Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Traduo:
Cur- interjeio.
Tam- advrbio.
Inter- preposio
Ludos- 2 declinao-tema em o/ acusativo/ plural/ masculino.
Androgeus- 2 declinao-tema o/ nominativo/ singular/ masculino.
Superauerat-1 conjugao/ pretrito mais que perfeito/ 3 p. do
singular.
Atticos- 2 declinao-tema em o/ acusativo/ plural/ masculino.
Qui- pronome relativo/ nominativo/ plural/ masculino.
Puerum- 5 declinao-tema e/ genitivo/ plural/ masculino.
Necauerunt- 1 conjugao/ pretrito perfeito/ 3 pessoa do plural.
ANLISE DO PRONOME RELATIVO: QUI
Funo: sujeito.
IRA IUSTA TYRANNUM MOUEBAT, QUI CUM ATTICIS BELLAUIT.
Traduo:
A IRA JUSTA MOVIA O TIRANO, QUE GUERREOU CONTRA OS
TICOS.
Funo: sujeito
MINOS UICTORIAM OBTINUIT: NON SOLUM TOTAM ATTICAM UASTAUIT,
SED ETIAM DURUM TRIBUTUM ATTICIS IMPOSUIT.
Traduo:
MINOS CONSEGUIU A VITRIA: NO S DESTRUIU TODA A TICA, MAS
TAMBM IMPS UM DURO TRIBUTO AOS TICOS
Minos- Substantivo prprio
Uictoriam- Acusativo / Feminino / Singular / tema em A / 1 declinao
Obtinuit- pretrito perfeito /3 pessoa do singular / 3 conjugao
Non- Advrbio de negao
Solum- funo de advrbio junto com o non
Totam- Acusativo / Feminino / Singular / tema em A / 1 declinao
Atticam- Acusativo / Feminino / Singular / tema em A / 1 declinao
Uastauit- pretrito perfeito / 3 pessoa do singular / 3 conjugao
Sed- conjuo coordenativa aditiva
Etiam- Advrbio ( Indica incluso )
Durum- Acusativo / Masculino / Singular/ Tema em O / 2 declinao
Tributum- Acusativo /Masculino/Singular /Tema em O / 2 declinao
Atticis- dativo / plural / masculino / tema em o / 2 declinao
Imposuit- preterito perfeito / 3 pessoa do singular / 3 conjugao
QUOTANNIS AIT MINOS AD TUMULUM ANDROGEO
SACRIFICABITIS.
Traduo:
ANUALMENTE DISSE MINOS SACRIFICAREIS JUNTO AO
TMULO DE ANDROGEU.
Minos-substantivo prprio
Ad- Preposio/ acusativo
Uentus-
Flabat-
Et-
Nautae-
Ancoras-
Soluebant-
IN NAUIGIO AUTEM CUM PUERIS ERAT THESEUS, QUI IN ANIMO HABEBAT
MONSTRUM NECARE.
Traduo:
PORM, NO NAVIO COM OS MENINOS ESTAVA TESEU, QUE TINHA EM
MENTE MATAR O MONSTRO.
Porm, no navio com os meninos estava Teseu, que tinha em mente matar
o monstro.
Que > Teseu
Funo: sujeito.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARABA
DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES