Exp. N : 1631-2013-15-1001-JR-PE-01.

Especialista Legal: Dra. Miriam Apaza Kadagand.

Sumilla: Formula y Fundamenta Apelacin.

SEORES:
JUECES DEL JUZGADO PENAL COLEGIADO DEL CUSCO.

JORGE LUIS ORTIZ MUNARES, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscala

Provincial Penal de Wanchaq, en la investigacin seguida contra: Rene
Huaman Huanca, por la comisin del delito contra la vida el cuerpo y la
salud en la modalidad de Homicidio Calificado, en agravio de quien fue
Samuel Crdenas Angulo, a Ustedes atentamente me dirijo en los
trminos siguientes a usted

PETITORIO:
De conformidad con lo establecido en el Art. 414.1.b) del Cdigo Procesal
Penal, INTERPONGO RECURSO DE APELACIN debidamente
fundamentada contra la RESOLUCIN N 17 dictada en fecha 21 de julio
del 2015; respecto del extremo que falla ABSOLVIENDO de la Acusacin
Fiscal a Rene Huaman Huanca, como autor del delito contra la vida el
cuerpo y la salud en la modalidad de Homicidio Calificado con gran
crueldad, en agravio de Samuel Crdenas Angulo, tipo penal contenido en
el inciso 3 del artculo 108 del Cdigo Penal, solicitando que la presente se
eleve a la instancia inmediata superior a efectos de que revoque la
apelada y condene al imputado conforme a lo solicitado por el Ministerio
Pblico; en base a los siguientes fundamentos.

I.- EXPOSICIN SUSCINTA DE LOS HECHOS OBJETO DE

IMPUGNACIN:

Conforme a lo prescrito por el artculo 387.3 del Cdigo Procesal Penal y

estando a la actividad probatoria desarrollada durante el Juicio Oral se
sustent la Acusacin Fiscal en los trminos siguientes:
Los hechos incriminatorios se encuentran referidos a que : debido al
acceso carnal sostenido entre Samuel Alexander Crdenas Angulo con Liz
Vernica Ruiz Diaz, ocurrido por el sector, de Zarzuela del distrito de
Santiago, en fecha 14 de octubre del 2013; y que habra sido contra la
voluntad de aquella; por esta razn, los imputados deciden amedrentar a
Samuel Crdenas, para ello planifican la forma y modo en que ejecutaran
su plan, siendo que Liz Ruiz Diaz, deba citar en un lugar determinado a
Samuel Alexander Crdenas Angulo; donde seguiran de cerca los
imputados Genoveva Diaz Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Gersy
Hans Argandoa Buendia y Elizabeth Susan Ruiz Diaz, en el vehculo
conducido por Rene Huaman Huanca que viene a ser la pareja sentimental
de Elizabeth Susan Ruiz; siendo que al tener la presencia del agraviado,
estos lo interceptaran para agredirlo fsicamente hasta quitarle la vida;
evidenciando la flagrante intencionalidad de cometer el injusto esto es
quitar la vida de Samuel Alexander Crdenas Vargas, lo que se evidencia
por la presencia manifiesta del elemento cognitivo de criminalidad del acto
por parte de los imputados, quienes de modo deliberado planificaron la
forma consumar su plan, de modo tal que no deja lugar a dudas que se
trata de un accionar consciente del infractor a la norma punitiva.
Siendo esto as, Liz Vernica Ruiz Diaz, en fecha 16 de octubre del 2013,
convoca a la vctima Samuel Cardenas Angulo, para encontrarse en
inmediaciones del Grifo Marcelos ubicado en la Avenida Huayruropata
del distrito de Wanchaq, con el pretexto de solucionar sobre el acceso
carnal forzado que habran tenido; por lo que, la victima acude junto a
Cynthia Fiorella Colonia Arroyo; a fin de que sta verifique si Liz Ruiz Diaz
estaba sola o con su familia. Cuando Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, lleg
al grifo Marcelos vio a Liz Ruiz Diaz en una esquina frente al grifo, se le
acerc y sta le pregunt dnde estaba Samuel Crdenas, a lo que
Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, le respondi que no haba ido, entonces
Liz Ruiz Diaz se alter y se puso nerviosa. En ese momento Cynthia
Fiorella Colonia Arroyo se percat de la presencia de un Yaris color rojo
que era conducido por Rene Huaman Huanca, momentos en los que
apareci Samuel Alexander Crdenas Angulo y de pronto dos mujeres y
dos hombres entre ellos los imputados Genoveva Diaz Vergara, Henry
Edward Ruiz Aguilar, Gersy Hans Argandoa Buendia y Elizabeth Susan
Ruiz Diaz salieron del Yaris rojo y corrieron tras Samuel Crdenas, ste
corri hacia la pista, mientras Liz Ruiz Diaz le deca al varn de polo rojo
Loro chapalo, como en efecto lo hizo, al evitar que Samuel Crdenas
huya del lugar, quien adems intent ingresar a una tienda de rejas
amarillas, pero la duea lo bot y cerr las rejas, entonces todas las
personas que salieron del auto rojo se fueron encima de la vctima donde
Elizabeth Liz Ruiz Diaz, Susan Ruiz Diaz, y Genoveva Diaz Vergara lo
cogen de los cabellos y cuello para proceder a propinarle golpes de puo y
sopapos en la cabeza y rostro, al tiempo de producirle lesiones punzo
cortantes; en tanto que Henry Edward Ruiz Aguilar que se encontraba
provisto de un desarmador, le infiere varias heridas punzo penetrante en
los glteos y extremidades inferiores, que le hacen perder el equilibrio,
hecho que es aprovechado por Gersy Hans Argandoa Buendia, quien le
asesta un certero corte con arma blanca (verduguillo) en el trax que le
produce lesiones de necesidad mortal en el corazn, por lo que la vctima
cay al piso desangrndose, y finalmente dejar de existir.

II.- FUNDAMENTOS DEL AGRAVIO:

Primero.- El Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Cusco

fundamenta la resolucin impugnada en cuanto al imputado Rene Huaman
fue quien condujo el vehculo color rojo o guinda que traslado a los
imputados y cerrara el paso a Samuel Crdenas, en el numeral c.1)
sostiene el Juzgado no puede aceptar como probado este enunciado
debido a la sola sindicacin de los coacusados que no se ha visto
corroborada con otros elementos fcticos. As, si bien Henry Diaz declar
que luego de seguir a su hija Liz hats el Molino, apareci su esposa su hija
Susan y un auto conducido por Rene de apelativo Loro, el mismo que
intent alcanzar al occiso en el grifo Marcelos; y Elizabeth Susan Diaz
coincide con el relato de su padre precisando que su enamorado en
aquella ocasin fue Rene Huaman Huanca; sin embargo, las imgenes
captadas por la cmara 2 del grifo solo han permitido ver a un vehculo de
color rojo o guinda del cual descienden los imputados, mientras que a
travs de la cmara 3, se ve ese mismo auto dirigindose hacia la Avenida
Huayruropata cuando se suceden los hechos, no apareciendo ms por el
grifo. El Ministerio Pblico intent acreditar la presencia de Rene Huaman
Huanca con la imagen de la cmara 3, afirmando que en su interior estaba
el vehculo que traslad a los acusados y que a las 19.46.40 incluso su
conductor baja de la mvil. Este Juzgado rechaza porque de lo visualizado
se advierte que al momento de los hechos dicho vehculo (el indicado por
el Ministerio Pblico), ya se encontraba en el grifo, y si baja el conductor
quien tiene una gorra con visera, pero no se le puede identificar
plenamente.
e.2) Se suma a ello que se encuentra probado que Rene Huaman Huanca,
a las 17.30 horas del mismo da de los hechos se encontraba denunciando
la prdida de documentos en la Comisara de Livitaca, lugar distante a la
ciudad de Cusco, que a ms de trasladarse de aquella ciudad hasta el
distrito de Wanchaq, le habra resultado imposible llegar antes de las
19.40 horas.
17.9 No intervencin de Rene Huaman Huanca en los hechos acusados.
Corresponde en este anlisis indicar que Rene Huaman Huanca no
intervino en los hechos, por ende se aleja de ser responsable de la
imputacin, sobre la base de los hechos acreditados: el acusado denunci
en la Comisara de Livitaca la prdida de sus documentos registrndose tal
denuncia a las 17.30 horas del da de los hechos (16/10/2013), y el
vehculo modelo Yaris color rojo de placa C1F-118 de propiedad de Rina
HUaman Huanca hermana del acusado Rene Huaman Huanca, fue
alquilado para el servicio de tax a Yuri Pumacahua Mamani. La distancia
entre la ciudad de Livitaca (provincia de Chumbivilcas) a Cusco, ya por si
constituye un dato importante para descartar que dicho acusado estuvo
presente a las 19.40 horas del da 16-10-2013. Sumado a ello que el
vehculo no estaba disponible a favor del acusado, sino alquilado a un
tercero.

Segundo.- En cuanto al primer fundamento esbozado por la Seora

Jueza, referido a que el imputado Rene Huaman no fue quien condujo el
vehculo color rojo o guinda que traslado a los imputados y cerrara el paso
a Samuel Crdenas, debo referir lo siguiente:

Que no cabe dar valor probatorio a las conclusiones efectuadas para

absolver al acusado Rene Huaman Huanca; ya que estas no se derivan de
las mximas de la experiencia; que no se ha realizado una valoracin
individual ni conjunta de las pruebas actuadas en el juicio oral; que la
valoracin de las testimoniales y de los medios probatorios que no fueron
considerados como elementos de cargo no observaron el juicio de
fiabilidad probatoria; contrario sensu ocurre cuando admite todo el valor
legal y probatorio a una certificacin de denuncia policial que fue
ampliamente cuestionada y que a todas luces fue otorgada y elaborada de
favor sin que fuera confirmada el valor de su contenido; por lo mismo no
es posible sostenerse que debido a la sola sindicacin de los coacusados
que no se ha visto corroborada con otros elementos fcticos. Se tenga por
cierto que no fue Rene Huaman Huanca quien condujo el automvil color
rojo hasta el Grifo Marcelos trasladando a los co imputados; pues de las
imgenes captadas por la cmara 2 del grifo solo han permitido ver a un
vehculo de color rojo o guinda del cual descienden los imputados,
mientras que a travs de la cmara 3, se ve ese mismo auto dirigindose
hacia la Avenida Huayruropata cuando se suceden los hechos, no
apareciendo ms por el grifo; cuando de lo declarado por Henry Diaz se
tiene que luego de seguir a su hija Liz hasta el Molino, apareci su esposa
su hija Susan a bordo de un auto conducido por Rene de apelativo Loro,
el mismo que intent alcanzar al occiso en el grifo Marcelos; igual versin
la das Elizabeth Susan Diaz, precisando que su enamorado en aquella
ocasin fue Rene Huaman Huanca; quien fue el que los traslado en el auto
dolor rojo hasta el grifo Marcelos donde adems se encontraban su madre
Genoveva Diaz y Gersy Hans Argandoa, as como lo sostenido por los
testigos presenciales entre ellos Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, y que
contrastan lo visualizado en las imgenes captadas por la cmara 2 del
grifo que ha permitido ver a un vehculo de color rojo del cual descienden
los imputados, y este continua su marcha an con las puertas abiertas,
para luego rondar por inmediaciones del grifo, conforme se visualiza a
travs de la cmara 3, donde se ve ese mismo auto dirigindose hacia la
Avenida Huayruropata cuando se suceden los hechos, estando ste
pendiente de los acontecimientos, para luego estacionarse por breves
momentos en el grifo, de donde desciende su conductor al que los
presentes en la visualizacin identifican plenamente como Rene Huaman
Huanca, pues aquellos lo conocen perfectamente; el mismo que luego,
cuando se observa que una camioneta policial interviene en la escena, se
aleja del lugar.
Elementos de prueba que acreditan la presencia de Rene Huaman Huanca
participando en los hechos donde perdi la vida Samuel Crdenas Angulo;
establecindose que fue aquel quien condujo a los co imputados hasta
dicho lugar, donde intercepto al occiso para evitar que huyera del lugar.

Tercero.- De igual forma en cuanto a que el acusado Rene Huaman

Huanca, no estuvo en el lugar de los hechos por haber, sentado una
denuncia en la Comisara de Livitaca, sobre la prdida de sus documentos
registrndose tal denuncia a las 17.30 horas del da de los hechos
(16/10/2013), y el vehculo modelo Yaris color rojo de placa C1F-118 de
propiedad de Rina Huaman Huanca hermana del acusado Rene Huaman
Huanca, fue alquilado para el servicio de taxi a Yuri Pumacahua Mamani.
La distancia entre la ciudad de Livitaca (provincia de Chumbivilcas) a
Cusco, ya por si constituye un dato importante para descartar que dicho
acusado estuvo presente a las 19.40 horas del da 16-10-2013. Sumado a
ello que el vehculo no estaba disponible a favor del acusado, sino
alquilado a un tercero.
Aseveracin que si bien tiene justificacin con la copia de la denuncia
policial sobre prdida de documentos asentada en la Comisara de Livitaca
en fecha 16 de octubre del 2013, a horas 17:30; no puede darse por
cierto que en efecto esa denuncia ha sido asentada en la fecha y hora que
aparece registrado en el margen del acta de denuncia, pues si bien es
cierto que la pericia establece que la huella dactilar estampada en dicho
documento corresponde a Rene Huaman Huanca, tambien lo es que no
establece el da y hora en que se ha estampado dicha huella; a saber las
denuncias por prdidas de documento en las dependencias policiales
suelen contener datos de hora y fecha que no corresponden a la realidad,
y que son acomodados para favorecer a los recurrentes; tanto ms que
del propio contenido de la denuncia policial que en anexo se acompaa a
folios 02, se puede advertir que das antes y posteriores no existe
registrado denuncia policial alguna, que la nica que aparece es la del da
16 de octubre del 2013, siendo horas 15:30; que es materia de
cuestionamiento; por lo que es posible afirmar que el contenido de una
certificacin de denuncia policial otorgada a todas luces de favor por la
forma como se ha registrado dicha denuncia, en un cuaderno simple
cuando las denuncias policiales se asientan mediante Acta de Denuncia
donde se detalla la forma de la posible prdida de documentos, que no
aparecen en la citada denuncia policial, que no ha sabido corroborar el
imputado con detalles como que haca en Livitaca? Aquel da cuando este
reside y realiza sus actividades en la ciudad de Cusco, en que
circunstancias habra perdido sus documentos, ms cuando no existe
evidencia de haber tramitado el duplicado de los documentos que dijo
haber extraviado; siendo que aquella coartada que cuenta con la
complicidad policial, ha sido desvirtuada por los propios co acusados y los
testigos del hecho, que sin lugar a dudas, afirmaron que dicho imputado
Rene Huaman Huanca fue quien condujo el vehculo en el que se
trasladaron hasta el grifo Marcelos as como quien fue el que intercepto al
agraviada evitando que huyera del lugar, como igualmente lo sostiene el
orto imputado Gersy Hans Argandoa en una conversacin telefnica
sostenida con la madre del occiso cuya grabacin acompao en anexo N
2.
Cuarto.- Por lo que un documento policial cuestionado abiertamente, no
puede sustentar la inocencia del imputado Rene Huaman Huanca,
existiendo concurrencia de indicios y evidencias que establecen
meridianamente que s tuvo participacin en el homicidio de quien fue
Samuel Alexander Crdenas Angulo.
De otro lado, no se ha valorado la contundencia de imputacin efectuada
por los co imputados, de los testigos, del actor civil, cuyas versiones estn
debidamente sustentadas con los videos captados por las cmaras de
seguridad del grifo Marcelos; que confirman aquella sindicacin; que
sostener que el vehculo se encontraba a disposicin de un tercero por
haberlo alquilado, no es contundente, pues la existencia de un contrato de
alquiler de vehculo as como la imposicin de infracciones de trnsito
producidos en das distintos al de los hechos, no determina que el
momento del acontecimiento de sangre, estuviera bajo la tenencia del
quien hubo alquilado la unidad, pues ste poda disponer de la unidad a su
libre albedro; como entregarlo prestado o para su uso temporal a un
tercero ms si ste es hermano de la propietaria; conforme as lo acredita
igualmente el certificado de denuncia policial de fecha 06 de octubre del
2013, en que se consigna que el 06 de octubre del 2013, siendo las 06:00
horas por la altura del terminal terrestre se detuvo en la va un vehculo
de color rojo modelo Toyota Yaris plca C1f que era conducido por Rene
Huaman Huanca...., lo que establece que es aquel quien de modo
frecuente conduce dicha unidad vehcular.

