionales
Regiones y subdivisiones del cuerpo humano.
Cavidades del cuerpo humano
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EVALUACION
EL CUERPO HUMANO
abajo y a los lados, las palmas hacia adelante. talones unidos y pies ligeramente
_______________________________________________________________________
abiertos.
________________________________________________________________________
Lesin A
Lesin C
Lesin F
Lesin B
Lesin D
Lesin E
Lesin A:
Superior de la espalda / Superior al omoplato izquierdo
_______________________________________________________________________
Lesin B:
Regin anterior, del muslo izquierdo
_______________________________________________________________________
Lesin C:
Regin anterior del brazo izquierdo en la articulacin del antebrazo
_______________________________________________________________________
Lesin D:
Parte anterior de la mano, palma de la mano izquierda
_______________________________________________________________________
Lesin E:
Regin distal del ndice izquierdo, parte anterior
________________________________________________________________________
Lesin F:
Parte anterior superior del antebrazo izquierdo sobre el radio
_______________________________________________________________________
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
DERECHA IZQUIERDA
ANTERIOR POSTERIOR
Tercio proximal
SUPERIOR Tercio medio
PLANO
TRANSVERSAL Tercio distal
INFERIOR
Tercio proximal
Tercio medio
Tercio distal
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
CUELLO
CRANEO
CARA
TRONCO
EXTREMIDADES
SUPERIORES
CUELLO
EXTREMIDADES
INFERIORES
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
EXTREMIDADES SUPERIORES
TRONCO
E INFERIORES
TORAX
BRAZO
CODO
ANTEBRAZO
ARTICULACION DE LA CADERA
MUECA
ABDOMEN MANO MUSLO
PELVIS
RODILLA
PIERNA
TOBILLO
PIE
7 8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
9 10
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
CUADRANTES ABDOMINALES
DIAFRAGMA
CAVIDAD
ESPINAL
CSD CSI
CID CII
OMBLIGO
PLAN DE LECCION
Duracin
sugerida: 6 horas
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
3. Demostrar en una escena simulada, todos los pasos para llevar a cabo la
Evaluacin Secundaria.
2. Presentacin de la leccin.
1. PROCEDIMIENTO GENERAL
- alertar al SEM
TR 5-1 - cuidar su propia seguridad (esto incluye el uso del equipo de
proteccin personal y verificar que la escena sea segural)
- verificar la seguridad para el paciente
- verificar si el paciente responde (si est consciente:
identifquese y contine)
MP 5-2 - identificar y corregir problemas que amenacen la vida, lesiones
y emergencias mdicas
- estabilizar y vigilar al paciente
- diga su nombre;
TR 5-2 - identifquese como persona entrenada;
- pregunte al paciente si usted puede ayudarlo (consentimiento).
TR 5-3
- la escena por s misma;
- el paciente (si puede responder);
- cualquier familiar o curiosos;
- el mecanismo obvio de la lesin;
- cualquier deformidad notable o lesin obvia;
MP 5-2
- cualquier signo o caracterstica de ciertos tipos de lesiones o
enfermedades.
2. EVALUACION PRIMARIA
3.2 Oxgeno
4. EVALUACION SECUNDARIA
4.1 Antecedentes
Propsito:
- Descubrir lesiones o problemas mdicos que puedan
amenazar la vida del paciente si no se tratan.
Tres Etapas:
- Entrevista (interrogatorio)
- Toma de los signos vitales
- Examen de cabeza a pies
ENTREVISTA (interrogatorio)
Proceso de obtener informacin preguntndole al paciente (si
est consciente), a los familiares y a curiosos la naturaleza de
la enfermedad o lesin actual.
SIGNOS VITALES
Respiracin, Pulso, Temperatura relativa de la piel y Presin
Sangunea.
1. No causar dao.
2. Observar lo que puede ser inusual en la conducta o
comportamiento del paciente,
MP 5-4 3. Estar atento a los cambios en la condicin del
paciente.
4. Observar los cambios en el color de la piel.
5. Observar la apariencia inusual.
6. Sospechar de lesin a la columna en todo paciente
consciente con trauma y en todo paciente
inconsciente.
SIGNOS
Es lo que se ve, se palpa, se mide, se siente, se oye y se huele
cuando se examina al paciente
SNTOMAS
Es lo que el paciente refiere sentir (Ej.: Dolor en la espalda,
falta de sensacin en las extremidades, fro, etc.)
RESPIRACIONES
TEMPERATURA
Color de la piel
La piel puede ser:
Blanca, plida o ceniza;
Roja o ruborizada;
Azul.
PRESION ARTERIAL
DEMOSTRAR LA TECNICA.
Valores Normales:
Adultos: Sistlica: 100 + EDAD +- 10
Hasta los 40 aos
Diastlica: 60 a 90 mm Hg
Lactantes: Sistlica: 70 a 90 mm Hg
Diastlica: 50 a 70 mm Hg
III. REPASO
IV. PRACTICA
V. EVALUACION
VI. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
2. Agradecer la participacin y hacer breve referencia a la
leccin siguiente.
_________________________________________________________
12-20 rpm
Respiracin: ____________________________
60-100 ppm
Pulso: ____________________________
Temperatura: 37 C
____________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2 3
1 4
Numero de rotaciones: 2
En estas estaciones, se forman parejas y practican entre s. Uno simula ser paciente el
otro rescatador, luego se intercambian y se repite la prctica.
En esta estacin el participante deber ir diciendo en voz alta lo que est haciendo y qu
puede encontrar, a la vez deber ir demostrando cmo evala cada uno de los siguientes
puntos:
PL 5-15
Rev. 1/00
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
En esta estacin cada participante deber practicar y demostrar los siguientes pasos con
el paciente enreposo (acostado, sentado, de pie):
Luego, el que simula ser el paciente har cualquier tipo de ejercicio, tal como saltar por un
minuto y seguidamente se proceder nuevamente a determinarle los signos vitales.
Luego se intercambian y se repite todo el proceso.
PASOS DE LA EVALUACION
PRIMARIA
1. Verificar consciencia.
3. Verificar respiracin.
4. Si no hay respiracin,
actuar de inmediato
6. Controlar hemorragia.
Rev. 1/00 PG 5-1
TR 05.p65
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
FUENTES DE INFORMACION
INMEDIATA SOBRE EL PACIENTE EN
LA ESCENA EVALUACION PRIMARIA
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
EVALUACION ENTREVISTA
SECUNDARIA Nombre y edad (Si es menor, contactar
con sus padres o un adulto conocido)
Qu pas? Naturaleza de la enfermedad
Proceso ordenado y sistemtico para
descubrir lesiones o problemas o lesin
Qu es lo que usted observa?
mdicos que si no se tratan, pueden
amenazar la vida de un paciente. Le ha sucedido antes?
Algn problema o enfermedad actual?
Tiene tratamiento mdico?
Es alrgico
Rev. 1/00 TR 5-5 Rev. 1/00 TR 5-6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 15 horas
Gua General: Lase la utlima edicin de la Gua para Salvar Corazones de la Asociacin
Americana del Corazn
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
Objetivos
Al finalizar la leccin el participante ser capaz de:
1. Nombrar las causas de obstruccin parcial o total de
MP 6-1
la va area superior.
2. Demostrar los pasos para asistencia respiratoria
prehospitalaria en lactantes, nios y adultos, con y sin
obstruccin por cuerpo extrao.
3. Explicar y ejecutar los pasos para la reanimacin
cardiopulmonar en lactantes, nios y adultos.
4. Explicar y ejecutar los pasos para la reanimacin
cardiopulmonar en adultos con dos rescatadores.
II DESARROLLO
1. Cadena de supervivencia
a. El corazn:
El corazn es un rgano muscular. Su tamao es de
aproximadamente el de un puo cerrado y se localiza
TR 6-5
TR 6-6
en la cavidad torcica por detrs del esternn, entre
los pulmones y por delante de la columna vertebral.
Las arterias coronarias son arterias especiales que
abastecen de sangre al mismo msculo cardaco.
La funcin del corazn consiste en bombear la sangre.
MP 6-3
El lado izquierdo recibe la sangre oxigenada de los
pulmones y la bombea a todo el cuerpo a travs de las
arterias.
El lado derecho recibe, por las venas, la sangre que ya
ha circulado por todo el cuerpo y la bombea a los
pulmones para que sea oxigenada nuevamente.
Un sistema de vlvulas de una sola va mantiene la
sangre en movimiento en la direccin correcta y
previene el reflujo de la sangre.
b. Los pulmones:
Los pulmones estn formados de muchos y pequei-
tos sacos de aire (conocidos como alvolos), los
TR 6-7 cuales estn rodeados de vasos sanguneos (llama-
TR 6-8 dos capilares). Adems, existen impulsos nerviosos
TR 6-9
que viajan desde el cerebro hasta los msculos del
trax y diafragma y que son los responsables de que
una persona pueda respirar. Con cada inspiracin, el
aire es transportado a travs de la va area (nariz,
boca, garganta, laringe, trquea y bronquios) hasta
los alvolos que forman los pulmones
En combinacin con el sistema respiratorio, el sistema
circulatorio sirve para suministrar al cuerpo el oxgeno
y los nutrientes necesarios para la vida.
4. Signos de Respiracin
Paciente con respiracin adecuada:
El pecho y el abdomen se elevan y caen conforme se
PG 6-1
inspira o espira el aire.
Se escucha y se siente el aire cuando sale por la
nariz y la boca.
Paciente que no respira:
Ausencia de movimientos torcicos
PG 6-2
No se escucha, ni se siente el aire en boca y nariz.
Paciente con respiracin inadecuada:
Pecho y abdomen se elevan y caen en forma
PG 6-3 irregular
Ruidos: burbujas, ronquidos, estridores, silbidos, etc.
