Вы находитесь на странице: 1из 152

15

,
23 2010 ,
18 2010
15.


2010

15

,
23 2010 ,
18 2010
15.


2010


, ,
, ,
.
999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7


- www.icao.int.

, 1953.
, 2004.
, 2010.

15.
: AN 15
ISBN 978-92-9231-514-6

, 2010

.
,

.

;
- www.icao.int.
.

136

(iii)

............................................................................................................................................. (vii)

1. ..................................................................................................................................... 1-1

2. .............................................................................................................................. 2-1

3. ..................................................................................................................... 3-1

3.1 .......................................................................................................... 3-1


3.2 .................................................................................................... 3-2
3.3 () ................................................................. 3-5
3.4 ............................................................................................................................. 3-5
3.5 .................................................................................................................... 3-5
3.6 .......................................................................................................................... 3-6
3.7 ..................................................................... 3-7
3.8 .................................................................................................................................... 3-9

4. (AIP) ................................................................. 4-1

4.1 ..................................................................................................................................... 4-1


4.2 .......................................................................................................................... 4-2
4.3 AIP .................................................................................... 4-3
4.4 AIP ............................................................................... 4-4
4.5 .......................................................................................................................................... 4-4
4.6 AIP (eAIP) ................................................................................................................ 4-4

5. NOTAM ...................................................................................................................................... 5-1

5.1 .................................................................................................................................... 5-1


5.2 .......................................................................................................................... 5-3
5.3 .......................................................................................................................................... 5-5

6. (AIRAC) ................. 6-1

6.1 .......................................................................................................................... 6-1


6.2 ................................................................. 6-1
6.3 .............................................................. 6-2

7. (AIC) .............................................................. 7-1

7.1 .................................................................................................................................... 7-1


7.2 .......................................................................................................................... 7-3
7.3 .......................................................................................................................................... 7-3

15 (v) 18/11/10
15.

8. / ............................................................ 8-1

8.1 ........................................................................................................... 8-1


8.2 ............................................. 8-2
8.3 .......................................................................................................... 8-3

9. ....................................................................................................... 9-1

10. .............................................................. 10-1

10.1 ................................................ 10-1


10.2 : , ....... 10-3
10.3 : , .. 10-4
10.4 ........... 10-4

1. (AIP) ............................... 1-1

1. (GEN) ...................................................................................................... 1-1


2. (ENR) ...................................................................................................................... 1-17
3. (AD) .................................................................................................................... 1-30

2. SNOWTAM ..................................................................................................... 2-1

3. ASHTAM......................................................................................................... 3-1

4. , AIRAC ......................................... 4-1

5. NOTAM .................................................. 5-1

6. NOTAM ........................................................................................................... 6-1

7. ................................................ 7-1

8. .................................................. 8-1

____________________

18/11/10 (vi)


15 1953 37
(, 1944 ) 15 .

15 .

1947
(NS-N, I D 2713). 1949 N
; "
" (NS-IS, D 7106), 1 1951 .
1952 NS-IS
, .
,
15 1953 15
. 1 1954 .

,
,
.

. 38
,

.
, ,
,
. ,
, , - ,
.

.

, , ,
; :

15 (vii) 18/11/10
15.

1. :

) , .
:

. , , ,
, ,

.

38.

. , ,
, , ,
,

.

b) , , ,
, .

) ,
.
, ,
, .

d) ,
, ;
.

, , ,
, .
.

2. ,
:

) , ,
,
.

b) , , ,
.

) , ,
, ;
.

d) , ,
.

18/11/10 (viii)
15.

: , , , ,
.

.

:
,
""; "".

,
: , ,
"" ""
.

(),
5 . , 5
, ,
. , , ,
. ,
.

- , / ,
/

. 15

,
() () ,

1- - 15 1953
1 1953
- 1 1954

1 27 1955
1 1955
1 1955

2 15 1956
15 1956
1 1956
3 , 16 1957
1 1957
1 1957

4 14 1958
,
14 1958

(ix) 18/11/10
15.

,
() () ,

5 ; 24 1959
1 1959
() 1 1959

6 - 20 1960
- (I); 1 1960
N 1 1961

7 - 2 1960
-
1 1961

8 (IR); " N" 25 1964


", 1 1964
D 8400- " "; 1 1964
" 1
9 - , 10 1965
10 1966
25 1966

10 - ; 13 1967
- SNW; N I; 8 1967
- I; 8 1968
(1966) , ;

11 - ; 23 1969
23 1969
18 1969
12 - 15 1970
, - 15 1970
- ; N, 4 1971
-
13 - N I; 19 1971
- N; 6 1971
- , - 6 1972
;
-

14 , 15 1971
15 1972
; - ; N 7 1972
19/29 - ; ,
N II ;
R (1966); -
19/10 - ,
- ; I
S/S /
(1967); 19/4 0,1
19/5 -
ID/
S (1968); 17/5
-
N
(1970)

18/11/10 (x)
15.

,
() () ,

15 43 4 I 19 1973
" "; , VR ; I 30 1973
1 , 23 1974
NS-R (D 4444); ,
16/3, 16/8, 16/10 ,
b) 16/15 - ;
- , N;
U; 28 ,
14 ""; ; ,
51 10 ,
" " 14
16 (78-14) I 25 1974
, 25 1974
; 27 1975
I ,
NS; - 1,
6 NS-R ; ,
IS,
R
17 2/6 N 4 1975
, ; I 4 1975
, 9 1975
; -

, -

18 I , 5 1976
, 5 1976
( 9/4 U/6, - ; 30 1976
6/2 ) d) FI/5 -
6/3 ) SI/)
;
14; - ;
14 " " "
"
19 3/16 I 27 1977
- ILS 10, 27 1977
; (- , 23 1978
60) 3 "- ILS; 4
""
- , 3
" 60
20 I ; 9 1977
9 1978
, 10 1978

21 , N I I 31 1980
31 1980
( 27 1980
)
-

22 , , 13 1981
- , 13 1981
- IR N 28 26 1981
, -

23 , 2 1982
; 2 1982
NIL IR 25 1982
N

(xi) 18/11/10
15.

,
() () ,

24 7/5, 7/8 10/2 SNW; - 17 1982


- I 17 1983
, , 24 1983

(1981)

25 7/7 - / 25 1985
- 29 1985
, 21 1985
(1981)
26 , , 6 1987
22/24 24/20 - -4 (I); 27 1987
- N - 22 1987
(NG); (I);
9 -
(IR);
(W); 1/4 N I;
SNW,
(); ; I
64, 47 38 D;
3, 4 14; - , I; I
, - ,
,
,
,

;


27 , 4 1991
30/15 N; 28 1991
, 14 1991
(NG); - ,
-
; - ;
3/3 - ;
;
(VF); ,
;
,
39 14

28 , 2 , - 28 1994
34/12 - 28 1994
- ; 3, - 10 1994
(EANPG); , , 25 1996
WGS-84 WGS-84 - 1 1998
- ; 4,
- -
; AIP, AIP AIP
RGCSP/8 - ; 5,
NOTAM, ,

-
;
6, AIRAC
, -
, -
; 8 , -
;
9 " -
" (AFTN) "-
" (AFS); 1
AIP

18/11/10 (xii)
15.