En cuyo contexto No se ha valorado los elementos de prueba que

desbaratan el contenido de una denuncia policial que ha sido objeto de
cuestionamientos respecto de su valor real y legal; por lo que ha sido
sometido a investigacin en sede Fiscal as como en Inspectora de la
Polica Nacional, precisamente porque se pone en tela de juicio su validez,
por carecer de las formalidades que debe contener dicho documento.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Ud. Seores Jueces, CONCEDAN EL RECURSO DE APELACIN y

ELEVE los actuados a la Instancia Superior, a fin de que sta proceda a
revocar la Resolucin N 17 de fecha 21 de Julio del 2015, en el extremo
que falla Absolviendo de la acusacin Fiscal a Rene Huaman Huanca, como
autor del delito contra la vida el cuerpo y la salud en la modalidad de
Homicidio Calificado con gran crueldad, en agravio de Samuel Crdenas
Angulo; y Revocandolo ordene se emita sentencia condenatoria en la
forma contenida en la Acusacion Fiscal; por los fundamentos antes
expuestos.

Wanchaq, 30 de Julio del 2015.

 APELACIN
Exp. N 0898-2008
Secretario: Asuncin Pereda Yupanqui

SEOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA

DR. JUAN JULIO LUJN MORENO
S.J.

NICCY MARIEL VALENCIA LLERENA, Fiscal Provincial Titular de la

Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo, con domicilio procesal en las
esquinas de la Av. Jess de Nazareth con Av. Carrin de la Urb. San Nicols de esta ciudad;
a Ud. con el debido respecto digo:

I.PETITORIO:
De conformidad con lo establecido en el Art. 278 del Cdigo Procesal Penal,
INTERPONGO APELACIN contra la resolucin de fecha 19 de Febrero de 2008 que
DECLARA INFUNDADA LA PRESION PREVENTIVA solicitada por el Representante del
Ministerio, contra Herberth Edino de la Cruz Snchez, por delito de robo agravado, en
agravio de Luisa Mara Cabello Villa, en base a los siguientes fundamentos.

II.EXPOSICIN SUSCINTA DE LOS HECHOS OBJETO DE IMPUTACIN:

Que, los hechos incriminatorios conforme se aprecia de las diligencias preliminares
actuadas con motivo de la presente investigacin, consisten en que con fecha 17 de Febrero
de 2008, aproximadamente a las 13:30 horas, en circunstancias que la persona de Luisa
Mara Cabello Villa, se encontraba por inmediaciones del Jr. Putumayo de esta ciudad, se le
acerc por un sujeto, quien por la parte de atrs la cogi del cuello y con un cuchillo le hinc
en el brazo derecho, ocasionndole dos cortes, para luego empujarla con fuerza y despojarla
de su cartera, ante lo cual le requiri que le devuelva sus documentos porque solamente
eran importantes para ella, apareciendo en esos momento cuatro sujetos ms, entre quienes
se repartieron sus pertenencias consistentes en: un telfono celular marca Nokia, modelo
1112 con N 9776282, una billetera de cuero color negro, su DNI N 44027794, tarjeta Saga,
tarjeta La nica y otras tarjetas personales, un carnet universitario, una memoria marca
Kingston de dos Gb, una lista de cuatro hojas con nombres y direcciones de mdicos, un
cuaderno azul y material de laboratorio; hechos que motivaron la formulacin de su denuncia
respectiva ante la Comisara PNP La Noria, cuyo personal al tener conocimiento de dicho
hecho, en compaa de la agraviada realiz un operativo tendiente a la ubicacin del autor
de la sustraccin de sus pertenencia, logrando luego de unos minutos intervenir a la persona
quien inicialmente refiri llamarse Csar Augusto de la Cruz Snchez, el mismo que
posteriormente fue identificado plenamente con su verdadero nombre Herberth Edino de la
Cruz Snchez, y que fue reconocido plenamente por la agraviada, de quien previamente
haba brindado sus caractersticas fsicas al interponer su denuncia en la Comisara PN La
Noria. Posteriormente ante dicha intervencin familiares del investigado, como su madre y
su conviviente Diana Flores Morales, hicieron entrega en la misma Comisara de algunas de
las pertenencias sustradas a la agraviada Luisa Mara Cabello Villa.

III.DILIGENCIAS ACTUADAS A NIVEL PRELIMINAR

a) Acta de Intervencin Policial que da cuenta que el da 17 de Febrero de 2008

aproximadamente a las 14:20 horas intervinieron a la persona de Csar Augusto de
la Cruz Snchez, el mismo que posteriormente fue identificado plenamente como
HERBERTH EDINO DE LA CRUZ SNCHEZ, en mrito a la denuncia formulada por
Luisa Mara Cabello Villa, a quien reconoci como aqul que minutos antes, le haba
despojado de su cartera, conteniendo especies personales; y en el que tambin se
informa que familiares del investigado hicieron entrega de algunas tarjetas que se
 encontraban en el bolso de la agravaida.
b) Manifestacin de Luisa Mara Cabello Villa, en la forma y circunstancias en que se
produjo la sustraccin de sus pertenencias.
c) Manifestacin del SOT1 PNP Manuel Jess Reao Plasencia, efectivo policial que
particip en la intervencin del investigado Csar Augusto de la Cruz Snchez, quien
narra la forma en que fue intervenido y en mrito al reconocimiento efectuado por la
agraviada, a quien minutos antes le haba despojado de sus pertenencias.
d) Manifestacin de Diana Flores Morales, quien refiriere ser conviviente del
investigado Csar Augusto de la Cruz Snchez, y narra como es que con la madre y
hermana del investigado se fueron a la Playa Huanchaquito a buscar a los amigos
con los que haba estado su conviviente, para que les digan por donde haban dejado
los documentos que le haban sustrado a la agraviada y como es que recuperaron
algunas de estas pertenencias.
e) Manifestacin de Csar Augusto de la Cruz Snchez, quien refiri que iba hacer uso
de su derecho de abstenerse de declarar a todas las preguntas que se le pudiera
preguntar; sin embargo manifest en sus generales de ley que no tena documentos
personales, y que recin iba a sacar, as como que el nombre de su conviviente era
Roxana valos y que desconoca su otro apellido.
f) Acta de Recepcin de Especies Sustradas, en las que se aprecian los bienes que
fueron entregados por la persona de Diana Flores Morales, y que son los mismos que
le haban sido despojados a la agraviada.
g) Acta de Entrega de especies recuperadas, en la que se aprecia los bienes
entregados a la agraviada, que son los mismos que estaban en su bolso o cartera al
momento que le despojaron de la misma.
h) Reconocimiento Mdico legal efectuado a la agraviada Luisa Mara Cabello Villa, en
el que se establece que tiene lesiones traumticas de origen contuso, que
ameritan incapacidad por tres das.
i) Oficio N 258-08-RPLL-CPNP-IN-SID en el que se solicita la identificacin del
investigado que refiere llamarse Csar Augusto de la Cruz Snchez, en el que se
dej constancia que su nombre verdadero era Herberth Edino de la Cruz Snchez,
el mismo que si tena Ficha de RENIEC y tambin cuenta con antecedentes
policiales.
j) Ficha de RENIEC de Herberth Edino de la Cruz Snchez, en la que se aprecia al hoy
investigado y con la que queda plenamente acreditado que su verdadero nombre no
es Csar Augusto de la Cruz Snchez.

I.FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

Que, el Juez del Cuarto Juzgado de Investigacin Preparatoria de Trujillo, para
declarar Infundado el Requerimiento de Prisin Preventiva solicitado contra el investigado
Herberth Edino de la Cruz Snchez, no ha valorado adecuadamente las normas procesales
que regulan el nuevo proceso penal, por las siguientes razones:
.1Segn el A quo, el requerimiento de prisin preventiva solicitado, debe declararse
infundado, por cuanto no se ha cumplido con uno de los requisitos establecidos en el
artculo 268 del Cdigo Procesal Penal, esto es que no existen fundados y graves
elementos de conviccin para estimar razonablemente la comisin del delito que vincule
al imputado como autor del mismo.
.2Menciona adems, que al no haberse efectuado la diligencia de Reconocimiento de
Personas de acuerdo a las formalidades establecidas en el artculo 189 del CPP,
existira duda respecto a si la persona de Herberth Edino de la Cruz Snchez,
intervenido despus de 50 minutos de sucedi el hecho, sea realmente el autor de la
sustraccin violenta de las pertenencias de la agraviada, pues no existira una situacin
de flagrancia delictiva.
.3Sin embargo, el A quo no ha valorado que la intervencin de Herberth Edino de la Cruz
Snchez, se produjo aproximadamente 50 minutos despus de sucedi el hecho, es
decir, fue este tiempo el que transcurri mientras la agraviada Cabello Villa recurri a la
Comisara PNP La Noria a formular su denuncia respectiva, se asiente du denuncia en
el libro, en el que adems describi las caractersticas fsicas del autor, y que dicho
 personal policial adopt las acciones tendientes a su ubicacin; tampoco ha valorado,
que la propia agraviada acompa a dicho personal policial a efectuar la bsqueda del
responsable de la sustraccin de sus pertenencias, reconocindolo inmediatamente una
vez que lo vio.
.4Est establecido legalmente, que la Polica puede detener a quien se encuentre en una
situacin de flagrancia delictiva, y uno de estos presupuestos es el regulado en el art.
259 inciso 1 literal a) del CPP que prescribe que existe flagrancia cuando el sujeto
agente ha huido y ha sido identificado inmediatamente despus de la perpetracin del
hecho. . . por el agraviado. . . y, es encontrado dentro de las 24 horas de producido el
hecho punible; por tanto, el hecho materia de anlisis se encuentra dentro de los
alcances de esta norma jurdica, debido a que el investigado fue intervenido a solo 50
minutos de sucedido el hecho delictuoso.
.5En ese orden de ideas, al existir flagrancia delictiva, resulta innecesario e injustificado que
se pueda efectuar un reconocimiento de personas cumpliendo las formalidades del
art.189, pues stas deben cumplirse nicamente cuando fuese necesario individualizar
a una persona, confrmelo establece el mismo dispositivo; y estando a la forma de la
intervencin del investigado, donde particip la misma agraviada reconocindolo
inmediatamente cuando lo vio, el investigado est debidamente individualizado; por el
contrario efectuarse una diligencia de reconocimiento de personas en las circunstancias
descritas anteriormente, sera fcilmente cuestionada, pues la agraviada ya habra visto
previamente al investigado.
.6Por otro lado, el A quo refiere que no existe la conviccin que Diana Flores Morales,
persona que devolvi los bienes que minutos antes le haban sustrado a la agraviada
Cabello Villa, sea la conviviente del investigado Herberth Edino de la Cruz Snchez,
pues ste en su declaracin manifest, que el nombre de su conviviente es Roxana
valos, situacin que le genera duda respecto a si ha sido realmente la conviviente,
quien ha devuelto las referidas pertenencias, debido a que no est consignada en su
declaracin ni el acta de recepcin de especies sustradas su documento de identidad,
ni su direccin exacta.
.7Sin embargo, el A quo deja de valorar el hecho que el investigado desde el primer
momento ha obstaculizado la investigacin, no solo negando su verdadera identidad,
sino tambin la de su conviviente, pues refiri que tena por nombre Roxana valos y
que desconoca su segundo apellido, cabra entonces la pregunta Qu inters tendra
el Ministerio Pblico al pretender hacer aparecer a una tercera persona como la
conviviente del investigado, o en todo caso, que inters tendra una tercera persona de
hacerse pasar por la conviviente del investigado y entregar bienes que habran sido
sustradas a la agraviada?.
.8Resulta ms lgico creer a la luz de las circunstancias, que la conviviente del investigado
Herberth Edino de la Cruz Snchez, conoce de las actividades ilcitas de ste, motivo
por el cual en la creencia que devolviendo las pertenencias de la agraviada ya no iba a
continuar la investigacin, decidi devolverlas, pero negndose a dar informacin cierta
y completa sobre su identidad y su domicilio, a efecto de no poder identificarla
plenamente, situacin similar a lo sucedido con el propio investigado.
.9Asimismo, en cuanto a los otros requisitos regulados en el Art. 268 del CPP es de
presumirse, que el imputado HERBERTH EDINO DE LA CRUZ SNCHEZ en caso de
establecerse una medida distinta a la solicitada, pretender eludir la accin de la justicia,
pues si bien es cierto ha referido tener su domicilio en la calle Cochrane N 346 a la
altura del primer Paradero de La Esperanza, tambin lo es que su conviviente Diana
Flores Morales ha referido que vive en la Avenida Per y Pasaje Pastana, no recordando
la direccin exacta, lo cual evidencia un nimo de ocultar su verdadera direccin, pues
ambas direcciones no concuerdan con la que tiene consignada en su Ficha de RENIEC,
que aparece consignada como en Pasaje Pastaza N 183 La Intendencia Trujillo,
situacin que NO GENERA CONVICCIN DEL ARRAIGO.
.10Y por tales consideraciones consideramos que por las caractersticas y modalidad
empleada en el presente hecho criminal, la pena a imponerse ser superior a los diez
aos de pena privativa de libertad, que es el mnimo fijado para sancionar este tipo de
ilcito penal, con lo que queda cumplido el requisito DE LA GRAVEDAD DE LA PENA.
.11Otra cosa que no debe dejar de valorarse es el COMPORTAMIENTO DEL IMPUTADO
durante las investigaciones preliminares, negando en todo momento no solo su
identidad, sino tambin de su conviviente, y el hecho de no querer colaborar con el
esclarecimiento de los hechos al abstenerse de declarar en este caso, no hacen sino
evidenciar que dicha persona no tiene la mnima intencin de colaborar con la
investigacin, sino por el contrario de obstaculizarla, mxime si est establecido que es
una persona que tiene antecedentes policiales y por tanto est habituada a cometer
ilcitos penales.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Ud. Seor Juez, CONCEDA EL RECURSO DE

APELACIN y ELEVE el incidente al Superior, a fin de que ste proceda a revocar la
resolucin que declara infundada la prisin preventiva por los fundamentos antes
expuestos.

