Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Solutions
EN K35
960286
Dachstein plant (France)
GRAF and KLARO two strong brands with a reputation for quality The manufacturing process is essential for a
top-quality product
For more than 50 years, the GRAF brand grown over the last 10 years to become When you buy a GRAF wastewater treat-
has represented high-quality plastic the European market leader in small ment system, you benefit from the expe- Our products have to fulfil a wide range of requirements. GRAF has
products. Our Carat wastewater tanks SBR treatment systems with airlift tech- rience gained from more than 300 000 expertise in all standard plastic manufacturing processes and can
represent the state of the art. Our long- nology. Our small wastewater treatment satisfied wastewater customers and access the optimum process for a given product.
standing partner KLARO, which joined systems are already being used by the quality of two established brands in
our group of companies in 2014, has 240,000 satisfied customers. local wastewater disposal.
Commitment to Germany as our Quality comes first Plastic clear advantages Sustainability starts Durable products:
corporate site GRAF uses state-of-the-art production Because of their low weight, plastic with production reliable investment
GRAF continually invests in the develop- facilities. This is the only way to guar- tanks can be installed without heavy GRAF products help to protect the Right from the product development
ment of its headquarters in Teningen, antee superlative quality at attractive equipment. This means that they can be environment, so it goes without saying stage, GRAF attaches great importance
Germany. Covering an area of 155000 prices. A high standard of quality in easily transported and installed in loca- that they are also manufactured in an to durable design. Our decades of
square metres equivalent to 31 foot- production is an essential foundation tions that are difficult to access. Plastic environmentally friendly way. Injection- experience combined with modern pro-
ball pitches it is one of the world's for unique products. End-to-end quality tanks, have smooth inner surfaces that moulding a plastic part usually requires duction techniques guarantee that our
most modern manufacturing facilities assurance and a high level of automa- will not corrode. up to 2.7 kilowatt hours of electricity plastic tanks last for over 50 years. GRAF
Blow moulding
for plastic products. We feel a strong tion guarantee maximum reliability in per kilogram of plastic. GRAF needs just offers a warranty of up to 25 years for
sense of loyalty to Germany as our production. GRAF broke into new ground 0.38 to 0.5 kilowatt hours. its wastewater tanks. A 3-year warranty
corporate site. For one thing, our long by using injection embossing to make is offered for SBR technology, with an
history means we have deep-rooted the Carsten S wastewater tank. To man- The injection moulding process there- optional 6-year extended warranty. The
ties with the site. And for another, here ufacture this tank, GRAF commissioned fore consumes up to 85% less energy efficiency of our wastewater treatment
in Teningen we have access to a highly the development and construction of than normal. systems is regularly monitored by
skilled and motivated workforce who the world's largest injection moulding independent institutes. All products
enable us to uphold and develop our machine. The heat generated during manufac- manufactured by GRAF are also 100%
high quality standards. turing is processed by a modern heat recyclable.
recovery system and is used to heat the
production and logistics buildings.
Rotational moulding
Manufacturing certified
according to ISO 9001
7
80 inhabitants, Cayenne (French Guiana) 4 inhabitants, Perth (Australia) 60 inhabitants, Tryserum (Sweden) 90 inhabitants, Tehran (Iran)
15 inhabitants, Frenalp (Switzerland) 50 inhabitants, ukova (Latvia) 32 inhabitants, Haneberg (Sweden) 7 inhabitants, Tiflis (Georgia) 115 inhabitants, Le Pasquier (France)