5. Cianosis
Cianosis: Coloracin azul de la piel y mucosas, causada
por la falta de oxigenacin de los tejidos.
MP 6-4
Aparece cuando el paciente respira en un ambiente
pobre en oxigeno, sufre una enfermedad o lesin del
sistema respiratorio, obstruccin de la laringe, trquea
o bronquios.
Se observa con ms facilidad en los labios, orejas y
fosas nasales. En los pacientes de piel oscura, deben
examinarse las fosas nasales, palmas y lecho ungueal,
boca y lengua.
2. Tipos de obstruccin
MP 6-6
3. Reconociendo un OVACE
Cuando no hay paso de aire, el paciente es incapaz de
TR 6-15 hablar o respirar. El paciente, mostrar signos de
angustia agarrndose el cuello. No hay sonidos respi-
ratorios. Mostrar un esfuerzo por respirar. Coloracin
azulada. Ansiedad.
5. Ventilacin de Rescate
Abierta la va area, se est en condiciones de ventilar
al paciente
Por qu, con el aire espirado, se puede mantener
vivo a un paciente?
La atmsfera contiene aproximadamente un 21% de
oxgeno. Del 21% inhalado, un 5% es usado por el
cuerpo y el 16% es exhalado.
Un rescatador puede mantener vivo a un paciente al
suministrarle un 16% de oxgeno, insuflndole su propio
aire exhalado.
III. REPASO
Aclarar cualquier duda antes de pasar a la prctica
IV. PRACTICA
Vase hojas de desempeo para las estaciones prcticas.
V. EVALUACIN
Los objetivos se evaluarn durante la prctica.
VI. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias, hacer referencia a la
importancia de reanimacin cardiopulmonar.
LECCION 6
OVACE Y RCP
En esta sesin prctica se establecen las siguientes estaciones para cuatro instructores
asistentes:
LECCION 6
OVACE
Materiales:
LECCION 6
OVACE
Materiales:
LECCION 6
OVACE
Materiales:
LECCION 6
OVACE
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
LECCION 6
RCP
REANIMACION CARDIOPULMONAR
Materiales:
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Se escucha y se
No se escucha,
siente el aire
ni se siente el aire en
saliendo por la boca
boca y nariz
y nariz
SIGNOS DE
RESPIRACION
INADECUADA
Pecho y abdomen se
elevan y cen en forma
irregular
Ruidos: burbujas,
ronquidos, estridores,
silbidos, etc.
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
- Herencia
- Sexo masculino
- Edad avanzada
Acceso RCP Desfibrilacin Cuidados
Temprano Temprana Temprana Avanzados
Tempranos
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
AURICULA
DERECHA
VENTRICULO
IZQUIERDO
VENA
CAVA
INFERIOR
VENTRICULO
DERECHO
7 8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
NARIZ
FARINGE
BOCA
EPIGLOTIS
LARINGE
TRAQUEA Alvolos
9 10
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
MECANISMO DE LA
RESPIRACION
MUERTE CLINICA
11 12
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
CAUSAS DE OBSTRUCCION
MUERTE BIOLOGICA DE LA VIA AEREA
Si un paciente no recibe oxgeno, ocurrirn
cambios letales en su cerebro en los
siguientes 4 a 6 minutos. La lengua
La epiglotis
Un paciente est biolgicamente muerto
cuando las clulas de su cerebro mueren. Objetos extraos
Daos a los tejidos
La muerte clnica puede revertirse, la muerte
biolgica es irreversible Enfermedades
13 14
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
SIGNOS DE OBSTRUCCION
SIGNOS DE TOTAL DE LA VIA AEREA
OBSTRUCCION PARCIAL
DE LA VIA AEREA El paciente es incapaz de hablar o de respirar.
El paciente mostrar signos de angustia,
agarrndose el cuello.
Sonidos respiratorios atpicos No hay sonidos respiratorios.
Coloracin ciantica de la piel Esfuerzos extremos por respirar.
Coloracin azul.
Respiracin laboriosa Ansiedad.
15 16
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
SIGNOS DE ANGUSTIA
SIGNOS DE PARO CARDIACO
El paciente se agarra el cuello (OVACE)
Inconsciencia
Ausencia de respiracin
Ausencia de pulso
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Leccin 7: OXIGENOTERAPIA
Duracin
sugerida: 1 hora
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
2. Equipo de oxgeno
2.4.4 Humidificador
III. PRACTICA
IV. REPASO
V. EVALUACION
1. Responder la evaluacin.
VI. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
Insuficiencia cardaca
Sndrome de deficiencia respiratoria
Hemorragias
Trabajo de parto complicado
Intoxicaciones_
Mscara para RCP Evita el contacto directo de la boca del rescatador con el paciente y
previene contaminaciones
2 3
1 4
Nmero de rotaciones: 2
Materiales:
Materiales:
En esta estacin practicarn en dos grupos. En ambos grupos practicarn lo mismo sobre
un maniqu. Se irn intercambiando de manera que todos lo practiquen. Aqu no se
emplean los protocolos de llegada a la escena, evaluacin primaria, evaluacin
secundaria. Los siguientes son los aspectos a practicar:
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
CUIDADOS EN EL SUMINISTRO
TIPOS DE CILINDROS DE OXIGENO
PLAN DE LECCION
Duracin
sugerida: 1 hora 30 '
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1.1 Corazn
1.2 Arterias
1.3 Capilares
1.4 Venas
2 PULSOS
radial;
carotdeo; y
TR 8-2 femoral.
2.1 Demostracin
3 LA SANGRE
3.1 Composicin
3.2 Funciones
4.2. Tipos
- no aflojar el torniquete.
- tratar el shock.
5 HEMORRAGIA INTERNA
Ejemplos:
- un fmur fracturado en su difisis puede provocar una prdida
interna de un litro de sangre.
Ejemplos:
- inquietud y ansiedad
- pulso rpido y debil (difcil de palpar)
- piel sudorosa
- palidez y cianosis
- sed, nauseas y bomitos
6. SHOCK
6.1 Perfusin
6.3 Causas
6. 4 Signos de shock
2. Asegurar la escena.
3. Acostar al paciente.
7. SHOCK ANAFILACTICO
III. REPASO
- Hemorragia externa
- Hemorragia interna
- Shock
- Signos y sntomas
- Tratamiento prehospitalario
IV. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EVALUACION
HEMORRAGIA & SHOCK
(Pulso)
1. El ____________________ se siente ms facilmente en los lugares del cuerpo donde una
(Arteria)
___________________ grande est cercana a la piel y sobre un plano duro.
(Torniquete)
3. El ___________________ (ltimo)
se usa en una extremidad slo como ____________________
recurso.
1. _(Alertar al SEM)______________
3. _(Tratar el shock)______________
5. En la siguiente lista, complete los pasos del tratamiento prehospitalario del shock:
1._(Acostar al paciente)__________
2._(Mantener la va area)________
4._(Controlar hemorragias)_______
5. Administrar oxigeno____________
6._(Inmovilizar fracturas)_________
Estacin 2 y 3. Torniquete
2 3
1 4
Nmero de rotaciones: 2
Materiales:
1.Presin directa.
2.Elevacin.
3.Puntos de presin.
4.Vendaje compresivo (en extremidades).
Adems, debern practicar el control de los sangrados en regiones tales como cuero
cabelludo, cara, trax, abdomen, espalda, etc. mediante la tcnica de presin directa.
Materiales:
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
venas
pumonares
auriculo
derecho ventrculo
izquierdo FEMORAL
ventrculo
vena derecho
cava
DIASTOLE SISTOLE
(Relajacin) (Contraccin)
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Picaduras de insectos
Alimentos y condimentos
Sustancias inhaladas
Qumicos inhalados o en contacto
con la piel
Medicamentos
Duracin
sugerida: 2 Horas
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
II. DESARROLLO
1. APOSITOS Y VENDAJES
- Heridas punzantes
Cubrir completamente cualquier herida abierta
MP 9-3
Examinar si tiene salida
- Objetos incrustados
No removerlo (excepto en la mejilla)
Controlar el sangrado
Establizar el objeto con un apsito abultado y aplicar un
vendaje.
- Amputaciones
Limpiar la herida
Controlar el sangrado
Aplicar un apsito abultado y fijarlo con un vendaje
Guardar refrigerada la parte avulsa
Las heridas cerradas pueden variar desde dao a los tejidos por
debajo de la piel hasta lesiones severas a los rganos internos.
Las leves no requieren de un cuidado inmediato.
- Rasguos y escoriaciones.
TR 9-6
TR 9-7 - Cortadas: Lisas, incisiones, dentadas, laceraciones.
- Punzadas: Penetrantes y perforantes
- Avulsiones.
- Amputaciones.
MP 9-4 - Lesiones por aplastamiento.
- Heridas por arma de fuego
8. Tranquilice al paciente.
9. Tratar el shock.
En cuero cabelludo
En la mejilla
Hemorragia Nasal
MP 9-7
Las hemorragias nasales en una emergencia pueden ser
serias y no deben descuidarse. La prdida de sangre puede
ser lo suficientemente severa como para causar shock.
- Asegurar la escena.
Heridas en la boca
- Asegurar la escena.
MP 9-7
- Asegurar una va area permeable
- Tratar el shock.
Heridas en el odo
Heridas en el cuello
- Asegurar la escena.
- Tratar el shock.
- Asegurar la escena.
Tratar el shock.
Heridas abdominales
SIGNOS Y SINTOMAS
Asegurar la escena.
Tratar el shock.
IV. REPASO
V. PRACTICA
VI. EVALUACION
II. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
Boca
Asegurar una va area permeable
Labios cortados. Usar un apsito arrollado o doblado.
