Les laboratoires pharmaceutiques La France

mise sur
la vitalit de
face aux drapages des chercheurs la French Tech

Plusieurs industriels
de la pharmacie ont t
dups par des tudes
scientifiques reposant
sur des donnes falsifies
par des chercheurs
La moiti des exprien-
ces ralises chez les ani-
maux sont impossibles
reproduire, un gaspillage
estim 28 milliards de
dollars aux Etats-Unis
Pour obtenir des rsul-
tats positifs et sduire les
grands journaux scientifi-
ques, les chercheurs
nhsitent pas prendre
des liberts avec la rigueur
Cr au printemps, angers - correspondant
lOffice franais de lint-
grit scientifique devrait
sensibiliser les chercheurs
ces problmes
L escapade tait revigo-
rante et le premier minis-
tre en a profit : vendredi
27 octobre, Edouard Philippe est
venu voir de plus prs ce Davos
PAGE 2
de llectronique qui rassem-
blait depuis mercredi la fine
fleur de llectronique mondiale
Angers, chez son ami Christo-
phe Bchu, juppiste comme

Habillement : Uniqlo sancre, Marks & Spencer renonce

lui. Un maire trs fier davoir
russi attirer dans une ville de
150 000 habitants le World Elec-
tronics Forum (WEF), le premier
Uniqlo ouvre de se tenir en France en trente ans
dexistence.
nouveaux magasins. Un succs d la vitalit re-
Aprs Lyon en sep- trouve de la filire lectronique
de lOuest (50 000 emplois), aisni
tembre, lenseigne qu limagination foisonnante
japonaise inaugure de ses start-up et au pari de la
des boutiques ville hte de miser sur les objets
connects.
Metz et Paris Angers illustre la volont de
La France fait partie notre pays de devenir une nation
qui favorise lagilit, linnovation,
des priorits du nu- laudace , lance M. Philippe de-
mro trois mondial vant les reprsentants de 24 pays
de lhabillement, diffrents, parmi lesquels des
Amricains, des Indiens et des
derrire lespagnol Chinois prts investir des cen-
Zara et le sudois taines de milliards de dollars
dans les industries innovantes.
H&M Mais si la French Tech cherche
Six ans aprs son des marchs porteurs, elle nen-
retour en France, tend pas dlocaliser sa produc-
tion de petite et moyenne sries,
Marks & Spencer forte valeur ajoute. Le premier
ferme son magasin ministre voque ce propos la
petite cousine de la French Tech ,
des Champs-Elyses la French Fab, lance le 2 octobre.
Les 517 salaris Lobjectif est le mme : structurer
licencis recevront les filires industrielles, crer des
synergies entre des petites entre-
12 000 euros pour se prises trs innovantes et des
former, tout en tou- grands groupes, entre des techno-
logies de pointe et des mtiers tra-
chant 100 % de leur Magasin ditionnels, associer les partenaires
rmunration Marks and Spencer publics, labelliser et parler dune
pendant un an des Champs-Elyses, seule voix lextrieur de nos fron-
Paris, le 12 novembre 2016. tires, cest essentiel.
ALAIN JOCARD/AFP yves trca-durand
PAGE 3 LIR E L A S U IT E PAGE 3

INDE
M. MODI RECAPITALISE
VU DE QUBEC 0123
LES BANQUES PUBLIQUES Chute dune icne de la distribution
INDIENNES POUR
RELANCER LCONOMIE
F
leuron du commerce de dtail en Am- sadapter aux nouveaux modes de consomma-
rique du Nord dans les annes 1980- tion. Un article du Globe and Mail du 21 octobre
1990, Sears met la cl sous la porte au explique que lactionnaire principal du d-
PAGE 4
Canada. Pendant plus de soixante-qua- taillant, ESL Investments, proprit du patron
tre ans, les Canadiens y ont achet tout ce dont de Sears Holding, Eddie Lampert, a prfr ver-
ils avaient besoin, que ce soit des vtements, ser des dividendes plutt que dinvestir dans la
PIXELS des bijoux, de llectromnager, des produits filiale canadienne. Depuis 2005, ce sont plus de
cosmtiques, etc. Mais avec un chiffre daffaires 2,9 milliards de dollars qui sont alls dans les
VOYAGE DANS LES annuel qui a chut de 6,2 milliards de dollars ca- poches des actionnaires, alors que les sommes

COULISSES DES JEUX

nadiens (4,12 milliards deuros), 2,6 milliards,
entre 2004 et 2016, le dtaillant na pas eu
VIDO EN MONDE dautre choix que de demander la justice sa li-
quidation, le 13 octobre. Une faillite qui entrane
OUVERT DUBISOFT le licenciement de plus de 12 000 salaris dans
tout le pays et la fermeture de 130 magasins.
La concurrence du commerce en ligne, avec
PAGE 8
des sites comme Amazon, a bien entendu port
un coup la chane. Selon Statistiques Canada,
rinvesties dans la chane sont passes de
86 millions en 2005 27,4 millions en 2016.
Gestion douteuse
De 2011 septembre 2013, Calvin McDonald a
t le PDG de Sears Canada. Aujourdhui la tte
de la branche amricaine de Sephora, il rappelle
dans le Globe and Mail quil avait t embauch
afin de remettre le groupe sur de bons rails. A

LES 100 DFIS

J OR | 1 273,35 $ L'ONCE
j PTROLE | 60,44 $ LE BARIL
J EURO-DOLLAR | 1,1608
j TAUX AMRICAIN 10 ANS | 2,408 %
J TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,791 %
VALEURS AU 27 OCTOBRE 7 HEURES
en 2016, les Canadiens ont dpens, chaque
mois, plus de 44 milliards de dollars chez les d-
taillants. Les ventes sur Internet ont reprsent
2 % de ce montant. Mme si la part des achats en
ligne est encore faible, ceux-ci croissent denvi-
ron 15 % par anne, alors que les ventes dans les
magasins physiques naugmentent, dans le
mme temps, que de 3 %. Mais ce nest pas Ama-
zon qui a tu Sears. Avec un important rseau de
distribution, des entrepts dans tout le pays,
une vaste gamme de produits (plus de 10 000
dans son catalogue, que lon retrouvait dans
tous les foyers) et une technologie de pointe,
Sears aurait pu tre lAmazon de son poque.
Lentreprise sest effondre, car ses dirigeants pagnie pour de bon. p
ny ont pas suffisamment investi pour laider
lpoque, il a accept la mise en vente de plu-
sieurs magasins particulirement rentables,
esprant que ces nouvelles liquidits seraient
reverses dans la compagnie. Mais, trs vite, il a DE LA MDECINE
compris que le conseil dadministration ne
voulait pas rellement sauver le groupe. Herv Morin, responsable du cahier Science & Mdecine du
Cest donc surtout une mauvaise gestion qui Monde, a slectionn les meilleurs articles pour dresser le
a prcipit Sears vers sa fin. Dernier exemple en panorama complet des rcentes avances de la mdecine. Que
date : 43 cadres du sige social Toronto ont vous soyez un lecteur dj averti ou juste curieux, ce recueil
touch ou toucheront des primes totalisant vousapporteraunregard diffrentsurlamdecinedaujourdhui.
6,5 millions de dollars. Et ce alors que les mil-
liers dautres salaris ne toucheront aucune
prime et verront mme leur pension de re-
traite rduite. De quoi ternir le nom de la com- EN VENTE EN LIBRAIRIE
ET SUR NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE : WWW.LEMONDE.FR/BOUTIQUE
olivier mougeot