5 inhabitants, Arlanda (Sweden) 200 inhabitants, Tumenzogt (Mongolia) 80 inhabitants, Fares (Spain) 32 inhabitants, Plovdiv (Bulgaria)
35 inhabitants, Le Mans (France) 90 inhabitants, Mexico City (Mexico) 32 inhabitants, British Columbia (Canada) 5 inhabitants, Uurainen (Finland) 200 inhabitants, Rudenki Town (Ukraine)
Klaro L 32
Moving Bed 33
Large Biological Wastewater
Klaro XL 34
Treatment Systems
Klaro XXL 35
Klaro XXL Retrofitting 36
Anaerobix 42
Carat S Septic tank 44
Mechanical Wastewater
Carat S / Carat XL / Carat XXL Cesspool 45
Treatment Systems
Platin Cesspool 46
Herkules Septic Tank and Cesspool 47
container.blue 62
Grease separator 67
Separator
Light fluid separator 68
l Declarations of conformity
>>>
>>>
>>>
>>>
l Klaro E Professional (>> page 12) l Klaro L | XL | XXL (>> page 32 | 34 | 35) l Klaro E Professional (>> page 12) l container.blue (>> page 62) l Grease separator (>> page 67)
l one2clean (>> page 24) l Moving Bed (>> page 33) l Anaerobix (>> page 42) l Light fluid separator (>> page 68)
l Anaerobix (>> page 42) l Klaro XXL Retrofitting (>> page 36) l Septic tanks (>> page 44)
l Septic tanks (>> page 44) l container.blue (>> page 62) l Cesspools (>> page 45)
Control
+K Optional convenience package
+R Remote transmission (GSM modem)
+P Phosphate removal
+C Carbon infeed
+H Hygiene package (Disinfection)
+D Removal of nitrogen
Control power failure recognition
Temperature sensor to *
protect against overheating
Logbook function
Operation 4 keys ( 14 keys*) 4 keys
Serial interface for software updates
External control cabinet for installing control
unit outdoors
Annual power consumption 346 kWh (8 inhabitants | 1,200 l/h) 230 kWh (5 inhabitants | 750 l/d)
Cleaning performance for Cleaning performance for
Parameter
Klaro E Professional one2clean
COD (chemical oxygen demand) 91.9% 94.2%
BOD5 (biochemical oxygen demand) 95.9% 98.0%
SS (suspended solids) 94.4% 96.3%
NH4-N 65.4% 98.3%
Ntotal 57.1% 87.0%
Results of practical testing undertaken by the Prfinstitut fr Abwassertechnik (Testing Institute for Wastewater Technology), Aachen
chamber).
Wastewater
4 2
Clear water extraction Aeration
on technology The purified wastewater is now The actual biological cleaning
fed into a discharge system by microorganisms now
(stream, river, sea) or into an takes place in the SBR tank.
infiltration system. Afterwards, Short aeration and rest phases
the sludge is fed back from alternate in a controlled
the SBR tank into the first cleaning process. The so-called
on wastewater tanks chamber. activated sludge can now
develop with millions of micro-
organisms and clean the
water thoroughly.
3
Rest phase
A rest phase now follows,
Why use the SBR system? during which the live sludge
sinks to the bottom of the
system. This allows a clarified
water zone to form at the top
How does SBR technology l Outstanding cleaning performance of the SBR tank.
work? Even during load fluctuations and underload
GRAF TV
www.graf-water.com/graf-tv
43 kWh
Standard SBR systems 147 kWh Minimal power consumption per inhabitant1) 3 nsures no air or gas escapes
E
1)The diagram indicates the annual power consumption of various wastewater treat- from service duct
Fixed bed systems 157 kWh ment systems. Source: wwt, edition 6/2007 The wastewater treatment system
as a permanent solution, page 15, table 3, practical data; Klaro E Professional: test 3 No need for PU sealing foam
Sludge activation systems report by PIA (Prfinstitut fr Abwassertechnik GmbH, Testing Institute for Wastewater
217 kWh
Technology), Aachen, test number PIA2011-141B15 3 Clean and professional solution
AGRMENTS
n 2011-005 bis
n2012-031
on sewage on technology
reservoirs
Accessories
>> page 20/21
Easy, flexible application for the GRAF EPP control cabinet Accessories for small wastewater treatment systems
Voltage transformer Filling granulat for external cabinets
Ground level
l Contact GRAF
airlift.blue
System pack for retrofitting
up to 28 inhab.
Compressor as required
Order no. 107346
on technology
2. Settling phase
Aeration is interrupted by the
control unit, the activated sludge
sinks to the bottom. A clear water
zone develops in the upper part
of the container.
Wastewater tank
AL
3 Telescopic cover MINIM COSTS
TING
OPERA
3 S tate-of-the-art manufacturing for maxi-
mum stability
3 S uitable for vehicle loading in conjunc-
tion with telescopic vehicle dome shaft +C Doser
3 100% watertight and corrosion-resistant 3 S uitable for holiday houses thanks
3 C an be installed in groundwater to the optional +C module.
2)
Incredibly low volume of sewage Minimum maintenance costs Minimum power consumption one2clean set-up kit
sludge
Aeration of the entire wastewater tank Simple construction one2clean has only one pumping
Immediate wastewater activation High-quality components process, reducing energy
3 C onventional wastewater treatment systems require
consumption and running costs
up to three pumping processes. one2clean only
Minimisation of the sludge As much technology as necessary,
Less sludge removal as little technology as possible. Economical motor valve requires one pumping process, which saves energy
Cost savings Integrated sampling point Energy-optimised membrane and extends the lifetime of the air compressor
compressor the core part of the system.
Conventional wastewater one2clean
treatment systems
3 R ugged clear water lifter manufactured in one
seamless piece. No connectors or screws necessary.
Control
Holiday mode Manual
+D Removal of nitrogen
+C Carbon infeed
Ideal for infiltration Logbook function
on wastewater tanks on technology Results of practical testing undertaken by the Prfinstitut fr Abwassertechnik (Testing Institute for Waste-
water Technology), Aachen
Inhabitants Max. daily flow Max. organic load Total volume Volume Length Width Height Weight Accessories:
[max.] [l/d] [kg BOD5/d] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [kg]
GRAF EPP control cabinet for 118 inhabitants Plastic external cabinet
13 450 0.18 2,700 2,700 2080 1556 1690 120
45 750 0.3 3,750 3,750 2280 1755 1880 150 >> page 20
67 1,050 0.42 4,800 4,800 2280 1985 2110 185
Ground level
89 1,350 0.54 6,500 6,500 2390 2190 2390 220
Inhabitants Max. daily flow Max. organic load Total volume Volume Length Width Height Weight
[max.] [l/d] [kg BOD5/d] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [kg]
17 1,050 0.42 5,400 2 x 2,700 4760 1556 1690 240
810 1,500 0.6 7,500 2 x 3,750 5160 1755 1880 300
1114 2,100 0.84 9,600 2 x 4,800 5160 1985 2110 370
1518 2,700 1.08 13,000 2 x 6,500 5380 2190 2390 440
Control
+R Remote transmission (GSM modem)
+P Phosphate removal
+C Carbon infeed
+H Disinfection
+D Removal of nitrogen
Control power failure recognition
Temperature sensor to
protect against overheating
Logbook function
Operation 14 keys 14 keys
Serial interface for software updates
External control cabinet for installing control
unit outdoors
available for converting large systems: Large systems must always be adapted
Moving Bed and Klaro L, both available to individual requirements, such as
in sizes for up to 200 inhabitants. On cleaning performance or official regula-
request, for large systems you also tions.
have the choice of the proven options When sizing a large system, you must
of the Klaro E Professional system, such take many basic factors into account.
as phosphate removal or additional GRAF is happy to support you with the
disinfection of the cleaned wastewater individual planning of this type of pro-
with UV light. ject and will gladly create an individual
sizing for your property.
Accessories
SBR hose 19 mm Compact dosing pump
red Order no. 934166 037 ml/min
blue Order no. 934162 Order no. 107348
Klaro L system for the Carat S underground tank Webcode G5106 Moving Bed system for the Carat S underground tank Webcode G5107
Inhab. Max. daily Max. organic load Total number Primary treatment SBR tank Required air hoses Length* Width* Inhab. Max. daily Max. organic Total number Primary treatment Moving bed Final treatment Sludge storage Length* Width*
[max.] flow [l/d] [kg BOD5/d] of tanks [capacity in l] [capacity in l] [quantity x mm] [m] [m] [max.] flow [l/d] load [kg BOD5/d] of tanks [capacity in l] [capacity in l] [capacity in l] [capacity in l] [m] [m]
60 9,000 3.60 4 2 x 6,500 2 x 6,500 6 x 19 11.10 2.20 20 3,000 1.20 4 2 x 3,750 1 x 2,700 1 x 2,700 10.20 1.80