,
() () ,

29 , 20 1997
( , NOTAM 21 1997
) - 6 1997
(VAWSG) 1984 (WGS-84) 1 1998
5 1998

30 1.2/1, 3.3/2 2 , 21 2000


4.1/2 - , , 17 2000
- , 2 2000
/ (ADIZ), ,
; 3,
(AIS/MAP) (1998); - ,
/ , ,
;
2, -
AIRAC ;
1 ,
ADIZ
31 8, 7 2001
16 2001
AIS/MET, - 1 2001
1, -
, ,

32 , 2 28 2003
(- 40/51 b) " "; 14 2003
3 , 27 2003
) (ANPG); - ;
13/51 - 4,
- AIP;
AFI 5 6; NOTAM,
(APIRG); -
; 8,

/ ,
; 1 -
3
33 4/6 , ; 23 2004
(- /12; 5.3/2 12 2004
/13; - ; 25 2004 ;
) 3/1 GNSS/4; ; 20 2008 ;
; 18 2010
, GNSS,
();
,
1984 (WGS-84)
(AIP)
34 , 2 2007
44/19 EANPG, - () (). 16 2007
2.3/2 - , 22 2007
AIS/ (1998) NOTAM ;
AIRAC; ,
IAWVOPSG/1, /14 , ,
OPLINKP/1 AIP

(xiii) 18/11/10
15.

,
() () ,

35 3- , 4 2009
- ; 20 2009
, ; 19 2009
AIP
(NSP/WG/WHL/3); ; ,
-

-
-

(RNPSORSG);
-
(/1); -
9/3 1-



(IFPP/WG/WHL/1)

36 , 22 2010
(- ; 12 2010
; 18 2010 ;
) (AUPISG) - ; , 12 2015
;
;
NOTAM
-
(AIS-AIMSG); -
4-

-


(IAVWOPSG/4)

____________________

18/11/10 (xiv)

1.

(),
, .
()
(RNAV), , (PBN),
.
() .

(),
, ,
, ,
.

"
. " (PANS-ABC, D 8400).

,
.


(D 8126).

____________________

15 1-1 18/11/10
2.

, ,
, , :

. , .

. , , ,
,

.

. ( 19101).

. , .

. ( ,
), ,
.

. , ,
.

. ,
, , .

. ,
( 19104*).

. , ,
.

. ,
, .

(I). N,
.

. , ,
, ( 9000*).

. ,
( 9000*).

1. "" .

15 2-1 18/11/10
15. 2

2. , :

-
;

. ,
, .

. ( 19101*).

. ( )
-.

. , 1984 (WGS-84),
WGS-84
.

( ). -
, , .

.
.

. ,
(MSL) .

. (
, , . .)
.

. , ,
.

. ; 1582 ,
( 19108*).

. , 365 , ,
366 , .

. , ( 19110*).

. , "," .
.

I. , , I,
.

18/11/10 2-2
2 15.

.
, .

(RNAV). ,

, , .

. , ,
, , .

.
,
.

. ( 19117*).

. .

. ,
( 19131*).

. ,
( 19108*).

. , ( 9000*).

1. "" , ,
.

2. "", "",
-, .

. ,
, .

. ,
( 19115*).

. , ,
.

.
.

(ADS-). ,
ADS-
, ,
ADS-, , .

. " ADS"
ADS, ADS ,
ADS .

2-3 18/11/10
15. 2

(CRC). ,
,
.

. ( 19101*).

. ,
,
, , , ( )
.

.
( 9000*).

.
, ( ),

, .

. , , , , ,
, , .

. , ,
, , -
" ".

(). ( )
-, .

. ( 19115*).

. , .

(). ,

,
.

().
, .

. ,
, ,
. :

(RNP). ,
,
, RNP, RNP 4, RNP .

(RNAV). , ,

, RNAV, RNAV 5, RNAV 1.

18/11/10 2-4
2 15.

1. II
, (PBN) (Doc 9613).

2. RNP, " ,
", ,
RNP PBN. RN
,
, RNP 4
,
4 . ,
,
Doc 9613.

, (PBN). ,
, ,
.

. (
RNAV, RNP) , , ,
,
.

. , ,
( 9000*).

. , ,
.

. , :

I, ,
I,
N PIB,
I,
NOTAM.

. ,
, .

(ADIZ).
, /
,
().

N (NF). ,
N.

. , ,
MSL.

. , ,
.

2-5 18/11/10
15. 2

. , , ,
.

. ,
/ .

. .

I. , , I.

. ( ) , :

) , ;

b) ,
;

)
.

. , .

.
, .

. ( 19104*).

. ,
( NOTAM (PIB)),
, .

. , ,
( 9000*).

. , :

. , , ,
().

(ADS-B). ,
, /
, , , ,
, .

. ,

.

18/11/10 2-6
2 15.

(). ,
.

. , ,
, .

(I). ,
,
.

" " (CPDLC).


.

. ,
/.

. , ADS-B, ,
, .

. ,
,

.

. VOR ,
VOR.

(ATIS).

:

,
(D-ATIS). ATIS .

,
( ATIS). ATIS .

(). , ,
(),
, .

.
, ,
( 19131*).

.
. ,
, .

. , ,
.

. ( 19110*).

2-7 18/11/10
15. 2

. .

. .

. , ,
, , ,
.

. , ,
( 9000*).

1. " " , ,
,
.

2. ,
, , , .

3. , , ,
.

4. .

. ,
( 9000*).

( ). ,

.

(I). , ,
N I,
, , .

(DEM).
.

. (DTM) DEM.

. , ( 19101*).

. ( ), .

IR ( ). , ,
,
.

ASHTAM. N ,
, / ,
.

N. , ,
,

18/11/10 2-8
2 15.

, ,
.

SNW. N ,
, , , ,
, .

VOLMET. , .

VOLMET (D-VOLMET).
(METAR) (SPECI),
(TAF), SIGMET, , ,
AIRMET .

VOLMET. METAR,
SPECI, TAF SIGMET
.

________________________
* :
9000, . ;
19101, : ;
19104, : ;
19108, : ;
19109, : , ;
19110, : ;
19115, : ;
19117, : ;
19131, : .

____________________

2-9 18/11/10
3.

3.1

3.1.1 :

) ,

b) ,

)
.

3.1.1.1 .
, , ,
.

3.1.1.2 ,
(), , ,

, , .
()
, .

3.1.1.3 , ,
,
, .
.

3.1.2 , ,
,
:

) ,

b) .

. . 8.3.

3.1.3 (), , . 3.1.2 ),


, ,
.

3.1.4 (), , . 3.1.2 b),


; ,
.

15 3-1 18/11/10
15. 3

3.1.5
(), ,
, . 3.1.6 .

3.1.6
(), , , ,
, :

) , , ,
;

b) , -
, .

3.1.7 , , ,
/ (),
, ,
.
.

3.2

3.2.1 ,
, . 3.1.7.
.

3.2.2 .

.

1.
.

2.

.

3.2.3 . , . 3.2.1,
9000 ()
.

1. 9000, ,
.

2. 9000
() "
".
, .

3.
RTCA DO-200 ED-76 " "

18/11/10 3-2
3 15.

(EUROCAE).
.

3.2.4 ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
.
.

3.2.5 , ,
,

, ,
.

3.2.6
, () ()
c , , 7,
,
. 3.8.1. ,
.

3.2.7
.

3.2.8 , 95- ,
2 11 2 I II 14.
: ( , . .),
( , / )
(, ).

3.2.9 ,
1 7.

3.2.10
/ (,
).

. :

) , 1 108: ,

;

b) , 1 105: ,

;

) , 1 103: ,

.

3-3 18/11/10
15. 3

1.
, :

. , /
, ;

. ,
/
.

2.
.

3.2.11 , ,
7-1 7-5 7.

3.2.12
32- (CRC),
. ,
. 3.2.10.

1. , .

2. 32- CRC

(Doc 8126).

3.2.13 ,
,
,
.
(, , )
.

.
D 8126.

3.2.14
.
.
.

. ,
(, , , ),
1984 (WGS-84) (Doc 9674).
1 7, ,
DO-201A RTCA ED-77
(EUROCAE), "
".

18/11/10 3-4
3 15.

3.3 ()

3.3.1 ,
, .
(), .

3.3.2 , N,
.

3.3.3
N, .

3.3.4 ,

().

3.3.5
, ,
,
() (), , /
.

3.3.6 .
, ,
( / ), ,
.

3.3.7 . /,
, , ,
, ( /
), , ,
.

3.4

.

.

,
. 3.3, ,
, ,
, .

3.5

. ,
(),

3-5 18/11/10
15. 3

,
(Doc 9082).

. , ,
(), ,
,
,
.

3.6

3.6.1 ,
, , .

3.6.2
.

3.6.3 . ,
(), , ,
5 " ,
".

3.6.4

,
().

3.6.5

. ,
, , ,
.

.
Doc 8126.

3.6.6 ,

3.6.6.1 ,
(. . 5.1
1).

3.6.6.2
, .

3.6.6.3 :

18/11/10 3-6
3 15.

) () ,
( ), ;

b) , R D
;

) , .

. ,
" () " (D 7910).

3.6.6.4 ,
, .

3.6.6.5 . ,

.

3.6.7

3.6.7.1 , ,
, (),
, .

3.6.7.2 ,
, .

. ,
.

3.7

3.7.1

3.7.1.1 ()
1984 (WGS-84).
( )
(WGS-84).

1. , WGS-84,
1984 (WGS-84) (Doc 9674).

2. , (
) WGS-84 ,
, 2 1 5 11, ,
/, 2 5-1 1 5 1 I II 14
.

3-7 18/11/10
15. 3

3.7.1.2 .

.
.

1. WGS-84 (G873) 1997.0,


WGS-84 (G1150), ,
2001.0. ( G ,
(GPS), G GPS,
(NGA)
).

2.
GPS WGS-84 (WGS-84 (G1150)) Doc 9674.
GPS
WGS-84 (G1150) 1 (1 ).

3. (ITRS)
(IERS), ITRS
(ITRF) IERS. , ITRS, Doc 9674.
WGS-84 (G1150) ITRF 2000. WGS-84 (G1150)
ITRF 2000, 12
, WGS-84 (G1150) ITRF 2000.

3.7.1.3 (*) , WGS-84


2 11 2 I II
14.

3.7.1.4
, 1 7-1 7,
1 6 4.

3.7.2

3.7.2.1
(MSL),
() , .

1. MLS.
, MSL
.

2. ()
,
.

3.7.2.2
1996 (EGM-96),
360.

. , EGM-96, Doc 9674.

18/11/10 3-8
3 15.

3.7.2.3 , EGM-96
, I II 14, GM 96
,
( ). ,
EGM-96, (AIP) ,
EGM-96.

. , (
) /,
2 5-2 2 5 1 I II 14 .

3.7.2.4 MSL ()
(
WGS-84).

3.7.2.5
1 7-2 7,
2 6 4.

3.7.3

3.7.3.1
(UTC).

1. ,
.

2. (UTC) ,
(BIH) IERS,
.

3. . D 5 , UTC.

4. 8601 24
UTC , 19108
UTC
.

3.7.3.2 , ,
, ,
, .

. D 19108 ,
.

3.8

3.8.1 .

/ .

3-9 18/11/10
15. 3

3.8.2 , , :

) , ;

b) ;

) .

. , .

____________________

18/11/10 3-10
4. (I)

1. I
, .
.

2. I
, .

4.1

4.1.1 (AIP) , ,

, , 1
, , AIP
;
AIP AIP .

4.1.1.1 .
, 1 .

4.1.2 1 " " (GEN)


:

) , ,
, I;

b) ;

)
, ,

;

d) , , ,
.

4.1.3 ,
/, I I:

a) / ();

b) ();

c) (), ;

15 4-1 18/11/10
15. 4

d) () ();

e) / ();

f) ();

g) ();

h) ();

i) ();

j) (SR) ();

k) (SID) ();

l) ().

. AIP
() () .

4.1.4 , , ,
.

. , , ,
4 " ". ,
, ,
(D 8126).

4.2

4.2.1
.

. I
, ,
() ().

4.2.1.1 I .

4.2.1.2 I , ,
.

4.2.2 . I , ,
.

4.2.3 .
, . , ,
() , .

18/11/10 4-2
4 15.

4.2.4
, .
/ .

4.2.5 , , ,
, , :

) ;

b) , , ;

) , , , ;

d) / ;

) , .

4.2.6 . 210 297 ;


, .

4.2.7 I
.

4.2.8 AIP IR
IR.

4.2.9 I ,
. .
.

4.2.9.1 . 4.2.9 I, I " "


(GN).

.
I (D 8126).

4.3 I

4.3.1 I I.

4.3.2 I .

4.3.3 AIP, , .

4.3.4 AIP AIRAC, ,


. , , 0000 UTC,
.

4.3.5 , AIP,
, , ,
.

4-3 18/11/10
15. 4

4.3.6 AIP , .

4.3.7 I
, NIL
N . 5.2.13.3.

4.4 I

4.4.1 (3 )
, / , I.

. AIP,
(Doc 8126).

4.4.2 I ,
.

4.4.3 I I ,
.

4.4.4 AIP
AIP AIP.

. NOTAM , -
AIP .

4.4.5 I N,
N.

4.4.6 I ,
.
N . 5.2.13.3.

4.4.7 . I ,
, , .

4.4.8 . I I.

4.5

I, .

4.6 AIP (AIP)

4.6.1 . AIP, AIP, AIP I ,


.

18/11/10 4-4
4 15.

1. " AIP" (AIP)


, .

2. AIP
Doc 8126.

4.6.2 AIP ,
AIP, . AIP ,
AIP .

4.6.3 . AIP
, (CD, DVD . .), / .

. "
" (Doc 9855).

____________________

4-5 18/11/10
5. NOTAM

5.1

5.1.1 N ,
,
, ,
/ .

1. , ,
1 4,
(AIRAC), 6.

2. , /
, AIP (. 4.4 4).

5.1.1.1 N :

) , ()/()
;

b) , (G, , , NS, , SR
. .) ;

) , " "
.
, , , ,
( ), , 50 % ,
,
" ";

d) , ;

)
;

f) , ;

g) ;

h) , , ;

i) , ;

j) , ,
;

15 5-1 18/11/10
15. 5

k) , ,
- (SR) ;

l) ( , ,
, );

m) , / ,
, ;

n) , , (
) , ;

o) ,
121,5 ;

p) , ;

q) /
; N , ,
(. 9 17 I 14);

r) , , , , ,
, ,
;

s) ,
;

t) , ;

u) ,
, , /
, ,
, ;

v)
, , ,
, , ;

w) ,
, / , ;

)
.

. . . 2.28 11 D .

5.1.1.2 . N
, .

5.1.1.3 N:

) ,
;

18/11/10 5-2
5 15.

b) ,
;

) / ,
;

d) /,
;

) " ", ,
;

f) ;

g) , ,
;

h) VFR (. . 5.1.1.1 l)),


;

i) , .

5.1.1.4 , ,
, , ,
, 7 .

5.1.1.4.1 . ,
.

.
24 ,
.

5.1.1.5 N, ,
,
.

5.1.1.6 I IR,
N ,
. N ,
14 .

. , N
AIP (" N"), AIRAC,
(Doc 8126).

5.2

5.2.1 , . 5.2.3 5.2.4, N ,


N, 6.

5-3 18/11/10
15. 5

5.2.2 N / ,
N , , , ,
, , , .

. NOTAM, SNOWTAM, ASHTAM PIB


Doc 8126.

5.2.2.1 NOTAM , , ,
.

. N , / ,
PANS-ABC (D 8400).

5.2.3 , , /
SNW , SNOWTAM,
2.

5.2.4
, / ASHTAM
, ASHTAM, 3.

5.2.5 N N , ,
, . , ,
.

. N Z, S .

5.2.6 N NOTAM , NOTAM


, NOTAM NOTAM.

5.2.7 , N, N,
N. , N
. N N.

5.2.8 N , .

. ,
N,
(Doc 8126).

5.2.9 N ,
.

5.2.10 N .

5.2.11 N, ,
I .

5.2.12 , N,
" () " (Doc 7910).

5.2.12.1 .

18/11/10 5-4
5 15.

5.2.12.2 , ,
. 3.6.2.

5.2.13 N
(FS) , N, 6.
N.

. NOTAM NOTAM.

5.2.13.1 N , I ,
, I .

5.2.13.2 N , ,
, .

5.2.13.3
N, I, I,
IP,
.

5.3

5.3.1 N .

5.3.2 N , .

5.3.2.1 N AFS.

5.3.2.2 , N, . 5.3.4,
AFS, , ,
N .

5.3.3 N N, .

5.3.3.1 . ,
.

. ,
.
(D 8126).

5.3.4 N
N. ASHTAM (. . 5.2.4) NOTAM,
, NOTAM
, , ,

AFS ( (SADIS)
(ISCS), .

. SNW (. 2)
/.

5-5 18/11/10
15. 5

5.3.4.1 N N ,
, , ,
, .

5.3.4.2 , , N
FS 5 . 5.3.4.

____________________

18/11/10 5-6
6.
(IR)

6.1

6.1.1 , , 1 4,
(IR), ,
28 , 14
2010 . 28
, ,
.

. , IR,
(D 8126).

6.1.2 . (IR)
, , ,
2 4.

6.1.3 , IR ,
NIL, N
AIRAC.

6.1.4 , IR,
, , , /
.

6.1.5 . IR 21 17
IR.

6.2

6.2.1 , AIRAC,
, 42 ,
28 .

6.2.2 . ,
, ,
, 56 .
,
3 4, ,
.

. , ,
(Doc 8126).

15 6-1 18/11/10
15. 6

6.3

6.3.1 , ,
, , 1 4, ,
AIRAC,
.

6.3.2 , , ,
1 4, / ,
28 AIRAC.

6.3.3 . ,
, , ,
/ 56 .
,
3 4, , .

. , ,
(Doc 8126).

____________________

18/11/10 6-2
7. (I)

7.1.

7.1.1 I , ,
:

) . 4.1 I

b) . 5.1 N.

7.1.1.1 I , :

) , , ,
;

b) ,
;

) , ,
.

1) , , ;

2) , ;

3) , /,
;

4) ,
;

5) , ;

6) , , ;

7) ;

8) , ;

9) , ;

10) , , ;

11) ;

15 7-1 18/11/10
15. 7

12) ;

13) ,
;

14) ;

15)
;

16) , ;

17) , ;

18) , ;

19) N , I
, ;

20) (. . 7.1.1.2);

21) .

. I , 4 5.

7.1.1.2 , . AD 1.2.2 1,
, (
), :

) /,
:

1)

*2) (, ,
);

*b) , ,
, ;

) / SNW
N;

*d) , , ;

*e) ;

*f) / ,
.

, , AIP.

18/11/10 7-2
7 15.

7.2

7.2.1 I .

. , .

7.2.1.1 I, .

7.2.1.2 I ;
.

7.2.1.3 , I, .

7.2.1.4 . I
, I
.

. AIC
(Doc 8126).

7.2.2 I
I.

7.3

I, , I.

____________________

7-3 18/11/10
8.
/

8.1

8.1.1 /, ,
, , ,
, , ,
,
/.

8.1.2 ,
/, . 8.1.1, :

) ,

b) .

. , ) b),
, , ,
, ,
.

8.1.2.1 , :

) ,
;

b) ( , ),
;

) ,
;

d) ;

e)
;

f) ;

g) , ;

h) ,
, , , , , ,
,
;

15 8-1 18/11/10
15. 8

i) , , ADS-B, ADS-C,
CPDLC, D-ATIS, D-VOLMET, , - ,
(RVR)
;

j) ,
, /
.

8.1.3 N
(I).

. I
(D 8126).

8.2

8.2.1 ,
. 3.1.1 ),
() ,
, , --
. () () . 8.1.2 8.1.3.

8.2.2
,
,
. " "
().

8.2.3 ,
/ , - :

) ,
;

b) ,
, ,
;

)
(), ;

d) , ,
,

;

) .

18/11/10 8-2
8 15.