Labios avulsos. Aplicar un vendaje compresivo en el sitio de la lesin y guardar la parte
avulsa dentro de una gasa estril o limpia. Mantenerla fra.
Cortaduras en la cara interna de la mejilla. NO empacar la boca con un vendaje. Colocar
un apsito entre la mejilla y la enca y sostenerlo con la mano. Colocar la cabeza del
paciente de manera que permita el drenaje.
Nariz
Asegurar una va area permeable
Apretar las fosas nasales o colocar un vendaje entre el labio superior y la enca y
presionar.
Mantener al paciente sentado y quieto.
NO remover objetos que se observen dentro de la nariz.
Avulsiones: aplicar un vendaje compresivo; guardar la parte avulsa en apsito estril
hmedo. Mantenerla fra.
Ojos
No ejercer presin directa sobre el globo lacerado.
No remover los objetos penetrados.
Para objeto incrustado en el globo del ojo de un paciente:fijarlo con un apsito
abultado con agujero al centro o cuatro apsitos abultados alrededor del objeto.
Colocar un vaso o cono desechable de cartn o plstico sobre el objeto incrustado
y fijar el apsito y la pantalla protectora con cinta adhesiva.Cubrir el ojo no lesionado.
Tratar el shock.
Suministrar soporte emocional al paciente.
No recolocar el ojo si ste ha sido protuido o avulsado.
2 3
1 4
Nmero de rotaciones: 4
En estas estaciones se forman parejas y practican entre si. Uno simula ser el paciente y el
otro rescatador, luego se intercambian y se repite la prctica.
Materiales:
_ Guantes de ltex para cada participante.
_ 6 Venda en rollo de 10 cm.
_ 1 Rollos Esparadrapo de 1".
_ Apsitos.
_ Lminas plsticas de 10 x 60 cm.
_ Hoja de evaluacin (la misma para todas las estaciones).
En estas estaciones se forman parejas y practican entre si. Uno simula ser el paciente y el
otro rescatador, luego se intercambian y se repite la prctica. Se practicar la tcnica de
controlar el sangrado sea arterial o venoso en cuello y luego fijarlos con un vendaje
compresivo en forma de ocho . Aqu no se emplean los protocolos de llegada a la escena,
evaluacin primaria, ni evaluacin secundaria.
Materiales:
_ Guantes de ltex para cada participante.
_ 4 Venda en rollo de 10 cm.
_ 1 Rollo Esparadrapo de 1".
_ Apsitos.
_ 4 Vendas triangulares.
_ Hoja de evaluacin (la misma para todas las estaciones).
Materiales:
_ Guantes de ltex para cada participante.
_ 4 Venda en rollo de 10 cm.
_ 2 Rollos Esparadrapo de 1".
_ Apsitos.
_ 4 Vasos de cartn.
_ 3 Tijeras.
_ Hoja de evaluacin para el instructor (la misma para todas las estaciones).
Esta tcnica tambin se emplea para fijar un objeto incrustado en el ojo, hacindole un
hoyo al vaso.
Materiales:
Esta tcnica tambin se emplea para fijar un objeto incrustado en otras partes del cuerpo
como el muslo, espalda, brazo, etc.
HERIDAS EN LA BOCA
Labios cortados
Labios avulsos
Cortaduras en la cara
interna de la mejilla
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
APOSITO
VENDAJE
Cualquier material usado para cubrir
una herida que ayude a controlar la Cualquier material usado para
hemorragia y a prevenir la sostener un apsito en su lugar.
contaminacin adicional.
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
APOSITO OCLUSIVO
APOSITO ABULTADO
Cualquier material impermeable
Varios apsitos superpuestos
(plstico o papel encerado) que
que hacen un slo apsito de 2
se aplica sobre una herida para
o 3 cms. de grosor, o en su
impedir el ingreso del aire y
defecto una toalla sanitaria
prdida de humedad en los
gruesa, o similar.
rganos.
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
HERIDA CERRADA
HERIDA ABIERTA
Herida interna con la piel
intacta, causada generalmente Heridas en que la piel est
por el impacto de un objeto abierta.
contundente.
7 8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
9 10
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
11 12
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
13
HERIDAS EN LOS
GENITALES
Trauma contuso
Heridas
Objetos incrustados
Avulsiones
Amputaciones
Rev. 1/00 TR 9-13
TR 10.p65
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
SISTEMA ESQUELETICO
FRACTURAS
Signos y sntomas:
Deformidad
Sensibilidad/dolor
Sonido spero
Edema y cambio de color
Impotencia funcional
Fragmentos expuestos
Rev. 1/00 TR 10-1 Rev. 1/00 TR 10-2
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
LUXACION
EXAMEN DEL PACIENTE
Signos y sntomas:
Deformidad Evaluacin primaria
Edema Evaluacin secundaria
Dolor Hacer nfasis el la
Impotencia funcional entrevista y la evaluacin
de la parte lesionada
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 3 horas 30' minutos
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
Objetivos
II. DESARROLLO
1 SISTEMA ESQUELETICO
MP 10-2
EFECTUAR UN REPASO RAPIDO DEL SISTEMA
ESQUELETICO, FUNCIONES, HUESOS PRINCIPALES Y
ARTICULACIONES
FUNCION
- Proteccin
- Soperte
- Algunos huesos tienen celulas que participan en la
produccin de celulas sanguinas.
ESQUELETO AXIAL
TR 10-1
- Crneo
- Trax
- Columna Vertebra, constituda por las vrtebras.
MP 10-2
ESQUELETO APENDICULAR
Extremidades Superiores
MP 10-2 - Clavicula
- Omplato
- Hombro.
- Brazo
- Antebrazo
- Mueca, Mano y Dedos
Tipos
Deformidad: de la articulacin
Edema
1. Evaluacin primaria
TR 10-4 2. Evaluacin secundaria
Entrevista
Evaluar la parte lesionada
Preguntarles, puede moverla
Examinar detenidamente por signos
Verificar sensibilidad, pulso
TR 10-5
Evitar el dolor, por el movimiento de los fragmentos del hueso
fracturado o articulacin con luxacin o esguince
5 Tratamiento prehospitalario
NO restringir la circulacin
9. Prevenir el shock.
6 MTODOS DE INMOVILIZACIN
Cabestrillo y corbata
MP 10-6
Un cabestrillo y una corbata pueden ser suficientes para
inmovilizar la extremidad superior. An cuando se aplique el
entablillado, puede ser apropiado agregarle un cabestrillo y una
corbata para prevenir el movimiento de la parte lesionada; o la
parte puede fijarse como tal al cuerpo por medio de una venda
en rollo.
Frulas
Las ms usadas son las de tipo inflable o neumticas, tambin
las hay de plstico semirgido. Todas tienen la forma
anatmica adecuada a su uso.
MP 10-6
Nota: Solo en las deformaciones obvias o en las posiciones
inusuales se notarn los signos. Se debe hacer nfasis en el
pulso distal y la funcin nerviosa.
Signos y sintomas:
Hombro cado, deformidad de articulacin, cambio de color y
desigualdad en los hombros en relacin a su exposicin natural
(asimetra).
Tratamiento:
Aplicar un cabestrillo y corbata. Si el brazo est separado ,
colocar una almohada entre el brazo y el pecho y luego colocar
el cabestrillo y corbata.
f. FRACTURA DE PELVIS
Tratamientos:
Inmovilizar la extremidad luxada colocando almohadas o
sbanas dobladas.
Tratamiento:
Colocar almohadas o sbanas dobladas entre las piernas y
atarlas juntas. Prevenga el shock.
Tratamiento:
Si es abierta, aplicar un vendaje compresivo apropiado. Si es
cerrada, alinear cuidadosamente el miembro afectado,
inmovilizar con un entablillado. Prevenir el shock. Lo mejor es
esperar al SEM.
Tratamiento:
Entablillado o frulas, inmovilizar en la posicin en que se
encontr, a menos de que el pulso est ausente. Antes de
entablillar observar color, temperatura y la presencia o
ausencia del pulso en el pie. Aplicar una frula rgida larga,
frula inflable, almohada o sbana. Si el pulso no retorna
despus de la inmovilizacin, comunicarlo al SEM
Tratamiento:
Entablillado o frula. Alinear con mucho cuidado las
deformaciones severas si es que existe ausencia del pulso. De
otra manera, aplicar un entablillado o frula o una almohada
inmovilizando en la posicin encontrada.
III. REPASO
III. PRACTICA
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EVALUACION
TRAUMA EN HUESOS
1. Describa qu es y cules son los signos y sntomas de cada uno de los siguientes
traumas:
Fractura
Ruptura de un hueso
Signos y sntomas
Deformidad : la fractura puede hacer que el hueso o la articulacin tomen una forma
no usual o un ngulo no natural.
Sensibilidad : el punto de fractura puede estar muy sensible o doloroso.
Sonido spero: si el paciente se mueve, puede escucharse un sonido spero,
causado por el roce entre los extremos de la fractura. Este signo NO debe ser
provocado pues se pueden daar los nervios y los vasos sanguneos.
Edema y cambio de color: La hinchazn a causa del lquido entre los tejidos
(edema) y cambio de color pueden demorar varias horas en aparecer.
Impotencia funcional: el paciente no puede mover la extremidad o lo hace con
mucha dificultad y dolor.
Fragmentos expuestos: en las fracturas abiertas, los fragmentos de hueso y tejidos
pueden quedar expuestos a travs de la piel.
Luxacin
Desplazamiento del extremo de un hueso fuera del lugar que normalmente ocupa en
una articulacin.
Signos y sntomas
Deformacin de la articulacin
Edema
Dolor. Se incrementa al intentar mover la articulacin
Impotencia funcional: el paciente no puede mover la extremidad o lo hace con
mucha dificultad y dolor.