90 13,500 5.40 5 2 x 6,500 3 x 6,500 9 x 19 11.10 4.90 28 4,200 1.68 4 2 x 4,800 1 x 3,750 1x3,750** 10.60 2.00
120 18,000 7.20 7 3 x 6,500 4 x 6,500 12 x 19 11.10 4.90 36 5,400 2.16 4 2 x 6,500 1 x 3,750 1x3,750** 10.80 2.20
150 22,500 9.00 9 4 x 6,500 5 x 6,500 14 x 19 14.00 4.90 44 6,600 2.64 4 2 x 6,500 1 x 3,750 1x3,750** 10.80 2.20
180 27,000 10.80 10 4 x 6,500 6 x 6,500 16 x 19 11.10 7.60 50 7,500 3.00 5 3 x 4,800 1 x 4,800 1x4,800** 13.40 2.20
70 10,500 4.20 5 3 x 4,800 1 x 6,500 1x6,500** 13.62 2.20
*Total measurements (>> page 50 the modular system) 90 13,500 5.40 8 3 x 6,500 2 x 4,800 2 x 4,800 1 x 4,800 10.62 7.16
120 18,000 7.20 9 4 x 6,500 2 x 6,500 2 x 6,500 1 x 6,500 11.06 7.27
140 21,000 8.40 9 4 x 6,500 2 x 6,500 2 x 6,500 1 x 6,500 11.06 7.57
160 24,000 9.60 11 5 x 6,500 3 x 6,500 2 x 6,500 1 x 6,500 13.95 7.57
200 30,000 12.00 12 5 x 6,500 3 x 6,500 2 x 6,500 2 x 6,500 13.95 7.57
Options The proven options of the system Klaro
E Professional are also available on
D P C H R request for large systems.
*Total measurements / **One baffle required (>> page 50 the modular system)
Klaro XL system fully prefitted in the Carat XL underground tank Webcode G5108 Klaro XXL system fully prefitted in the Carat XXL underground tank Webcode G5109
Inhab. Max. daily Max. organic load Total number Primary treatment SBR tank Required air hoses Length* Width* Inhab. Max. daily Max. organic load Total number Primary treatment SBR tank Required air hoses Length* Width*
Order no. Order no.
[max.] flow [l/d] [kg BOD5/d] of tanks [capacity in l] [capacity in l] [quantity x mm] [m] [m] [max.] flow [l/d] [kg BOD5/d] of tanks [capacity in l] [capacity in l] [quantity x mm] [m] [m]
80 12,000 4.80 4 2x 8,500 2 x 8,500 6 x 19 15.50 2.04 106172 100 15,000 6.00 2 1x16,000 1x16,000 6x19 15.50 2.04 107757
100 15,000 6.00 4 2 x 10,000 2 x 10,000 6x19 15.58 2.24 106173 165 24,750 9.90 2 1x26,000 1x26,000 6x19 15.58 2.24 107758
120 18,000 7.20 5 2x8,500 3x8,500 9x19 11.50 7.12 106174 200 30,000 12.00 4 2x16,000 2x16,000 9x19 11.50 7.12 107759
145 21,750 8.70 5 2x10,000 3 x 10,000 9x19 11.56 7.72 106175 300 45,000 18.00 4 2x26,000 2x26,000 9x19 11.56 7.72 107760
165 24,750 9.90 7 3x8,500 4x8,500 12x19 7.50 9.66 106176
200 30,000 12.00 7 3x10,000 4 x 10,000 12x19 7.54 10.46 106177 Scope of supply: Carat XXL underground tanks with factory-prefitted technology and control cabinet for internal fitting.
The air hoses from the underground tanks to the control panel are not included. *Total measurements
Scope of supply: Carat XL underground tanks with factory-prefitted technology and control cabinet for internal fitting.
The air hoses from the underground tanks to the control panel are not included. *Total measurements
Accessories
Steel cabinet XL Sampling point, internal
SBR hose 25mm For 60150 inhabitants For multitank systems
transparent Order no. 934002 On request Order no. 107170
Options
Concrete cabinet Sampling point, external
Compact dosing pump
037 ml/min D P C H R For 180200 inhabitants For multitank systems
On request On request
Order no. 107348 >> page 21
Further accessories (>> page 20/21)
Checklist
To plan your system, we need the following information:
Special requirements Machine technique
Systems for more than 50 inhabitants As an alternative to a conventional con-
work on the same principle as small
l What type of project? trol cabinet, the technical components
wastewater treatment systems and use (Domestic, hotel, commercial etc.) can be installed in a dedicated room or
the SBR process. Because of the special machine house. This guarantees suffici-
requirements involved, all systems for ent space for all the necessary compo-
more than 50 inhabitants are planned l ow many people will use the system and
H nents and maximum flexibility.
as individual projects. Our experienced what is the water consumption per head?
team of engineers and technicians will
help you to plan your project. We take
all local circumstances into account l hat legal requirements apply to
W
from the concept planning phase to wastewater at the location?
implementation.
