FACULDADES INTEGRADAS DE PATOS

CURSO DE PS-GRADUAO EM LGUA, LINGUSTICA E LITERATURA

DISCIPLINA: LITERATURA COMPARADA
CARGA HORRIA: 45h/a
PROFESSORA: Ms. Verucci Domingos de Almeida

PLANO DE CURSO

Ementa:
Conceitos de literatura comparada: natureza e funo. Literatura comparada: perspectivas histricas, tericas e
metodolgicas. Tendncias comparatistas. A crtica contempornea e suas relaes com os Estudos Culturais.
Estudo comparativo de obras literrias.

Objetivos:
Discutir os conceitos e os sentidos da literatura comparada
Compreender a histria da literatura comparada
Estudar conceitos fundamentais da Literatura Comparada: intertextualidade, imitao, influncia, pardia,
parfrase, estilizao, apropriao e metalinguagem.
Refletir sobre os estudos culturais
Realizar estudos comparativos entre as obras literrias

Contedos programticos:
1. Unidade I
1.1 Definindo a Literatura Comparada;
1.2 Percursos histrico e terico;
2. Unidade II
2.1 Diversidade de modos das relaes intertextuais;
2.2 Conceitos de intertextualidade, pardia, parfrase, estilizao, imitao, influncia, plgio e
originalidade;
2.3 adaptao, releitura e traduo
3. Unidade III
3.1 Estudos comparativos de obras da literatura erudita e da literatura popular

Metodologia:
Considerando o contexto educacional, a metodologia ser desenvolvida atravs de: aulas expositivo-dialogadas;
leitura, discusso de textos tericos e anlise comparativa de textos literrios.

Recursos didticos:
Sero utilizados na aula: apresentao de slides atravs de data show; textos tericos; textos literrios; quadro;
lpis ou giz; TV e DVD.

Processo avaliativo:
A avaliao ser contnua, evolvendo a pontualidade e a frequncia nas aulas, a participao durante as
discusses dos textos, a apresentao de mini-seminrios e um artigo/ proposta de leitura.

Bibliografia:

BRUNEL, P.; PICHOIS, C., & ROSSEAU, A.M. Que literatura comparada? Trad. Clia Berretini. So Paulo:
Editora Perspectiva, 1995.
CARVALHAL, Tania Franco. Literatura Comparada. So Paulo: tica, 1986.
COUTINHO, Eduardo; CARVALHAL, Tnia Franco. (org). Literatura comparada: textos fundadores. Rio de
Janeiro: Rocco, 1994.
COUTINHO, Eduardo. Literatura comparada na Amrica Latina. (Ensaios). Rio de Janeiro: Eduerj, 2003.
KAISER, G. R. Introduo literatura comparada. Trad. Tereza Alegre. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian,
1989.
MARQUES, Reinaldo; BITTENCOURT, Gilda N. (org). Limiares crticos: ensaios de literatura comparada. Belo
Horizonte: Autntica, 1998.
NITRINI, Sandra. Literatura comparada (histria, teoria e crtica). So Paulo: Edusp, 2000.
SANTANNA, Affonso Romano de. Pardia, parfrase e cia. 7 ed. So Paulo: tica, 2002. (Srie Princpios)