. ,
" . " (PANS-, Doc 8400)
" " (Doc 7910).

8.2.4 . ,
,
, , . 8.2.1
. 9.5.1 3 "
",
,
. 3.1.1 ), .

8.2.5 ,
,
, ()
, ,
. 3.1.1 ),
() .

.
, . 9.5.1
3.

8.3

8.3.1 /

.

8.3.2 /

.

. . 9.4 9 I 14.

____________________

8-3 18/11/10
9.

9.1 N (FS).

9.1.1 .

9.2 N (FS)
, :

) ;

b) /,
8.

9.3 .
, ,
/ / .

. ,
, "
" (Doc 9855).

____________________

15 9-1 18/11/10
10.

.
, :

)
(MSAW);

b)
;

) ;

d) ( );

) ;

f) (A-SMGCS);

g) .

,
,
, .

10.1

10.1.1 , :

1: ;

2: ;

2: ,
, .

. . 3 I 14 ;

2b: , 2 10
15 % ;

2: , 2 2b 10
2;

15 10-1 18/11/10
15. 10

2d: , 2, 2b 2 45
, , ;

3: , ,
90 50
;

4: , 900 60
,
II III.

. . 8 .

10.1.2 . , , 900 (3000 ) ,


, 4 ,
2000 (6500 ) .

10.1.3 1.
1 100 .

10.1.4 12 2015 , ,
,
2, .

10.1.5 12 2015 , ,
:

) 2 ,
, 8;

b) , ;

) , .

. . 3.8.2
4. 4 I
14.

10.1.6 . , ,
2b, 2c 2d
,
, 8, 3
2b 15 2 .

10.1.7 . , ,
3
, ,
8.

10.1.8 , ,
4 ,
, 8, ,
II III

18/11/10 10-2
10 15.

,
.

. 4 2
(). , 4
,
4, 8-2 8.

(Doc 8697).

10.1.9 . ,
,
.

10.1.10 .
2
,
.

10.1.11 . , ,

2.

10.2 : ,

10.2.1 ,
()
. .

.
.

10.2.2 (
), , ,
, , , , , . ,
, ,
, ( , "
").

10.2.3 , . . .
, , 8-3. ,
8-3, , ,
, .

10.2.4
, 8-1 8.

10-3 18/11/10
15. 10

10.3 : ,

10.3.1
. .
, ,
.

10.3.2 , ,
, 8-4
8.

. ( )
. , ( )
, 8-4 8 .
, ,
.

10.3.3
, 8-2 8.

10.4

10.4.1

19100 , .

10.4.2

,
, ().

. 19131
.

10.4.3 ,
, , ,
, , , ,
, .

10.4.4
.

.
. ,
, , , ,
, (
), , ,
.

18/11/10 10-4
10 15.

10.4.5
.
,
, ,
.
.
/ , ,
.

1. 19109 ,
, 19110 .

2. 19123 .

10.4.6
, ,
. . ,

.
. ,
, .

. 19113 ,
19114 .

10.4.7
,
.
. ,
.
, .

10.4.8
, , . . ,
.
,
.

. 19117 ,
, .

10.4.9
. , ,
.

. 19115 ,
.

10.4.10 ,
, ,
:

10-5 18/11/10
15. 10

2, 2b, 2c, 2d;

____________________

18/11/10 10-6
1.
(AIP)
(. 4)

1. (GEN)

AIP
, , AIP,
AIP, AIP ,
.

GEN 0.1

(AIP), :

1) ,

2) ,

3) AIP

4) , AIP.

GEN 0.2 AIP

AIP AIRAC AIP (


AIRAC), :

1) ,

2) ,

3) ( AIRAC AIP )

4) , .

GEN 0.3 AIP

AIP, :

1) ,

2) ,

15 1-1 18/11/10
15. 1

3) () () AIP,

4)

5) .

GEN 0.4 AIP

AIP, :

1) /

2) (, ) .

GEN 0.5 AIP,

AIP, , :

1) () () AIP,

2)

3) AIP, .

GEN 0.6 1

, 1 " " (GN).

. .

GEN 1.

GEN 1.1


( , , , ,
, / ,
), :

1) ,

2) ,

3) ,

4) ,

18/11/10 1-2
1 15.

5) ,

6) ,

7) (AFS),

8) -, .

GEN 1.2 ,

,
, .

GEN 1.3 ,

( , ,
) , ,
, .

GEN 1.4 ,

( )
, .

. ,
, , , ,
, GEN 3.6 " ".

GEN 1.5 ,

, , ,
:

1) , ( ,
) ,
, , 6 7 I
6;

2) (ELT), - ,
. 6.6 I . 6.4 II 6 ,

.

1-3 18/11/10
15. 1

GEN 1.6
/

, , ,
, /, .

GEN 1.7 ,


, :

1) ( )

2) .

.
, - ,
NIL.
(SUPPS) ,
.

GEN 2.

GEN 2.1 ,
,

GEN 2.1.1

, .

GEN 2.1.2

( ) ,

AIP.

GEN 2.1.3

() , :

1) / ,

2) ,

3) ,

18/11/10 1-4
1 15.

4) ,

5) ()

6) , ,
11 14, .

GEN 2.1.4

, :

1) / ;

2) ,
EGM-96,

3) , / ,
14, .

GEN 2.1.5

GEN 2.1.6

, .

GEN 2.2 , AIP

,
AIP (),
, "
. " (PANS-ABC, Doc 8400).

. / .

GEN 2.3

, ,
.

GEN 2.4

,
, .
, (AFS).

1-5 18/11/10
15. 1

GEN 2.5

, :

1) ,

2) ,

3)

4) , (), () ().

GEN 2.6

1) ,

2) ,

3)

4) , .

GEN 2.7 /

, / ,
, ,
/ /, :

1) ,

2) ,

3) ,

4) (), () ,

5) ,

6) ,

7)

8) .

18/11/10 1-6
1 15.

GEN 3.

GEN 3.1

GEN 3.1.1

(AIS) , :

1) /,

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, ,

8) , ,
AIP, , ,

9) , .

GEN 3.1.2

GEN 3.1.3

, :

1) AIP ,

2) AIP,

3) AIC,

4) NOTAM (PIB),

5) NOTAM

6) .

AIC, AIP.

1-7 18/11/10
15. 1

GEN 3.1.4 AIRAC

AIRAC,
AIRAC.

GEN 3.1.5
/

/, ,
:

1) ,

2)

3) , .

GEN 3.1.6

, ,
:

1) ;

2) ;

3) ;

4) ;

5) ( , , );

6) , ,
,

7) , , ,
, .

GEN 3.2

GEN 3.2.1 () ()

(), () , :

1) ,

2) ,

3) ,

18/11/10 1-8
1 15.

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, ,

8) , ,
AIP, , ,

9) , .

GEN 3.2.2

, .

GEN 3.2.3

, , :

1) () /,

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, .

GEN 3.2.4

GEN 3.2.5

, :

1) ,

2) ,

3) / ,

1-9 18/11/10
15. 1

4)

5) .