Trujillo, 21 de Febrero de 2008.

MINISTERIO PBLICO
SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
WANCHAQ - CUSCO
ESPECIALISTA : DAYMA GABRIELA NAVIA CANAL
EXPEDIENTE N : 01030-2013-0-1001-JR-PE-05.
CARPETA FISCAL N: 1590-2012.
FISCAL A CARGO : JACK HARRISON DELGADO CAVERO.
ACUSADO : LIZ VERONICA RUIZ DIAZ Y OTROS.
MATERIA : HOMICIDIO CALIFICADO.
AGRAVIAD0 : Q.E.F. SAMUEL CARDENAS ANGULO.

SUMILLA: FORMULA ACUSACION FISCAL.

SEOR JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA

DEL CUSCO.-
JOHN JERI MONTALVO, Fiscal Adjunto Provincial
Encargado de la Segunda Fiscala Provincial Penal de
Wanchaq, sealando como domicilio procesal el
Condominio Huascar A-12 del distrito de Wanchaq
Cusco; ante Usted respetuosamente digo:

Luego de efectuarse las diligencias correspondientes

en la Investigacin Preparatoria y conforme a lo establecido con el artculo
344 y 349 del Cdigo Procesal Penal, De conformidad con lo dispuesto
por el Art. 159.5 de la Constitucin Poltica del Estado Peruano, en
concordancia con lo preceptuado en los Arts. 1 y 90.4 ambos de la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico y Arts. IV.1 del T.P. 1.1, 60.1 y 344 .1
todos del nuevo Cdigo Procesal Penal en concordancia con el Acuerdo
Plenario Nro. 6-2009/CJ-116; el Representante del Ministerio Pblico a
cargo de la presente investigacin, recurre por ante su autoridad con lo
finalidad de FORMULAR ACUSACIN PENAL, contra LIZ VERNICA
RUIZ DIAZ, ELIZABETH SUSAN RUIZ DIAZ, GENOVEVA DIAZ
VERGARA, HENRY EDWARD RUIZ AGUILAR; RENE HUAMAN
HUANCA y GERSY HANS ARGANDOA BUENDIA, como Coautores
de la comisin del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de Homicidio, sub tipo Homicidio Calificado con crueldad y
alevosa, ilcito previsto por el artculo 108 inciso 3 del Cdigo Penal
modificado por Ley N 30054, en agravio de los herederos legales de
quien fue Samuel Alexander Crdenas Angulo; Angulo y, habindose
declarado concluida la Investigacin Preparatoria, conforme a la
Disposicin N 01-2014, de fecha 06 de Junio del 2014, se emite el
presente requerimiento, en los trminos siguientes:

PRIMERO.- DE LAS PARTES PROCESALES DE LA ACUSACIN:

I.-DATOS PERSONALES DE LOS ACUSADOS:

a).-
Nombres y apellidos : LIZ VERNICA RUIZ DIAZ
Edad : 23 aos
Documento Nacional de Identidad : 46690588
Fecha de Nacimiento
Sexo
Estado Civil
Lugar de Nacimiento
Grado de Instruccin
Profesin u Ocupacin
Domicilio real
Domicilio Procesal
Nombre de los padres
b).-
Nombres y apellidos
Edad
Documento Nacional de Identidad : 48061715
Fecha de Nacimiento
Sexo
Estado Civil
Lugar de Nacimiento
Grado de Instruccin
Profesin u Ocupacin
Domicilio real
Domicilio Procesal
Nombre de los padres
c).-
Nombres y apellidos
Edad
Documento Nacional de Identidad
Fecha de Nacimiento
Sexo
Estado Civil
Lugar de Nacimiento : Cusco.
Grado de Instruccin
Profesin u Ocupacin
Domicilio real
Domicilio Procesal
Nombre de los padres
: 21/06/1990.
: femenino
: soltera.
: Cusco.
: Secundaria.
: Comerciante.
: PPJJ Manco Capac Lt. 05 Comite 5
del distrito de Santiago Cusco.
: Calle Maruri Nro. 228 Of. 100
Abog. Zenon Chaya Quispe.
: Gabino y Irene.
: ELIZABETH SUSAN RUIZ DIAZ
: 20 aos
: 06/02/1993.
: femenino
: soltera.
: Cusco
: Secundaria completa.
: Comerciante.
: Av. La Unin Comite 4 Lote N P-5
del Pueblo Joven Manco Cacpac del
distrito de Santiago Cusco.
: Calle Quera N 239 Of. N 201
del cercado de Cusco.
Abog. Zenon Chaya Quispe.
: Henry Edward Ruiz y Genoveva Diaz.
: GENOVEVA DIAZ VERGARA
: 47 aos
: 23995361.
: 03/01/1963.
: femenino
: soltera - conviviente.
: 6to. Grado de Primaria.
: Su casa.
: Pueblo Joven Manco Capac Lt. P-5
comite 4 Av. Unin del distrito de
Santiago Cusco.
: Calle Quera N 239 Of. N 201 del
cercado de Cusco.
Abog. Zenon Chaya Quispe.
: Carlos y Pilar.
d).-
Nombres y apellidos
Edad
Documento Nacional de Identidad : 23985311
Fecha de Nacimiento
Sexo
Estado Civil
Lugar de Nacimiento
Grado de Instruccin
Profesin u Ocupacin
Domicilio real
Domicilio Procesal
Nombre de los padres
: HENRY EDWARD RUIZ AGUILAR
: 45 aos
: 06/10/1968.
: masculino
: soltero - conviviente.
: San Pablo Canchis - Sicuani
: 2do. Secundaria.
: Obrero de construccin civil.
: Pueblo Joven Manco Ccapac, Comite
4 Lt. P-5 del distrito de Santiago.
: Calle Quera N 239 Of. N 201
del cercado de Cusco.
Abog. Zenon Chaya Quispe.
: Enrique y Concepcin.

e).-
Nombres y apellidos : Rene Huaman Huanca
Edad : 32 aos.
Documento Nacional de Identidad : 42210568
Fecha de Nacimiento : 28/05/1982.
Sexo : masculino
Estado Civil : soltero.
Lugar de Nacimiento : Maranura Quillabamba -La convencin.
Grado de Instruccin : Secundaria.
Profesin u Ocupacin : Se desconoce.
Domicilio real : Pueblo Joven Ttiobamba Mz. F Lt. 10 del Distrito de
Santiago, Provincia y Departamento de Cusco.
Domicilio Procesal : Calle Lloque Yupanqui N 105 Of. 204
del distrito de Wanchaq cusco.
Abog. Percy Velasquez Delgado.
Nombre de los padres : Celestino y Claudia Augusta.

f).-
Nombres y apellidos : GERSY HANS ARGANDOA BUENDIA
Edad : 25 aos.
Documento Nacional de Identidad : No tiene
Fecha de Nacimiento : 23/12/1989.
Sexo : masculino
Estado Civil : Soltero - conviviente.
Lugar de Nacimiento : Miraflores Arequipa.
Grado de Instruccin : Secundaria Completa.
Profesin u Ocupacin : Mozo.
Domicilio real : Calle Nueva Alta N 499 del Cusco.
Domicilio Procesal : No tiene
Nombre de los padres : Cristian Valentin y Mara Dolores.

De la revisin de Fiche Reniec se tiene que el imputado Gersy Hans

Argandoa Buenda, no registra dato alguno, no aparece inscrito en el
Registro Nacional de Identidad y estado Civil; no siendo posible su debida
individualizacin; que los datos consignados tienen como referencia la
ficha Penologica que corre a fojas 327.

II.- PARTE PROCESAL AGRAVIADA:

a).-
Nombres y apellidos : Samuel Alexander Crdenas Angulo
Documento Nacional de Identidad : 43227787,
Domicilio real : AA.HH. 7 de Octubre de la Av.
Mantaro 189 Dpto. 305 del Distrito El
El Agustino, Lima, Lima.
Lima
Domicilio Procesal : Av. Sol Nro. 624-B Of. 402 Cusco.
Abog. Aide Bernaola Lopez

SEGUNDO.-DESCRIPCIN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS AL

IMPUTADO:
1.- Hechos Precedentes:
De los actuados de investigacin se tiene que a las 07:00 horas del da 14
de octubre del 2013, Samuel Crdenas Angulo, Liz Vernica Ruiz Diaz y un
sujeto apodado Kiko fueron a buscar a Cynthia Fiorella Colonia Arroyo a su
habitacin para ir a tomar, constituyndose a un bar ubicado por
inmediaciones del Mercado de Zarzuela, donde tomaron cerveza hasta las
16.00 horas, cuando Cynthia Fiorella Colonia Arroyo le dijo a Liz Vernica
Ruiz Diaz para que se retiraran; sin embargo sta ltima no acept,
dicindole que se quedara a seguir tomando con Samuel Crdenas
Angulo, posteriormente Cynthia Fiorella Colonia Arroyo se retir y a las
20:00 horas le llam a Liz Vernica Ruiz Diaz a su celular N 973110361,
a quien le pregunt si seguan tomando y sta le respondi que estaba en
su casa y que Samuel Crdenas le haba violado.
Al da siguiente, Samuel Crdenas Angulo le llam a Cynthia Fiorella
Colonia Arroyo para decirle que Liz Vernica Ruiz Diaz le haba pedido
plata bajo amenazas de contarle a su esposa Sarita Ninan que haban
tomado o si no lo denunciara a la Comisara por Violacin Sexual. Es as
que el da 16 de octubre del 2013, el hoy occiso Samuel Crdenas Angulo
llam a Cynthia Fiorella Colonia Arroyo citndole por el Molino para tomar
desayuno, en ese momento Samuel Crdenas recibi una llamada
telefnica de Liz Crdenas quien le dijo textualmente tienes que darme
plata, necesito para comprar mi cerveza y si no me das, dime que
prefieres que le diga a tu mujer que me has violado o que te denuncie y te
mande preso, ven al molino para solucionar de una vez, a lo que Samuel
Crdenas, respondi Ya ya, vamos a conversar, te voy a mandar S/.
200.00 (Doscientos con 00/100 Nuevos Soles). Ante ello Samuel
Crdenas Angulo le pidi a Cynthia Fiorella Colonia Arroyo que le
entregar el dinero a Liz Ruiz Diaz porque tema que ella y su familia le
hagan dao.
Posteriormente Cynthia Fiorella Colonia Arroyo y Liz Ruiz Diaz se
encontraron en el puente frente al Molino y cuando la primera le
entregaba el dinero a la segunda, sta ltima refiri que faltaba dinero y
que Samuel Crdenas saba cunto era, entonces Cynthia Fiorella Colonia
Arroyo, le pidi a Liz que no metiera a Samuel en problemas, pero a ella
no le import, luego Cynthia Fiorella Colonia Arroyo se fue a su casa a
horas 17:30; sin embargo recibi una llamada de Samuel Crdenas con
quien se encontr a las 18.00 horas en el puente Santiago, donde ste le
manifest que estaba desesperado porque Liz Ruiz Diaz le estaba pidiendo
ms plata y que si no le entregaba, lo iba a agarrar con su familia. En ese
momento, Liz Ruiz Diaz en forma premeditada y concertada con sus
progenitores Genoveva Diaz Vergara y Henry Edward Ruiz Aguilar as
como con su hermana Elizabeth Susan Ruiz Diaz, llam a Samuel
Crdenas Angulo a quien le dijo que haba ocurrido un problema y que
tenan que encontrarse urgentemente, entonces Samuel Crdenas le
pregunt que quera hablar con l, adems le dijo que estaba con Cynthia
y que iban a ir juntos, ella le dijo que fuera solo. Luego de haber ido a
comer y caminar, Samuel Crdenas Angulo le pidi a Cynthia Fiorella
Colonia Arroyo que le acompae a encontrarse con Liz Ruiz Diaz, quien
acept, fue as que una hora y media despus Samuel Crdenas Angulo
llam a Liz, a quin le pregunt el lugar donde se encontraran y le
advirti que fuera sola, ya que no quera tener problemas, fijando como
punto de encuentro el Grifo Marcelos ubicado en la Av. Huayruropata del
Distrito de Wanchaq

2.- Circunstancias concomitantes:

2.1.- Para acudir a la reunin, Samuel Crdenas Angulo y Cynthia Fiorella
Colonia Arroyo tomaron un taxi en el que se dirigieron al referido grifo,
antes de llegar, Cynthia Fiorella Colonia Arroyo le dijo a Samuel Crdenas
Angulo que bajara una cuadra antes, de tal forma que ella llegara primero
para ver si Liz Ruiz Diaz estaba sola o con su familia. Cuando Cynthia
Fiorella Colonia Arroyo, lleg al grifo Marcelos vio a Liz Ruiz Diaz en una
esquina frente al grifo, se le acerc y sta le pregunt dnde estaba
Samuel Crdenas, a lo que Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, le respondi
que no haba ido, entonces Liz Ruiz Diaz se alter y se puso nerviosa. En
ese momento Cynthia Fiorella Colonia Arroyo se percat de la presencia de
un Yaris color rojo que era conducido por Rene Huaman Huanca,Huanca en ese
momento se apareci Samuel Alexander Crdenas Angulo y de pronto tres
mujeres y dos hombres entre ellos los imputados Genoveva Diaz Vergara,
Henry Edward Ruiz Aguilar, Gersy Hans Argandoa Buendia y Elizabeth
Susan Ruiz Diaz salieron del Yaris rojo y corrieron tras Samuel Crdenas,
ste corri hacia la pista, mientras Liz Ruiz Diaz le deca al varn de polo
rojo Loro chapalo, Samuel Crdenas intent ingresar a una tienda de
rejas amarillas, pero la duea lo bot y cerr las rejas, entonces todas las
personas que salieron del auto rojo se fueron encima de la vctima donde
Elizabeth Susan Ruis Diaz, Liz Ruis Diaz y Genoveva Diaz Vergara lo cogen
de los cabellos y proceden a propinarle golpes de puo y sopapos en la
cabeza y rostro, donde igualmente le producen lesiones punzo cortantes;
en tanto que Henry Edward Ruis Aguilar que se encontraba provisto de un
desarmador, le infiere varias heridas punzo penetrante en los glteos y
extremidades inferiores, que le hacen perder el equilibrio, hecho que es
aprovechado por Gersy Hans Argandoa Buendia, quien le asesta un
certero corte con arma blanca (verduguillo) en el trax que le produce
lesiones de necesidad mortal en el corazn, por lo que la vctima cay al
piso desangrndose, sin que por ello, los agresores cesaran en su ataque
fsico.
2.2.- Que luego de haberse llevado a cabo las primeras diligencias se ha
determinado que el varn que concurri al Grifo Marcelos y que particip
en la comisin de los hechos juntamente que los imputados Henry Edward
Ruiz Aguilar, Genoveva Diaz Vergara, Liz Vernica Ruiz Diaz y Elizabeth
Susan Ruiz Diaz es Rene Huaman Huanca, alias Loro, quien fue la
persona que traslado a sus coimputados, conduciendo el vehculo modelo
Yaris color rojo, de placa de rodaje N C1F-11 hasta el Grifo Marcelo`s,
donde Liz Vernica Ruiz Diaz iba a encontrarse con Samuel Crdenas
Angulo, donde el imputado Rene Huaman Huanca; permaneci en el
vehculo mientras se desarrollaba el suceso y cuando Samuel Crdenas
Angulo pretendi huir del lugar, la imputada Liz Vernica Ruiz Diaz refiri
a su coimputado Ren Huaman Huanca: loro chpalo, quien a bordo del
vehculo cerr el paso de Samuel Crdenas Angulo impidiendo que ste
prosiga su huida, habiendo sido nuevamente cercado por los dems
imputados.
2.3.- Por otro lado, de los actos de investigacin se desprende que un da
antes del fallecimiento de Samuel Crdenas Angulo, Liz Vernica Ruiz Diaz
le cont por celular a su ex conviviente y padre de su menor hijo, Gersy
Hans Argandoa Buenda, que Samuel Crdenas Angulo haba abusado
sexualmente de ella, y que el da de los hechos mientras sta esperaba al
occiso en el Grifo Marcelos recibi la llamada de Gersy Hans Argandoa
Buenda a quien le dijo donde se encontraba. Es as que minutos despus
cuando Liz Vernica Ruiz Diaz hablaba con Samuel Crdenas Angulo
apareci Gersy Hans Argandoa Buenda, quien empez a insultarse con
ste ltimo inicindose una pelea, donde Gersy Hans Argandoa Buenda
sac un cuchillo pequeo (verduguillo) de su casaca con el cual ocasion
lesiones a Samuel Crdenas Angulo dentro de ellas, la laceracin de
corazn del occiso, que contribuy al fallecimiento del mismo.

3.- Hechos Posteriores:

En tales circunstancias, se hicieron presentes los Efectivos Policiales que
concurrieron al lugar frente al llamado y solicitud de las personas que
presenciaron aquella escena, habiendo intervenido en aquel momento los
ahora imputados e intentado socorrer al agraviado Samuel Alexander
Crdenas Angulo, que fue trasladado en un vehculo policial hacia el
Hospital Regional para su atencin mdica donde se determin su deceso;
habindose diagnosticado como causa de su muerte shock hipovolmico,
laceracin de corazn y herida punzo corto penetrante en hemitorax
izquierdo teniendo como agente causante arma blanca.
Habindose encontrado adems en Samuel Alexander Crdenas Angulo
lesiones fsicas varias en todo su cuerpo que denotan la intensidad y la
existencia de dolores fsicos que generaron exacerbado sufrimiento en el
hoy occiso, como son las siguientes: a) cabeza: herida casi puntiforme en
regin parieto occipital derecho. b) cara: mitad derecha, excoriacin en
franja de trazo oblicuo en regin temporal, en regin cigomtica a lbulo
de oreja, en regin pre auricular, en oreja cara anterior y en cara
posterior de oreja; mitad izquierda, excoriacin en regin frontal, en
prpado superior, en regin malar, herida cortante superficial de trazo
sinuoso de trayecto oblicuo de regin temporal a geniana izquierda, en
regin maseterina izquierda de trayecto horizontal, herida cortante y de
profundidad en lbulo de oreja izquierda, herida cortante superficial en
lbulo de oreja izquierda cara posterior a regin mastoidea izquierda,
excoriacin superficial en regin nasolabial derecha, equimosis violacea en
labio inferior parte media a izquierda y dos en regin submandibular
izquierda. c) trax: excoriacin discontinua en regin para esternal
izquierda, en horquilla a pectoral izquierda, herida punto cortante en
regin supramamaria izquierda por encima de pezn en trayecto oblicuo
internono a traviesa el tejido blando, herida punzo corto penetrante
inframamario izquierdo por debajo del pezn, herida punzo cortante con
margen excorativo irregular en hemitrax izquierdo reborde costal no
atraviesa todo el grosor del tejido blando. d) miembro superior
derecho: herida cortante de bordes definidos en antebrazo tercio
proximal posterior, herida cortante esfacelada en el segundo dedo de
mano, borde radial. e) miembro superior izquierdo: herida punzo
cortante de profundidad en mueca cara postero interna, herida cortante
superficial en cara vental falange distal de segundo dedo. f) gluteo
derecho: dos heridas de bordes finos, prximos al pliegue, tercio inferior.
g) gluteo izquierdo: herida cortante en nmero de dos en tercio medio y
distal. h) muslo derecho: herida cortante superficial lineal, tercio medio
distal cara anterior, en tercio proximal y medio cara antero externa.
i) examen interno: herida perforante en regin intercostal izquierda entre
la quinta y sexta costilla, sangre libre con escasos cogulos
aproximadamente 1700 cc en cavidad torxica izquierda, saco pericardico
con herida perforante en tercio inferior, con margen equimtico. j)
corazn: herida punzo corto penetrante en cara anterior de ventrculo
derecho, de trazo vertical ligeramente oblicuo, con direccin a pared
interventricular.
Por otro lado, luego de producir la lesin de necesidad mortal, los
acusados Rene Huaman Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia,
huyeron del lugar con rumbo desconocido quienes hasta la fecha no son
habidos pretendiendo eludir la accin de la justicia.