Example: cutaway
view of a 50-inhabitant
system
Inhabitants Max. daily flow Max. organicload Water depth Sludge / buffer SBR chamber Compressor
[max.] [m/d] [kg BOD5/d] [mm] [mm] [mm]
100 15 6.00 2500 2800 x 2900 2800 x 2900 DTN 41
200 30 12.00 2750 2800 x 5400 2800 x 5400 KDT 3.80
300 45 18.00 3000 2800 x 7500 2800 x 7500 KDT 3100
400 60 24.00 3000 5500 x 4900 5500 x 4900 KDT 3140
Aerator unit Air lifts 500 75 3.00 3000 5500 x 6400 5500 x 6400 KDT 3.140
precipitation)
l UV hygiene module (Disinfection)
l Warning lights
l Remote monitoring
Inhabitants Max. daily flow Max. organicload Water depth Sludge / buffer SBR chamber Compressor
Accessories [max.] [m/d] [kg BOD5/d] [mm] [mm] [mm]
600 90 36,00 3000 5800 x 6600 2 x 2800 x 7500 2 x KDT 3100
Options
SBR hose 25 mm Sampling point, internal 700 105 42,00 3000 11200 x 3900 2 x 5500 x 4300 2 x KDT 3100
transparent Order no. 934002 Order no. 107170 D P C H R 800 120 48,00 3000 11200 x 4500 2 x 5500 x 4900 2 x KDT 3140
900 135 54,00 3000 11200 x 5000 2 x 5500 x 5500 2 x KDT 3140
Further accessories (>> page 20/21) >> page 21
1000 150 60,00 3000 11200 x 5600 2 x 5500 x 6400 2 x KDT 3140
Limit values
OD5 (biochemical oxygen demand)
B 75% 5065%
SS (suspended solids) 90% 6070%
on wastewater tanks
110 mm (4,33")
565 mm (22,24")
425 mm (16,73")
470 mm (18,5")
80 mm (3,15")
Filter housing
Simple and low-cost The benefits of the Anaerobix
615 mm 24,21")
l Anaerobix is the new low-cost anaero- system at a glance
500 mm (19,69")
375 mm (14,76")
bic filter system for wastewater tanks l Very good cleaning performance:
in Graf tanks efficiency over 90%, PIA-certified
l Filled with the carrier material sup-
Riser
(Testing Institute for Waste Water
plied, it increases the cleaning perfor- Technology)
mance of a wastewater tank several l No power consumed, no electrical or
times over. The large surface of the mechanical components
recyclable plastic carrier material (141 (e.g. pumps or float switch) in tank
m2/m3) allows the biofilm responsible l Largely maintenance-free
for the cleaning process to cover a
l Installation in proven Graf tanks
large area.
l Easy to install with standard DN 100
PIA, independent testing institute in Aachen
pipes
l Very good value for money
Anaerobix single-tank system Webcode G5503 Limit values
Tank volume 2,700litres 3,750litres 4,800litres 6,500litres BOD5 (biochemical
565 oxygen demand) 75%
110 mm (4,33")
mm (22,24")
Max. daily flow [l] 1,200 2,250 2,850 3,750 SS (suspended solids) 90%
425 mm (16,73")
470 mm (18,5")
costs. Compare!
l Low maintenance: maintenance or
Benefits Benefits
l Can be installed in groundwater l Stability tested according to European
l Shallow installation standard (DIN EN 12566-3)
l Easy installation due to low net weight l Construction approved by DIBt for
Roll width 5m
Pedestrian Lorry-bearing 60 t
Order no. 231002
ME
AC
C
M
ES O
S D
directly reduces transport costs and
environmental impact from vehicle
US
90
7 emissions, whilst allowing shipment
78
58
n
to any destination in the world
Pa t e
t
il a
be used in conjunction with the vehicle
loading telescopic tank dome. The
ble
access dome is designed in accordance
with DIN testing.