GEN 3.2.6 (WAC)


1:1 000 000

, , WAC 1:1 000 000,


. WAC 1:1 000 000 1:500 000,
,
1:500 000.

GEN 3.2.7

, , :

1) / (),

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, .

GEN 3.2.8 , AIP

, AIP, ,
.

GEN 3.3

GEN 3.3.1

, :

1) ,

2) ,

3) ,

4) ,

18/11/10 1-10
1 15.

5) ,

6) AFS,

7) -, ,

8) , ,
AIP, , ,

9) , .

GEN 3.3.2

,
.

GEN 3.3.3

GEN 3.3.4

,
.

GEN 3.3.5

, .

GEN 3.3.6

, :

1) ,

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, .

1-11 18/11/10
15. 1

GEN 3.4

GEN 3.4.1

, ,
:

1) ,

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, ,

8) ,
AIP, , ,

9) , .

GEN 3.4.2

, .

GEN 3.4.3

, :

1) ;

2) () ;

3) ;

4) () ();

5) , .

GEN 3.4.4

, .

18/11/10 1-12
1 15.

GEN 3.5

GEN 3.5.1

, ,
:

1) ,

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, ,

8) , ,
AIP, , ,

9) , .

GEN 3.5.2

/ ,
.

GEN 3.5.3

,
, :

1) ;

2) , ;

3) (, METAR) "";

4) ,
, , ,
, , , (,
, . .);

5) ;

6) .

1-13 18/11/10
15. 1

GEN 3.5.4

, ,
, , ,
, ,
.

GEN 3.5.5 ,


, ,
.

GEN 3.5.6

,
.

GEN 3.5.7 VOLMET

VOLMET () D-VOLMET, :

1) ;

2) , ;

3) , ;

4) ;

5) ;

6) /, () ;

7) , SIGMET .

GEN 3.5.8 SIGMET AIRMET

,
, ,
:

1) , ;

2) ;

3) () () () ();

18/11/10 1-14
1 15.

4) SIGMET;

5) , SIGMET (,
);

6) , AIR (
);

7) () , () () SIGMET AIRMET;

8) (, . .).

GEN 3.5.9

(,
, /
), :

1) ,

2) ,

3) ,

4) () , -, .

GEN 3.6

GEN 3.6.1 () ()

(), () (SAR), :

1) /,

2) ,

3) ,

4) ,

5) ,

6) AFS,

7) -, ,

8) , ,
AIP, , .

1-15 18/11/10
15. 1

GEN 3.6.2

, .

GEN 3.6.3

, ,
, , SAR
.

GEN 3.6.4 SAR

SAR, ,
, ,
, ,
.

GEN 3.6.5

, ,
, ,
SAR SAR
,
,
- .

GEN 3.6.6

, ,
.

GEN 4. /

, ,
.

GEN 4.1 /

, /,
, :

1) ,

2) , ,

18/11/10 1-16
1 15.

3) ,

4) ,

5) , ,

6) (, , . .),

7) /

8) .

GEN 4.2

, ,
, :

1) ,

2) ,

3) /

4) .

2. (ENR)

AIP
, , AIP,
AIP, AIP ,
. , AIP , " "
.

, ,
SARPS GEN 1.7.

ENR 0.6 2

2 "".

. .

1-17 18/11/10
15. 1

ENR 1.

ENR 1.1

, .

ENR 1.2

, .

ENR 1.3

, .

ENR 1.4


, 4 11,
, .

ENR 1.5 ,

ENR 1.5.1

, ,
. ,
.

ENR 1.5.2

( ),
,
. ,
, .

ENR 1.5.3

( ),
, /.

18/11/10 1-18
1 15.

ENR 1.6

ENR 1.6.1

, , :

1) ;

2) ;

3) " ";

4) CPDLC;

5) .

ENR 1.6.2 ()

(), :

1) ;

2) " " ;

3) ;

4) CPDLC;

5) .

. ,
.

ENR 1.6.3
(ADS-B)

(ADS-B),
:

1) ;

2) " " ;

3) ;

4) CPDLC;

5) ADS-B.

. ADS-B ,
.

1-19 18/11/10
15. 1

ENR 1.7

, :

1) , ,
, ;

2) ;

3) () ;

4) , ( );

5) .

ENR 1.8

(SUPPS),
, , .

ENR 1.9

(ATFM), :

1) ATFM, , ,
;

2) ;

3) , :

) , ATFM;

b) ;

) .

ENR 1.10

,
,
:

1) ,

2)

3) .

18/11/10 1-20
1 15.

ENR 1.11

, , :

1) (, , ),

2) ( / TMA)

3) .

ENR 1.12

, ,
, , , .

ENR 1.13

,
.

ENR 1.14 ,

, , :

1) , ;

2) " , ";

3) ( );

4) .

ENR 2.

ENR 2.1. ,
,

(),
(UIR) (TMA), :

1) , /UIR ,
, ;

2) , ;

1-21 18/11/10
15. 1

3) , , () ()
, , ;

4) , ;

5) .

, AIP.
2 ,
/
121,5 ,
() () ().

, (ELT)
121,5 ,
,
.

. /,
, / ,
.

ENR 2.2


, .

ENR 3.

1. , , . ,
,
, , : .

2. ,
,
, .

ENR 3.1

, :

1) , () (), ()
() (), ,
, , ,
"" " " ;

18/11/10 1-22
1 15.

2) VOR ,

VOR ;

3)
50 100
;

4) ;

5) ;

6) , , , ,
, () ().

. 1 11
.

ENR 3.2

, :

1) , () (), ()
() (), ,
, , ,
"" " " ;

2) VOR ,

VOR ;

3) ;

4) ;

5) ;

6) , , , ,
, () ().

. 1 11
.

ENR 3.3

(RNAV), :

1) , () (), ()
() (), ,
, , ,
"" " " ;

1-23 18/11/10
15. 1

2) , VOR/DME, :

) VOR/DME;

b)
VOR/DME,
;

) DME 30 (100 );

3)

;

4) ;

5) ;

6) , , , ,
, () ().

. 1 11
.

ENR 3.4

, :

1) , () (), ()
() (), ,
, , ,
"" " " ;

2) VOR ,

VOR ;

3) ;

4) 50 100
;

5) , , ,
() ().

. 1 11
.

18/11/10 1-24
1 15.

ENR 3.5

,
().

. , ,
/ ,
3 "".

ENR 3.6

, :

1) ( ) ( )
, ;

2) ;

3) ;

4) ;

5) ;

6) / ;

7) .

. , ,
" " (PANS-OPS, D 8168),
I II.

ENR 4. /

ENR 4.1

, ,
, :

1) VOR
, ;

2) ;

3) / ;

4) ;

5) , ;

1-25 18/11/10
15. 1

6) DME 30 (100 );

7) .


,
. .