Esguince
Distensin
Signos y sntomas
Son similares a los de las fracturas y luxaciones.
- dao al msculo, nervios o vasos sanguneos causado por los bordes del hueso
quebrado.
- laceracin de la piel, que hace que una fractura cerrada se convierta en una fractura
expuesta.
- restriccin del flujo sanguneo como resultado de que los bordes del hueso
lesionado presionen contra el vaso sanguneo.
2 3
1 4
Nmero de rotaciones: 4
En estas estaciones se forman parejas y practican entre si. Uno simula ser el paciente y
el otro rescatador, luego se intercambian y se repite la prctica.
Materiales:
Materiales:
Materiales:
Materiales:
RAZONES PARA LA
INMOVILIZACION
Evitar el dolor
Prevenir o minimizar complicaciones
msculo y/o nervios
piel
flujo sanguneo
sangrado
parlisis
Rev. 1/00 TR 10-5
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora 45'
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1.4 Trax
2. LESIONES ESPECIFICAS
- Pupilas desiguales.
2. Asegurar la escena.
- Sangre en la va area.
- Deformaciones faciales
- Ojos morados o cambio de color por debajo de los ojos.
- Inflamacin de la mandbula o una funcin muy pobre.
1. Pacientes conscientes
2. Pacientes inconscientes
2.4.3 Complicaciones
III. PRACTICA
IV. REPASO
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
-Priapismo.
_____________________________________________________________________
2 3
DEMOSTRACION
1 4
Nmero de rotaciones: 4.
En estas estaciones se forman parejas y practican entre si. Uno simula ser el paciente y
el otro rescatador, luego se intercambian y se repite la prctica.
Materiales:
Materiales:
Materiales:
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
TORAX
COLUMNA
VERTEBRAL
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
TORAX
COLUMNA
VERTEBRAL
ESTERNON
COSTILLAS
DP-11-2
DP-11-3
DP-11-4
DP-11-5
DP-11-7
Paciente con venda en Fractura de crneo, con prdida de lquido cefalo raquideo por
cabeza el odo
DP-11-8
DP-11-9
DP-11-10
DP-11-12
Hombre con manos La tecnica de inmobilizar al paciente incluye atar las manos
atadas para prevenir cualquier tipo de movimiento en las
extremidades superiores.
DP-11-13
DP-11-14
DP-11-15
DP-11-17
DP-11-18
Torx con lmina de Se cubre la lesin del trax lacerado con lamina de aluminio
aluminio sobre apsitos.
DP-11-19
DP-11-20
DP-11-22
Rescatador aplicando Rescatador aplicando apositos para inmovilizar el cuchillo
apositos alrededor del incrustado.
cuchillo
DP-11-23
DP-11-24
DP-11-25
DP-11-27
DP-11-28
DP-11-29
DP-11-30
1
11/4/99
2
11/4/99
3
11/4/99
4
11/4/99
5
11/4/99
6
11/4/99
7
11/4/99
8
11/4/99
9
11/4/99
10
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 2 horas
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
2. Presentacin de la leccin.
1 QUEMADURAS
Definicin:
Lesin causada por exposicin al calor excesivo,
frio excesivo, qumicos, electricidad o radiacin.
TR 12-1
1.1 CAUSAS
De acuerdo a su profundidad
Se clasifican por grados, de primero a tercer grado.
De acuerdo a su extensin,
Se utilizan porcentajes que se obtienen con la Regla de los
Nueve, que es un sistema que nos permite estimar la
Superficie Corporal Total Quemada (SCTQ), no importando el
grado de la quemadura. El cuerpo se divide en doce regiones,
once de ellas equivalen a un nueve por ciento cada una y la
ultima (region genital), equivale al uno por ciento y es como
sigue:
Adulto Nio
Cabeza 9% 18%
Ext. Superior 9% c/u 9% c/u
Tronco anterior 18% 18%
TR 12-3 Espalda 18% 18%
Genitales 1% incl. en piernas
Ext. Inferior 18 c/u 14% c/u
MP 12-3
TOTAL: 100% 100%
8. Prevenir el shock.
Quemaduras qumicas
6. Prevenir el shock.
Quemaduras elctricas:
5. Prevenir el shock.
Emergencias Ambientales
2 EXPOSICION AL CALOR
Signos y sntomas:
Tratamiento prehospitalario:
Signos y sntomas:
Tratamiento prehospitalario:
6. Prevenir el shock.
Signos y sntomas:
Tratamiento prehospitalario
Mareos SI SI SI
3 ENFRIAMIENTO
Escalofros.
Sensacin de adormecimiento.
Somnolencia, desgano.
Respiracin y pulso lento.
Prdida de la visin.
Inconsciencia, usualmente el paciente inicia con la vista
vidriosa.
Tratamiento prehospitalario
Signos y sntomas:
MP 12-12
Inicio lento, el enfriamiento superficial tarda en desarrollarse.
En condiciones de mucho viento puede ocurrir rpidamente .
Tratamiento prehospitalario:
Signos y sntomas:
III. REPASO
IV. EVALUACION
VI. CIERRE
2
____________ quemadura que presenta enrojecimiento y ampollas; la epidermis y
la dermis estn quemadas.
3
____________ quemadura que involucra msculo, piel y hueso.
1
____________ quemadura que est roja con dolor; slo la epidermis est afectada.
4. Las quemaduras qumicas deben ser lavadas con agua por un mnimo de:
_____ 5 minutos
_____ 10 minutos
_____ 15 minutos
x
_____ 20 minutos
En enfriamiento
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
QUEMADURA
CLASIFICACION
Lesin causada por exposicin al
De acuerdo a su profundidad
calor excesivo, fro excesivo,
qumicos, electricidad o radiacin.
primer grado
segundo grado
tercer grado
CLASIFICACION
De acuerdo a su extensin:
Regla de los nueve:
Adulto Nio
Cabeza 9% 18%
Ext. Superior 9% c/u 9% c/u
Tronco anterior 18% 18%
Espalda 18% 18%
Genitales 1% incl. en piernas
Ext. Inferior 18% 14% c/u
Rev. 1/00 TR 12-3
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
GUIA DE PROYECCION PARA LAS DIAPOSITIVAS
LECCION: 12 - Quemaduras y Emergencias Ambientales
DP-12-2
DP-12-3
DP-12-4
DP-12-5
Variedad de equipo Variedad de equipo que se usa para enjuagar los ojos en
para enjuagar los ojos quemaduras quimicas.
DP-12-7
Solucin fisiologica Solucin fisiologica normal o agua esteril con linia de suero
normal con linia de para enjuagar los ojos en caso de quemaduras quimicas.
suero
DP-12-8
Enjuagando los ojos Enjuagando los ojos con solucin de suero fisiologico usando
con solucin de suero la punta de la linia plastica. Tambien se puede usar agua
fisiologico usando la esteril.
punta de la linia plastica
DP-12-9
Enjuagando los ojos Enjuagando los ojos con solucin de suero fisiologico usando
con solucin de suero la punta de la linia plastica. Tambien se puede usar agua
fisiologico usando la esteril.
punta de la linia plastica
DP-12-10
Enjuagando los ojos Enjuagando los ojos usando una canula nasal. El tubo de la
usando una canula canula se conecta al tubo plastico de la bolsa del suero.
nasal
Enjuagando los ojos Enjuagando los ojos usando una canula nasal. El tubo de la
usando una canula canula se conecta a la linia plastica de la solucin del suero.
nasal
DP-12-12
DP-12-13
DP-12-14
DP-12-15
Colocando el lente El cuarto paso es abrir el suero o botella de agua esteril para
Morgan para enjuagar que corra el liquido.
el ojo
Rescatador con
solucin de suero
DP-12-17
DP-12-18
DP-12-19
Paciente colocado a la Cuando hay un calambre por calor, se debe mover al paciente
sombra y quitandole la a un lugar fresco.
camisa
DP-12-20
DP-12-22
1
11/4/99
2
11/4/99
3
11/4/99
4
11/4/99
5
11/4/99
6
11/4/99
7
11/4/99
8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora
Gua General:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1. INTOXICACION
Tratamiento prehospitalario
8. Guardar el vmito.
Son las causadas por gases y vapores. Por ejemplo los gases
producidos por motores a gasolina u otros derivados del petrleo;
MP 13-3 cocinas, hornos y calentadores de agua a gas; parrillas a carbn;
solventes y gases industriales y aerosoles (sprays).
Tratamiento prehospitalario
5. Hacer RCP.
7. Trasladar al paciente
Signos y sntomas
- Picazn.
Tratamiento prehospitalario
6. Trasladar al paciente.
- Shock alrgico.
Tratamiento prehospitalario
Mordeduras de serpiente
Signos y sntomas
- Debilidad
- Problemas en la visin
- Nuseas y vmito.
Tratamiento prehospitalario
Signos y sntomas.
- Tambaleo
MP 13-7
- Nuseas y vmitos
- Enrojecimiento de la cara.
- Conducta alterada.
Tratamiento prehospitalario
7. Trasladar al paciente.
- Confusin e inquietud
- Conducta atpica (locura).
- Alucinaciones (visin de animales).
- Manos temblorosas.
- Ataque parecido al epileptico
Tratamiento prehospitalario
7. ABUSO DE DROGAS
Tratamiento prehospitalario
III. REPASO
Intoxicacin
Vas de intoxicacin.
Signos y sntomas generales de intoxicacin.
Tratamiento pre-hospitalario general.
Inhalacin, signos y sntomas; tratamiento pre-hospitalario.
Signos, sntomas y tratamiento pre-hospitalario de
intoxicaciones por:
-Contacto con piel y mucosas;
-Mordedura de serpiente;
-Alcohol;
-Drogas de abuso.