Tank dome Mini
NK
M O RE TA AINER Order no. 371041
E S N T
8 TIM K / CO
UP TO PER TRUC
ME
VOLU
Tank dome Micro
Order no. 371009
S DO
ES Illustration shows 4,800 litre
ME
AC
tank with telescopic dome
shaft for pedestrian loading
AC
E
C
M
ES O
S D
Webcode G5302
Benefits
l Easy to transport
l Tank consisting of two half-shells
l 59 tanks per pallet
Technical data
Max. earth covering (without
1200mm (47.2") ht
groundwater vehicle loading)
Suitable for vehicle loading (3.5 t)
Max. vehicle weight
Higher loads on request
Earth covering required for
8001200mm (31.547.2") htot h
vehicle loading
Groundwater stability up to middle of tank
Earth covering required for
8001000mm (31.539.4")
groundwater stability
Connection DN 100 / DN 150 / DN 200 on top b l
Tank dome Mini Tank dome Maxi Telescopic dome shaft Mini Telescopic dome shaft cast iron
l Weight: 11 kg l Weight: 15 kg l with PE cover l Suitable for vehicle loading with
l For especially flat installation l For large earth coverings l suitable for pedestrian loading childproof cast iron cover up to 3.5 t
l incl. 3 edge seals (loading capacity) l Weight: 9 kg l Weight: 55 kg
l incl. 5 edge seals l Adjustable earth covering across l Adjustable earth covering across
Order no. 371041
upper tank surface upper tank surface
Order no. 371040
plus 140mm340 mm earth covering plus 140mm440 mm earth covering
Order no. 371010 Order no. 371020
Tank dome Micro Extension for shafts and domes Telescopic dome shaft Maxi Telescopic dome shaft *
l Weight: 7 kg l Weight: 6 kg l with PE cover l Suitable for vehicle/ loading
l including green lid l The earth covering can be raised l suitable for pedestrian loading l Weight: 11 kg
l for shallow excavation 300 mm using the spacer l Weight: 15 kg l Cover to be provided on site
l earth cover only 90mm l Adjustable earth covering across l Adjustable earth covering across
Order no. 371003
upper tank surface upper tank surface
Order no. 371009
l For commercially available concrete
plus 140mm440 mm earth covering
rings/covers (to be provided on site)
Order no. 371011
plus 140mm440 mm earth covering
Order no. 371021
*on request
Tank dome Mini Tank dome Maxi Telescopic dome shaft suitable for pedestrian loading Telescopic dome shaft suitable for vehicle/ loading
The baffle separates the Carat S under- System pack The system pack Klaro E Pro- Sizes
ground tank into two or three chambers fessional (>> page 12) works
as desired. It consists of two halves and
Klaro E Professional Inhabitants
[max.]
Volume
[l]
System packs
[Order no.]
according to the SBR air lift
is simple to insert when assembling the pump process. This requires Internal control
For one-tank systems Set-up kits
second tank half of the Carat S. a wastewater tank with two cabinet
A profile seal provides reliable and per- chambers. Scope of supply: 5 2,700 107437 107445
manent separation of the chambers. 8 3,750 107438 107447
control cabinet with air com-
The Carat S underground tank with baff- 10 4,800 107439 107449
pressor for internal mounting,
14 6,500 107440 107457
le is ready for use as a multi-chamber Klaro E Professional system
tank. This can then be expanded by pack comprising air lift
means of a system pack to create a was- Internal control
pumps and disk diffuser. Air For multitank systems Set-up kits
cabinet
tewater treatment system (>> page 59). hose not included. 10 2 x 2,700 107495 107457
The system pack is simply fitted to the
16 2 x 3,750 107496 107705
baffle and the control unit is installed SBR hose package 22 2 x 4,800 107497 107705
in the house and the wastewater treat- (1 x 19mm; 3 x 13 mm) 28 2 x 6,500 107498 107705
ment system is ready to go. 5m Order no. 107189 32 4 x 3,750 107797 107471
10 m Order no. 107190 44 4 x 4,800 107798 107471
15 m Order no. 107191 50 4 x 6,500 107799 107472
20 m Order no. 107192
For Klaro L
60 4 x 6,500 372710
90 5 x 6,500 372711
120 7 x 6,500 372712
150 9 x 6,500 372713
180 10 x 6,500 372714
System pack The system pack one2clean Inhabitants Volume System packs
(>> page 24) works accor- [max.] [l] [Order no.]
one2clean
ding to the SBR air lift pump For one-tank systems
process. This requires a 3 2,700 106850
wastewater tank with a Saum 5 3,750 106851
Baffle for Carat S tank baffle. Scope of supply: 7 4,800 106852
Volume Weight control cabinet with air com- 9 6,500 106853
pcs/pal Positions Order no.
[l] [kg] pressor for internal moun-
2,700 9 1/2 20 375067 ting, one2clean system pack For two-tank systems
2,700 9 1/3 20 375077 comprising air lift pumps and 7 2 x 2,700 106854
3,750 7 1/2 25 375025 tube diffuser. Air hose not 10 2 x 3,750 106855
3,750 7 1/3 25 375080 included. 14 2 x 4,800 106856
4,800 5 several positions 35 375026 The baffles of the Carat S underground tank are 18 2 x 6,500 106857
supplied on pallets and can easily be inserted
6,500 5 several positions 45 375027 in the tanks as needed.
l Lower weight than concrete and steel l Lower weight than concrete and steel
l Various connection surfaces DN 200 l Various connection surfaces
DN 100/150 /200 DN 100/150 /200
l Investment security thanks DN 100 / 150 l Available with DN 300 connection as an
to a 15-year warranty option
l Available with a second tank dome
as an option
l 76,000 litre volume possible
DN 100
l Investment security thanks to a 15-
year warranty
S DO S DO
ES ES
C
C
ME
ME
AC
AC
Illustration shows 10,000 litre Illustration shows
tank with telescopic dome shaft Carat XXL 46,000 l with
AC
AC
E
E
C C
M
M
ES O with cast iron lid, suitable for ES O telescopic dome shaft
S D S D
vehicle loading. suitable for loading.
Dimensions Dimensions
Volume Width b Length l Height h Height htot Height of dome Internal of Weight Volume Width W Length l Height h Height htot Height of dome Internal of Weight
Order no. Order no.
[l] [mm] [mm] [mm] [mm] shaft ht [mm] dome shaft [mm] [kg] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] shaft ht [mm] dome shaft [mm] [kg]
8,500 2040 3500 2085 2695 610 650 380 370005 16,000 2500 4660 2550 3160 610 650 805 380001
10,000 2240 3520 2285 2895 610 650 456 370006 22,000* 2500 6145 2550 3160 610 650 1015 380000
26,000 2500 7045 2550 3160 610 650 1150 380002
32,000* 2500 8530 2550 3160 610 650 1360 380003
36,000 2500 9430 2550 3160 610 650 1495 380004
42,000* 2500 10915 2550 3160 610 650 1705 380005
46,000 2500 11815 2550 3160 610 650 1840 380006
52,000* 2500 13300 2550 3160 610 650 2050 380007
56,000 2500 14200 2550 3160 610 650 2185 380008
62,000* 2500 15685 2550 3160 610 650 2395 380009
66,000 2500 16585 2550 3160 610 650 2530 380010
72,000* 2500 18070 2550 3160 610 650 2740 380011
76,000 2500 18970 2550 3160 610 650 2875 380012
Up to 102,000 litres on request *with a second tank dome
Technical data
Max. earth covering
1500mm
Technical data
(without groundwater vehicle loading) Max. axle load: 8t
ht ht
Max. axle load 8t 3.5 t with cast iron cover, 40 t with
Max. total weight:
Max. total weight 12 t -bearing telescopic dome shaft
Earth covering required for htot Earth covering with loading capacity: 800mm1500mm htot
800mm1200mm h
vehicle loading Groundwater stability: up to the middle of the tank h
Groundwater stability up to middle of tank Earth covering with groundwater
800mm1500mm
Earth covering required for installation:
800mm1200mm
groundwater stability Connection: DN 100 DN 200
Connection DN 100 / DN 150 / DN 200 on top b l b l
container.blue
20 ft container; up to 10,000 l/d
Order no. 160000
3W
orking camps 3M ilitary camps 3 Logging camps
3M
ining camps 3 Q uarries 3 Temporary works
3 R esearch camps
Technical data
General system data Wastewater treatment data
Equipment: 20 ft side door container I nflow volume: 10 m/d
Material: Steel more on request
Weight (tare): 3180 kg B OD5 load: 4 kg/d
D imensions: (L) 6058 mm; (60 gBOD5/inhab.*d)
(B) 2114 mm; (H) 2169 mm Operating time: 24 h
Inlet: DN 110; height 2310 mm Operation: Automatic
Outlet: DN 110; height 415 mm
Ventilation: DN 110; height 2310 mm Process quality
O perating voltage: 400 V, pH: 7 8