ENR 4.2

, (DECCA, LORAN . .),


:

1) ;

2) (, , );

3) ( , , , );

4) ;

5) , ;

6) .


,
. .

ENR 4.3 (GNSS)

(GNSS),
, ,
, :

1) GNSS (GPS, , EGNOS, MSAS, WAAS . .);

2) () ();

3) ,
;

4) .


,
.

18/11/10 1-26
1 15.

ENR 4.4

(
" "), ,
, :

1) ,

2) ,

3) , .

ENR 4.5

,
, , :

1) ,

2) ,

3) ,

4)

5) .

ENR 5.

ENR 5.1 ,

, , , ,
, :

1) , ,
/
;

2) ;

3) , .

1-27 18/11/10
15. 1

ENR 5.2
(ADIZ)

, , ,
, , (ADIZ),
:

1) ,
/ ;

2) ,
ADIZ;

3) , ADIZ.

ENR 5.3 , ,

ENR 5.3.1 ,

, , ,
:

1) ;

2) ;

3) ;

4) , ;

5) , .

ENR 5.3.2

, , ,
(, , . .) :

1) ;

2) ;

3) ;

4) , ;

5) .

18/11/10 1-28
1 15.

ENR 5.4

1 ( ), , :

1) ;

2) ;

3) , , ;

4) ;

5) ( );

6) , . GEN 3.1.6.

1. 1 ,
100 .

2. , (
) ( ) / 1,
1 2 5 11 .

ENR 5.5

, , ,
, , ,
:

1) ,
/ ;

2) ;

3) /;

4) , .

. ,
.

ENR 5.6

, , , , ,
.

1-29 18/11/10
15. 1

ENR 6.

3. (AD)

AIP
, ,
AIP, AIP, AIP ,
. , AIP , " "
.

AD 0.6 3

, 3 "" (AD).

. .

AD 1. /

AD 1.1 /

, ,
:

1) , /
;

2) , ,
AIP, , ;

3) , ,
;

4) ,
. II/III , ;

5) ,
, ;

6) .

18/11/10 1-30
1 15.

AD 1.2 -

AD 1.2.1 -

, -
, ,
- , .

AD 1.2.2

/,
, , :

1) ;

2) ;

3) ;

4) , ;

5) ;

6) ;

7) .

. , /
, .

AD 1.3

, , :

1) / , ;

2) , / (/-
, /, /, );

3) 3 AIP, /.

AD 1.4 /

, /
// (, /; /-
; /; / . .).

1-31 18/11/10
15. 1

AD 1.5

, :

1) ,

2) ,

3) , .

AD 2.

. ****
.

****AD 2.1

, , .
,
AD 2.

****AD 2.2

, :

1) ( , )
;

2) ,
;

3) ;

4) ;

5) , ;

6) , , , , ,
AFS -, ;

7) , (/);

8) .

18/11/10 1-32
1 15.

****AD 2.3

, :

1) ;

2) ;

3) ;

4) AIS ;

5) (ARO);

6) ;

7) ;

8) ;

9) ;

10) ;

11)

12) .

****AD 2.4.

, , :

1) - ;

2) ;

3) ;

4) ;

5) ;

6) ;

7) .

****AD 2.5

, , :

1) () ;

1-33 18/11/10
15. 1

2) () ;

3) ;

4) ;

5) ;

6) ;

7) .

****AD 2.6 -

- ,
, :

1) ;

2) - ;

3) , ;

4) .

****AD 2.7 :

,
, :

1) () ,

2)

3) .

****AD 2.8 , /

, / ,
:

1) ;

2) , ;

3) ;

4) VOR;

18/11/10 1-34
1 15.

5) INS , , ;

6) .

/ ,
.

****AD 2.9


, :

1) ,
/ ;

2) ;

3) "" ( );

4) .

****AD 2.10

, :

1) 2:

) ;

b) ;

) , , ,
;

d) ;

) , ( );

f) , . GEN 3.1.6;

g) NIL, ;

1. 2 . 10.1.1 10, . 8-2 8


, 2.

2. , (
) ( ) 2, 1 2
5 11 5-1 5-2 5 I 14 .

2) 2 :

1-35 18/11/10
15. 1

) , ;

b) , ;

) , ;

3) , 3 ,
:

) ;

b) ;

) , , ,
;

d) ;

) , ( );

f) , . GEN 3.1.6;

g) NIL, .

1. 3 . 10.1.1 10, . 8-3 8


, 3.

2. , (
) ( ) 3,
5-1 5-2 5 I 14.

****AD 2.11

, ,
, , :

1) ;

2) , , ,
;

3) , (TAF),
;

4) "" ;

5) , / ;

6) () ();

7) , ;

18/11/10 1-36
1 15.

8) , ,
;

9) () , () ;

10) (, . .).

****AD 2.12

, :

1) ;

2) ;

3) ;

4) (PCN )
;

5) , ,
:

, ,
;

, ,
;

6) :

, ,
,

,
;

7) ;

8) ( ) ;

9) , ( )
;

10) ;

11) ;

12) .

1-37 18/11/10
15. 1

****AD 2.13


, :

1) ,

2) ,

3) ,

4) ,

5)

6) .

, , ,
, "not usable" (" ") NU.
(. 3 I 14).

****AD 2.14

, :

1) ;

2) , ;

3) , ;

4) ;

5) ;

6) , , ;

7) , , ;

8) ;

9) ;

10) .

****AD 2.15 ,

, :

1) , / (
);

18/11/10 1-38
1 15.

2) ( ), / ;

3) ;

4) , ;

5) .

****AD 2.16

, , :

1) , ,
(TLOF)
(FATO) ( ):

2) TLOF / FATO:

3) , ,
TLOF FATO;

4) FATO ;

5) ;

6) FATO;

7) .

****AD 2.17

, , :

1) ,
;

2) ;

3) ;

4) () , ;

1-39 18/11/10
15. 1

5) ;

6) .

****AD 2.18

, , :

1) ,

2) ,

3) (),

4) ,

5)

6) .

****AD 2.19

,
, :

1) ,
ILS/MLS, GNSS, SBAS GBAS, VOR/ILS/MLS
, ;

2) , ;

3) () ();

4) ;

5) , ,
;

6) DME 30 (100 ) DME/P


3 (10 );

7) .

, ,
ENR 4. ,
(GBAS) ,
.
,
. .

18/11/10 1-40
1 15.

****AD 2.20

, ,
, , ,
.

****AD 2.21

****AD 2.22

, ,
.
, , :

1) ,
;

2) , ,
;

3) /
.

****AD 2.23

, ,
,
.

****AD 2.24

, , :

1) / ();

2) / ();

3) ();

4) , () ( );

5) () ();

6) () ( II
III);

7) () ( );

1-41 18/11/10
15. 1

8) ();

9) () ( );

10) ();

11) ();

12) () ( );

13) ();

14) .

, GEN 3.2 " "


.

. AIP
()() .

AD 3.

, ,
. ****AD 2.16.

. ****
.