Cahier du Monde No 22642 dat Dimanche 29 - Lundi 30 octobre 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre
Recherche mdicale : petits
arrangements avec la vrit
D
onnes embellies , images
retouches avec Photoshop,
omission de rsultats La
fraude scientifique est dif-
ficile reprer et, dans de
nombreux cas, un secret
bien gard. Le sujet proccupe tous les labora-
toires pharmaceutiques pour qui chaque mo-
lcule reprsente un pari plusieurs mil-
liards. Leurs choix sont guids par la littra-
ture scientifique, celle des journaux presti-
gieux comme Nature, The Lancet, le New
England Journal of Medicine (NEJM) ou encore
le Journal of the American Medical Association
(JAMA). Mais ces articles bien lisss ne disent
rien de ce qui sest vraiment pass sur les
paillasses : les expriences rates, les erreurs
incomprhensibles, les impasses et, parfois,
les petits arrangements avec la vrit.
Rvl au dbut du mois doctobre par le site
amricain Retraction Watch, le cas de lacala-
brutinib est emblmatique. Dvelopp par la
biotech californienne Acerta, cet antican-
creux semble promis un bel avenir : en
aot, la Food and Drug Administration (FDA),
lagence de sant amricaine, lui a dlivr
le trs convoit statut de breakthrough
therapy (thrapie rvolutionnaire), qui per-
met dacclrer le lancement dun nouveau
mdicament. Le laboratoire britannique
AstraZeneca na pu que sen fliciter : en f-
vrier 2016, il avait acquis 55 % du capital
dAcerta pour 2,5 milliards de dollars (2,15 mil-
liards deuros), avec un versement compl-
mentaire de 1,5 milliard de dollars lors de la
commercialisation du mdicament. Mais
lhistoire a bien failli tourner au cauchemar
car, en aot 2016, la firme stait aperue que
certaines donnes relatives aux exprimen-
tations chez la souris avaient t falsifies.
A la suite dune enqute interne, un cher-
cheur malhonnte avait t dmasqu. Les
publications dans des revues de renom fu-
rent retires ou corriges. Et AstraZeneca as-
sure que ce fait isol ne remet pas en cause
le dveloppement de son mdicament qui est
maintenant en phase de test chez lhomme.
Dautres laboratoires ont t pigs. En
2014, le suisse Novartis dcouvrait quun
chercheur affili au prestigieux MD Ander-
son Cancer Center aux Etats-Unis avait truqu
les donnes de survie de souris traites par sa
molcule. Mais les chercheurs maison ne
sont pas plus fiables. Alert par les commen-
taires publis sur le site PubPeer qui permet
aux scientifiques de critiquer les publications
de leurs pairs , le gant amricain Pfizer est
La fraude scientifique proccupe
les laboratoires pharmaceutiques,
pour qui chaque molcule reprsente
un pari plusieurs milliards.
Le britannique AstraZeneca,
le suisse Novartis ou lamricain
Pfizer en ont t victimes
tomb des nues en 2016 en dcouvrant quun
de ses chercheurs stars tait aussi un pro de
la retouche dimages. Sept articles aujour-
dhui retirs comportaient des segments
copis-colls prsents comme le rsultat
dexpriences diffrentes. Et en 2013, le bri-
tannique GlaxoSmithKline sest de son ct
aperu que des chercheurs travaillant pour
son centre de R&D Shangha avaient mani-
pul des donnes. Une tude publie dans
Nature a t retire, et le dveloppement de la
molcule abandonn.
CRISE DE LA REPRODUCTIBILIT
Au-del de la fraude, les industriels sont
confronts au problme plus gnral de la re-
productibilit des expriences. En 2012, lan-
cien directeur de la R&D dAmgen, Glenn Be-
gley, jetait un pav dans la mare en rvlant
que son quipe avait tent de reproduire les
rsultats de 53 tudes de rfrence dans le
domaine du cancer et ny tait parvenue
que pour six dentre elles. Aprs avoir iden-
tifi les molcules les plus prometteuses
sur le papier , ses chercheurs reprodui-
saient systmatiquement les expriences
pour voir si les rsultats taient bien en ligne
avec ceux publis. Notre principal problme
est que nous sommes humains : nous voyons
les rsultats tels que nous voulons les voir ,
raconte aujourdhui M. Begley, qui rvle
avoir reu des menaces et des insultes aprs
la publication de son article. En 2011, une
autre tude, pilote par lun des responsables
de la R&D de Bayer, arrivait aux mmes
conclusions : dans deux tiers des cas, les
scientifiques maison obtenaient des rsul-
tats diffrents de ceux publis.
Face lampleur de cette crise de la repro-
ductibilit , de nombreux scientifiques
estiment quil faut davantage de transpa-
rence dans les donnes publies, avec une
description complte du protocole suivi
pour chaque exprience. La plupart du
temps, il faut se contenter de deviner ce qui
sest pass , plaisante John Ioannidis, profes-
seur de mdecine luniversit Stanford en
Californie. Lenseignement scientifique ac-
corde peu dimportance la statistique et la
conception dune tude scientifique , ajoute
ce scientifique qui a fond en 2014, Metrics,
un centre de recherche consacr ce sujet.
Seules 10 % des tudes se font en aveugle
[le chercheur qui collecte les rsultats ne sait
pas quel traitement a reu lanimal] et seules
20 % sont randomises [les animaux sont r-
partis alatoirement dans un groupe tmoin
et un groupe exprimental] .
Mme honntes, les scientifiques nhsitent
pas prendre des raccourcis ou embellir un
peu leurs rsultats pour dcrocher une publi-
cation dans un grand journal. Cest la cl pour
obtenir un poste ou un financement. Btir sa
rputation sur des travaux de qualit, repro-
ductibles, prend beaucoup plus de temps ,
souligne Glenn Begley, en rappelant que les
institutions de recherche sont aussi ravies de
faire la une des journaux ou dtre cites la sitif pour recueillir les tmoignages des cher-
MME HONNTES, tlvision . Ce systme extrmement comp- cheurs. Cr au printemps, lOffice franais
LES SCIENTIFIQUES titif moins de 8 % des articles soumis
Nature sont publis expliquerait pourquoi
NHSITENT PAS tant de chercheurs nhsitent pas manipuler
chiffres et probabilits jusqu obtenir un r-
PRENDRE DES sultat significatif, une pratique quon appelle
RACCOURCIS OU le p-hacking dans le jargon. Ou bien zap-
per des tapes de vrification importantes
EMBELLIR UN PEU pour devancer leurs comptiteurs. Des d-
tails apparemment minimes peuvent changer
LEURS RSULTATS du tout au tout le rsultat dune exprience ,
rappelle John Ioannidis. Un ractif dont la
POUR DCROCHER composition change ou que lon a oubli de
UNE PUBLICATION ranger au frigo, des souris ou des cellules qui
ne sont pas exactement celles que lon pense,
DANS UN GRAND une contamination accidentelle Ces alas
sont lorigine de toute une littrature qui nest
JOURNAL pas fiable , regrette luniversitaire.
Ce dcalage cote cher tout le monde : se-
lon une tude publie en 2015 par deux co-
nomistes de la Boston University, les Etats-
Unis financeraient chaque anne hauteur
de 28 milliards de dollars des essais prcli-
niques (raliss sur des animaux) qui ne peu-
vent tre reproduits. Face lampleur du gas-
pillage, les National Institutes of Health
lagence gouvernementale amricaine qui
finance la recherche biomdicale ont ins-
taur dbut 2016 de nouveaux critres pour
0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017
Microscopie
en fluorescence
des fibres
de stress dans
les cellules
cancreuses
du sein.
CULTURA/IMAGE
SOURCE/BSIP
lattribution de leurs grants ( subventions ),
en mettant laccent sur la mthodologie.
LInstitut national de la sant et de la re-
cherche mdicale (Inserm), qui coordonne la
recherche biomdicale en France, sest dot
en 1999 dune dlgation lintgrit scienti-
fique, charge denquter sur les ventuelles
fraudes. Les problmes de falsifications sont
trs rares, moins dun cas par an , indique
Ghislaine Filliatreau, qui a pris la tte de ce
ple denqute , il y a dix-huit mois. La
majorit des dossiers concerne des diffrends
entre scientifiques sur linterprtation des r-
sultats, ou leur attribution .
TOUT LE SYSTME REPENSER
Directrice de lInstitut des sciences biologi-
ques au CNRS, Catherine Jessus na eu de son
ct traiter que trois affaires graves depuis
sa nomination en 2013. Deux ont t signa-
les par des laboratoires pharmaceutiques
avec lesquels le CNRS collabore : dans le pre-
mier cas, le chercheur avait invent des don-
nes ; dans le second, il stait content
dembellir ses rsultats. Les scientifiques,
dont le nom na pas t rvl, ont quitt le
CNRS. Souvent les signalements viennent de
comptiteurs qui nont pas russi reproduire
lexprience, ou de collaborateurs. Mais,
mme sil sagit daider la science, les cher-
cheurs ressentent une certaine culpabilit lors-
quils donnent lalerte , souligne la scientifi-
que, qui sapprte mettre en place un dispo-
de lintgrit scientifique permettra par
ailleurs de mieux coordonner laction des
diffrents organismes de recherche.
Le problme de la reproductibilit des exp-
riences est plus difficile rsoudre. Cest tout
le systme quil faut repenser , lche Philippe
Ravaud, directeur du centre de recherche pi-
dmiologie et statistique de lInserm. Il y a
une telle pression pour publier des rsultats po-
sitifs quil est trs tentant pour les chercheurs
dliminer tous les vnements qui ne vont pas
dans le bon sens : un chiffre, une souris morte
Les rsultats ngatifs sont vcus comme des
checs, et comme ils ne sont pas publis, nous
avons une vision biaise des connaissances ,
ajoute le scientifique. Ce biais est encore plus
problmatique quand il sagit dessais clini-
ques. Dans un cas sur deux, les rsultats ne
sont pas rendus publics, ce qui nempche pas
les scientifiques de faire des prsentations lors
de congrs , regrette M. Ravaud. Et quand les
rsultats sont publis, la rigueur nest pas
toujours de mise. Comme le rvle une tude
publie en 2014 par le mdecin britannique
Ben Goldacre, dans prs dun tiers des cas, le
critre defficacit dfini au dbut de lessai a
t chang en cours de route p
chlo hecketsweiler
0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017 conomie & entreprise | 3

Uniqlo impose son vestiaire partout en France

Aprs Lyon, lenseigne japonaise dhabillement inaugure des magasins Metz et Paris

U
niqlo ouvre de nou-
veaux magasins en
Le secteur
France. Lenseigne ja- traverse
ponaise dhabille-
ment inaugurera, jeudi 2 novem-
une crise svre.
bre, un point de vente au sein du Les enseignes
grand magasin Printemps, r-
cemment rnov, place de la Na-
qui ouvrent
tion, dans le 20e arrondissement, de nouveaux
parisien. Il occupera 840 m. A la
fin novembre, Uniqlo sinstallera
magasins
aussi dans la ville de Metz (Mo- se font rares
selle), au sein du centre commer-
cial Muse. Ce magasin-l sera plus
grand encore (925 m) pour pr- atteint 13,9 milliards deuros pour
senter tous les jeans, chemises, lexercice 2016-2017, clos fin aot,
doudounes et autres tee-shirts soutenues par un bond de 8,1 %
manga que la marque vend pe- ltranger, le japonais a lambition
tits prix, grce une production douvrir 180 magasins dans le
moindre cot en Asie. monde, dont une centaine en
Ces deux inaugurations lune Chine, en 2018. A cette date, sa mai-
Paris, lautre en province illus- son mre, Fast Retailing, prsente
trent la nouvelle offensive de la dans 18 pays, devrait raliser la ma-
chane japonaise de mode dans jorit de son chiffre daffaires
lHexagone. Dix ans aprs son en- ltranger. La holding espre alors
tre en Ile-de-France, la Dfense, exploiter 3 502 points de vente
dans les Hauts-de-Seine, Uniqlo dans le monde. Il le faut. Sur son
acclre, pour convertir le plus march domestique, le distribu-
grand nombre de Franais sa teur, fond en 1963 par Tadashi Ya-
mode de pulls de couleurs et de nai, est confront la dflation et
jeans pour hommes, femmes et au manque de dynamisme de la
enfants. Tout passera par louver- consommation. Il doit trouver des
ture de nouveaux magasins et lac- relais de croissance ltranger.
clration de la vente en ligne, ex-
plique Hidenori Nishino, directeur Loin derrire H&M Lors de linauguration dun magasin Uniqlo, Lyon, le 29 septembre. UNIQLO
gnral dUniqlo en France. Car, En France, lambition de M. Yanai
dans les agglomrations franai- redouble, alors que le march tra-
ses o lenseigne nest pas pr-
sente, le numrique peut tre un
verse une crise sans prcdent de-
puis 2008. Lenseigne sen mo-
dans lHexagone, H&M, autre
spcialiste de la mode pour toute
il sest install Strasbourg, Lyon,
Bordeaux, Nice, Lille et Toulouse.
dun magasin de 560 m rue de
Passy, dans le 16e. Il entrera aussi LES CHIFFRES
palliatif ou un laboratoire pour es- querait presque. A la fin du prin- la famille, aligne plus de 200 ma- Il a galement tendu son rseau dans deux centres commerciaux
timer le potentiel dune grande temps 2018, Uniqlo disposera de gasins sur le territoire. Uniqlo, lui, en Ile-de-France, en ouvrant no- majeurs quUnibail exploite en r-
surface avec pignon sur rue. 25 magasins au total en France, est encore assez jeune sur le tamment rue des Francs-Bour- gion parisienne. Ce sera Parly 2,
La France fait partie des priorits
du numro trois mondial de lha-
dont 11 en dehors de Paris et de lIle-
de-France , prcise M. Nishino.
march franais. Il a fait ses pre-
miers pas en province dans la
geois, dans le Marais, Paris, ou
au sous-sol du magasin Fnac de la
au Chesnay (Yvelines), un centre
frquent par les Franciliens ar- 13,9 MILLIARDS
billement, derrire lespagnol Indi- Mais le nippon est encore loin ville de Marseille, en ouvrant rue de Rennes, rive gauche. gents de lOuest parisien que la Cest, en euros, le montant
tex, propritaire de Zara, et le su- derrire les grandes enseignes de dans le centre commercial Les Ce nest pas fini. Au printemps foncire a agrandi. Et Uniqlo du chiffre daffaires 2016-2017
dois H&M. Avec des ventes qui ont mode en France. Entr en 1998 Terrasses du Port, en 2014. Depuis, 2018, la chane ouvrira les portes ouvrira aussi dans le centre Carr du groupe Fast Retailing, dont
Snart, quipement de 203 bouti- 85 % provient de son enseigne
ques situ Lieusaint (Seine-et- Uniqlo.
Fin de partie pour les 517 salaris franais de Marks & Spencer Marne), quUnibail vient aussi
dagrandir de 30 500 m, pour un
prix de 240 millions deuros. Dans 1,3 MILLIARD
mardi 31 octobre, Marks & Spencer va Pour pargner ses suprettes toute pol- mode ? Cette fois, personne ne sest bous- ce centre, qui accueille un nou- Cest, en euros, le montant
tirer le rideau de son magasin des mique prjudiciable, le britannique a cul au portillon , regrette M. Scherrer. veau magasin Galeries Lafayette, du rsultat oprationnel de
Champs-Elyses. Inaugur avec contrition abond le plan de sauvegarde de lemploi Lenseigne exploitait pourtant des adres- Uniqlo fait figure de locomotive Fast Retailing sur lexercice clos
en 2011, pour signer son retour dans (PSE) de sa chane de mode. Mais refuse den ses en or dont Primark ou Zara auraient pu propre attirer de nouveaux visi- fin aot.
lHexagone, dix ans aprs avoir ferm dtailler les modalits. Toutefois, selon le se saisir. Mais non. Est-ce un effet de la teurs. Avec cette nouvelle offre,
18 magasins et licenci 1 700 personnes, ce
point de vente de 1 500 m est le dernier
syndicat SECI-UNSA, les 517 salaris licen-
cis se voient accorder 12 000 euros pour
crise ? Ou le mauvais calcul de
Marks & Spencer ? Engag sur des baux de
Carr Snart espre atteindre une
frquentation de 18 millions de vi- 3 502
que la chane exploitait en France pour suivre une formation, tout en touchant longue dure dont elle doit honorer les siteurs par an partir de 2020, Cest le nombre de magasins
vendre mode et aliments sous le mme 100 % de leur rmunration pendant un an. loyers, lenseigne avait annonc, en no- contre 15 millions en 2015. que Fast Retailing espre exploi-
toit. Les quatre autres ouverts dans les cen- Ce PSE pourrait lui coter 20 millions vembre 2016, vouloir se retirer dans un d- Car, dsormais, le secteur des ter en 2018. Parmi eux figure-
tres Beaugrenelle (Paris 15e), Aroville deuros , avance Eric Scherrer, prsident lai dun an. Cette annonce prcoce na pas centres commerciaux et les pro- raient 1 246 magasins Uniqlo.
(Tremblay-en-France), So Ouest (Levallois- du SECI-UNSA, en soulignant combien cet press les chanes candidates. Il est tou- pritaires de pied dimmeuble en
Perret) et Quartz (Villeneuve-la-Garenne)
ont ferm dbut septembre.
accord est exemplaire alors que le sec-
teur traverse une crise. A titre de comparai-
jours difficile de trouver preneur dun bail
pour un local promis la vacance , juge un
centres-villes lattendent avec im-
patience. Le march de lhabille- 180
Lenseigne britannique ne quitte nan- son, lors de leur licenciement en juillet, les conseil immobilier. ment traverse une crise svre de- Cest le nombre de points de
moins pas le territoire franais. Elle vend 750 salaris de la chane Mim avaient ob- Ds lors, Beaugrenelle, Apsys, gestion- puis une dizaine dannes. Les en- vente que le japonais entend
en ligne et continue dexploiter ses fran- tenu 4,6 millions deuros. naire de ce centre commercial ouvert seignes qui ouvrent de nouveaux inaugurer dans le monde dici
chises Marks & Spencer Food. en 2013, bricole : en cette fin danne, sur magasins en France se font rares. aot 2018.
En proie des difficults, le groupe dirig Mauvais calcul les 4 500 m laisss vacants, il a rserv un Tous les acteurs du secteur esp-
par Steve Rowe depuis avril 2016 a dcid, il
y a un an, de fermer dix marchs, dont la
Marks & Spencer na pas trouv de repre-
neur pour ses baux et donc pas de nouvel
espace une franchise Marks & Spencer,
une briocherie et des espaces dexposition.
rent que, comme Lyon, lors de
son inauguration, le 29 septem- 100
France et la Belgique, dy consacrer 150 mil- employeur pour ses salaris. Lors de son d- A Aroville et So Ouest, Unibail prtend, bre, lenseigne attire la foule des Cest le nombre de magasins
lions de livres (170 millions deuros) et de se part en 2001, lenseigne avait cd ses em- lui, tre en ngociations avec les enseignes grands jours et relance la con- Uniqlo que Fast Retailing
concentrer ltranger sur ses seuls maga- placements aux Galeries Lafayette. Faut-il y rfrentes du secteur . p sommation de mode. p a programm douvrir en Chine
sins alimentaires (dix-sept en France). voir un effet de la crise que traverse la ju. ga. juliette garnier au cours de lanne prochaine.