50 Hz (60 Hz) FS: < 30 mg/l
R ated current: 32 A BOD5: < 10 mg/l
Temperature range: -10C+35C COD: < 20 mg/l
P ower consumption: 10-12 kWh/d NH4-N: < 10 mg/
Ntot: < 20 mg/l PIA, independent testing institute in Aachen
General specifications
Container: 20ft, side & rear door Excellent cleaning performance, Low energy requirements, low
opening for easy access even in winter operating costs
Plug & play, ready for immediate Also ideal for fluctuating waste No electrical, mechanical, or sensor
use water flow rates systems in the waste water, so
Ideal for changing locations Virtually odourless thanks to particularly sturdy and durable
Fully automated purification vented tanks All pumps driven by compressed air
process Access from side and front, Can be expanded as desired
not from above
In operations where wastewater contai- point. The system reduces the flow rate The choice of nominal size for the
separately using a separator before as food leftovers to sink and settle wastewater requirements of the relevant
being discharged to the sewer system. A in the sludge trap. Fats, which have a authority must be complied with (e.g.
recipitation system works according to lower density than water, float to the 14-day emptying; monthly emptying
the phase separation principle. It con- surface. Once the grease is removed, with the approval of the relevant autho-
sists of a precipitation area, a grease the wastewater is flowing to the sewer rity).
collector, a sludge trap and a sampling system.
3 A integrated sampling 3M
inimum maintenance 3 The dome shaft can be
point is possible costs telescoped and shortened
in a continuously variable
manner
Warning sensors
ifferent warning
>> d
systems on request
1 2 3
Infiltration Infiltration
Tunnel Tunnel twin
Stormwater management
For more information about our
stormwater management,
ask for our catalogue.
70 Otto Graf GmbH
Rainwa
te
Solutio r Harvestin
ns g
Rainwater
Harvesting Solutions
For more information
about our Rainwater
RAINWATER HARVESTING Harvesting Solutions,
ask for our catalogue. EN R35
950444
RAIN
FILT
WAT
ER &
ER H
ACC
ARV
ESSO
ESTI
RIES
NG
TAN
K SY
STEM
S
INFILTRATION Prices:
A price list with our export conditions is available on
request.
boguslaw (page 8+9), Nikolai_Sorokin (page 10), magann (page 30), pure-life-pictures (page 40),
Warranty clause:
Photo copyright: Fotolia.com: mediagram (page 1), Alexandr_Ozerov (page 3), ps_42 (page 7),
The warranty mentioned in this brochure only refers
WASTEWATER TREATMENT SOLUTIONS to the tank in question and not to the accessories.
Within the warranty period we grant free replace-
ment of the material. Further benefits are excluded.
Pre-condition for warranty benefits are proper han-
dling, assembly and installation according to the
mounting guidelines.
M U LT I P U R P O S E CO N TA I N E R S
N.B. Protect tanks from frost when installed above
ground! In case of groundwater installation, please
JWMD (page 54), Calado (page 62), Stauke (page 66)
Your expert specialist dealer: For all indications of measurements in this brochure
we reserve a tolerance of +/- 3%. The useage volume
of the tanks may be up to 10% lower than the tank
Volume, depending on the connecting option.
Otto Graf GmbH Phone: +49 7641 589-0 Graf UK Ltd Oxfordshire Otto Graf GmbH, Teningen, Germany
Kunststofferzeugnisse Fax: +49 7641 589-50 Target House OX16 4SP Reproduction also in extracts
only with written authorisation
Carl-Zeiss-Strae 26 mail@graf.info Thorpe Way Industrial Phone: +44 1608 661-500 Item no. 960286/EN
DE-79331 Teningen www.graf-water.com Estate info@grafuk.co.uk
Banbury www.grafuk.co.uk