TERCERO.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL

REQUERIMIENTO ACUSATORIO:
De los actos de Investigacin Preliminar e Investigacin Preparatoria se
determinan como elementos de conviccin suficientes que acreditan la
existencia del delito as como la responsabilidad penal de los acusados :
Liz Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz
Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Rene Huaman Huanca y Gersy
Hans Argandoa Buendia,
Buendia los siguientes:
I. El Informe Policial N 632-13-REGPOL-DUR-ORI/DIVINCRIAJ-
DEPINCRI/H; de fojas 1 a 114.
II. El Acta de entrevista de testigo con cdigo N 001 de fs. 52 a 55;
donde se detalla la forma y circunstancias en las que se produjo la
agresin fsica contra el agraviado, a cuya consecuencia se produjo su
deceso.
III. Acta de Intervencin Policial de fecha 16 de Octubre del 2013, a horas
20:00, en la interseccin de la Av. Huyruropata y Jr. La Justicia del distrito
de Wanchaq; donde interviene la Polica debido a una agresin fsica en la
va pblica detallndose haber encontrado a una persona de sexo
masculino tendido en el piso que presenta sangrado en el cuerpo, por lo
que es evacuado al Hospital Regional de Cusco; ingresando por
emergencia; donde el mdico de turno Guillermo Venero ha diagnosticado
al parecer shock hipovolmico por trauma torcico abdominal abierto
paro cardio respiratorio; igualmente se da a conocer que en el lugar se
efectu el hallazgo de un arma punzo cortante (cuter); habindose
intervenido a las personas de Edward Ruiz Aguilar; Genoveva Diaz
Vergara, Elizabeth Susan Ruiz Diaz y Liz Vernica Ruiz Diaz; por ser los
que habran agredido al herido; de fojas 67.
IV. Acta de recojo de evidencias de fecha 16 de octubre del 2013 a horas
20.05; que seala que en el Jr. Justicia N 1638-A, se auxilio a una
persona de sexo masculino de 33 aos aproximadamente que se
encontraba sangrando del cuerpo y a unos 70 cms., se hall un arma
blanca (cuter).
V. Acta de Recepcin de prendas de vestir, donde se detalla que en la Sala
de Emergencia del Hospital Regional de Cusco, la persona de Sarita Ninan
Zubizarreta, conviviente del fallecido Samuel Alexander Cardenas Angulo,
hace entrega de las prendas de vestir del occiso, consistentes en camisa a
cuadros multicolor, Jean color azul con manchas de sangre, una casaca de
cuero de color negro manchada de sangre, un par de zapatillas color
negro.
VI. Acta de Registro Personal practicado a Liz Vernica Ruiz Diaz, donde
entrega en forma voluntaria el Telfono Celular marca motorola de color
negro, con Chip N 973110361.
VII. Certificado de Necropsia de Cardenas Angulo Samuel Alexander,
seala como causa de muerte Shock Hipovolemico, Laceracin de Corazn
y herida punzo penetrante en hemitorax izquierdo, de fojas 82 y 159.
VIII. El certificado medico Legal N 012996-L-D-D practicado al imputado
Ruiz Aguilar Henry Edward, el mismo que concluye que la referida persona
presenta lesiones traumticas corporales recientes causadas por agente
con punto y/o filo y amerita incapacidad medico legal de un da, a fojas
83.
IX. El certificado medico Legal N 012995-L-D-D practicado a la imputada
Ruiz Diaz Liz Vernica, el mismo que concluye que la referida persona
presenta lesiones traumticas corporales recientes causadas por agente
contundente y amerita incapacidad medico legal de dos das, a fojas 84.
X. El certificado medico Legal N 012994-L-D-D practicado a la imputada
Ruiz Diaz Elizabeth Susan, el mismo que concluye que la referida persona
presenta lesiones traumticas corporales recientes causadas por agente
con punto y/o filo y amerita incapacidad medico legal de un da, a fojas
85.
XI. El certificado medico Legal N 012993-L-D-D, practicado a la imputada
Diaz Vergara Genoveva; el mismo que concluye que la referida persona no
presenta lesiones traumticas corporales recientes al momento del
examen. A fojas 86.
XII. El Informe de Inspeccin Criminalistica N 998/13, practicada en la
escena del crimen es decir en la Avenida Huayruropata - altura del
inmueble N 1638 del distrito de Wanchaq; que concluye haberse
encontrado machas pardo oscuras con adherencia de material particulado,
tipo proyeccin (goteo y salpicadura), contacto y limpiamiento (arrastre)
dispersos indistintamente en ujn rea de 3.70 metros as lo largo de la
vereda con un ancho mayor de 25 cm; como se tiene de fojas 87 a 89.
XIII. Acta de recepcin de prendas de vestir pertenecientes al imputado
Henry Edward Ruiz Aguilar y Elizabeth Susan Ruiz Diaz; a fojas 90 y 91.
XIV. Acta de verificacin de registro de llamadas telefnicas de fojas 92 a
97.
XV. Acta de verificacin de imgenes fotogrficas obtenidas del celular N
987631894 de propiedad de Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, creadas el 14
de octubre del 2013, donde se aprecia imagenes del occiso y la imputada
Liz Vernica Ruiz Diaz en el interior de un local, al parecer libando
cerveza, de fojas 98 a 105.
XVI. Informe N 148-13 de la Divincri Cusco, que pone en conocimiento
la denuncia formulada por Liz Vernica Ruiz Diaz, en fecha 15 de octubre
del 2013, contra Samuel Alexander Cardenas Angulo, por presunta
violacin sexual en su agravio, como se tiene de fojas 107.
XVII. Necropsia de Ley N 000383-2013; donde, el examen externo
describe lesiones traumticas : a) cabeza: herida casi puntiforme en
regin parieto occipital derecho. b) cara: mitad derecha, excoriacin en
franja de trazo oblicuo en regin temporal, en regin cigomtica a lbulo
de oreja, en regin pre auricular, en oreja cara anterior y en cara
posterior de oreja; mitad izquierda, excoriacin en regin frontal, en
prpado superior, en regin malar, herida cortante superficial de trazo
sinuoso de trayecto oblicuo de regin temporal a geniana izquierda, en
regin maseterina izquierda de trayecto horizontal, herida cortante y de
profundidad en lbulo de oreja izquierda, herida cortante superficial en
lbulo de oreja izquierda cara posterior a regin mastoidea izquierda,
excoriacin superficial en regin nasolabial derecha, equimosis violacea en
labio inferior parte media a izquierda y dos en regin submandibular
izquierda. c) trax: excoriacin discontinua en regin para esternal
izquierda, en horquilla a pectoral izquierda, herida punto cortante en
regin supramamaria izquierda por encima de pezn en trayecto oblicuo
internono a traviesa el tejido blando, herida punzo corto penetrante
inframamario izquierdo por debajo del pezn, herida punzo cortante con
margen excorativo irregular en hemitrax izquierdo reborde costal no
atraviesa todo el grosor del tejido blando. d) miembro superior
derecho: herida cortante de bordes definidos en antebrazo tercio
proximal posterior, herida cortante esfacelada en el segundo dedo de
mano, borde radial. e) miembro superior izquierdo: herida punzo
cortante de profundidad en mueca cara postero interna, herida cortante
superficial en cara vental falange distal de segundo dedo. f) gluteo
derecho: dos heridas de bordes finos, prximos al pliegue, tercio inferior.
g) gluteo izquierdo: herida cortante en nmero de dos en tercio medio y
distal. h) muslo derecho: herida cortante superficial lineal, tercio medio
distal cara anterior, en tercio proximal y medio cara antero externa. i)
examen interno: herida perforante en regin intercostal izquierda entre la
quinta y sexta costilla, sangre libre con escasos cogulos
aproximadamente 1700 cc en cavidad torxica izquierda, saco pericardico
con herida perforante en tercio inferior, con margen equimtico. j)
corazn: herida punzo corto penetrante en cara anterior de ventrculo
derecho, de trazo vertical ligeramente oblicuo, con direccin a pared
interventricular; y concluye como Dignostico de muerte : Shock
Hiopovolmico, Laceracin de Corazn, Herida Punzo Corto Penetrante en
hemitorax izquierdo; agente causante : Arma Blanca; como se tiene de
fojas 126/129.
XVIII. Oficio N 3934-2013-INPE/22-06-AJ; de fojas 164; N 4228-2013-
INPE/22-06-AJ, de fojas 215; N 4945-2013-INPE/22-06-AJ, de fojas 315;
por el cual se informa que los imputados si registran antecedentes
judiciales.
XIX. Oficio N 3184-2014-REDIJUS-CSJCU-PJ; de fojas 421 a 422; por el
cual se informa que los imputados Liz Vernica Ruiz Diaz, Rene Huaman
Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia, si registran antecedentes
Penales; en tanto que Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz Vergara y
Henry Edward Ruiz Aguilar no Registran Antecedentes Penales.
XX. La Boleta Informativa del vehculo de placa de rodaje N C1F-118
modelo Yaris a fs. 182.
XXI. Examen Pericial Biolgico N 718/13; que concluye Las muestras
examinadas que fueron recogidas en la Av. Huayruropata altura del
inmueble N 1638 del distrito de Wanchaq (fojas 188); el da 16 de
octubre del 2013, constituyen manchas de naturaleza sangunea de la
especie humana. Como se tiene de fojas 186.
XXII. Informe Pericial Toxicolgico N 534/13; practicado al que fue
Samuel Alexander Cardenas Angulo que concluye negativo para presencia
de venenos en su sangre, como se tiene de fojas 233.
XXIII. Informe Pericial Toxicolgico N 528/13; practicado al que fue
Samuel Alexander Cardenas Angulo que concluye negativo para presencia
de droga, marihuana y cocana.
XXIV. CD conteniendo Video Vigilancia del Grifo Marcelos ubicado en la Av.
Huaruropata N 1700, con imgenes del da de los hechos, que se tiene a
fojas 265.
XXV. Acta de Visualizacin de CD y su continuacin de fojas donde se
advierte las imgenes del momento mismo de los hechos captadas por la
cmara de vigilancia del Grifo Marcelos ubicado en la Av. Huayruropata del
distrito de Wanchaq, que por la ubicacin de la cmara no es una imagen
definida.
XXVI. La declaracin de Sarita Carlota Ninan Zubizarreta, donde seala
que el 16 de octubre del 2013, a horas 20.00 aproximadamente recibi
una llamada telefnica a su celular del nmero 973-110361, donde le
hablo Elizabeth Susan Ruiz Diaz quien en voz alta le indico Lo vamos a
matar a tu marido, lo vamos a violar, luego escucho la voz de su
conviviente que indicaba Auxilio no me Maten, luego se corto la llamada;
por lo que realizo diversas llamadas que no fueron contestadas por Susan
Ruiz Diaz, motivando que llamara a su conviviente y otros familiares con
los que no tuvo comunicacin alguna: hasta que finalmente logra
comunicarse con Liz Vernica Ruiz Diaz, quien le dijo Ya lo hemos matado
a mi conviviente y que no venga por que tambin la mataran y la harn
violar perra maldita, por lo que lleg al Hospital por emergencia donde
vio a los imputados y vio a su conviviente muerto sobre una camilla.
26. La declaracin de Gerry Eder Cardenas Angulo; donde seala que el
16 de octubre del 2013, a horas 19:40 aproximadamente recibi una
llamada telefnica de su cuada Sarita Ninan Zubizareta, quien le indico
que Susan Ruiz Diaz le haba llamado indicando que a su hermano Samuel
Alexander, lo estaban matando, por lo que su cuada le pide que busque a
su hermano, al no encontrarlo le pide el numero de telfono de Susan Ruiz
a la que llama y le contesta Liz Vernica a quien le arrebata el telfono
Susan Ruiz y le manifest que ahora pe, lo estamos matando a tu
hermano, escuchando que sus padres decan ya esta muerto, por lo que
suplicando le pide que dejen a su hermano, respondiendople quer ya esta
cagado, vengan a recoger su cadver que esta en el Hospital Regional del
Cusco.
27. La declaracin de Maribel de la Cruz Hinostroza; donde seala que
el 16 de octubre del 2013, a horas 19:20 aproximadamente recibi una
llamada telefnica de su amiga Cynthia del nmero 9876318 quien le dijo
que al Samuel lo estaban matando bastantes personas, que lo estaban
apualando que estaba desangrando, que vaya rpido porque estaban
armados con cuchillos, cuter y dems armas punzos cortantes; por lo que
se dirige de inmediato al Grifo Marcelos en la Av. Huayruropata al bajar
del taxi observo que el fallecido Samuel se encontraba en el suelo tirado y
agonizando y an as lo seguan pateando en todo el cuerpo, es ah que
corre a socorrerlo diciendo que no lo maten, donde la seora Susan y su
madre de nombre Genoveva le agredieron fsicamente con un cuter,
amenazando cortarle la cara dicindole que no se metiera.
28. La declaracin de Cynthia Fiorella Colonia Arroyo; Donde narra con
lujo de detalles los acontecimientos anteriores, circundantes y posteriores
del homicidio de quien fue Samuel Alexander Crdenas Angulo; por haber
sido testigo presencial del hecho; sealando que el da 14 de octubre del
2013, a las 07:00 horas, su amigo Samuel Crdenas Angulo, Liz Vernica
Ruiz Diaz y un chico a quien le dicen Kiko, fueron a su cuarto para ir a
tomar dirigindose a un Bar por inmediaciones del mercado de Zarzuela
donde libaron cerveza hasta las 16:00 horas en que Samuel se encontraba
mareado y ya no quera beber, siendo insistido por Liz Ruiz Diaz, luego le
dijo a Liz que se retiraran del local, lo que no fue aceptado por esta,
dicindole que se quedara a seguir tomando con Samuel Crdenas
Angulo, por lo que se retir a su vivienda, posteriormente a las 20:00
horas le llam a Liz Vernica Ruiz Diaz a su celular N 973110361, a quien
le pregunt si seguan tomando y sta le respondi que estaba en su casa
y que Samuel Crdenas le haba violado.
Al da siguiente, Samuel Crdenas Angulo le llam para decirle que Liz
Vernica Ruiz Diaz le haba pedido plata bajo amenazas de contarle a su
esposa Sarita Ninan que haban tomado o si no lo denunciara a la
Comisara por Violacin Sexual.
Es as que el da 16 de octubre del 2013, el hoy occiso vuelve a llamarla
citndole por el Molino para tomar desayuno, en ese momento Samuel
Crdenas recibi una llamada telefnica de Liz Crdenas quien le dijo
textualmente tienes que darme plata, necesito para comprar mi cerveza
y si no me das, dime que prefieres que le diga a tu mujer que me has
violado o que te denuncie y te mande preso, ven al molino para solucionar
de una vez, a lo que Samuel Crdenas, respondi Ya ya, vamos a
conversar, te voy a mandar S/. 200.00 (Doscientos con 00/100 Nuevos
Soles); como que en efecto le envi esa suma de dinero, donde Liz le
refiere que faltaba mas plata que samuel sabia cuanto era, retirndose, no
sin antes aconsejarle que ya no meta en problemas a Samuel.
Posteriormente recibi una llamada de Samuel Crdenas con quien se
encontr a las 18.00 horas en el puente Santiago, donde ste le manifest
que estaba desesperado porque Liz Ruiz Diaz le estaba pidiendo ms plata
y que si no le entregaba, lo iba a agarrar con su familia. En ese momento,
Liz Ruiz Diaz llam a Samuel Crdenas Angulo a quien le dijo que haba
ocurrido un problema y que tenan que encontrarse urgentemente,
entonces Samuel Crdenas le pregunt que quera hablar con l, adems
le dijo que estaba con Cynthia y que iban a ir juntos, fijando como punto
de encuentro el Grifo Marcelos ubicado en la Av. Huayruropata del Distrito
de Wanchaq; donde acuden Samuel Crdenas Angulo y sta, tomando un
taxi para ello, donde le dijo a Samuel que baje una cuadra antes, que ella
llegara primero para ver si Liz estaba sola o con su familia, llegando al
Grifo vi a Liz parada en un esquina frente al grifo, acercndose donde le
pregunta donde esta Samuel, circunstancias en las que advierte la
presencia de un auto Yaris de color rojo, cuando tras suyo se aparece
Samuel, diciendo a Liz que hay?, momentos en los que bajaron del auto
tres mujeres y dos hombres y corrieron tras Samuel que corri para la
pista ah escuch que Liz deca al chico de polo blanco Loro Chapalo
luego Samuel se mete en una tienda de rejas amarillas, la duea lo boto y
cerr las rejas; es ah que todos le pegaban con puetes, patadas
oscilaban los brazos como si le estaran apualando, tambin vio que ya
no poda moverse y ellos seguan patendolo, la madre de Liz le levantaba
la cabeza a Samuel y lo golpeaba contra el suelo, al ver que no poda
ayudarlo por estar sola, llam a su amiga Maribel de la Cruz Hinostroza;
cuando el apodado Loro le dijo que se alejara del lugar por lo que cruzo al
frente de la pista y observ que samuel estaba agonizando y
desangrndose, por lo que los trabajadores del grifo les gritaban no lo
maten, sultenlo, abusivos, por lo que de miedo se alejo del lugar.
29. La declaracin del imputado Henry Edward Ruiz Aguilar; de fojas
31 a 34; donde seala que Samuel Crdenas Angulo busco un
acercamiento con su hija Liz Vernica para que el da 13 de octubre del
2013, so pretexto de hacerle entrega de unos paales para la hija de
Susan, la cito a Liz quien acude a la cita y desaparece por das,
apareciendo el 15 del octubre a las nueve de la maana toda demacrada,
sin contar nada a sus padres, pero que si avis a su hermana Zulma que
haba acudido a la cita con Samuel Alexander Cardenas Angulo quien
haba acudido en compaa de otro varon y le haban invitado a tomar
cerveza, que luego la llevaron al cuarto de Samuel donde abusaron de
ella.
Que, el 16 de octubre del 2013, siendo las diez de la maana, advierte
que llaman a su hija Liz Vernica, donde pudo escuchar que reclamaba por
que le haban hecho eso, por lo que la persona que llam la quera ver
inmediatamente, contestando que estaba lavando la ropa de su hija y que
tal vez mas tarde se veran, por lo que el declarante estuvo atento de su
salida, cuando su hija sale a las siete de la noche, ste, su esposa y su
hija Susan deciden seguirla, pues Liz haba abordado otro vehculo, quien
se baja cerca a un grifo por la calle Huayruropata, y estos bajaron una
cuadra ms all, vieron que ella esperaba en la esquina, primero se acerco
una mujer, al cabo de un rato apareci Samuel Alexander Crdenas
Angulo; con otra mujer cruzaron la calle y se pararon en el mismo grifo,
donde la conversacin se pona fuerte y en ese momento aparece un
varn al cual no lo conoce y se pega al grupo, comenzaron casi a
agredirse Samuel tena en la mano un arma punzo cortante (cuter), que la
hace relucir, donde el declarante se aproxima corriendo al grupo y pudo
ver que el taxista que los llev tena en el piso del carro un desarmador
con el que, junto a su hija Liz persiguieron donde Samuel quiso subirse a
un carro sin lograrlo, asimismo se va donde venden llantas pero no lo
dejan entrar en ese momento le comienza a hincar con el desarmador en
el trasero y en los muslos, momentos en los que se acerc el amigo de su
hija y con un objeto filudo lo hinca y vio que comenz a sangrar mas, por
lo que ste lo voltea y con el mango del desarmador lo golpea en la
cabeza hasta que suelte su arma, que efectivamente lo solt se reuni
bastante gente y gritaba a la gente que llamen a un patrullero que lleg
en cinco minutos pidindole que lleven al sujeto a la comisara por haber
una denuncia, donde los policas le manifestaron que primeramente
llevaran al herido al hospital.
30. La declaracin de la imputada Genoveva Diaz Vergara; de fojas 35 a
34; ampliada de fojas 413 a 415; donde seala que, el da 16 de octubre
del 2013, a horas 19.15 vio salir de su casa a su hija Liz Vernica, quien
tomo un taxi;en esos momentos llega su hija Susan en el carro de su
enamorado, siendo as que junto a su esposo, le piden que les haga una
carrera y le siguen a Liz por la avenida Huayruropata hasta el grifo
Marcelos, donde igualmente se encontraba el enamorado de su hija Liz
llamado Gersi Hans Argandoa Buenda, el mismo que sube al vehculo
que los traslado hasta el grifo, en cuya cercana vieron a un hombre que
blanda un cuchillo en las manos amenazando a su hija; por eso bajaron
del junto a su esposo a defender a su hija; haciendo que Samuel se
escape, que al darle alcance le propina dos puntapis y una cachetada, en
ese momento lleg su esposo no dndose cuenta de la forma como lo
agredi, pues peda que llamen a la Polica; asimismo vio que su hija
Susan le jalaba de los cabellos; luego Samuel comenz a cortarse la cara
para llamar la atencin, y ah llego un patrullero bajando un polica que le
hizo subir al patrullero cuando observ que Samuel estaba sentado luego
se cay, observando gotas de sangre, pero non pens que el agraviado
haba sido acuchillado, siendo trasladados al Hospital Regional donde no
quisieron atenderlo, es as que al llegar la esposa de samuel, ste ya
haba fallecido.
31. a declaracin de la imputada Liz Vernica Ruiz Diaz de fs. 40 a 44,
ampliada a fojas 285 a 288, donde refiere, que debido a los hechos
ocurridos entre el 13 y 14 de octubre del 2013, procedi a formular
denuncia por violacin sexual contra Samuel Alexander Crdenas Angulo,
quien para evitar ser denunciado le habra ofrecido darle dinero, es as que
el 16 de octubre del 2013, Samuel Alexander Cardenas Angulo la llama
por telfono, citndola para encontrarse en el grifo Marcelos ubicado en
la avenida Huayruropata Wanchaq; hecho que lo comunica a Gersy Hans
Argandoa Buenda, que es el padre de su hijo; es as que al acudir a la
cita, lo hace en un taxi, mientras esperaba al agraviado, le comunic al
citado Gersy Hans que se encontraba en el grifo Marcelos, sin recibir
respuesta alguna; en ese momento hace su aparicin Samuel, quien tena
en sus manos un cuter y guillette, donde Samuel le deca que hara callar
a quienes estaban hablando que ste la haba abusado, cuando apareci
Gersy, empezando a insultarse, donde Samuel trato de cortarle, con el
cuter, por lo que Gersy sac un cuchillo pequeo de su casaca y
empezaron a pelearse con esos objetos los dos, en ese momento vio a sus
papas y hermana Susan que insultaba a Samuel al igual que su madre,
mientras su papa le daba de puetes, luego apareci la Polica que los
intervino, en tanto que Gersy se escap; cree que la herida que tenia
Samuel en el corazn lo hizo Gersy por que era el nico que tena cuchillo.
32. La declaracin de la imputada Elizabeth Susan Ruiz Diaz de fs. 45 a 51; ampliada a
fojas410 a 412; donde seala que, el da 16 de octubre del 2013, desde la maana se
encontraba pendiente de su hermana Liz Vernica Ruiz Diaz, quien desde el da anterior
trataba de suicidarse; en vista que el 14 de octubre del 2013, fue objeto de violacin sexual
por parte de Samuel Crdenas Angulo; hechos por los que se encontraba deprimida; debido a
que recibi varias llamadas por parte de Samuel, siendo las 19:00 horas le dijo a su mam
vamos a Liz, tenemos que seguirla, que Liz Vernica, tomo un taxi; siguindola junto a sus
padres en el automvil manejado por Rene Huaman Huanca; hasta el grifo Marcelo que esta
ubicado en la Avenida Huayruropata; luego estacionarse en la esquina, donde aborda el
vehculo Gersy Hans Argandoa Buendia, luego se dirigen por la Av. Huayruropata hacia el
grifo, donde vieron que Samuel Cardenas amenazaba a su hermana con un cuter, por eso
bajaron del carro para luego correr hacia Samuel, donde Gersy le corta la cara a Samuel con
una navaja, en tanto que su padre Henry Edward Ruiz que tena un desarmador le punza en las
piernas de Samuel; quien se escapa hacia la llanteria de la esquina donde lo alcanzan y lo
agreden fsicamente, circunstancias en las que Gersy que tena una navaja logra clavar el arma
a la altura del Corazn de Samuel, quien cae al piso, momentos en los que llega un patrullero
y lo traslada al Hospital Regional de Cusco, acompaando sta su hermana Liz y sus padres,
donde lleg Samuel con vida sin recibir atencin inmediata, por lo que llam a su esposa
quien lleg despus de una hora encontrando a Samuel sin vida.