Le gouvernement veut capitaliser sur le succs de la French Tech

Au World Electronics Forum, le premier ministre, Edouard Philippe, a prcis les ambitions tricolores sur lindustrie numrique

suite de la premire page
Pas question de laisser la main sur
cette industrie en pleine renais-
sance. LEurope a perdu un certain
nombre de batailles importantes
depuis la naissance de cette rvolu-
tion lectronique, rappelle-t-il. Ces
batailles perdues, elle les a payes
cher dans le domaine de lemploi.
Avec les objets connects, nous
avons une occasion unique de relo-
caliser comme ici Angers, une
partie de notre capacit indus-
trielle.
Pour y parvenir, dit-il, il faut
que les pouvoirs publics se glissent
dans la peau dun investisseur ou
dun porteur de projet qui se de-
mande o dvelopper lide qui lui mue numrique . Le gouverne-
tient cur. Et tre capable de lui
donner de vraies raisons de le faire
chez nous et pas ailleurs .
Sappuyant sur des mesures
simples , le premier ministre in-
dique que le gouvernement en-
tend donner accs toute la po-
pulation au haut dbit en 2020 et
au trs haut dbit ds 2022 . Un
enjeu considrable , recon-
nat-il, afin de pouvoir couvrir le
territoire national de faon satis-
faisante et de permettre toutes
les initiatives, o quelles soient, de
sexprimer pleinement .
Autres objectifs affichs : dma-
trialiser 100 % les dmarches
administratives dici la fin du
quinquennat et aider 100 % des
entreprises du territoire faire leur
ment compte notamment sur lar-
gent mobilis cette fin par les r-
gions, mais non consomm en to-
talit, pour mener bien cet objec-
tif. Cest un enjeu cologique aussi,
puisque cette mesure doit facili-
ter lambition de la France dattein-
dre la neutralit carbone en 2050 .
Stimuler linvestissement
Le chef du gouvernement profite
de son dplacement pour annon-
cer que le secrtaire dEtat au nu-
mrique, Mounir Mahjoubi, sap-
prte dmarrer un start-up
tour , qui, aprs Angers, doit le
conduire jusquen fvrier 2018 la vante Montpellier. Les grands sa-
rencontre des jeunes pousses du
territoire. Le but, cest dchanger
et de dbattre mais surtout dinvi-
ter les gens venir sur la plate-
forme pour prendre le temps de d-
Avec les objets
connects,
nous avons une
occasion unique
de relocaliser
EDOUARD PHILIPPE
premier ministre
crire le problme quils rencontrent,
dtaille lintress qui sera la se-
maine prochaine Dijon, et la sui-
vent faire du lobbying. Par contre
les start-up, quand elles se retrou-
vent face un blocage, ne pensent
pas influencer le dcideur politi-
que. En fvrier, on fera le bilan et on
verra ce qui doit aller dans cette fa- Dans la salle, Pierre Gattaz sou-
meuse loi pour les entreprises. rit et applaudit. Quelques minu-
M. Philippe le martle : La stra- tes plus tt, le patron du Medef
tgie que nous portons vise r- avait lui aussi cit en exemple les
compenser le travail, stimuler atouts incroyables de la France .
linvestissement, investir massi- Il faut en faire la Silicon valley de
vement dans les comptences. Il la technologie IoT [Internet of
rappelle aussi que 13 des 57 mil- Things, les objets connects].
liards deuros du grand plan din- Nous ne devons pas rater cette r-
vestissements annonc le 25 sep- volution. Il faut engager la trans-
tembre seront consacrs la formation numrique de 100 000
comptitivit et linnovation. Et PME et faire que toutes nos entre-
ce nest pas fini : Dans les pro- prises soient rapidement en me-
chains mois, nous allons consti- sure dquiper le monde grce
tuer un fonds de 10 milliards des produits et des services con-
deuros grce une gestion dyna- nects. Et de se rjouir :
mique des participations de lEtat. Aujourdhui, 60 % de nos jeunes
Cela nous permettra de financer veulent tre entrepreneurs. Il y a
des innovations de rupture, car il vingt ans, ils voulaient tre fonc-
nest pas anormal que lEtat tionnaires, cest encourageant. p
prenne des risques. yves trca-durand
4 | conomie & entreprise 0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Soul confirme sa sortie du nuclaire

T RAN S PORTS
EasyJet reprend
25 Airbus dAir Berlin
pour 40 millions deuros
La compagnie britannique
La Core du Sud du prsident Moon Jae-in sest fix 2060 comme date butoir easyJet a annonc, samedi
28 octobre, quelle allait re-
prendre, pour 40 millions
deuros, 25 Airbus A320 dAir
tokyo - correspondance centrales Shin-Gori, prs de Busan
(Sud-Est), et Shin-Hanul (Est). Il
Les dbats de lOrganisation de coopration
et de dveloppement conomi- LES DATES Berlin, sur laroport berlinois
de Tegel, et les liaisons court-