IV. EVALUACION
V. CIERRE
EVALUACION
INTOXICACIONES
- En ingestin de hidrocarburos
- En ingestas de cidos o alcalis fuertes
- En enfermos neurolgicos y lactantes
5. Defina
ingestin de alcohol
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6. En el caso de intoxicacin por drogas cules son los signos y sntomas generales de
identificacin.
Excitacin
________________________________________________________________________
Disminucin de la respiracin
________________________________________________________________________
Somnolencia
________________________________________________________________________
Peligrosidad, agresividad
________________________________________________________________________
Inconsciencia y coma
________________________________________________________________________
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
7 8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
DROGAS
Estimulantes
Depresoras
Analgsicos narcticos
Alucingenos
Qumicos voltiles
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora 30'
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
2. Definir Infarto del Miocardio, enunciar los signos y sntomas que produce y
describir el tratamiento prehospitalario.
3. Definir Angina de Pecho, enunciar los signos y sntomas que produce y
describir el tratamiento prehospitalario.
4. Definir Insuficiencia Cardaca Congestiva, enunciar los signos y sntomas que
produce y describir el tratamiento prehospitalario.
2. Presentacin de la leccin.
1 EMERGENCIAS MEDICAS
1.2 Signos
11. Vmitos.
1.3 Sntomas
1. Dolor
PG 14-3
2. Sensacin de fiebre (calentura).
Definicin
Lesin de un tejido del msculo cardaco por privacin
TR 14-3 sbita de la circulacin sangunea que llega a la muerte
del tejido (necrosis).
Signos y sntomas
Tratamiento prehospitalario
8. Trasladar al paciente
Definicin
TR 14-5 Circulacin insuficiente por falla en el bombo del
corazn. Cuando el corazn no bomba efectivamente,
la sangre procedente de los pulmones puede acumularse
en la circulacin pulmonar, esto produce escape de
MP 14-6
lquidos fuera de los vasos sanguneos. Estos lquidos
ocupan los alvolos, dificultando el intercambio de aire.
Signos y sntomas
1. respiracin jadeante o bulliciosa, insuficiencia respiratoria.
TR 14-6 2. ansiedad.
3. pulso rpido.
4. hinchazn de tobillo y/o mueca.
5. hinchazn de abdomen.
6. venas del cuello congestionadas o distendidas.
7. cianosis
En la insuficiencia cardiaca no es frecuente que el
paciente tenga dolor de pecho.
Tratamiento prehospitalario
6. Trasladar al paciente
Definicin
MP 14-7
Dao al tejido cerebral producido por falla en el riego
sanguneo.
TR 14-7 Causas
Las causas son:
Tratamiento prehospitalario
2.5 Hipertensin
Definicin
MP 14-9
1. Cefalea
2. Mareos
TR 14-10 3. Ansiedad
4. Zumbido de odos (acufenos)
5. Fosfenos (Destellos luminosos)
6. Hemorragia nasal
7. Presin diastlica mayor de 90 mm de Hg.
TR 14-11
8. Hormigueo en cara y extremidades
Tratamiento prehospitalario
1. Alertar al SEM.
2. Mantener va area permeable.
3. Colocar al paciente sentado o semisentado.
4. Mantener al paciente en reposo.
5. Calmar la ansiedad.
6. Tratar la hemorragia nasal.
7. Ayudar a que tome la medicacin habitual.
8. Trasladar al paciente.
III. REPASO
IV. EVALUACION
V. CIERRE
EVALUACION
Son aquellas provocadas por una amplia variedad de enfermedades cuya causa
_____________________________________________________________________
no incluye violencia sobre la vctima.
1. Mantenga las vas areas permeables, est preparado para suministrar ventilacin
artificial o RCP si fuera necesario.
2. Suministre oxgeno siguiendo el protocolo local.
3. Mantenga en reposo al paciente.
4. Al movilizarlo proteja toda parte paralizada.
5. Brinde apoyo emocional.
6. Coloque al paciente en la posicin de recuperacin.
7. No permita que el paciente se sobrecaliente o enfre.
8. No administre nada por la boca.
9. Vigile al paciente y este prevenido por el shock.
5. Un paciente de 56 aos de edad, solicita auxilio por una hemorragia nasal. Tiene dolor
de cabeza, est muy ansioso. La presin arterial diastlica es de 100 mm Hg
Con sus conocimientos qu deduce usted que tiene este paciente? Cul es el
tratamiento prehospitalario que el APAA debe hacer?.
Hipertensin
_____________________________________________________________________
Tranquilizar al paciente
_____________________________________________________________________
Alertar al SEM
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
- Molestia en el pecho
- Dolor
- Dolores torcicos
- Sensacin de fiebre
recientes
- Trastorno estomacal
- Nuseas
- Vrtigo
- Falta de aire
- Falta de aire
- Insuficiencia
- Opresin del trax
respiratoria
- Sed, hambre
- Debilidad
- Sensacin de
- Inquietud
quemazn
- Paro cardaco
ACCIDENTE CEREBRO-
VASCULAR
Signos y sntomas:
- Dolor de cabeza
- Desmayo
- Conciencia alterada
- Hormigueo o parlisis
- Dificultad para hablar
- Visin borrosa
- Convulsin
- Pupilas desigulaes
- Prdida control urinario
Rev. 1/00 PG 14-5
TR 14.p65
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
INSUFICIENCIA CARDIACA
INSUFICIENCIA CARDIACA CONGESTIVA
CONGESTIVA
Signos y sntomas:
Circulacin insuficiente por falla en el bombeo - Respiracin bulliciosa
del corazn. Cuando el corazn no bombea
efectivamente, la sangre procedente de los - Ansiedad
pulmones puede acumularse en la circulacin - Pulso rpido
pulmonar, esto produce escape de lquidos
fuera de los vasos sanguneos. Estos lquidos - Hinchazn articulaciones y
ocupan los alvolos, dificultando el abdomen
intercambio de aire.
- Cianosis
Rev. 1/00 TR 14-5 Rev. 1/00 TR 14-6
7 8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
9 10
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
HIPERTENSION
HIPERTENSION
Signos y sntomas:
-Cefalea
Presin arterial que se mantiene -Mareos
constantemente por encima de -Ansiedad
los valores normales -Zumbidos de odo
11
HIPERTENSION
Signos y sntomas:
-Fosfenos (Destellos Luminosos)
-Hemorragia nasal
-Presin diastlica > 90 mm Hg.
-Hormigueo
Duracin
sugerida: 45 minutos
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
Definicin
PG 15-1 1. Disnea.
4. Cianosis.
6. Tos.
Asma bronquial
Es una enfermedad aguda o crnica de las vas respiratorias
(especialmente bronquios) donde predomina una dificultad
MP 15-3
para la salida del aire de los pulmones, debida al espasmo de
pequeos msculos que envuelven a las ramificaciones
bronquiales..El asma es generalmente causada por problemas
. alrgicos.Puede ser desecadenada por olores fuertes, gases
irritantes, humo, etc.
Hiperventilacin
- tranquilizar al paciente
3. INHALACION DE HUMO
Signos y Sintomas:
Tratamiento prehospitalario:
MP 15-5
1. Usar precauciones universales, asegurar la escena.y alertar
al SEM.
5. Prevenir el shock.
6. Administrar oxgeno
7. Trasladar al paciente
III. REPASO
Definicin de EMR
Signos y sntomas generales
Tratamiento general
Causas ms frecuentes
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EVALUACION
EMERGENCIAS MEDICAS: SINDROME DE DEFICIENCIA RESPIRATORIA
Asma bronquial
________________________________________________________________________
-Enfermedad Pulmonar Obstructiva (EPOC)
________________________________________________________________________
-Manifestaciones respiratorias agudas en el shock Anafilctico
________________________________________________________________________-
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
HIPERVENTILACION
- Tranquilice al paciente
- Respirar en una bolsa
por algunos minutos
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora 30'
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
II. DESARROLLO
1. CONVULSIONES
Causas:
- Epilepsia.
- Fiebre elevada en nios menores de 6 aos ( convulsiones
febriles ).
- Trauma craneal.
- Enfermedades infecciosas, inflamatorias o tumorales del
cerebro.
- Intoxicaciones
Epilepsia
Convulsiones febriles
Trauma craneal
PG 16-1
1. Prdida del conocimiento. El paciente puede caer al suelo y
lesionarse.
7. Trasladar al paciente.
2. DIABETES
Tratamiento prehospitalario
Signos y sntomas
Tratamiento prehospitalario
3. ABDOMEN AGUDO
Causas
- Apendictis aguda.
- Ulceras perforadas
- Enfermedades agudas de la vescula biliar.
- Obstruccin intestinal.
- Embarazo extrauterino (ectpico) y otros problemas gineco-
obsttricos
- Trauma abdominal cerrado (rupturas, hemorragias).
Signos y Sntomas
1. Dolor abdominal.
2. Dolor de espalda (dolor referido ).
3. Temor, angustia, malestar general, palidez, sudoroso.
4. Posicin fetal.
5. Respiracin rpida y superficial.
6. Nuseas y vmitos.
7. Pulso rpido.
8. Rigidez abdominal (abdomen en tabla ) y dolor a la palpacin.
9. Distencin; protuberancias o masas visibles o palpables;
signos de trauma (escoriaciones, heridas, hematomas )
10. Sangrado rectal; sangre en orina o sangrado vaginal no
menstrual.
11. Signos de shock.
Tratamiento prehospitalario
MP 16-6
1. Usar precauciones universales, asegurar la escena.y alertar
al SEM.
4. Prevenir el shock.
8. Trasladar al paciente.
III. PRACTICA
IV. REPASO
V. EVALUACION
V. CIERRE
Agradecer la participacin y anunciar brevemente la leccin
que seguir en el Curso.