CUARTO. - TTULO DE IMPUTACIN PENAL QUE SE ATRIBUYE A

LOS ACUSADOS:

De conformidad con lo dispuesto por el Art. 23 del Cdigo Penal es autor

de un delito el que realiza por s mismo o por medio de otro el hecho
punible, y en la doctrina, concordante con este concepto normativo de
autor aplicable a presente caso concreto se tiene que autor inmediato
(material)"... es quien realiza materialmente ("de propia mano") 1 los
presupuestos del tipo penal; sindole objetiva y subjetivamente imputable
el hecho punible " en tanto en el mbito nacional se tiene que "en el caso
de delitos de propia mano -como sera el presente caso- (variedad de los
delitos especiales o de infraccin del deber), para ser autor se requiere la
realizacin corporal de la accin prohibida", para la co autoria se debe
tomar en cuenta a) Decisin comn, b) aporte esencial c) tomar
parte en la fase de la ejecucin del delito. Tambin se toma en
cuenta el dominio del hecho por parte de los imputados, su
participacin conjunta y esencial para cometer el delito;
consiguientemente, dentro del marco fctico, jurdico y dogmtico
anotados, EL TTULO DE IMPUTACIN PENAL ATRIBUIDO A LOS
ACUSADOS Liz Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz,
Genoveva Diaz Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Gersy Hans
Argandoa Buendia y Rene Huaman Huanca, Huanca es el de CO AUTORES,
por cuanto, de forma conjunta y esencial, con una decisin comn han
realizado el ilcito penal de Homicidio Calificado, en agravio de quien fue
Samuel Cardenas Alvarez; en grado de consumado, previsto y sancionado
en el tipo penal regulado por el artculo 108 inciso 3 del Cdigo Penal
modificado por Ley N 30054; Se precisa que el acusado Gersy Hans
Argandoa Buendia, es la persona que aprovechando que el agraviado
haba sido reducido fsicamente, le incrusto el cuchillo en el torax
causndole laceracin en el corazn. De igual forma, el acusado Henry
Edward Ruiz Aguilar, le infiere diversas heridas punzo penetrante en los
glteos y el muslo derecho al agraviado, reducindolo fsicamente. Por su
parte las acusadas Liz Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz,
Genoveva Diaz Vergara, proceden a sujetar al agraviado Samuel
Alexander Cardenas Angulo; cogindolo de los brazos y el cuello, al
tiempo que le propinaban golpes con puos y bofetadas en el rostro y la
cabeza; hecho que fue aprovechado por Gersy Hans Argandoa Buendia,
para producirle la lesin con arma blanca en el corazn que tuvo
consecuencias fatales. Finalmente, las acusadas Liz Vernica Ruiz Diaz,
Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz Vergara, acompaar al
agraviado hasta el Hospital Regional de Cusco donde fue trasladado por la
Polica, lugar en que se determin su deceso.

Se tenga por formulado el ttulo de imputacin penal contra los acusados.

QUINTO.- RELACIN DE CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE

LA RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURREN:

Las circunstancias modificatorias, son factores o indicadores de carcter

objetivo o subjetivo que ayudan a la medicin de la intensidad de un
delito. Es decir, posibilitan valorar la mayor o menor desvaloracin de la
conducta ilcita (antijuridicidad de hecho); o el mayor o menor grado de
reproche que cabe formular al autor de dicha conducta (culpabilidad del
agente). Por tanto, la funcin principal de las circunstancias no es otra
cosa que coadyuvar a la graduacin o determinacin del quantum o
1Exp. N 6500-97; PRADO SALDARRIAGA, Vctor, Derecho Penal, Jueces y Jurisprudencia. Palestra
Editores. Lima. p. 112.
extensin de la pena concreta aplicable al hecho punible cometido; dentro
de este marco, la determinacin de estas circunstancias modificatorias de
la responsabilidad penal, para el caso concreto que nos ocupa, la
estableceremos siguiendo la clasificacin que de estos realiza el Dr. Vctor
Roberto Prado Saldarriaga en:

- CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES: En el presente caso se encuentra

que el acusado:

1.- Liz Vernica Ruiz Diaz, al momento del ilcito penal tena la edad de
23 aos, por lo que NO se presenta la circunstancia atenuante de la
responsabilidad penal (imputabilidad restringida por la edad), respecto a
la conducta tpica atribuida, conforme el art. 22 del Cdigo Penal.

2.- Elizabeth Susan Ruiz Diaz, al momento del ilcito penal contaba con
la edad de 20 aos, por lo que SI presenta una circunstancia atenuante de
la responsabilidad penal, respecto a la conducta tpica atribuida, conforme
el art. 22 del Cdigo Penal, esdt excluido el agente que haya incurrido en
delito de homicidio calificado como es el presente caso..

3.- Genoveva Diaz Vergara, al momento del ilcito penal tena la edad
de 48 aos, por lo que NO se presenta la circunstancia atenuante de la
responsabilidad penal por la edad, respecto a la conducta tpica atribuida,
conforme el art. 22 del Cdigo Penal.
4.- Henry Edward Ruiz Aguilar al momento del ilcito penal tena la
edad de 46 aos, por lo que para este acusado no se tiene una
circunstancia atenuante de la responsabilidad penal, respecto a la
conducta tpica atribuida, conforme el art. 22 del Cdigo Penal.

5.- Gersy Hans Argandoa Buendia al momento del ilcito penal tena
25 aos, lpor lo que para este acusado no se tiene una circunstancia
atenuante de la responsabilidad penal, respecto a la conducta tpica
atribuida, conforme el art. 22 del Cdigo Penal.

5.- Rene Huaman Huanca al momento del ilcito penal tena la edad de
24 aos, por lo que para este acusado no se tiene una circunstancia
atenuante de la responsabilidad penal, respecto a la conducta tpica
atribuida, conforme el art. 22 del Cdigo Penal.

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES: Es preciso establecer que las

circunstancias agravantes estn determinadas por el tipo penal, conforme
a lo sealado por el inciso 3 del Art. 108 del Cdigo Penal.

Se den por formulados las circunstancias atenuantes y agravantes

sealadas.

SEXTO.- LA ADECUACIN TPICA DE LA CONDUCTA DE LOS

ACUSADOS, PENA Y REPARACION CIVIL:
I) ADECUACIN TPICA DEL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO,
RESPECTO DE LA CONDUCTA DE LOS IMPUTADOS LIZ VERNICA
RUIZ DIAZ, ELIZABETH SUSAN RUIZ DIAZ, GENOVEVA DIAZ
VERGARA, HENRY EDWARD RUIZ AGUILAR, RENE HUAMAN
HUANCA Y GERSY HANS ARGANDOA BUENDIA

a. JUICIO DE TIPICIDAD:

El delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de

Homicidio, sub tipo Homicidio Calificado con crueldad y alevosa , se halla
tipificado en el artculo 108 inciso 3 del Cdigo Penal modificado por Ley
N 30054,
30054 que seala:

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince aos el

que mate a otro concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
1. Por ferocidad, por lucro o por placer;
2. Para facilitar u ocultar otro delito;
3. Con gran crueldad o alevosa;
4. Por fuego, explosin, veneno o por cualquier otro medio capaz de poner
en peligro la vida o salud de otras personas;
5. Si la vctima es miembro de la Polica Nacional del Per o de las Fuerzas
Armadas, Magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Pblico, en el
cumplimiento de sus funciones."

En ese entender, la jurisprudencia penal ha precisado que: el delito de

homicidio se configura cuando :
El homicidio es el resultado de una accin u omisin mediante el cual se
priva de la vida a otra persona ya sea mediante accin dolosa o culposa.
El trmino procede etimolgicamente del latn homicidum, un compuesto
de homo, "ser humano", y caedere, "matar", de modo que literalmente
significa "matar a un ser humano". Es una conducta reprochable, es decir
tpica, antijurdica y por regla general culpable (excepto en casos de
inimputabilidad, donde no se es culpable pero s responsable
penalmente)2, que consiste en atentar contra el bien jurdico que es la
vida de una persona fsica.
Constituye circunstancia agravante, del asesinato por su presencia de
alevosa, ensaamiento, u otras circunstancias, adems de que el
asesinato es premeditado, y generalmente por matar con motivos
miserables o vacuos, como la venganza, promesa remuneratoria u otros,
que encierran gran crueldad y desprecio por la vida humana.

De igual modo, se ha precisado que la consumacin en el delito de

Homicidio, se produce cuando el agente quita la vida de la victima; en la
cual para afirmar la existencia de ferocidad, se requiere que la muerte se
haya causado por un instinto de perversidad brutal o por el solo placer de
matar; sin mvil aparentemente explicable; donde la gran crueldad o
alevosa, presupone, en primer orden la premeditacin en el agente para
2Sala Penal Permanente RN N 3048-2004. Lima. Revista Peruana de Doctrina y Jurisprudencia
Penales N 5. Lima 2004. p. 398.
prolongar el sufrimiento de la vctima, esto es, la idea de dar muerte y
querer hacerlo de determinada manera; siendo as que la alevosa es una
circunstancia de naturaleza mixta, en la que concurren tanto los
elementos objetivos, manifestado en este caso, en el obrar sin riesgo y en
estado de indefensin de la victima; por un lado y en la voluntad y
conciencia de aprovechar las situaciones objetivas que se presentan; por
el otro; es as que la premeditacin es el actuar con conocimiento y
voluntad de producir la muerte de la vctima.; ()3.