M
algr des annonces avait dans le mme temps sus- sur latome ques ne pas avoir t libralis. courriers correspondantes.
apparemment con- pendu deux autres chantiers, o La Core du Sud est contrainte Elle lance aussi une campagne
restent vifs, dans
tradictoires, le sort
1957
28 % des travaux avaient t rali- dans son dveloppement nu- de recrutement pour 1 000
du nuclaire sem- ss. La dcision sur ces deux rac- un pays faible claire par laccord conclu en 1974 des 8 000 pilotes ou mem-
ble scell en Core du Sud. Mardi teurs a suscit de vives critiques de avec les Etats-Unis, dit Ac- Adhsion de la Core du Sud bres dquipage de la compa-
24 octobre, le ministre de lner- loprateur Korea Hydro & Nuclear
en ressources cord 123 , qui limite la livraison de lAgence internationale gnie allemande, en faillite.
gie confirmait une dcision prise Power (KHNP) et dune presse pro- nergtiques combustible et interdit lenrichis- de lnergie atomique.
quatre jours plus tt par le prsi- che des milieux daffaires. Celle-ci sement et le retraitement. Ren- N ER GI E
dent progressiste, Moon Jae-in, de
relancer la construction de deux
est par ailleurs engage dans un
dbat sur larmement nuclaire de tre dernires dcennies , rappe-
goci en juin 2015, il a t quelque
peu assoupli pour la gestion du 1977 Berlin met en garde
Siemens sur ses projets
racteurs. Il a, dans le mme la Core du Sud, rclam par cer- lait, le 19 septembre, Lee Jin-gyu, combustible et les exportations de Fin des travaux du premier de restructuration
temps, rappel lengagement de tains alors que le Nord dveloppe ambassadeur lAgence interna- technologies nuclaires. En 2014, racteur nuclaire la centrale Les suppressions demplois
ladministration, arrive au pou- son arsenal atomique. tionale de lnergie atomique lAgence corenne de gestion des de Gori (sud-est). envisages par Siemens dans
voir en mai, une sortie du nu- En raction, M. Moon a cr une (AIEA). En 2016, il reprsentait dchets nuclaires a finalis, avec lest de lAllemagne pourraient
claire pour 2060. Un engage-
ment qui sest concrtis par lan-
commission charge de se pro-
noncer sur lavenir des deux chan-
22 % des capacits de production,
mais avait fourni 31 % des besoins
deux ans de retard, un site den-
fouissement Gyeongju (Sud-Est). 1978 alimenter le vote en faveur de
lextrme droite, selon la mi-
nulation du projet de construc- tiers. Celle-ci a rendu un avis favo- en lectricit. Les cots mainte- Avec le temps, la Core du Sud a Dbut de la commercialisation nistre allemande de lcono-
tion de six nouveaux racteurs et rable la poursuite des travaux. Le nus artificiellement bas par le dvelopp sa filire, impliquant de llectricit du racteur Gori-1. mie, Brigitte Zypries, dans une
la dcision de ne pas accorder de prsident les a donc autoriss. gouvernement ont permis aux des industriels comme Doosan lettre adresse au prsident
prolongation dactivit aux 24 ac-
tuellement en service dans quatre Dvelopper le renouvelable
gants de lindustrie de se dve-
lopper rapidement.
Heavy Industries, Hanwha ou
Samsung C & T, mettant au point 1995 du directoire du groupe, Joe
Kaeser, et publie vendredi
centrales, et dont le nombre de- Mais il na pas dvi de son objectif Lessor de la filire nuclaire ses propres racteurs, notamment Entre en service la centrale 27 octobre par le Bild. Cela
vrait baisser 14, en 2038. de sortir du nuclaire, dont la mise remonte ladhsion en 1957 de la lAPR-1400 eau pressurise. Ce dHanbit (sud-ouest) du KSNP, pourrait porter sur des mil-
Pendant la campagne, M. Moon en uvre doit saccompagner de Core du Sud lAIEA. Aprs lta- dernier modle a t retenu par les premier racteur commercial liers demplois dans le cadre
avait soulign limportance pour lutilisation accrue des nergies re- blissement dun cadre lgal Emirats arabes unis, qui en ont conu en Core du Sud, devenu, dune rorganisation de sa di-
son pays de renoncer une acti- nouvelables, qui devraient gn- en 1958, un Bureau de lnergie command quatre en 2009 pour en 2005, lOPR-1000. vision Power & Gas. (Reuters)
vit qui inquite depuis la catas- rer 20 % de llectricit en 2030, atomique est cr en 1959. leur centrale de Barakah (Ouest).
trophe japonaise de Fukushima
en 2011 et plusieurs scandales de
contre 7 % actuellement. Le diri-
geant souhaite galement la
En 1962, un racteur exprimental
atteint le seuil de criticit. Le pre-
Depuis ce contrat, KHNP a mul-
tipli les cooprations, notam- 2009 PHAR MAC I E
Merck dans le rouge,
contrefaons et de trafics de certi- baisse de lusage du charbon, dont mier racteur commercial, Gori-1, ment avec le Kenya, en 2016, qui Les Emirats arabes unis com- aprs une lourde charge
fications de pices dtaches de les centrales, en partie responsa- eau pressurise fourni par lam- souhaite mettre en service sa pre- mandent quatre racteur et une cyberattaque
racteurs. Le sisme de magni- bles de limportante pollution at- ricain Westinghouse, est entr en mire centrale en 2027, et Ener- APR-1400 la Core du Sud. Le laboratoire Merck a enre-
tude 5,8 survenu en 2016 dans la mosphrique dans la pninsule, service la fin des annes 1970 et a goatom, le grant ukrainien du gistr une perte au troisime
pninsule, et qui sest traduit par
larrt de quatre racteurs, na pas
ne devraient plus fournir que 22 %
de llectricit en 2030, contre 43 %
t arrt dfinitivement en juin.
La gnration nuclaire est gre
nuclaire. Le groupe sud-coren
entretient galement des rela- 2017 trimestre de 56 millions de
dollars (48 millions deuros),
non plus rassur. en 2015. La part du gaz naturel de- aujourdhui par KHNP. La socit tions troites avec le franais Le prsident sud-coren Moon affect par une charge de
Peu aprs son lection, Moon vrait passer de 18 % 27 % en 2030. emploie 9 500 personnes et est is- Areva, qui a notamment annonc, Jae-in sengage la sortie 2,35 milliards de dollars lie
Jae-in a raffirm son engagement Les dbats restent pourtant vifs sue de la rforme, en 2001, de lop- le 16 octobre, quil quipera de son du nuclaire dici 2060. un partenariat dans loncolo-
pour la sortie du nuclaire. Il a sur le nuclaire, dans un pays fai- rateur public, Korea Electric Power systme de ventilation des en- gie avec le britannique Astra-
nanmoins autoris la poursuite ble en ressources nergtiques. Corporation (Kepco), qui soccupe ceintes de confinement de sept Zeneca et une cyberattaque
de la construction de quatre rac- Le nuclaire a contribu la toujours de la transmission et de la racteurs en Core du Sud. p mondiale qui a perturb ses
teurs presque termins aux croissance sud-corenne ces qua- distribution sur lunique march philippe mesmer usines cet t. (AFP.)

Vers une vaste recapitalisation

des banques publiques indiennes
La mauvaise sant de ces tablissements, qui reprsentent 70 %
du secteur bancaire du pays, menace lensemble de lconomie

new delhi- correspondance dienne (qui prvoit son intgra- relles plutt quun pansement
tion) ou du Fonds montaire in- pour soigner le secteur bancaire

R ecapitaliser les banques

pour relancer lconomie.
ternational.
Les banques publiques lveront
malade. Le gouvernement a be-
soin de mener des rformes, en
Artworks 2015 ABKCO Music & Records, Inc. & Universal Music and Promotone B.V., sous licence exclusive Universal International Music B.V. - "ROLLING STONES" et Tongue and Lip Design Musidor B.V. - Visuels non contractuels. Photos D.R. La collection complte compte 30 albums et 2 DVD.

Le gouvernement indien a
annonc, mardi 24 octobre, lin-
jection de 2 110 milliards de rou-
pies (27,9 milliards deuros) dans
les banques publiques pour apu-
rer leurs comptes et redonner de
llan aux investissements. Les
crances douteuses, ces prts sus-
galement 7,7 milliards deuros
sur les marchs financiers, tra-
vers des augmentations de capi-
tal. Au lendemain de lannonce
du plan par le gouvernement, les
cours boursiers de certaines
banques publiques se sont envo-
ls, ce qui devrait les avantager.
commenant par donner davan-
tage dautonomie aux conseils
dadministration et aux cadres di-
rigeants des banques, () les rfor-
mes de gouvernance sont la
meilleure protection contre une r-
ptition de la crise des emprunts
toxiques , plaide le quotidien The

DCOUVREZ LES ALBUMS ORIGINAUX

ceptibles de ne pas tre rembour-
ss, gangrnent leurs bilans. Ces
DES ROLLING STONES DANS UNE dernires reprsentent dsormais
15 % de leurs encours, contre 4 %
FABULEUSE COLLECTION INDITE ! pour les tablissements privs.
Les banques publiques indien-
nes, qui reprsentent 70 % du sec-
teur bancaire du pays, sont en
mauvaise sant. Elles nont plus
CD N6 999 ,
SEULEMENT
LEtat ne prlvera dans ses cais-
ses que 2,4 milliards deuros pour
complter ce plan de recapitalisa-
tion Le paquet de mesures pour
restaurer la sant du systme ban-
caire indien est () un pas en avant
monumental vers la protection de
lavenir conomique du pays ,
sest flicite la banque centrale
Times of India dans son ditorial
du 26 octobre.
Les tablissements publics sont
devenus, au fil du temps, un
rouage du capitalisme de conni-
vence. Leurs prts sont parfois ac-
cords sous la pression des res-
ponsables politiques davantage
que sur la faisabilit des projets.

ALBUM REMASTRIS
les moyens de prter aux entre-
prises et aux mnages. Lors de
indienne. Les banques publiques se sont par
exemple montres gnreuses
lanne fiscale qui sest termine Capitalisme de connivence lgard du magnat de la bire et du

TATTOO YOU au 31 mars 2017, la croissance du

Un pur joyau des annes 1980, serti de
RocknRoll, de Blues et de ballades mlodieuses,
lalbum qui consacre dfinitivement les Rolling Stones
au Panthon de la musique. Inclus lemblmatique
Start Me Up , lnergique Slave
et le visionnaire Heaven
TM
EN KIOSQUE ACTUELLEMENT
crdit est descendue 5 %, sa plus
faible performance depuis
soixante ans ! Cinq ans plus tt,
elle slevait encore 25 %.
Le plan du gouvernement, qui
stalera sur deux ans, sera fi-
nanc aux deux tiers par des
obligations de recapitalisation
(17,9 milliards deuros) mises par
lEtat. Au final, ce dernier ne devra
donc payer que les intrts de cet
emprunt, estims 1 milliard ou
1,2 milliard deuros par an, soit
0,4 % du budget annuel, selon les
estimations dArvind Subrama-
nian, le chef du conseil conomi-
que auprs du gouvernement in-
dien. Mme si la dette publique va
salourdir, lastuce, derrire cette
mission dobligations, consiste
ne pas amputer les dpenses de
lEtat. Peut-tre mme quelle ne
sera pas comptabilise dans le d-
ficit budgtaire, selon que lon
suive la mthode de calcul in-
Les modalits de ce plan de reca-
pitalisation restent toutefois
prciser. Les crances douteuses
reprsentent au total 132 mil-
liards deuros, selon Arvind Su-
bramanian. Faut-il recapitaliser
quitablement toutes les ban-
ques publiques ? Ou en favoriser
certaines ? Faut-il saisir lopportu-
nit de ce plan pour assainir les
petits tablissements et favoriser
leur fusion avec dautres ? Ces
questions restent en suspens.
[Le plan] autorisera une appro-
che calibre o les banques qui ont
le mieux rgl leurs problmes de
bilan et sont en position dutiliser
cette injection de capitaux frais
pour accorder des crdits pourront
avoir la priorit , avance Urjit Pa-
tel, le gouverneur de la banque
centrale.
Les banques publiques nen
sont pas leur premire recapita-
lisation. Certains analystes plai-
dent pour des rformes structu-
transport arien Vijay Mallya, ga-
lement dput la Chambre haute
du Parlement, jusqu sa fuite au
Royaume-Uni, o il refuse de rem-
bourser des prts de 1 milliard de
dollars (862 millions deuros).
Dautres plaident pour des pri-
vatisations. Alors que le gouver-
nement a enclench le processus
de privatisation dAir India, il sest
toujours refus, jusqu prsent,
faire de mme pour les banques
publiques. Car ces dernires ser-
vent de relais au gouvernement
pour lancer des grands program-
mes sociaux, annuler les dettes
des paysans ou encore financer
des projets dinfrastructure, sans
creuser son dficit. Les banques
publiques sont aussi un vivier
demplois que le gouvernement
ne veut pas sacrifier, lheure o
10 millions 15 millions dIn-
diens arrivent chaque anne sur
le march du travail. p
julien bouissou