EVALUACION
EMERGENCIAS MEDICAS: CONVULSIONES, DIABETES Y ABDOMEN AGUDO
1. Alertar al SEM.
2. Colocar al paciente en el piso o en una camilla. Evitar que se lesione o golpee con
objetos a su alrrededor.
2. Complete el siguiente cuadro en cuanto a las diferencias entre el coma diabtico y el coma
insulnico
Insulnico Diabtico
Piel Fra y hmeda
____________________________ Caliente y seca
__________________________
Pulso Rpido y lleno
____________________________ Rpido y dbul
__________________________
Aliento Sin olor
____________________________ Olor a frutas o cetnico
__________________________
3. Coloque una (CM) en lo que corresponda a tratamiento para el coma diabtico y una (CI)
en lo que corresponda a tratamiento para el coma insulnico en un paciente inconsciente
(CM, CI)
________________ mantener en reposo al paciente
X
________________ darle un caramelo
X
________________ darle un lquido azucarado
1. Alertar al SEM.
4. Prevenir el shock.
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Signos y sntomas:
Signos y sntomas:
- Prdida del
conocimiento - Dificultad respiratoria
- Rigidez, temblores - Piel caliente y seca
- Puede haber cianosis - Pulso rpido y dbil
o paro respiratorio - Aliento cetnico
- Prdida del control - Inconsciencia hasta
de esfnteres el coma
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Causas:
Signos y sntomas:
- Apendicitis aguda
- Respiracin normal - Ulceras perforadas
- Piel plida y hmeda - Enfermedades agudas de
la vescula biliar
- Pulso rpido y lleno - Obstruccin intestinal
- Aliento sin olor - Embarazo extrauterino
- Dolor de cabeza y (ectpico)
mareos - Trauma abdominal
cerrado
- Inconsciencia hasta
el coma
Rev. 1/00 PG 16-3 Rev. 1/00 PG 16-4
TR 16.p65
TUMORES TRAUMA
EPILEPSIA
CEREBRALES CRANEAL
CONVULSIONES
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
EVALUACION Y EVALUACION Y
PREPARACION DE LA PREPARACION DE LA
MADRE MADRE
(cont.)
- Alertar al SEM.
- Ganas de defecar?
- Nombre y edad de la
paciente - Evaluar tiempo y
separacin de
- Mdico a cargo contracciones.
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
COMPLICACIONES DEL
PARTO COMPLICACIONES DEL PARTO
(cont.)
- Presentacin de nalgas
- Nacimientos prematuros
- Prolapso del cordn umbili-
cal
- Aborto
- Sangrado excesivo pre-
nacimiento
- Nacimiento de un nio muerto
- Nacimientos mltiples
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 4 horas
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
TR 17-3
Tercera etapa: abarca desde el momento en que nace el nio
TR 17-4 hasta la expulsin de la placenta, del cordn umbilical y de los
restos del revestimiento del tero).
3. Evaluacin de la Madre
8. Evaluacin visual
11. Colocar una mano por debajo de la cabeza del nio. Separar
ampliamente los dedos de la mano que sostiene la cabeza del
TR 17-6 nio. Sostener la cabeza, sin hacer demasiada presin y
ayudndose con la otra mano. NO JALAR AL NIO.
- un apsito estril
TR 17-10 - una pera para aspiracin
TR 17-11
1. Expulsin de la placenta:
- hacer que la madre baje sus piernas y las mantenga juntas sin
apretarlas.
Presentacin de Nalgas
Tratamiento Prehospitalario
MP 17-12
Nacimientos Mltiples
Nacimientos prematuros
Aborto
Tratamiento Preospitalario
Tratamiento Preospitalario
III. REPASO
IV. PRACTICA
V. EVALUACION
VI. CIERRE
EVALUACION
EMERGENCIAS MEDICAS: PARTO
1. Describa los tratamientos prehospitalarios para las siguientes complicaciones del parto.
Presentacin de nalgas.
1. Crear una va area para el nio. Decirle a la madre lo que se va a hacer y porqu.
2. Con los dedos de una mano mantener sin compresiones el cordn umbilical. -
Insertar la otra mano dentro de la vagina con la palma hacia la cara del nio. Formar
una V colocando un dedo a cada lado de la nariz del nio. Apartar la pared del
canal del nacimiento de la cara del nio.
Si no se puede completar este proceso, tratar de colocar un dedo dentro de la boca
del nio y apartar la pared del canal del nacimiento con los otros dedos.
3. Mantener la va area. Una vez que se haya creado una va area para el nio, debe
mantenerse. NO JALAR AL NIO. Permitir que el nacimiento siga evolucionando,
seguir sosteniendo la cabeza y el cuerpo del nio.
1. Alerta al SEM.
3. Prevenir el shock.
4. Colocar una toalla sanitaria o algo parecido limpio sobre la abertura vaginal, sin
colocar nada dentro de ella. Reemplazar las toallas si se empapan. Guardar las
tohallas y todo tejido expulsado.
OTRAS SITUACIONES
Nacimientos mltiples
Nacimientos prematuros
Aborto
2. Colocar una toalla sanitaria o algo parecido sobre la abertura de la vagina. No colocar
nada dentro de la vagina.
2 3
1 4
Nmero de rotaciones: 4
Materiales:
Materiales:
Materiales:
Materiales:
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
ETAPAS DE LA LABOR O
TRABAJO DE PARTO
Primera Etapa
Rev. 1/00 TR 17-1 Rev. 1/00 TR 17-2
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
SEGUNDA ETAPA
Rev. 1/00 TR 17-3 Rev. 1/00 TR 17-4
TR 17.p65
5 6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
7 8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
9 10
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
11 12
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
13
8 cms.
25
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 45 minutos
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1. Enfermedades Infecciosas
1. Hepatitis
2. Sida
PG 18-1
3. Tuberculosis ( TBC )
4. Influenza
5. Clera
6. Enfermedades de Transmisin Sexual (ETS) o venreas
7. Gripe
8. Dengue
PG 18-2 9. Malaria
10. Meningitis
1. Fiebre
TR 18-3 2. Sudoracin profusa
3. Cambios en la piel
4. Dolor de cabeza, pecho o abdomen
5. Tos, disnea
MP 18-3 6. Diarrea
7. Malestar general
TR 18-4
2. PRECAUCIONES UNIVERSALES
III. REPASO
1. Enfermedades infecciosas.
2. Medios de transmisin de las enfermedades infecto-
contagiosas.
3. Medidas para evitar el contagio; precauciones universales.
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
2. Agradecer la participacin y anunciar brevemente la siguiente
leccin.
EVALUACION
otra persona mediante el agua, alimentos, aire, sangre, heces y fluidos corporales
enfermedades)
3. Enumere las medidas que debe tomar el APAA para evitar contagios.
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
ENFERMEDADES ENFERMEDADES
INFECCIOSAS MAS INFECCIOSAS
COMUNES
- Enfermedades de
transmisin sexual o
- Hepatitis. venreas
- SIDA - Gripe
- Tuberculosis - Dengue
- Influenza - Malaria
- Clera - Meningitis
Rev. 1/00 PG 18-1 Rev. 1/00 PG 18-2
PRECAUCIONES
UNIVERSALES
- Use guantes.
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
ENFERMEDADES MEDIOS DE
INFECCIOSAS
TRANSMISION
Causadas por microorganismos, que son
transmitidas a otra persona mediante el - Manos
agua, alimentos, aire, sangre, heces y - Contacto sexual
fluidos corporales o por la picadura de - Objetos contaminados
vectores. - Agujas Contaminadas
3 4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
SIGNOS Y SINTOMAS
TOMAR SIEMPRE LAS
Fiebre PRECAUCIONES
Sudoracin profusa
UNIVERSALES PARA NO
Cambios en la piel
Dolor de cabeza, pecho o abdomen INFECTARSE
Tos, disnea
Diarrea
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 3 horas
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
3. Identificar las situaciones que requieren una rpida movilizacin del paciente y
demostrar la forma correcta de ejecutarlas.
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
II. DESARROLLO
por ejemplo:
2. Tipos de movilizacin
Comentarios generales
III PRACTICA
IV. REPASO
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
2 3
DEMOSTRACION
1 4
Nmero de rotaciones: 4
Materiales:
- 1 camilla de lona.
En esta estacin practicarn como un solo grupo. Un participante simula ser la vctima, los
dems practicarn en l el levantamiento directo desde el suelo. Se irn intercambiando
de posicin y de vctima de manera que todos practiquen el levantamiento en sus
diferentes posiciones (a la cabeza, al tronco, a las piernas, etc. Aqu no se emplean los
protocolos de llegada a la escena, evaluacin primaria, evaluacin secundaria. Los
siguientes son los pasos que se deben considerar:
Materiales:
Se practica como grupo. Un participante simula ser la vctima, uno estabiliza la cabeza
(lider), otro coloca el cuello y luego ayuda a colocar la frazada para estabilizar la cabeza,
dos (a cada lado del paciente) para efectuar la rotacin y para pasarlo a la tabla y efectuar
el empaquetamiento (primero el tronco luego la cabeza. Se irn intercambiando de
posicin de manera que todos lo practiquen. Aqu no se emplean los protocolos de llegada
a la escena, evaluacin primaria, evaluacin secundaria. Los siguientes las tcnicas a
considerar:
Materiales:
_ 1 Camilla de niveles.
_ 1 Tablas de rescate larga (con sus fajas).
_ 1 set de cuellos.
_ 2 Rollos de esparadrapo.