Siendo ello as, se tiene que debido al acceso carnal sostenido entre
Samuel Alexander Crdenas Vargas con Liz Vernica Ruiz Diaz, ocurrido
por el sector, de Zarzuela del distrito de Santiago, en fecha 14 de octubre
del 2013; y que habra sido contra la voluntad de aquella; por esta razn,
los imputados deciden amedrentar a Samuel Cardenas, para ello planifican
la forma y modo en que ejecutaran su plan, evidenciando la flagrante
intencionalidad de cometer el injusto, por la presencia manifiesta del
elemento cognitivo de criminalidad del acto por parte de los imputados, de
modo tal que no deja lugar a dudas que se trata de un accionar consciente
del infractor a la norma punitiva, por ello Liz Vernica Ruiz Diaz, en fecha
16 de octubre del 2013, convoca a la vctima Samuel Cardenas Alvarez,
para encontrarse en inmediaciones del Grifo Marcelos ubicado en la
Avenida Huayruropata del distrito de Wanchaq, con el pretexto de
solucionar sobre el acceso carnal forzado que habran tenido; por lo que,
la victima acude junto a Cynthia Fiorella Colonia Arroyo; a fin de que sta
verifique si Liz Ruiz Diaz estaba sola o con su familia. Cuando Cynthia
Fiorella Colonia Arroyo, lleg al grifo Marcelos vio a Liz Ruiz Diaz en una
esquina frente al grifo, se le acerc y sta le pregunt dnde estaba
Samuel Crdenas, a lo que Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, le respondi
que no haba ido, entonces Liz Ruiz Diaz se alter y se puso nerviosa. En
ese momento Cynthia Fiorella Colonia Arroyo se percat de la presencia de
un Yaris color rojo que era conducido por Rene Huaman Huanca, Huanca
momentos en los que apareci Samuel Alexander Crdenas Angulo y de
pronto tres mujeres y dos hombres entre ellos los imputados Genoveva
Diaz Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Gersy Hans Argandoa Buendia
y Elizabeth Susan Ruiz Diaz salieron del Yaris rojo y corrieron tras Samuel
Crdenas, ste corri hacia la pista, mientras Liz Ruiz Diaz le deca al
varn de polo rojo Loro chapalo, Samuel Crdenas intent ingresar a
una tienda de rejas amarillas, pero la duea lo bot y cerr las rejas,
entonces todas las personas que salieron del auto rojo se fueron encima
de la vctima donde Elizabeth Liz Ruiz Diaz, Susan Ruiz Diaz, y Genoveva
Diaz Vergara lo cogen de los cabellos y cuello para proceder a propinarle
golpes de puo y sopapos en la cabeza y rostro, al tiempo de producirle
lesiones punzo cortantes; en tanto que Henry Edward Ruiz Aguilar que se
encontraba provisto de un desarmador, le infiere varias heridas punzo
penetrante en los glteos y extremidades inferiores, que le hacen perder
el equilibrio, hecho que es aprovechado por Gersy Hans Argandoa
Buendia, quien le asesta un certero corte con arma blanca (verduguillo) en
el trax que le produce lesiones de necesidad mortal en el corazn, por lo
3 Ejecutoria Suprema del 06/7/2004 R.N 999-2004-Tacna, Jurisprudencia Penal. Sentencias de la Corte
Suprema de la Repblica GRIJLEY Lima 2006 P- 106.
que la vctima cay al piso desangrndose, y finalmente dejar de existir.

1) TIPICIDAD OBJETIVA:

Sujeto Activo.- Para el caso concreto, es decir para el delito de

Homicidio Calificado, el Sujeto Activo a titulo de coautoria son los
acusados LIZ VERNICA RUIZ DIAZ, ELIZABETH SUSAN RUIZ
DIAZ, GENOVEVA DIAZ VERGARA, HENRY EDWARD RUIZ
AGUILAR, RENE HUAMAN HUANCA Y GERSY HANS
ARGANDOA BUENDIA.

Sujeto Pasivo.- Es quien fue Samuel Crdenas lvarez; y los

herederos legales, pues resultan ser directamente los agraviados y
perjudicados por el delito y por las consecuencias del mismo.

1.1.- Bien Jurdico Protegido.- El bien jurdico en el delito de Homicidio

es la vida humana independiente.

1.2.- Conducta Tpica.- En fecha da 16 de octubre del 2013, la acusada

Liz Vernica Ruiz Diaz, cit al hoy occiso Samuel Crdenas Vargas, para
encontrarse por inmediaciones del grifo Marcelos ubicado en la Av.
Huayruropata del distrito de Wanchaq; donde en previa concertacin con
sus padres Genoveva Diaz Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, su
hermana Elizabeth Susan Ruiz Diaz, la pareja de sta Rene Huaman
Huanca y el padre de su hijo Gersy Hans Argandoa Buendia, arremeten
fsicamente contra el agraviado, con gran crueldad y alevosa le quitan la
vida; que la imputada Liz Vernica Ruiz Diaz, se encarga de convocar a la
vctima a un lugar donde junto a sus coacusados tenan el pleno propsito
de causar la muerte de Samuel Crdenas lvarez, que la conducta que
desplegaron los acusados LIZ VERNICA RUIZ DIAZ, ELIZABETH
SUSAN RUIZ DIAZ, GENOVEVA DIAZ VERGARA, HENRY EDWARD
RUIZ AGUILAR, RENE HUAMAN HUANCA Y GERSY HANS
ARGANDOA BUENDIA; constituyen actos dirigidos a agredir
fsicamente al agraviado utilizando para ello arma blanca y punzo
cortantes, para con crueldad y alevosa quitarle la vida; como que en
efecto as ha ocurrido; pues el agraviado deja de existir, debido a la
agresin fsica que le propinaron los acusados, donde Gersy Hans
Argandoa Buenda; apuala con un arma blanca (verduguillo) en el trax
del agraviado Samuel Crdenas lvarez, producindole laceracin del
corazn que finalmente provoc su muerte.

2) TIPICIDAD SUBJETIVA:

Esta referida al Dolo, que dentro de los cnones hermenuticos que

inspiran nuestro ordenamiento penal sustantivo respecto a este punto, se
seala que el "...Dolo es conocimiento y voluntad de la realizacin de
todos los elementos del tipo objetivo y es ncleo de los hechos punibles
dolosos....que abarca a los elementos que agravan o atenan la pena
segn sea al caso." ; y respecto al tipo de dolo que resultara aplicable a
nuestro caso concreto se tiene el Dolo Directo de Primer Grado (o
intencional) "Que se denomina as a los casos en que el autor acta con
el propsito e intencin de causar el resultado tpico (matar, daar,
incendiar, etc.) Causar el resultado tpico es la meta de su accin. En
estas conductas realizadas con la intencin o el propsito de realizar el
resultado tpico, se manifiesta de manera evidente la presencia de la
voluntad con la que se caracteriza el dolo.". En el caso concreto que nos
ocupa, la conducta tpica atribuida a los acusados y la conducta que
desplegaron los acusados Liz Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan
Ruiz Diaz, Genoveva Diaz Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar,
Rene Huaman Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia, Buendia es a ttulo
de DOLO DIRECTO por cuanto estos actuaron con pleno conocimiento y
voluntad, de que quitar la vida mediante gran crueldad y alevosa a
quien fue Samuel Cardenas Alvarez, conducta que fue desplegada en co
autoria.
Se tenga en cuenta.

b.- DEL JUICIO DE ANTIJURICIDAD DE LA CONDUCTA:

Antijurdica es la conducta tpica que lesiona o pone en peligro un bien

jurdico y no se encuentra autorizada por la ley; significa entonces
"contradiccin con el Derecho"; siendo ello as, se habla de una
Antijuricidad Formal como la oposicin del acto con la norma prohibitiva
o preceptiva, implcita en toda disposicin penal que prev un tipo legal;
y, por Antijuricidad Material, se comprende por el contrario, el carcter
daino del acto con respecto al bien jurdico protegido por la norma legal.
En el caso en concreto, la conducta tpica atribuida a los acusados Liz
Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz
Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Rene Huaman Huanca y Gersy
Hans Argandoa Buendia,
Buendia es evidentemente antijurdica -formal y
materialmente-, por cuanto dicha conducta no solamente es contraria al
Derecho, es decir, contraria a la norma prohibitiva contenida en el Artculo
108 inciso 3) del Cdigo Penal, sino que tambin se ha afectado el Bien
Jurdico, toda vez que se ha provocado la muerte de la vctima, en el cual
no ha concurrido evidentemente ninguna causa de justificacin.

Se tenga en cuenta.

c.- DEL JUICIO DE CULPABILIDAD:

Culpable, es el autor que ha podido comportarse con arreglo a Derecho y

no lo ha hecho a pesar de haber sido accesible al mandato normativo.
Desde este punto de vista, los elementos de la culpabilidad (o condiciones
para que se pueda decir que el autor ha sido accesible al mandato
normativo), son los siguientes: Primero: Que el autor haya tenido la
posibilidad de conocer la ilicitud del hecho, esto es que haya podido
saber que lo que estaba realizando era un hecho ilcito (prohibido con
carcter general y no excepcionalmente autorizado). Si falta esta
posibilidad, no puede decirse que el autor haya podido motivarse por las
normas. Segundo: Que el autor haya tenido capacidad para comprender
la ilicitud del hecho y para actuar con arreglo a esa comprensin, esto es,
para adecuar su comportamiento a dicha comprensin. Si falta esta
capacidad tampoco puede decirse que el autor haya podido motivarse por
las normas. En el presente caso que nos ocupa; los acusados Liz
Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz
Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Rene Huaman Huanca y Gersy
Hans Argandoa Buendia,
Buendia por las circunstancias personales que los
rodean, su nivel de instruccin, sus condiciones sociales y econmicas, su
incorporacin a la vida citadina y a la modernidad, definitivamente nos
llevan a concluir que no solamente tuvieron la posibilidad cierta de
conocer la ilicitud de su conducta, sino que actuaron con conocimiento y
con plena capacidad psquica de comprender que quitar la vida humana
mediante la crueldad y alevosa constituye delito; consiguientemente, los
acusados actuaron con absoluta posibilidad de auto determinarse por el
mandato normativo legal de la norma prohibitiva penal correspondiente y
con plena capacidad de comprender la ilicitud de su conducta, por todo lo,
cual deviene en culpable la conducta incriminada en su contra.

B) DE LA CUANTA DE LA PENA:

La individualizacin judicial de la pena o determinacin judicial de la pena

viene a ser un procedimiento tcnico y valorativo que ha de permitir la
concrecin cualitativa, cuantitativa y a veces ejecutiva de la sancin penal.
() En funcin a estos criterios, -el juez- trabajar tal como lo explica la
doctrina primero en construir el mbito abstracto de la pena
identificacin de la pena bsica-, sobre el que tendr esfera de movilidad;
como segundo paso, pasar a examinar la posibilidad de una mayor
concrecin en la pena abstracta -individualizacin de la pena
concreta-, y finalmente entrar en consideracin la verificacin de la
presencia de las circunstancias que concurren en el caso
concreto.. De lo expuesto por la jurisprudencia nacional se tiene que las
etapas de la individualizacin de la pena pasaran por tres etapas: 1)
Determinacin del mbito abstracto de la pena que lo establece la
ley; 2) Individualizacin de la Pena Concreta y 3) La verificacin
de las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que
concurren en el caso concreto. Claro est que este proceso de
individualizacin o determinacin de la pena se hace a la luz de los
siguientes Principios: Principio de Funcin Preventiva cuya expresin
normativa la encontramos en los Arts. I y IX del TP del Cdigo Penal, en
concordancia con el Art. 1 de la Constitucin Poltica; el Principio de
Legalidad recogido en los Arts. II, III y VI del TP del C.P. en concordancia
con los Arts. 2 inciso 24) literales a), b) y d) Art. 139 inciso 9) el prrafo
segundo del Art. 103 todos de la Constitucin Poltica del Estado; el
Principio de Culpabilidad previsto en el Art. VII del TP del C.P.; el Principio
de Humanidad previsto en los Arts. 2 inciso 24) literales g) y h) y 139
incisos 21) y 22); y Principio de Proporcionalidad cuya previsin implcita
se derivara del Art. 3 de la Constitucin Poltica del Estado y VIII del TP
del C.P.
1) Determinacin del mbito abstracto de la pena: El delito imputado
a los acusados Liz Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz,
Genoveva Diaz Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, Rene Huaman
Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia, Buendia es el de Homicidio
Calificado, tipificado en el artculo 108 inciso 3) del Cdigo Penal, donde
se establece una pena privativa de libertad, NO MENOR DE 15 AOS.

2) Individualizacin de la Pena Concreta: Para cuyo efecto se tomar

en cuenta lo dispuesto en los Arts. 45 y 46 del Cdigo Penal vigente:

Conforme lo establecido anteriormente, es preciso sealar que siendo la

pena privativa de libertad para el delito de homicidio calificado una pena
NO MENOR DE 15 AOS, el espacio punitivo esta dado por el mximo
establecido por ley que conforme lo establece el artculo 29 del Cdigo
Penal, viene a ser de 35 aos, y efectuando la operacin matemtica
para determinar los tercios, se tiene que el tercio inferior, esta dado
entre 15 aos hasta 21 aos y seis meses, el tercio intermedio, esta
dado entre 21 aos y nueve meses hasta 28 aos y 4 meses el tercio
superior, esta dado entre 28 aos y cinco meses hasta los 35 aos.

Para el caso en concreto, los acusados Liz Vernica Ruiz Diaz, Rene
Huaman Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia; Buendia conforme se ha
sealado, no se ha verificado la existencia de ninguna circunstancia
atenuante; presentando unicamente agravantes; tales como la establecida
en el literal i) del articulo 46 inciso 2 del cdigo penal referido a la
pluralidad de agentes que intervienen en la ejecucin del delito, por
tanto, la pena se determina conforme lo seala el literal c) del inciso 2 del
articulo 45-A , es decir, dentro del TERCIO SUPERIOR. Siendo el tercio
superior de 28 aos y cinco meses hasta los 35 aos; la pena se establece
dentro de estos lmites. Por lo que solicita se imponga a Liz Vernica Ruiz
Diaz, Rene Huaman Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia la pena
privativa de libertad de veintiocho aos y seis meses (28 aos y 06
meses) de pena Privativa de libertad.

De otro lado, conforme se detall, las acusadas Elizabeth Susan Ruiz Diaz,
Genoveva Diaz Vergara y Henry Edward Ruiz Aguilar, han registrado
agravantes y atenuantes estos es carecer de antecedentes penales
conforme al informe de fojas 444 ( Articulo 46 inciso 1 literal a) y como
circunstancia agravante la establecida en el literal i) del articulo 46
inciso 2 del cdigo penal referido a la pluralidad de agentes que
intervienen en la ejecucin del delito ; siendo de aplicacin lo dispuesto
el literal b) del inciso 2 del articulo 45_A, esto es dentro del tercio
intermedio de 21 aos y nueve meses hasta 28 aos y 4 meses, por lo
que, compulsando de manera integral y sistemtica cada una de las
circunstancias antes descritas, este Despacho Fiscal, solicita se le
imponga a las acusadas Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz
Vergara y Henry Edward Ruiz Aguilar una pena privativa de Libertad de
veintids aos (22 AOS) de pena privativa de libertad.

C) DEL MONTO DE LA REPARACIN CIVIL:

Que de conformidad con lo dispuesto por los Arts. 92, 93 y 101 todos del
C.P. la reparacin civil se determina conjuntamente que la pena, la misma
que comprende: 1) La restitucin del bien o, si no es posible el pago de su
valor; y , 2) La indemnizacin de los daos y perjuicios; establecindose
adems que la dicha reparacin civil se rige, adems, por las disposiciones
del Cdigo Civil; en este contexto, se diferencia una Responsabilidad
Contractual cuando el dao es consecuencia del incumplimiento de una
obligacin voluntaria, es decir, cuando la responsabilidad es derivada de la
in ejecucin de obligaciones; en tanto la Responsabilidad
Extracontractual, se genera cuando el dao se produce sin que exista
ninguna relacin jurdica previa entre las partes, o incluso existiendo ella,
el dao es consecuencia, no del incumplimiento de una obligacin
voluntaria, sino simplemente del deber jurdico genrico de no causar
dao a otro. En el caso concreto que nos ocupa, por la naturaleza y origen
del dao, derivado de la realizacin de un delito, evidentemente se trata
de una Responsabilidad Extra Contractual ex delicto.