0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017
Fintech : Hongkong et Singapour sallient
Les deux principales places financires dAsie font cause commune dans les nouvelles
technologies financires. Elles viennent de signer un accord de coopration
hongkong - correspondance
L
ongtemps prsentes
comme rivales, les deux
principales places finan-
cires dAsie, Hongkong
et Singapour, viennent dannon-
cer un accord de coopration
dans le domaine des nouvelles
technologies financires (Fin-
tech), que lune et lautre dve-
loppaient dj trs activement
mais sparment. La coop- que laccord entre Hongkong et
ration entre lautorit montaire
dHongkong (HKMA) et celle de
Singapour (MAS) va crer une
synergie significative favorable au
dveloppement des Fintech et
rendre plus fluides les changes de
fonds entre les deux marchs ,
sest flicit, mercredi 25 octobre,
Norman Chan, le directeur de
la HKMA.
Le premier secteur vis par lac-
cord entre Hongkong et Singa-
pour est le financement du com-
merce rgional qui devrait
tre transform par le recours
la blockchain (systme de scuri-
sation des transactions sur le
Net). Logiquement, les banques
vont pousser leurs clients aller
sur ce nouveau systme, qui va
liminer toutes les frictions dans
les paiements souvent lis la
documentation, des lettres de cr-
dit aux formalits douanires ,
commente Charles dHaussy, res-
ponsable Fintech chez InvestHK,
lagence gouvernementale qui
promeut linvestissement
Hongkong.
In fine, ce sont les acteurs fi-
nanciers et commerciaux qui
prendront les dcisions de d-
ploiement de ces nouvelles tech-
nologies et cela ressort avant
tout dune logique conomique ,
nuance Antoine Blondeau, co-
fondateur de Sentient Technolo-
gies, entreprise dintelligence ar-
tificielle installe San Francisco,
qui a notamment mis au point le
langage Siri. Il est toutefois clair
Singapour signale la volont des
deux places fortes financires
dAsie de jouer un rle cl dans le
dveloppement des standards et
des dispositifs de rgulation.
Cest important de pouvoir dire
aux banques qui viennent chez
nous [ Singapour], si vous tra-
vaillez avec nous, vous travaillez
avec eux [ Hongkong] , expli-
que aussi Bernard Wee, le direc-
teur de lautorit montaire de
Singapour, qui nhsite pas par-
ler d re nouvelle . Dautres an-
nonces vont vraisemblablement
avoir lieu Singapour, au cours
de la semaine Fintech que la pe-
tite Rpublique organise son
Le premier
secteur vis par
laccord est
le financement
du commerce
rgional
tour la mi-novembre. En fait, la
compatibilit des deux places fi-
nancires est tout simplement
indispensable leurs ambitions
communes. Il tait urgent quel-
les sunissent.
Rvolution en marche
Laccord de coopration a t si-
gn pendant la deuxime dition
de la semaine Fintech, qui vient
davoir lieu Hongkong, du 23 au
27 octobre, loccasion pour les
quelque 4 000 participants
dchanger autour de concepts et
dacronymes, qui tout rvolution-
naires quils soient, restent en-
core trs souvent sibyllins mme
pour certains acteurs du secteur.
Il y a, bien sr, les cryptodevises
(au premier rang desquelles le
bitcoin et lether) et la blockchain
ou DLT (Distributed Ledger
Technology), mais il fut aussi
beaucoup question des ICOs (Ini-
tial Coin Offering), de la scurit
cyberntique, de lintelligence ar-
tificielle et des innombrables ap-
plications de ces technologies la
finance, lassurance, au com-
merce, la vie quotidienne.
La plupart des grandes banques
traditionnelles internationales
sont venues ce forum plus sou-
vent en tant que spectatrices
quintervenantes, pour prendre
le pouls de la rvolution en mar-
che des Fintech. En dpit des rti-
cences institutionnelles qui se
dissipent dailleurs trs vite, les
rgulateurs dHongkong et de
Singapour, eux, ont fait le pas
La rgion
administrative
spciale
dHongkong
abrite dj
130 socits
spcialises
dans la Fintech
depuis quelques annes. Pour
nous, le voyage a commenc
en 2014 avec cinq banques , se
souvient Bernard Wee, qui a jug
naturelle la coopration avec
Hongkong.
La rgion administrative sp-
ciale dHongkong, cense dispo-
ser dun haut degr dautono-
mie par rapport la Chine jus-
quen 2047, a mis les Fintech au
premier rang de ses priorits de
dveloppement. Elle abrite dj
130 socits spcialises sous une
forme ou une autre de Fintech,
quatre et bientt cinq acclra-
teurs de Fintech, ces dispositifs
de soutien de start-up ayant dj
au moins deux ans, et trois sand-
boxes. Ces bacs sable sont en
fait des espaces dessais de nou-
velles technologies financires,
autorises et observes par le r-
gulateur. Malgr la rfrence ludi-
que aux chteaux de sable, ces
sandboxes sont un outil essentiel
la mise au point de nouvelles
technologies. Hongkong vient
conomie & entreprise | 5
den autoriser laccs, non seule-
ment aux banques, mais aussi
certaines start-up.
LAsie continue ainsi se posi-
tionner lavant-garde dun sec-
teur quelle a vu natre. On
croyait que linnovation allait arri-
ver par les start-up, en fait, la
grosse innovation est arrive par
les grandes entreprises technolo-
giques, surtout chinoises, telles
que Tencent (Wechat) et Ant Fi-
nancial (Filiale du groupe Ali-
baba). Ce sont elles qui ont vrai-
ment lanc la rvolution dans lof-
fre de services financiers et ont mis
la pression sur les joueurs tradi-
tionnels , observe Henri Arslan-
ian, expert Fintech de PwC, qui
enseigne galement depuis trois
ans les technologies financires
luniversit dHongkong.
Pousses par leurs clients trs
confiants et trs familiers des ser-
vices en ligne, les banques en Asie
ont un apptit froce pour les
nouvelles technologies. Le Qu-
bcois mentionne toutefois dim-
portantes opportunits pour les
start-up franaises, dont le talent
dingnierie et de crativit en
recherche et dveloppement est,
selon lui, souvent exceptionnel
et sans gal localement. Les in-
gnieurs franais sont trs pr-
sents dans lcosystme Fintech
dHongkong, principalement en
raison de la qualit des forma-
tions maths-finances-informati-
que , confirme Charles dHaussy,
dInvestHK. p
florence de changy
F I N AN C E
Le taux directeur
russe abaiss pour
la cinquime fois en 2017
La banque centrale de Russie
a abaiss, vendredi 27 octo-
bre, son taux directeur pour
la cinquime fois cette an-
ne. Elle a laiss entendre
quelle comptait continuer
sur cette voie, prvenant ce-
pendant quelle nagirait que
graduellement face aux
risques inflationnistes persis-
tants. A lissue de sa runion
rgulire de politique mon-
taire, la Banque de Russie a
annonc, dans un communi-
qu, avoir abaiss dun quart
de point son taux directeur,
8,25 %. (AFP.)
Le gouverneur
de la banque centrale
italienne reconduit
Le gouverneur de la banque
centrale dItalie, Ignazio Visco,
a t reconduit, vendredi
27 octobre, pour six ans par le
gouvernement, malgr les cri-
tiques de responsables politi-
ques contre sa supervision du
systme bancaire. (AFP.)
CON J ON CT U R E
La croissance
amricaine reste solide,
malgr les ouragans
La croissance de lconomie
amricaine sest maintenue
un rythme soutenu au troi-
sime trimestre, malgr le
choc des ouragans, selon la
premire estimation du mi-
nistre du commerce, annon-
ce vendredi 27 octobre. De
juillet septembre, lexpan-
sion du PIB des Etats-Unis
sest tablie 3 % en rythme
annualis et en donnes cor-
riges des variations saison-
nires, aprs 3,1 % au
deuxime trimestre. (AFP.)

 
      



    
       

      

-

  


JAMES le couturier de lhomme

Le prt--porter votre mesure
(QVHPEOH
Costumes avec 1 ou 2 pantalons
Prix de 300 445
Pr
5R\DO
Vestes )DXWHXLO LQFOLQDEOH HW VRQ SRXI


Prix de 200 336
Grandes Digel, Alain Gauthier,
et Jupiter, Enzo Lorenzo,
Guy de Brac,
Petites Tailles Bugatti, Eminence, DX OLHX GH 
Derek Rose, B. Zins... )DXWHXLO /[3[+ 3RXI /[3[+
&RTXH HQ ERLV QR\HU FXLU YDFKHWWH HXU
Du mardi au vendredi de 14 h 30 19 heures, le samedi de 10 h 19 h
FRUULJpH SLJPHQWpH SLqWHPHQW DOX
53, rue dAvron - 75020 PARIS - Tl. : 01.43.73.21.03
(FRSDUW LQFOXVH  )DEULTXp HQ 6XqGH

ACHTE VINS BIJOUX

PERRONO-BIJOUX
--------------
Anciens. Occasions argenteries.
Brillants. Pierres prcieuses.
Cration & transformation
ACHETE CHER
rparations. Achats ventes.
VINS ET CHAMPAGNES
Echanges slectionn par le guide
Tout millsimes mme abims PARIS PAS CHER
/H SOXV JUDQG HVSDFH
SPIRITUEUX -------------- UHOD[DWLRQ j 3DULV
PAIEMENT IMMDIAT OPRA : angle bd des Italiens
06.28.71.37.00 4, rue de la Chausse dAntin

contact@jacqueslacombe.vin Tl : 01 47 70 83 61
TOILE : 37, avenue Victor Hugo
www.jacqueslacombe.vin
Tl : 01 45 01 67 88
Ouverts les lundis
LIVRES 


     ( ,,, ) !
 
ACHTE LIVRES ANCIENS : MUSIQUE  #$   %'%   , ,)  " # ),)  ...")!!#"#
voyages, sciences, littrature,  #  %( "*   +' ,  $$ , ,
atlas, incunables, autographes, ACH. POUR COLLECTION )# && #,   -) 0 0  0+ 0

##$ )$ &0 #,   -) 0  %  
manuscrits, livres illustrs 33 TOURS ANNES 50 #$$  * #,  ) #$ 0  %  
modernes, bibliothques drudits
(MUSIQUE CLASSIQUE) )# ) ,/  #,  ) #$ 0  % 0+ 
Tl. : 06 80 06 54 24

# )!#  % #,  ) #$ 0  % 0+ 
hubert.hoppenot@orange.fr Tl. : 06.11.57.62.81


 
 

 % %  
           
                 )   * $#$

%  
   
    
    &(  &" " '"   
    " %  % 

  

  " & %% 
" 
6 | bourses & monnaies 0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017

PARIS FRANCFORT LONDRES EURO STOXX 50 NEW YORK NASDAQ TOKYO

0,24 %
FTS E 10 0

+ 2,27 % + 1,74 % + 1,31 % + 0,45 % + 1,09 % + 2,57 %

CAC 40 DA X 3 0 DOW JONES NIKKE I
5 494,13 POINTS 13 217,54 POINTS 7 505,03 POINTS 3 652,23 POINTS 23 434,19 POINTS 6 701,26 POINTS 22 008,45 POINTS

Les actions japonaises saluent la rlection de Shinzo Abe

Le march est sensible la poursuite des rformes engages par le premier ministre, qui semblent enfin sortir le Japon de la dflation