En esta estacin practicarn como un solo grupo. Uno simula ser paciente, tres los
rescatadores, dos se encargan de la camilla y la tabla. Se debe aprovechar el tiempo de
manera que puedan intercambiar de posicin y de vctima de manera que todos lo
practiquen. Aqu no se emplean los protocolos de llegada a la escena. Los siguientes las
pasos a considerar:
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
MOVILIZACION
UN PACIENTE NO DEBE
Cambio justificado de la ubicacin MOVERSE A MENOS QUE
del paciente en la escena. EXISTA UN PELIGRO
INMEDIATO
DP-19-2
DP-19-3
DP-19-4
DP-19-5
DP-19-6
Colocando el collarin
Colocando el collarin.
DP-19-7
En posicin para
colocar la tabla dorsal Tercer rescatador esta en posicin para colocar la
larga tabla dorsal larga.
DP-19-8
Colocando tabla debajo Tercer rescatador coloca la tabla debajo de la pierna del
pierla de paciente paciente con la asistencia del segundo rescatador.
DP-19-9
DP-19-10
Sugetando la cabeza El primer rescatador permite que el segundo tome la posicin
del paciente de sostener la cabeza desde afuera del vehculo.
DP-19-11
Rescatador sostiene la
cabeza desde afuera El primer rescatador le entrega la posicin de sostener la
del vehculo. cabeza al segundo rescatador y luego el primer rescatador se
coloca dentro del vehculo sobre el asiento del pasajero
delantero y asiste en acomodar las piernas del paciente.
DP-19-12
DP-19-13
Tres rescatadores
extraen al paciente
DP-19-14
Tres rescatadores
El tercer rescatador coloca las palmas de las manos en la
acuestan al paciente en
espalda del paciente y aplicando presin asiste al paciente a
la tabla dorsal larga
acostarse en la tabla dorsal larga.
DP-19-15
Tres rescatadores
Un rescatador coloca las manos en las axilas del paciente
acomodan al paciente
mientras otro rescatador coloca sus manos en la pelvs. El
en la tabla dorsal larga
rescatador que asegura la cabeza y cuello da las ordenes y
juntos dislizan al paciente hacia la cabecera de la tabla.
DP-19-16
Dos rescatadores
colocando collarin al Un rescatador mantiene la cabeza y cuello en posicin neu-
paciente con tral mientras otro rescatador coloca la frazado debajo de la
ambulancia en el fondo cabeza y cuello del paciente.
DP-19-17
Dos rescatadores
colocando collarin al
paciente
DP-19-18
DP-19-19
DP-19-20
Uno de los
rescatadores coloca las
fajas al paciente
DP-19-21
Un rescatador aplica
esparadrapo ancho a Para reducir el movimiento de las estremidades superiores,
las manos del paciente se crusan las muecas y se aplica esparadrapo ancho a
ambas.
DP-19-22
Un rescatador aplica
esparadrapo ancho a
las manos del paciente
DP-19-23
Dos rescatadores uno
manteniendo la cabeza El mismo rescatador mantiene la cabeza en posicin
en posicin neutral y el neutral y dirge la inmovilizacin del paciente. El otro
otro inmoviliza la cabeza rescatador asegura la cabeza y el cuello usando tiras de
esparadrapo ancho.
DP-19-24
Dos rescatadores uno
manteniendo la cabeza
en posicin neutral y el
otro inmoviliza la
cabeza
DP-19-25
Dos rescatadores
Los dos rescatadores colocan fajas y esparadrapo para
inmovilizando
inmovilizar las extremidades inferiores.
extremidades inferiores
1
11/4/99
2
11/4/99
3
11/4/99
4
11/4/99
5
11/4/99
6
11/4/99
7
11/4/99
8
11/4/99
9
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
1. Formato de reporte
- Sexo y edad.
- Queja principal.
- Historia breve de la enfermedad actual.
- Historia mdica pasada:
- Tratamiento mdico que recibe
- Alergias
- Otros problemas mdicos: cardaco, diabetes, pulmonares.
- Nivel de consciencia y condicin general del paciente.
- Signos vitales.
- Hallazgos fsicos pertinentes.
- Tratamiento administrado.
Ventilar la ambulancia.
2.2 Camilla
- Quitar la sbana.
- Limpiar y desinfectar el colchn la camilla.
- Voltear el colchn.
- Poner sbana nueva.
3. Descontaminacin personal
3.2 Ropa
III. REPASO
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EVALUACION
REPORTE Y PREPARATIVOS PARA OTRA LLAMADA
Limpiar piso, paredes y techo con agua y jabn. Pueden haberse salpicado con
sangre, vmitos, materia fecal, polvo, barro, agua, etc.
Desinfectar, de ser necesario, con solucin diluida de cloro. Esta solucin perjudica
las superficies con bao de nquel.
Ventilar la ambulancia.
1. __________________________________________ 2. ______________________________________________
3. __________________________________________ 4. ______________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
DIRECCION: _____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
ALERGIAS: ______________________________________________________________________________________________
SIGNOS VITALES
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
TESTIGO 1 TESTIGO 2
PLAN DE LECCION
Programa: USAID/OFDA/MDFR DE CAPACITACION PARA DESASTRES
Duracin
sugerida: 1 hora
Gua General:
Prevenciones:
OBJETIVOS
2. Definir triage/START.
I. INTRODUCCION
2. Presentacin de la leccin.
2. Triage
Cadveres.
3. El Mtodo START
a. Frecuencia respiratoria
b. Grado de perfusin
c. Estado mental
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
COLOR BLANCO
Algunos pases estn empezando a usar un sistema de tarjetas
y cintas en las que incorporan el color BLANCO y es usado para
sealar a los que se han encontrado muertos en la escena.
IV. EVALUACION
V. CIERRE
1. Comentarios, sugerencias.
EVALUACION
TRIAGE
El SMI es reconocido como un sistema que est documentado y se usa con xito en
el manejo efectivo y eficaz de los recursos disponibles en las operaciones de
emergencia.
2. Defina triage
ROJO: Primera prioridad. Son pacientes que presentan sntomas y signos que
muestran un estado crtico .
AMARILLO: Segunda prioridad. Son pacientes que presentan sntomas y signos que
permiten diferir la atencin.
VERDE: Tercera prioridad. Son pacientes que presentan lesiones leves o signos
y sntomas que no requieren atencin inmediata.
Pacientes Ambulatorio
RES PI RA ?
Lesiones Leves
VERDE
NO SI
Respira Despus de
abrir la va area?
In m e d iat o
Muer t o In m e d iat o
RO JO
N EGRO RO JO
PERFUSION
Llenado Capilar
o
Pulso Radial
ESTADO DE CONSCIENCIA
Cont role la Hem orragia
Materiales:
_ 4 juegos de 18 etiquetas
_ Cintas.
_ Lista de los participantes de cada grupo en hojas separadas.
_ Lista de casos (lesiones o problemas mdicos).
_ Todos los instructores.
En esta sesin prctica los grupos trabajarn en el orden ya establecido, para cuatro
instructores que supervisarn el desempeo. Debern seguirse las siguientes
indicaciones:
Escenario:
Mecnica:
El grupo que va a efectuar el triage estar retirado del escenario donde se van a colocar
las vctimas. Todos los participantes estarn numerados del 1 al 6, para lo cual existir
una lista previa con el nmero y el nombre de quien corresponda.
Todas las vctimas debern estar numeradas del 1 al 18. A cada nmero se le asignar
un trauma o problema mdico - esta lista estar previamente elaborada (ver lista de trau-
mas). Cuando se le asigne el nmero al participante deber tambin entregrsele una
etiqueta (que se le colocar en el tobillo) en donde establezca el Estado de consciencia,
Respiraciones y Perfusin. Se instruir al participante para que simule lo ms real su
condicin (ej. si la etiqueta N5 corresponde a una vctima inconsciente, dicho participante
deber fingir estar inconsciente; si la etiqueta N8 corresponde a una vctima histrica
porque no aparece su hijo, dicho participante deber fingir esta situacin).
Una vez que se les ha explicado la mecnica a los participantes y se les ha asignado un
nmero, debern disponerse esparcidos en un rea previamente escogida.
Se le dar aviso al grupo que va a efectuar el triage. Estos ingresaran en grupos de tres
espaciados entre grupo y grupo por un lapso de 30 segundos. No se establece un tiempo
determinado para esta prctica. El simulacro termina cuando todas las vctimas estn
clasificadas.
Desempeo:
Los participantes que van a efectuar el triage, debern en primera instancia localizar a la
vctima, tomar la etiqueta y clasificarla de acuerdo a la los datos que en ella se establecen.
Para ello deber anotar en la etiqueta la clasificacin dada al paciente, escribiendo una V
para verde, una A para amarillo, una R para rojo y una N para negro; adems deber
anotar el nmero de participante que previamente se le asign. Luego le colocar la cinta.
Lista de Casos:
SPR= Sin pulso radial presente PRP= pulso radial presente N/R= No responde
NOTA: Los casos estn hechos de manera que la supuesta vctima finja su problema. No
se deber colocar en la etiqueta el problema presente.
Clave de participante:
Clave de participante:
Color:
Color:
FR-00 FR-25
Color: Color:
Clave de participante:
Clave de participante:
Color:
Color:
FR-18 FR-28
Color: Color:
FR-18 FR-25
Clave de participante:
Clave de participante:
Color:
Color:
FR-00 FR-20
Color: Color:
FR-32 FR-18
Clave de participante:
Clave de participante:
Color:
Color:
FR-00 FR-22
Color: Color:
FR-18 FR-32
Clave de participante:
Clave de participante:
Color:
Color:
Pacientes Ambulatorio
RES P I RA ?
Lesiones Leves
VERDE
NO SI
Respira Despus de
abrir la v a area?