Los requisitos o elementos para establecer o configurar la existencia de

una Responsabilidad Civil ex delicto como en el presente caso, son los
siguientes:(Antijuricidad, Dao Causado, Relacin de Causalidad y
Factores de Atribucin)

1) La Antijuricidad.- En el sentido que la conducta atribuida a los

autores es antijurdica porque contraviene una norma prohibitiva o cuando
viola el sistema jurdico en su totalidad, en el sentido de afectar los
valores o principios sobre los cuales ha sido construido el sistema jurdico.
En el presente caso la conducta atribuida al acusado evidentemente
deviene en antijurdica por contravenir de manera flagrante la norma
prohibitiva del Artculo 108 inciso 3) del Cdigo Penal, es decir, se trata
de una antijuricidad tpica.

b) El Dao Causado.- Cuya previsin legal se encuentra en el Art. 1985

del Cdigo Civil en cuyo contexto de entiende como dao todo menoscabo
a los intereses de los individuos en su vida de relacin social, que el
Derecho ha considerado merecedores de la tutela legal. En nuestro caso
presente se tratara de un Dao Personal. En nuestro caso concreto que
nos ocupa, evidentemente el dao al mbito personal, es evidente.

c) Factores de Atribucin.- Tambin denominados criterios de

imputacin de responsabilidad civil, sirven para determinar cundo un
determinado dao antijurdico, cuyo nexo causal se encuentra
comprobado, puede imputarse a una persona y, por tanto, obligar a sta a
indemnizar a la vctima. Estos factores se agrupan en dos sistemas. El
sistema que comprende el riesgo o peligro creado, la garanta de
reparacin, la solidaridad y la equidad en tanto el sistema subjetivo que
comprende el dolo y la culpa. Para el caso de la reparacin ex delicto
nicamente resulta aplicable el dolo, la culpa y la garanta de reparacin y
para el caso de autos, por la naturaleza de la conducta tpica dolosa y no
existiendo tercero civil responsable, nicamente resulta aplicable el dolo,
lo cual concuerda con lo dispuesto por el Art. 1969 del Cdigo Civil,
entendido ste como la consciencia o conocimiento y voluntad de
ocasionar el dao o lo que es lo mismo, realizar la conducta antijurdica
intencionalmente.

En el caso de autos, evidentemente la conducta antijurdica del acusado

ha sido ejecutada con pleno conocimiento y voluntad de quitar la vida del
agraviado mediando gran crueldad y alevosia y de producir el resultado
daoso, conforme se ha demostrado anteriormente; en todo caso,
invocamos el Art. 1969 del Cdigo Civil que prev la inversin de la carga
de la prueba en cuanto prescribe que el descargo por falta de dolo o culpa
corresponde a su autor.
Finalmente, respecto a la cuanta del monto de la reparacin civil, luego
de evaluar y comprobar la concurrencia de los cuatro requisitos o
elementos para la configuracin de la Responsabilidad Civil Ex Delicto y de
su evaluacin conjunta y sistemtica; ha quedado establecido lo siguiente:

La existencia de una Conducta Tpica y antijuridica, ejecutada con plena

voluntad y conscientemente, por los acusados Liz Vernica Ruiz Diaz,
Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz Vergara, Henry Edward
Ruiz Aguilar, Rene Huaman Huanca y Gersy Hans Argandoa
Buendia.

Por lo que, este Despacho Fiscal solicita se imponga a los acusados Liz
Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz Vergara,
Henry Edward Ruiz Aguilar, Rene Huaman Huanca y Gersy Hans
Argandoa Buendia a, Liz Vernica Ruiz Diaz,
Diaz la obligacin de resarcir o
indemnizar por todo el dao (las consecuencias de la prdida de una vida
humana), ocasionado al agraviado; por cuyo concepto, debern de pagar
a favor de los herederos de quien fue Samuel Crdenas Angulo, la
suma de S/ 60.000.00 (SESENTA MIL NUEVOS SOLES),
SOLIDARIAMENTE DE MANERA PROPORCIONAL ENTRE CADA UNO
DE LOS CO ACUSADOS.

Se debe precisar que no existen bienes embargados a los acusados.

El proceso no ha sido declarado complejo.

SEPTIMO.- OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA PARA SU

ACTUACION EN LA AUDIENCIA:

Se ofrece la actuacin de los siguientes medios de prueba:

TESTIMONIALES:
1. Declaracin de Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, quien declarara
sobre, como se produjeron y quienes participaron en los hechos donde
perdi la vida Samuel Alexander Cardenas Angulo. Aporte probatorio
imputacin penal. Con domicilio sealado en Urbanizacin Wimpillay, Calle
Pachacutec C-1 del distrito de Santiago, provincia y departamento de
Cusco.
2. Declaracin de Maribel de la Cruz Hinostroza, quien declarara
sobre, como se produjeron y quienes participaron en los hechos donde
perdi la vida Samuel Alexander Cardenas Angulo. Aporte probatorio
imputacin penal. Con domicilio sealado en Urbanizacin Wimpillay, Calle
Pachacutec C-1 del distrito de Santiago, provincia y departamento de
Cusco.
3. Declaracin de la agraviada Sarita Carlota Ninan Zubizarreta, quien
declarara sobre, como se produjeron y quienes participaron en los
hechos donde perdi la vida Samuel Alexander Cardenas Angulo. Aporte
probatorio imputacin penal. Con domicilio sealado en calle Coquimbo
N 580 del distrito de San Sebastian, provincia de departamento de
Cusco.
4.Declaracin de Gerry Eder Crdenas Angulo, quien declarara sobre,
quienes participaron en los hechos donde perdi la vida Samuel Alexander
Cardenas Angulo. Aporte probatorio imputacin penal. Con domicilio
sealado en calle Pachacutec C-1 Wimpillay del distrito de San Sebastian;
provincia y departamento de Cusco.

DOCUMENTALES:

I. El Acta de entrevista de testigo con cdigo N 001 de fs. 52 a 55; aporte

probatorio donde se detalla la forma y circunstancias en las que se produjo la
agresin fsica contra el agraviado, a cuya consecuencia se produjo su
deceso.
II. Acta de Intervencin Policial de fecha 16 de Octubre del 2013, a horas
20:00, en la interseccin de la Av. Huyruropata y Jr. La Justicia del distrito
de Wanchaq; aporte probatorio donde se le interviene a los imputados que venan
produciendo una agresin fsica en la va pblica detallndose haber
encontrado a una persona de sexo masculino tendido en el piso que
presenta sangrado en el cuerpo, por lo que es evacuado al Hospital
Regional de Cusco; ingresando por emergencia; donde el mdico de turno
Guillermo Venero ha diagnosticado al parecer shock hipovolmico por
trauma torcico abdominal abierto paro cardio respiratorio; igualmente
se da a conocer que en el lugar se efectu el hallazgo de un arma punzo
cortante (cuter); de fojas 67.
III. Acta de recojo de evidencias de fecha 16 de octubre del 2013 a horas
20.05; aporte probatorio donde se seala que en el Jr. Justicia N 1638-A, se
auxilio a una persona de sexo masculino de 33 aos aproximadamente
que se encontraba sangrando del cuerpo y a unos 70 cms., se hall un
arma blanca (cuter). De fojas 68.
IV. Acta de Recepcin de prendas de vestir, aporte probatorio donde se detalla
que en la Sala de Emergencia del Hospital Regional de Cusco, la persona
de Sarita Ninan Zubizarreta, conviviente del fallecido Samuel Alexander
Cardenas Angulo, hace entrega de las prendas de vestir del occiso,
consistentes en camisa a cuadros multicolor, Jean color azul con manchas
de sangre, una casaca de cuero de color negro manchada de sangre, un
par de zapatillas color negro. De fojas 69.
V. El Informe de Inspeccin Criminalistica N 998/13, practicada en la
escena del crimen es decir en la Avenida Huayruropata - altura del
inmueble N 1638 del distrito de Wanchaq; aporte probatorio donde
se precisa haberse encontrado machas pardo oscuras con adherencia de
material particulado, tipo proyeccin (goteo y salpicadura), contacto y
limpiamiento (arrastre) dispersos indistintamente en un rea de 3.70
metros as lo largo de la vereda con un ancho mayor de 25 cm; como se
tiene de fojas 87 a 89.
VI. Acta de verificacin de imgenes fotogrficas obtenidas del celular N
987631894 de propiedad de Cynthia Fiorella Colonia Arroyo, creadas el 14
de octubre del 2013, aporte probatorio donde se aprecia imagenes del
occiso y la imputada Liz Vernica Ruiz Diaz en el interior de un local, al
parecer libando cerveza, de fojas 98 a 105.
VII. Oficio N 3184-2014-REDIJUS-CSJCU-PJ; de fojas 421 a 422; por el
cual se informa que los imputados Liz Vernica Ruiz Diaz, Rene Huaman
Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia, si registran antecedentes
Penales; en tanto que Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz Vergara y
Henry Edward Ruiz Aguilar no Registran Antecedentes Penales.
VIII. La Boleta Informativa del vehculo de placa de rodaje N C1F-118
modelo Yaris aporte probatorio donde se establece que el referido
vehculo es de propiedad de Rina Huaman Huanca, hermana del mi putado
Rene Huaman Huanca, a fs. 182.
IX. Acta de Visualizacin de CD y su continuacin; aporte probatorio
donde se advierte las imgenes del momento mismo de los hechos
captadas por la cmara de vigilancia del Grifo Marcelos ubicado en la Av.
Huayruropata del distrito de Wanchaq, que por la ubicacin de la cmara
no es una imagen definida, de fojas

Ojo pedir declaracion de peritos:

X. Informe Pericial Toxicolgico N 534/13; practicado al que fue Samuel
Alexander Cardenas Angulo, aporte probatorio donde concluye negativo
para presencia de venenos en su sangre, como se tiene de fojas 233.
XI. Informe Pericial Toxicolgico N 528/13; practicado al que fue Samuel
Alexander Cardenas Angulo, aporte probatorio donde concluye negativo
para presencia de droga, marihuana y cocana.
XII. Acta de Visualizacin de CD y su continuacin; aporte probatorio
donde se advierte las imgenes del momento mismo de los hechos
captadas por la cmara de vigilancia del Grifo Marcelos ubicado en la Av.
Huayruropata del distrito de Wanchaq, que por la ubicacin de la cmara
no es una imagen definida, de fojas

VISUALIZACION:

1. Del CD, que contiene imgenes de Video Vigilancia del Grifo Marcelos
ubicado en la Av. Huaruropata N 1700, que contiene las imgenes en
Video de momento mismo de los hechos, que acredita que los seis
imputados fueron participes del ilcito penal, as como se detalla la forma
en que los acusados interceptaron al agraviado y le produjeron las
lesiones de necesidad mortal que finalmente provocaron su muerte; a
fojas 265.

DILIGENCIA EN AUDIENCIA :

1. Pido se verifique la reconstruccin de los hechos.

PERITOS.-

1. Examen al Perito Mdico Legista Leticia Hermoza Ponca; quin

detallar sobre El Informe Pericial de Necropsia Medico Legal N 000383-
2013, practicado en el cadver de quien fue Samuel Alexander Cardenas
Angulo; aporte probatorio que concluye Dignostico de muerte : Shock
Hipovolmico, Laceracin de Corazn, Herida Punzo Corto Penetrante en
hemitorax izquierdo; agente causante : Arma Blanca; (fojas 12/129)
quien deber ser notificado en su domicilio legal en Av. Jorge Chavez B-10
del distrito de Wanchaq; provincia y departamento del Cusco.
2. Examen al Perito Mdico Legista RAUL EFRAIN VIRTO CONCHA;
quin detallar sobre los certificados Mdico Legales N 012996-L-D-D, de
fojas 83; N 012995-L-D-D, de fojas 84, N 012994-L-D-D de fojas 85;
aporte probatorio que concluye al examen presenta : Lesiones
Traumticas Corporales Recientes, producidas en la confrontacin con la
victima.

OCTAVO- MEDIDAS DE COERCIN SUBSISTENTES:

Los acusados Liz

iz Vernica Ruiz Diaz, Elizabeth Susan Ruiz Diaz, Genoveva Diaz
Vergara, Henry Edward Ruiz Aguilar, se hallan con mandato de prisin
preventiva desde el 19 de octubre del 2013, data desde la cual purgan
carcelera.

Los acusados Rene Huaman Huanca y Gersy Hans Argandoa Buendia, se hallan con
mandato de comparecencia simple.

Se tenga en cuenta.

POR TODO LO EXPUESTO:

Pido a usted seor Juez de Investigacin Preparatoria

tramitar la presente Acusacin Penal conforme a ley, disponiendo en su
oportunidad el sealamiento de lugar, fecha y hora para la Audiencia
Preliminar con el apercibimiento legal correspondiente y posteriormente
se sirva dictar el correspondiente Auto de Enjuiciamiento y otros
mandatos y apremios que conforme al estado del proceso correspondan
de acuerdo a ley.
OTRO SI DIGO: Para los fines legales correspondientes ponemos en su
conocimiento los domicilios de las partes:

1.- De los acusados: Su domicilio Real y su domicilio Procesal est en el

considerando primero de este requerimiento.

2.- De los Agraviados: Se encuentra precisado en el primer considerando

de este requerimiento.

3.- Del Representante del Ministerio Pblico: Domicilio Procesal:

Condominio Huascar A- 12, Cuarto Nivel del Distrito de Wanchaq-Cusco.

MAS DIGO: Se remite el original de la Carpeta Fiscal Nro. 1038-2013

correspondiente a la presente investigacin en un total de ( ) folios.

Se tenga en cuenta.

PRIMER MAS DIGO: Se adjunta adems los ejemplares necesarios del

presente escrito de acusacin penal para su notificacin a los acusados y a
la parte agraviada.

Se tenga en cuenta.

Wanchaq, 06 de Junio del 2014.

C.c. archivo
Jdc.