S i Shinzo Abe jouait au poker

contre Theresa May, il gagne-
rait. Autant les lections g-
nrales anticipes convoques en
juin par la premire ministre bri-
le du jamais-vu dans lhistoire de
lindice des valeurs nippones. A
peine le temps de reprendre son
souffle et il a franchi, vendredi
27 octobre, la barre des
certaines amliorations indubita-
bles, selon Richard Kaye, grant Ja-
pon chez la socit de gestion
Comgest, et observateur dautant
plus attentif du pays quil y vit de-
Le Nikkei a connu
seize hausses
daffile
premier ministre a multipli les
mesures pour rendre les entrepri-
ses plus flexibles.
Surtout, le march des actions ja-
ponaises devrait profiter du jeu
tannique lui ont valu un semi- 22 000 points, ce qui ntait plus ar- puis vingt-sept ans. entre le 2 et des banques centrales. Alors que
chec lectoral, autant la riv depuis juillet 1996. Le ratio entre les offres et les de- le 24 octobre. la Rserve fdrale [banque cen-
manuvre similaire dcide, fin Alors que linstabilit politique mandes demploi est en amliora- trale amricaine] va diminuer la
septembre, par son homologue ja- reste une menace un peu partout tion constante, et son meilleur ni- Du jamais-vu taille de son bilan et augmenter ses
ponais, dont le mandat arrivait dans le monde lEurope est veau depuis la seconde guerre mon- taux, la Banque du Japon va rester
chance fin dcembre, est une aujourdhui confronte au cas cata- diale, remarque-t-il. Dans linforma- accommodante et maintenir sous
pleine russite. lan et la difficult de lAllemagne tique, par exemple, il y a sept fois plus conjoncturel majeur qui profite au pression le yen, seule monnaie asia-
Le vote du 22 octobre lui a apport trouver une coalition cohrente dingnieurs demands que de dis- march japonais : pour la premire tique importante tre rellement
une majorit de plus des deux tiers pour gouverner , le march salue ponibles. Le chmage tait dj peu fois depuis la crise de 2008, on as- dcorrle du dollar , rappelle
au Parlement nippon. M. Abe peut la poursuite attendue des rformes lev quand M. Abe est arriv au pou- siste une reprise conomique Paul Jackson.
ainsi envisager de se maintenir au engages par M. Abe depuis cinq voir [6 % environ], mais il a encore synchronise au niveau mondial, Les taux nominaux japonais
pouvoir jusquen 2021 : une long- ans, avec les fameuses trois fl- recul pour atteindre 3,3 %. Autre l- laquelle participent les Etats-Unis, vont rester bas, un moment o lon
vit politique sans prcdent dans ches ou abenomics (relance ment important : des socits lEurope et les pays mergents. Ce constate un petit rebond de linfla-
lhistoire du pays, qui a t salue budgtaire, matrise des dpenses comme le groupe textile Uniqlo, le phnomne profite videmment tion. Cela signifie que les taux rels
par un autre record, boursier ce- publiques et enfin hausse de la spcialiste de la climatisation Daikin aux grandes socits exportatrices japonais vont diminuer, ce qui est
lui-ci ! Entre le 2 et le 24 octobre, le TVA). Les avis restent partags sur ou des fabricants de boissons ont t japonaises, comme le gant des favorable aux actions japonaises,
Nikkei a connu seize hausses daffi- les rsultats obtenus, mais il y a eu capables daugmenter leurs prix. jeux vido Nintendo, dont la pro- confirme Franoise Rochette, res-
duction est aux trois quarts tour- ponsable de lallocation dactifs
Reprise synchronise ne vers lexportation. chez Mandarine Gestion. Pour la
Dmission du patron de Deutsche Brse Ces facteurs inflationnistes sem- On a assist une forte acclra- premire fois depuis longtemps, le
blent dmontrer que, cette fois-ci, tion de la production industrielle ja- march japonais a mont nette-
Le patron de Deutsche Brse, Carsten Kengeter, souponn le Japon est bel et bien sorti de la ponaise, qui a cr de 5,3 % en aot, et ment, ces dernires semaines, sans
de dlit dinitis, a donn, jeudi 26 octobre sa dmission, spirale dflationniste qui lui a em- ce dynamisme important va se re- laide dune baisse du yen. Les ac-
a annonc loprateur boursier allemand dans un communi- poisonn la vie depuis plus de trouver avec un dcalage de six mois tions japonaises ont regagn en
qu. Le dirigeant avait appris, mardi 24 octobre, quun tribunal vingt ans. En 2012, M. Abe tait ar- environ dans les bnfices des entre- autonomie.
francfortois rejetait sa dernire proposition darrangement : riv en disant quil fallait changer prises , explique Paul Jackson, di- Cette hausse va-t-elle durer ? A
le versement dune somme forfaitaire de 500 000 euros contre lHistoire. Il semble y parvenir, recteur de la recherche multi-actifs moins de quinze fois les bnfices, le
labandon des poursuites. En septembre, la Deutsche Brse comme en tmoigne aussi lam- chez Invesco PowerShares. Les chif- march japonais nest pas trs cher
avait annonc tre prte payer la justice allemande lioration de la participation des fres rcents ont de quoi conforter la et pourrait bnficier de nouveaux
10,5 millions deuros pour les mmes raisons. Mais, selon femmes au travail, obtenue grce dynamique de progression des r- flux dinvestissement, tant de la part
le quotidien Handelsblatt, le gendarme allemand des affaires de nouvelles lois ou des investis- sultats des entreprises japonaises, dinvestisseurs trangers que des
(Bafin) ne voulait pas dun rglement lamiable. Il est reproch sements importants dans le dve- qui est dj la plus impression- fonds de pensions japonais dont
M. Kengeter davoir discut avec la direction du London loppement de crches. nante des pays dvelopps, ces der- certains relvent leur exposition aux
Stock Exchange, ds lt 2015, en vue dune fusion, puis davoir A cette dynamique intrieure re- niers temps. L encore, il faut assu- actions , pense Richard Kaye. p
acquis des titres en fin danne en connaissance de cause. trouve, il faut ajouter un facteur rment y voir un effet Abe . Le emmanuel schafroth