In m e d iat o
Muer t o In m e d i at o
RO JO
N EGRO RO JO
PERFUSION
Llenado Capilar
o
Pulso Radial
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Permetro Interno
TRIAGE
PLAN DE LECCION
Gua General: Se har un panel con todos los instructores del curso, a fin de que los
participantes puedan aclarar todas sus dudas. Se efectuarn cinco
postas prcticas.
Objetivos:
Rev. 1/00 PL 22 -1
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Ayudas CONTENIDO Notas
I. INTRODUCCION
Leccin 23:
III. CIERRE
Rev. 1/00 PL 22 -2
TR 22.p65
1 2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
PLAN DE LECCION
Propsito:
Gua General:
Objetivos:
Rev. 1/00 PL 23 -1
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Ayudas CONTENIDO Notas
I. INTRODUCCION
2. Presentacion de la leccion.
II. DESARROLLO
1. Situacin de trauma
2. Emergencia medica
3. Parto
Rev. 1/00 PL 23 -2
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Ayudas CONTENIDO Notas
Rev. 1/00 PL 23 -3
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Asegur la escena 5
Administracin de oxgeno 5
OBSERVACIONES:
Rev. 1/00 PL 23 -4
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Evaluacin Secundaria
Entrevista Paciente 2
Testigos 2
Signos Vitales RPM 2
PPM 2
PA 2
Temperatura de la piel 2
Cabeza Inspeccion y palp la cabeza y odos 2
Evaluacin de los ojos 2
Evaluacin del area oral y nasal 2
Tratamiento Pre-Hospitalario
Apoyo emocional 3
El participante debe obtener un mnimo de 80 puntos para cumplir con los objetivos de
esta estacion.
Rev. 1/00 PL 23 -5
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Puntos Complet
Asegur la escena 4
Proteccin personal Precauciones universales 4
Evaluacin secundaria 5
Interrogatorio Paciente 2
Familia 2
Testigos 2
Impresin del APAA Qu piensa el APAA que tiene el paciente 4
Administracin de oxgeno 3
Explcar el tratamiento apropiado al instructor 3
El participante debe obtener un mnimo de 40 puntos para cumplir con los objetivos de
esta estacin.
Rev. 1/00 PL 23 -6
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
Puntos Complet
Asegur la escena 4
Proteccin personal Precauciones universales 4
Interrogatorio Paciente 3
Puntos 50
El participante debe obtener un minimo de 40 puntos para cumplir con los objetivos de
esta estacion.
Rev. 1/00 PL 23 -7
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
ESCENARIO #1
Evaluacin primaria
Evaluacin Secundaria
Entrevista:
No hay familia o testigos presentes. Paciente indica que estaba subido en el rbol
recogiendo fruta, cuando de repente se cay. Tiene mucho dolor en el muslo derecho.
Signos vitales:
Tratamiento prehospitalario
Rev. 1/00 PL 23 -8
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
ESCENARIO #1
Al llegar a la escena el APAA observa a un adulto sentado en una silla con dificultad
respiratoria
Evaluacin primaria
Evaluacin Secundaria
Entrevista:
Paciente no puede hablar por falta de aire. La familia indica que el paciente fuma mucho.
No hay otros testigos.
Signos vitales:
Tratamiento prehospitalario
Oxgeno 15 lpm
Colocar al paciente en la posicin ms cmoda
Solicitar traslado inmediato
Rev. 1/00 PL 23 -9
Curso de Asistente de Primeros Auxilios Avanzados
ESCENARIO #1
Al llegar a la escena el APAA observa a una paciente adulta acostada en el piso con
mucha dolor
Evaluacin primaria
Evaluacin Secundaria
Entrevista:
Paciente indica que tiene 39 semanas de embarazo. Es su segundo embarazo. Su fuente
de agua se rompi. Las contracciones vienen cada 3 minutos y son de un minuto de
duracin.
Signos vitales:
GLOSARIO
Los conceptos expuestos aqu son para consulta de los participantes del Curso de Asistente de Primeros
Auxilios Avanzados y deben ser interpretados en ese contexto.
ANTISEPTICO: sustancia que impide la infeccin destruyendo los grmenes que pueden
causarla.
APENDICULAR: relativo al apndice cecal (de ciego); formacin anatmica ubicada donde
el intestino delgado (leon) entra en la primera porcin del intestino grueso, llamada ciego.
ARTERIA: conducto elstico, componente del sistema circulatorio. Las arterias conducen
la sangre oxigenada desde el corazn a los capilares.
ASIMETRIA: desigual distancia entre un eje y dos puntos, cuerpos o figuras; desigualdad
entre las dos mitades de un cuerpo o figura.
ASMA BRONQUIAL: enfermedad cuyos signos son respiracin silbante, disnea, tos y
flema. Parte de los signos se debe al espasmo de pequeos msculos que se encuentran
en los bronquios, lo que dificulta la salida del aire de los pulmones. Causada generalmente
por alergia.
BOVEDA CRANEAL : parte superior del crneo en forma de bveda. En su interior est
el cerebro.
CANULA NASAL: tubo de plstico especialmente preparado para colocarlo en Los orificios
externos de Las fosas nasales y suministrar oxigeno a un paciente.
CAPILARES: diminutos vasos que conectan Las arterias con Las venas y forman un
extensa red en todo el cuerpo. A travs de sus paredes se efectan Los intercambios
entre la sangre y Los tejidos.
CAVIDAD TORACICA: espacio interior del trax que contiene el corazn, los pulmones v
los grandes vasos sanguneos.
CETONICO: dcese del aliento, habitual en diabticos, que huele a manzana o a acetona.
COAGULACION: proceso natural par el que la sangre pasa de liquida a slida, par
formacin de un compuesto de fibrina y clulas sanguneas aglutinadas llamado cogulo.
COLUMNA VERTEBRAL (raquis): conjunto seo formado par Las vrtebras cervicales,
dorsales, lumbares, sacras y coxis.
CONTUSION: lesin traumtica producida en los tejidos por un objeto. Puede ser
contusin leve, moderada o grave.
CORONARIAS: nombre comn de las arterias que llevan sangre oxigenada al miocardio.
DECUBITO: estado de reposo del cuerpo, sobre un plano horizontal. Dorsal, lateral o
ventral, segn la regin que toca con el plano horizontal, espalda, costado o vientre
respectivamente, son variedades de decbito .
DISTAL: posicin en una extremidad lejana al tronco; posicin en el tronco lejana a la linea
media o a punto de referencia elegido.
ENCEFALO: Conjunto formado por cerebro, cerebelo y bulbo raqudeo, que forma el
contenido del crneo.
ESTERTOR: ruido que, en los moribundos, produce el paso del aire a travs de las
secreciones acumuladas en la laringe.
ETICA MEDICA: conjunto de reglas y principios que rigen la conducta moral y profesional,
de todos los que laboran en el rea mdica.
FERULA: artefacto que se utiliza para fijar e inmovilizar partes del cuerpo con fracturas,
luxaciones o esguinces. Pueden ser de distintos materiales, incluso inflables.
FETO: producto de la concepcin desde el final del tercer mes hasta el momento del
parto.
FLUJOMETRO: equipo especial para regular y sealar la cantidad de litros por minuto de
oxigeno que se administran a un paciente.
FORMATO (formulario, planilla): hoja estndar para solicitar algo , recolectar y presentar
datos e informaciones, hacer reportes, controlar procedimientos y otros.
HORA DE ORO: la primera hora despus del accidente es fundamental para que el
paciente gravemente traumatizado pueda sobrevivir. Depende de un eficaz trabajo
conjunto de atencin prehospitalaria y hospitalaria.
HUMIDIFICADOR: depsito con agua, por donde circula el oxigeno que se le suministra a
un paciente, a fin de evitar sequedad en las vias respiratorias.
INCIDENTE: evento causado por un fenmeno natural o por actividad humana que
requiere acciones del personal de los servicios de emergencia para prevenir o mitigar
prdidas de vidas o daos a propiedad o al ambiente.
LINEA MEDIA: linea imaginaria axial formada por el plano que pasa por la punta de la
nariz, el ombligo y el pubis; divide al cuerpo humano en mitad derecha y mitad izquierda.
LUXACION: desplazamiento del extremo de un hueso, fuera del lugar que normalmente
ocupa en una articulacin. Sinnimo: dislocacin.
PLANO FRONTAL: plano que pasa par ambos hombros y divide el cuerpo en mitad ante-
rior y mitad posterior.
PERITONEO: membrana serosa, fuerte e incolora, que tapiza la superficie de los rganos
abdominales.
PRESION SANGUINEA: fuerza ejercida por la sangre contra las paredes de los vasos
sanguneos.
PRIAPISMO: ereccin anormal del pene sin deseo sexual; es signo de una afeccin
inflamatoria o lesin neurolgica.
PULSO: latido que coincide con cada contraccin cardaca y que puede percibirse por
palpacin de una arteria sobre un plano duro.
PUPILA: abertura dilatable y contrctil en el centro del ojo. Por ella pasan los rayos
luminosos al entrar al ojo.
RECIEN NACIDO: nio desde el momento del nacimiento hasta los 30 das de edad.
SENSIBILIDAD: facultad de sentir o percibir tacto, presin, traccin, dolor, calor, fro,
sonidos, colores, formas.
SIGNO: Sntoma objetivo que el mdico reconoce o provoca. Es lo que se ve, se siente,
se oye, se palpa y se huele cuando se examina a un paciente.
TEJIDO BLANDO: piel, tendones, msculos, vasos y rganos; para diferenciarlo del tejido
duro que se refiere a huesos.
VENA: vaso sanguneo que conduce la sangre, con deshechos de los tejidos, desde los
capilares al corazn.
VIA RESPIRATORIA: canal formado por las fosas nasales, la boca, la faringe, la laringe,
la trquea y los bronquios. Pasaje por donde circula el aire respirado.