MATIRES PREMIRES TAUX & CHANGES

Prudence sur lor noir La Banque centrale europenne ttonne

E nfin ! Aprs des annes dif-

ficiles, le monde du p-
trole aurait de quoi se r-
jouir. Depuis juin, le cours du ba-
ril est en hausse. Vendredi 27 oc-
tobre, il a mme franchi le seuil
des 60 dollars. Entre janvier 2016
et septembre 2017, le prix du baril
a presque doubl. La plupart des
groupes ptroliers annoncent
des rsultats positifs, tirs, bien
sr, par cette augmentation,
mais aussi par les rductions de
cots quils se sont imposes
pour faire face un prix du p-
trole trs fluctuant.
La remonte du prix de lor noir
sexplique par plusieurs facteurs :
dabord, laccord sign lOrgani-
sation des pays exportateurs de
ptrole (OPEP) pour rduire la pro-
duction. Ce deal, voulu par lArabie
saoudite, a t respect par la plu-
part des pays du cartel ptrolier
Le seuil des 60 dollars franchi
COURS DU BARIL DE PTROLE BRUT NEW YORK,
EN DOLLARS
45,94
21 JUIN 2017
ainsi que par la Russie, qui sy est
associe. Lobjectif ? Sattaquer
aux stocks excdentaires pour
faire remonter les prix. Laccord a
si bien fonctionn que les Saou-
diens, avec le soutien de plusieurs
pays producteurs, manuvrent
dj en coulisse pour le prolonger
sur lensemble de 2018.
Demande mondiale soutenue
Autre sujet de satisfaction pour
les ptroliers : La demande mon-
diale continue tre extrmement
soutenue , souligne Guy Maison-
nier, ingnieur conomiste lIFP
Energies nouvelles. Elle est tire
vers le haut par linsatiable Chine.
Surtout, les producteurs de p-
trole de schiste amricains, qui
ont dstabilis le march en 2015
en linondant et en tirant les prix
vers le bas, semblent montrer
quelques signes de fatigue. Plu-
60,44
28 OCTOBRE 2017
SOURCE : BLOOMBERG
sieurs signaux permettent de pen-
ser que la production stagne , re-
marque Guy Maisonnier.
Mais analystes et majors restent
sur leurs gardes. Ils savent que rien
ne sera plus jamais tranquille au
royaume du ptrole. Lessor de
lhuile de schiste, aux Etats-Unis, a
modifi la donne pour longtemps.
Quand un radiateur a deux ther-
momtres, la temprature risque
dtre drgle en permanence , r-
sume un bon connaisseur du sec-
teur ptrolier. Autrement dit : tant
que les pays de lOPEP feront face
une concurrence amricaine fron-
tale, la situation restera confuse.
Dune part, les producteurs
amricains ont fait preuve dune
incroyable capacit dadaptation
lorsque le prix du baril tait bas,
en rduisant leurs cots. Dautre
part, les perspectives de produc-
tion amricaine ont toujours t
sous-estimes, note-t-on lIFP.
Les groupes ptroliers sont pru-
dents. Pour montrer patte blan-
che face des investisseurs sour-
cilleux, tous ont fait de la rduc-
tion des cots de production un
enjeu majeur. Ces conomies ont
mis la pression sur toute la chane
et sont une autre raison de penser
que le baril ne repartira pas aux
niveaux astronomiques de 2013.
Un baril 100 dollars, ce ntait
pas trs sain , reconnat le patron
de BP, Bob Dudley. Chez Total, le
PDG, Patrick Pouyann, a encou-
rag ses quipes travailler sur
des scnarios 30, 40 ou 50 dol-
lars le baril pour parer toutes les
ventualits. Prudence. p
nabil wakim
L es bonnes nouvelles ne sont pas tou-
jours celles que lon croit. Jeudi 26 oc-
tobre, les Bourses ont accueilli avec
euphorie les annonces de la Banque cen-
trale europenne (BCE) : le volume de ses
Mais cela cre aussi des bulles , et per-
sonne ne sait o. Les banquiers centraux
en sont conscients. Mais ils prfrent
aujourdhui soutenir lconomie plus long-
temps quil ne faut et soccuper delles plus
rachats de dettes publiques et prives va tard, plutt que de replonger le monde
baisser de 60 milliards 30 milliards dans la rcession en retirant leurs soutiens
deuros mensuels ds janvier, et ce, au trop vite. Mais que feront-ils si la prochaine
moins jusquen septembre 2018. Cest prci- bulle dclenche une crise dune ampleur
sment ce quattendaient les marchs, ces aussi destructrice que celle de 2008 ?
enfants capricieux qui ont en horreur la La seconde incertitude, probablement
surprise et la dception. Les voil soulags : plus inquitante, porte sur lindice des prix
le robinet liquidits de la BCE restera la consommation. Rsumons les choses
ouvert suffisamment longtemps pour ainsi : le travail des banques centrales est de
pancher leur soif. faire converger linflation vers la cible des
Faut-il sen rjouir ? Oui et non, car linfi-
2 %, mais personne nest aujourdhui capa-
nie prudence dont fait preuve linstitut de ble de dire si celle-ci y reviendra un jour.
Francfort nest pas motive par la seule Certains conomistes estiment mme que
fragilit de la reprise. Bien sr, lconomie linflation a disparu pour de bon : la mon-
de la zone euro est encore fbrile, et le su- dialisation, les nouvelles technologies, le
rendettement de certains Etats exige un vieillissement de la population ou leffon-
pilotage extrmement doux du retour la drement des gains de productivit tirent
normale des politiques montaires. Mais structurellement les prix vers le bas.
ce nest pas tout. Imaginons quils aient raison : tout ce sur
quoi les banques centrales des conomies
Crainte de bulles destructrices avances ont bti leur action, leurs outils,
Si la BCE avance aujourdhui tout petits leur vision mme de lconomie contempo-
pas, en se mnageant la possibilit de faire raine depuis les annes 1970 seffondrerait.
un bond en arrire si lhorizon conjonctu- La BCE refuse de lenvisager, convaincue
rel sassombrit, cest dabord parce quelle que linflation reviendra. Mais elle ignore
ne sait absolument pas o elle met les quand, comment et quel rythme. On
pieds. Comme son homologue amricaine, comprend pourquoi, ds lors, Mario Draghi,
elle saventure sur une terre inconnue, mi- son prsident, ne cesse de marteler limpor-
ne par une infinit dincertitudes. tance des trois P, son nouveau mantra : pru-
Lune dentre elles est ce que les experts dence, patience et persvrance. p
nomment la valorisation des actifs . marie charrel
Comprendre : le prix des titres financiers
comme les actions, les obligations dentre- LA SOCIT DES LECTEURS DU MONDE
prise ou limmobilier. Depuis la crise, les
politiques expansionnistes des banques
centrales ont fait grimper le prix de ces ac-
tifs. Cest en partie lun de leurs objectifs,
1,45 COURS DE LACTION
VENDREDI 27 OCTOBRE
Socit des lecteurs du Monde
puisque cela aide, au passage, les entrepri- 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13
ses se financer. Tel. : 01 57 28 25 01 - sdl@lemonde.fr
0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017
Comment rduire les charges de coproprit
Payer moins, cest possible, condition dy consacrer du temps. Voici quelques pistes
L
es charges de coproprit
auraient augment de 3,9 %
en 2016, selon lAssociation des
responsables de coproprit
(ARC), dont lobservatoire compile de-
puis 2008 les donnes de 2 500 copro-
prits. Aux charges courantes sajou-
tent des charges exceptionnelles de plus
en plus lourdes, consquence dune
rglementation toujours plus exigeante
afin de lutter contre le rchauffement
climatique. Le montant est souvent
beaucoup plus lev que les copropri-
taires ne limaginent au dpart, dnonce
Emile Hagge, directeur gnral de
lARC. Face cette inflation, simpliquer
dans la baisse des charges est indispen-
sable. Pas forcment pour rcuprer des
liquidits, mais pour constituer des rser-
ves qui permettront de raliser des tra-
vaux exceptionnels, et donc de sinscrire
dans un cercle vertueux. Voici les prin-
cipales solutions mettre en place.
Optimiser le chauffage collectif Ce
poste reprsente presque un tiers de la
note totale. Les professionnels prconi-
sent quatre mesures mettre en place
pour en rduire le cot, sans modifier
lquipement.
Faire la chasse aux contrats inutiles Il
faut traquer les contrats qui ne srevent
rien et les dnoncer. Par exemple, un
contrat annuel de dratisation, alors
quaucun rongeur na montr le bout de
son museau depuis des annes. La main-
tenance du digicode est inutile sil tombe
en panne tous les cinq ans : un rparateur
ponctuel coterait dix fois moins cher.
Adapter les contrats aux besoins rels
Chaque coproprit a ses propres be-
soins, et les contrats standards ne convien-
nent pas forcment toutes. Il faut en lire
VILLES EN MUE
Une folie architecturale Montpellier
U ne tour de prs de 50 mtres de
haut, en plein centre de Montpel-
lier ! Telle est la dernire folie ar-
chitecturale de la municipalit. Avec le re-
nouvellement urbain en cours dans la
zone damnagement concert (ZAC) du
Nouveau Saint-Roch, qui stend sur 15 hec-
tares, la ville a souhait crer un repre
dans le ciel de la capitale hraultaise.
Dici 2020, lemplacement dune friche
ferroviaire de 12 500 m2, une tour dhabita-
tions dessine par les architectes Brnac-
Gonzalez & Associs abritera 82 apparte-
ments (du studio au quatre-pices) haut de
gamme. Ils seront tous dots despaces ext-
rieurs (balcon ou terrasse) dau moins 15 m2
avec des vues sur la ville et la mer. Le dernier
niveau proposera deux appartements dex-
ception de 120 m2 avec un accs priv au roof
top capable daccueillir un jardin suspendu,
un solarium et ventuellement une piscine.
Des prix de vente levs
Le permis de construire de ce programme,
baptis Higher Roch, est en cours dinstruc-
tion et sa dlivrance est prvue fin 2017. La
commercialisation devrait commencer la
fin du premier trimestre 2018 et le chantier
suivra quelques mois plus tard. Dans cette
tour, on trouvera galement des bureaux
chaque ligne pour supprimer des clauses
inutiles , insiste Edouard-Jean Clouet,
prsident de Meilleurecopro, socit pro-
posant un service de rduction des char-
ges. Par exemple, un contrat de mainte-
nance dun ascenseur vieux de plus de
trente ans na pas besoin davoir un
niveau de garanties tendu, la majorit
des pices ntant plus couvertes depuis
longtemps. Ces analyses ncessitent par-
fois de faire appel des socits spciali-
ses, car leurs mentions techniques ne
sont pas comprhensibles par tous.
Faire jouer la concurrence Les rentes de
situation ne sont jamais bonnes pour une
coproprit. Quil sagisse du nettoyage,
de lentretien des ascenseurs ou des jar-
dins, les marchs sont devenus si concur-
rentiels que certaines copros parvien-
nent diviser par trois leurs factures en
faisant jouer la concurrence. Comparer
Le chauffage collectif, le poste-cl
Sylvain Jutteau, prsident de Syndic Experts,
recommande dutiliser simultanment quatre techni-
ques pour faire baisser de faon importante (jusqu
50 % !) le cot du chauffage collectif.
Procder un dsembouage (enlvement des petites
parcelles de mtal qui flottent lintrieur des conduits)
afin que la rpartition du fluide chauffant soit plus
homogne. Un filtre doit tre plac lintrieur de Vrifier la pertinence de certains travaux
la chaufferie. Ensuite, amliorer la rpartition du fluide
grce des robinets de rgulation permettant davoir ont lhabitude de prlever leur dme sur
une temprature homogne dans tout limmeuble,
du rez-de-chausse au dernier tage.
Enfin, respecter la rglementation : la temprature doit
tre de 19 C dans la pice principale. Si un copropri-
taire souhaite une temprature plus leve, il doit instal-
ler des radiateurs individuels. Cest lui et non pas la
coproprit qui paiera ce confort personnel. Programmer
un ralenti de nuit entre 23 heures et 5 heures pour
dpenser moins dnergie est galement important.
dans les tages bas, et des commerces ,
prcise Thierry Iacazio, directeur gnral
territorial Languedoc chez Vinci Immobi-
Higher
Roch,
le futur
lier, copromoteur de cette opration avec difice de
Pragma, une filiale du groupe Sogeprom. 16 niveaux,
Dans ce futur difice de 16 niveaux, tous tous en
en dcals, en courbes et en transparence, dcal,
les prix de vente promettent dtre le- en courbes
vs. Mme si la grille tarifaire nest pas en- et en
core arrte, il faudra dbourser entre transparence,
5 000 euros et 6 000 euros le mtre carr. dans la ZAC
Ce sera le ssame pour soffrir le confort du du Nouveau
XXIe sicle deux pas de la gare et de la cl- Saint-Roch.
bre place de la Comdie. DR
A titre dindicatif, dans le quartier histori-
que de lEcusson, proximit du Nouveau
Saint-Roch, le mtre carr se ngocie
autour de 3 500 euros pour un bien en bon
tat. Les valeurs les plus soutenues se si-
tuent vers la prfecture et larc de triom-
phe. Du ct des Beaux-Arts, les prix os-
cillent entre 3 000 et 3 400 euros le mtre
carr. Reste que, dans les ruelles du centre
ancien, beaucoup dimmeubles datant des
XVIIIe et XIXe sicles sont dpourvus das-
censeur, de stationnement, et disposent
dune luminosit limite. En contraste, les
constructions comme Higher Roch de-
vraient sduire la clientle avide de soleil. p
laurence boccara
argent & placements | 7
les contrats de fourniture dlectricit ou
de gaz est aussi une bonne ide. Le cot
du poste assurance , parmi les plus
lourds, peut souvent tre diminu, lui
aussi. Une piste : privilgier les compa-
gnies qui nont pas sign la Convention
dindemnisation directe et de renoncia-
tion recours en dgts des eaux (Cidre),
accord sign entre la plupart des compa-
gnies dassurances pour faire face laug-
mentation constante des dclarations de
dgts des eaux. Il prvoit notamment
un remboursement acclr pour des
sinistres ne dpassant pas le montant de
1 600 euros en dommages matriels et
800 euros en dommages immatriels. En
souscrivant un contrat dassurance rgi
par cette convention, les assurs accep-
tent de ne pas engager de recours contre
lassureur. Bien sr, il ne sagit pas de
cder sur le niveau de couverture, mais de
comparer les tarifs prestations gales.
Surveiller le calendrier de rsiliation
Les contrats sont souvent signs pour
plusieurs annes, mais ils ont une
chance annuelle et des dlais de rsilia-
tion de un, trois ou parfois six mois. Prio-
riser les contrats tudier en fonction de
la date de rsiliation peut faire gagner
une plusieurs annes dconomies.
Contrler les travaux exceptionnels
est ncessaire. Certains syndics indlicats
entre la rsidence et le lieu de travail (au-del, le salari doit dmon-
des chantiers coteux et pas vraiment
urgents. Ce qui sest pass sur les ascen-
seurs est exemplaire cet gard, insiste
M. Hagge. La loi exigeait une simple mise
en conformit, mais la majorit des syn-
dics en ont profit pour faire effectuer une
rnovation complte. Rsultat : la facture
a t dix fois plus leve que prvu ! p
franoise paoletti
Cahier numro un de ldition n 2764 du 26 octobre au 1er novembre 2017
TRUMP PAR NAOMIKLEIN MACRON PAR JRGENHABERMAS
P. 73
En vEntE
chEz votrE marchand
dE journaux
CLIGNOTANT
PR TS
Des milliards deuros dconomies prvoir
A partir du 1er janvier 2018, lamendement Bourquin,
vot en fvrier, permettra aux emprunteurs
de rengocier chaque anne leur assurance de prt.
Selon une tude du courtier Rassurez-moi, faire jouer
la concurrence et changer dassurance rapportera
en moyenne 6 310 euros aux Franais, sur la dure
de leurs prts, soit 25 % dconomie. Selon la
Fdration franaise de lassurance (FFA), le montant
des cotisations au titre des contrats dassurance
emprunteur tait de 8,8 milliards deuros en 2016.
Si seulement 8 % des emprunteurs ligibles changent
dassurance, estime ltude, lconomie reprsenterait
un montant potentiel de 2,8 milliards deuros.
QUESTION UN EXPERT
frdric douet, professeur luniversit de Rouen-Normandie
Quand un salari a-t-il intrt
opter pour la dduction
de ses frais professionnels ?
Le salaire imposable est le salaire net de frais professionnels.
Ces frais donnent lieu une dduction forfaitaire de 10 %, calcule
sur le salaire brut aprs prlvement des cotisations sociales
(dduction plafonne 12 183 euros en 2016). Mais un salari peut
opter pour la dduction de ses frais professionnels pour leur mon-
tant rel lorsquil constate que leur montant est suprieur celui
couvert par la dduction forfaitaire. La dduction est alors limite
aux seules dpenses ncessaires lexercice de la profession.
Sont ainsi dductibles les frais de transport nexcdant pas 40 km
trer lexistence de circonstances particulires), les frais supplmen-
taires de repas, les frais vestimentaires si une tenue spcifique est
exige (uniforme, vtements de protection, etc.), les frais de docu-
mentation professionnelle En cas de vrification, le salari doit
tre en mesure dapporter la preuve dans leur principe et dans leur
montant des frais professionnels quil a dduits au moyen de
justificatifs (factures, tickets). A dfaut, ladministration fiscale
substitue la dduction forfaitaire aux frais dduits pour leur montant
rel. La tenue dune comptabilit est donc recommande.
P. 80
SLECTION
LUNIVERSIT
LA FIN
DUN TABOU
SONDAGE EXCLUSIF :
LES FRANAIS SONT POUR
CE QUE PRPARE
BERTRAND DESPREZ / AGENCE VU
LE GOUVERNEMENT
Avec
8 | MDIAS&PIXELS 0123
DIMANCHE 29 - LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Les coulisses des jeux en monde ouvert dUbisoft

Assassins Creed Origins , sorti le 27 octobre, est la dernire superproduction de lditeur

E
diteur de jeux vido ou
dmiurge de pixels ?
Chez Ubisoft, la frontire
est de plus en plus tnue.
Assassins Creed Origins, sorti
vendredi 27 octobre et qui se d-
roule dans lEgypte antique, est la
dernire superproduction en
date du gant franais. Far Cry,
Watch Dogs, The Division, The
Crew, Steep En lespace de
quelques annes, lditeur sest
impos comme le spcialiste
mondial de ces jeux en monde
ouvert, dans lesquels on peut
explorer plus ou moins libre-
ment une immense carte, au
point dclipser en nombre
Rockstar (GTA, Red Dead Redemp-
tion) et en originalit Bethesda
(Fallout, The Elder Scrolls).
Le world building [la construc-
tion de mondes], cest quelque
chose qui nous passionne chez
Ubisoft , expliquait en juillet
Erwan Le Breton, directeur cratif
au sein de lentreprise, lors dune
confrence au Salon profession-
nel Game Camp, Lille. La multi-
nationale en a fait une marque de
fabrique, mais aussi un schma
de production spcifique, une
sorte dAirbus du jeu vido, avec
prs de 10 000 salaris rpartis
dans une trentaine de studios
travers le monde. Lobjectif est de
russir produire en deux trois
ans seulement ces superproduc-
tions faramineuses, dont les bud-
gets se chiffrent en dizaines de
Les budgets de
la multinationale
de prs de
10 000 salaris
se chiffrent
en dizaines de
millions deuros
millions deuros, et en commer-
cialiser jusqu quatre par an,
comme en 2016.
Si Ubisoft nest pas le seul di-
teur spcialis dans les jeux en
monde ouvert, peu ont industria-
lis ce point le processus pour
dfinir chaque nouveau projet.
Quand on se runit pour en dfi-
nir le contenu dans des content
workshop [ateliers de contenu],
au bout de trois jours, le monde
doit tre dfini.
Univers crdible
Pour tre retenu, un univers doit
remplir plusieurs critres. Il doit
tout dabord donner envie, tant
aux cratifs quau public. Le
monde choisi doit galement tre
crdible. La nuance entre ra-
liste et crdible est essentielle.
On sen fout de simuler la ralit,
souvent cest ennuyeux. On veut
juste quon puisse y croire, dit
Erwan Le Breton. Lditeur fran-
ais a de grands projets pour les
univers dvelopps. Le joueur ne
voit que le sommet de liceberg,
mais nous, nous faisons tout der-
rire pour que lunivers puisse ser-
vir dautres choses que le jeu,
avec du transmdia. Cest une phi-
losophie cl maintenant chez Ubi-
soft : il faut quun univers puisse
servir pendant des annes.
Reste btir ces mondes gigan-
tesques. Pour Ghost Recon :
Wildlands, conu Paris, pas
moins de 1 098 581 km2 de terrains
ont t gnrs. Et ce nest gure ses de la marque fut de reconver-
une exception. Quil sagisse de
lEgypte antique ou des Alpes,
voire des Etats-Unis entiers dans
The Crew 2, Ubisoft voit de plus
en plus grand, de plus en plus
dtaill.
Pour cela, les crateurs recou-
rent de nombreux outils et astu-
ces de production. Dans Steep, un
jeu au budget de seulement
20 millions deuros, les dve-
loppeurs ont utilis le procdural,
une technique de gnration
automatique de montagnes par
des algorithmes, avant de les tes-
ter et de les ajuster au besoin et au
ressenti. Pour dautres produc-
tions, les graphistes feront davan-
tage de craft , soit la production
dlments en 3D un un, comme
des artisans, mais sur ordinateur.
Des enjeux narratifs complexifis
Cest aussi lautre particularit
dUbisoft : un travail sans com-
mune mesure de documentation.
Lune des ides les plus astucieu-
questions socitales, comme les
tir des mtiers du jeu vido
moins utiles lheure des mon-
des ouverts, comme les scnaris-
tes, en documentalistes, voire en
reporters.
Notre modle, cest Indiana Jo-
nes, rsume Erwan Le Breton. On
fait des tudes en amont, puis on
va sur place mouiller le maillot,
pour vraiment retranscrire le
monde. Par le biais de son re-
porter en chef , le Franco-Amri-
cain Tommy Franois, Ubisoft a
ainsi envoy des quipes en rep-
rage en Bolivie pour Ghost Recon : diffusion, au printemps, il sagis-
Wild Lands. sait avant tout dune volont des
Corollaire de ces univers quipes marketing europennes
fouills et de plus en plus ancrs de choquer et de faire parler. La
dans la ralit, les enjeux narra- dmarche nest pas alle sans
tifs se sont considrablement conflits internes, notamment
complexifis. On nest plus dans avec les quipes marketing
un monde en noir et blanc o il y a amricaines.
des gentils et des mchants. On Car cette impressionnante ma-
veut aller dans les nuances de chine btir des mondes est par-
gris , jure Erwan Le Breton. Cela fois tiraille par des visions con-
nempche pas lentreprise dtre traires. Le PDG, Yves Guillemot,
trs regardante sur certaines souhaite diffuser des valeurs po-
sitives travers les jeux, tandis
reprsentations des minorits ou que le directeur cratif Serge Has-
le comportement politique du cot veut que le joueur soit enti-
joueur. Si tu veux tre un facho rement matre, y compris de mal
misogyne, O.K. Tu as pay le jeu, agir. Cest un dbat compliqu,
cest ton droit, on ne va pas te que nous navons pas encore r-
juger, concde Erwan Le Breton. solu. On ne veut pas porter de juge-
En revanche, dans le jeu, les gens te ment, mais pas non plus promou-
regarderont comme un facho voir des idaux qui ne correspon-
misogyne. dent pas aux valeurs de lentre-
Parfois, un peu de marketing sy prise , rsume Erwan Le Breton.
mle aussi. Pour Far Cry 5, attendu Le dbat, comme les mondes
en 2018 mais dont la jaquette dUbisoft, est mme de plus en
moquant lAmrique trumpienne plus ouvert. p
a dj fait beaucoup parler sa william audureau

Amazon peut livrer prsentent

des colis chez vous
en votre absence
Dj test aux Etats-Unis, Amazon Key suscite
des inquitudes en matire de scurit

A mazon a lanc, mercredi

25 octobre, un service
dun nouveau genre, per-
mettant ses livreurs de dposer
des colis directement dans le
logement des clients quand
ceux-ci sont absents. Le dispositif,
leur absence. Amazon se veut ras-
surant, rappelant sur son site que
les livraisons seront effectues LAISSEZ-VOUS
GUIDER DANS
par les mmes professionnels
qui vous faites dj confiance pour
livrer vos commandes Amazon .
Des personnes, assure lentreprise,

baptis Amazon Key, ncessite de
se doter dune serrure connecte
et dune camra spciale, Cloud
Cam, lance simultanment par
UN MUSE
dont le profil et le parcours ont t
minutieusement vrifis . Mais
Amazon veut aller plus loin et ex-
ploiter ce dispositif, couplant ser-

Amazon et cense sinstaller
lintrieur du logement.
Concrtement, en arrivant des-
tination, le livreur scanne un code-
barres sur le colis. Linformation
est envoye Amazon, qui vrifie
UNIQUE !
rure et camra connectes, lors-
que des clients passent par son in-
termdiaire pour des services
comme du nettoyage domicile.
Le livre n3

automatiquement que tout est en
ordre : le bon colis, le bon livreur,
la bonne adresse, la bonne heure.
Amazon permet alors louverture
de la porte et le livreur est en me-
sure de dposer le paquet lint-
rieur. Paralllement, ds larrive
du livreur, le client reoit une noti-
fication sur son tlphone et peut,
sil le souhaite, surveiller en direct
ou en diffr la livraison, grce la
camra installe dans le logement.
Les livreurs ont des instructions
prcises : ils doivent dabord son-
ner ou frapper la porte afin de
signaler leur prsence, au cas o
quelquun serait prsent lint- ront pas analyser les habitudes
rieur. Si la voie est libre, ils sont
censs ouvrir la porte aussi peu
que ncessaire et, si cela est possi-
ble, viter de mettre le pied lint-
rieur du logement.
Pour le moment, le service nest
disponible quaux Etats-Unis,
dans 37 villes du pays. Si les clients
ladoptent, Amazon pourrait pro-
poser le dispositif dans dautres r-
gions du monde. Mais cela na rien
dvident. Car, si ce systme a le
mrite dapporter une rponse
12
Une forme despionnage
Autre obstacle surmonter : les
clients dAmazon sont-ils prts
installer une camra de la marque,
connecte ses serveurs, lint-
rieur de leur propre logement ? L ,99
encore, Amazon cherche apaiser
ceux qui sinquiteraient dune
seulement
forme despionnage de sa part.
Quand la camra enregistre, des
LED vertes sallument, explique
Amazon. Les vidos, transmises et
stockes de faon chiffres vers ses
serveurs, sont supprimes au bout
de vingt-quatre heures. Amazon
jure aussi que les images captes Dans chaque beau livre,
dans les logements ne lui servi-
de nombreux chefs-duvre
de ses clients pour leur faire des
offres commerciales.
Enfin, reste esprer que le
dcrypts par des historiens dart
dispositif soit suffisamment ro-
buste en termes de scurit infor-
matique. Si Amazon et ses appa-
reils nont a priori jamais subi de
piratage de grande ampleur, Pour dcouvrir un extrait gratuit du n1, Van Gogh,, rendez-vous sur :
aucun systme ne peut honnte- geo.fr
www.lemuseeidealgeo.fr
ment prtendre tre tout fait in-
violable. Comme lont prouv en
aot des chercheurs en cyberscu-
rit de lentreprise MWR Labs, en

Toutes les 2 semaines chez votre marchand de journaux

aux clients qui peinent parfois piratant lenceinte connecte
mettre la main sur leurs colis, reste dAmazon, Echo, afin de la trans-
voir si ceux-ci sont prts laisser former en micro de surveillance. p
entrer des inconnus chez eux en morgane tual