****AD 3.1

, , .
,
AD 3.

****AD 3.2

, :

1) ( , )
;

2) ,
;

3) ;

18/11/10 1-42
1 15.

4) ;

5) , ;

6) , , , , ,
AFS -, ;

7) , (/);

8) .

****AD 3.3

, :

1) ,

2) ,

3) ,

4) AIS ,

5) (ARO),

6) ,

7) ,

8) ,

9) ,

10) ,

11)

12) .

****AD 3.4

, , :

1) - ;

2) ;

3) ;

4) ;

1-43 18/11/10
15. 1

5) ;

6) ;

7) .

****AD 3.5

, , :

1) () ;

2) () ;

3) ;

4) ;

5) ;

6) ;

7) .

****AD 3.6 -

- ,
, :

1) ;

2) - ;

3) , ;

4) .

****AD 3.7

,
, :

1) () ,

2)

3) .

18/11/10 1-44
1 15.

****AD 3.8 , /

, / ,
:

1) , ;

2) , , ;

3) ;

4) ;

5) VOR;

6) INS , , ;

7) .

/ ,
.

****AD 3.9

,
:

1) ;

2) , ;

3) .

****AD 3.10

, :

) ;

b) ;

) , , ,
;

d) ;

) , ( );

f) , . GEN 3.1.6;

g) NIL, .

1-45 18/11/10
15. 1

****AD 3.11

, ,
, , :

1) ;

2) , , ,
;

3) , (TAF),
;

4) "" ;

5) , / ;

6) () ();

7) , ;

8) , ,
;

9) () , () ;

10) (, . .).

****AD 3.12

, :

1) : , ;

2) (TLOF) ;

3)
(FATO);

4) FATO ;

5) (1000 ) TLOF;

6) , ,
TLOF FATO ( ):

18/11/10 1-46
1 15.

7) TLOF / FATO:

8) ;

9) , ;

10) ;

11) .

****AD 3.13


, :

1) ,

2) ,

3) ,

4) .

****AD 3.14 FATO

FATO, ;

1) , ;

2) ;

3) FATO;

4) ;

5) TLOF;

6) .

****AD 3.15 ,

, :

1) , ;

2) (WDI);

1-47 18/11/10
15. 1

3) ;

4) , ;

5) .

****AD 3.16

, , :

1) ,
;

2) ;

3) ;

4) () , ;

5) ;

6) .

****AD 3.17

, , :

1) ,

2) ,

3) (),

4)

5) .

****AD 3.18

,
, :

1) ( VOR ,
) ILS,
MLS, SBAS GBAS;

2) , ;

3) () ();

18/11/10 1-48
1 15.

4) ;

5) , ,
;

6) DME 30 (100 ) DME/P


3 (10 );

7) .

, ,
ENR 4. ,
(GBAS) ,
.
,
. .

****AD 3.19

, ,
, , ,
.

****AD 3.20

****AD 3.21

, ()
ADS-B, .
, , :

1) () (TLOF) ,
;

2) , ,
;

3) /
.

****AD 3.22

, ,
,
.

1-49 18/11/10
15. 1

****AD 3.23

, , :

1) / ();

2) () ( );

3) ();

4) () ( );

5) ();

6) ();

7) () ( );

8) ();

9) .

, GEN 3.2 " "


.

____________________

18/11/10 1-50
2. SNW
(. . 5.2.3 5)

( ( () <<
) )
( ( <<
) )
( ( SWAA*) ( (/ ) ( )
) )

S W * * << (

SNW ( )

( ) )

(/ ( U)) )

( ) )
( , ()) D)

( , (), )
L () R ())

( ( , , ) F)
NIL
1
2
3 ( 1 )
4
5
6
7
8
9 )

( ()) G)

( ) )

0,40 5
0,39 0,36 / 4
0,35 0,30 3
0,29 0,26 / 2
0,25 1
9 9

( , ,
. )

( ( , ()/ () , J)
, L (), R () LR (-))

( ( , S () , L (), R () LR )
(-))

( ( , ()/ () , L)
, L ( ))

( ... (U)) )

( ( N ()) N)

( ( 60 , S (), () )) )
( ( , N ()) R)
( / ...) ( // U) S)

( (
, , )) ) ) <<
: 1. * 2 D 7910 .
2. . . .
3. ( ) .

( )

15 2-1 18/11/10
15. 2

SNW

1.

) , , ,
.

b) ,
.

) ; .

d) SNW 24 .
, SNW.
:

1) 0,05;

2) , : 20 ;
10 ; 3 ;

3) , 10 % ;

4) , ,
. F SNW;

5)
;

6) ;

7) , , .

) "iiii YYGGgg ()"


SNW .
:

SNW SW;
(, LF ,
G ) (. 2 " -
" D 7910 " () ");
iiii SNW, ;
,
SNW (. D 7910 " () ");
GGgg / /, :
, 01, 12;
YY ;
GGgg (GG) (gg) U;
() :
SNW,
R.

. () ,
.

18/11/10 2-2
2 15.

. SNW 149 , / 7 0620 U:

SWLS149 LSZ 11070620

2. . ( ).

3. . "/" , , ,
U; .

4. . .

5. D. (), (
, , . ).

6. . (), ;
L R, ,
.

7. F. , SNW.

. ,
.
, ,
.

. .

8. G. () ,
.
20 , 10 3 .

9. . .
( ) , ,
( ) , ,
.
, 9.
:

RD ,
GR ,
U ,
RF ,
SF ( ),
SFL ( ),
S ( ),
SL ( ),
.

, .

10. J. . , () (),
L () R () LR ( )
, , .

2-3 18/11/10
15. 2

11. . , YS () L (), R ()
LR ( ), , .

12. L. , ,
, L ( ).

13. . U .

14. N. , . F;
, , N ().

15. . , YS () .

16. R. , . F;
, N ().

17. S. / U.

18. . , ,
(. D) (. F)
( ) :

10 %, 10 %;
25 %, 1125 %;
50 %, 2650 %;
100 %, 51100 %.

SNW

GG ZQZ DDFZQZ ZQZ


070645 LSZN
SWLS149 LSZ 11070620
(SNW 0149
) LSZ ) 11070620 ) 02 D) ... )
) 09 D) ... )
) 12 D) ... )
R) N S) 11070920 ) DIING.)

. , ;
: 0,5 0,8.

. , / , , ,
0,8. /
, ,
.

18/11/10 2-4
2 15.

( ).

) . , , ,
; : 0,35, 0,35.

b) . ,
; : 0,35 0,5, 0,5.

) . , , ,
, ; : 0,5 .

____________________

2-5 18/11/10
3. ASH
(. . 5.2.4 5)

( ( (() )1
) )

( (
) )

( ( VA*2) ( (/ ) ( )
) )

V A *2 *2

ASHTAM ( )

( , ) )

(/ (U) ) )

( ) )

(/ NAVAID) D)

( , , )
3
)
4 F)
( / )

4 G)
( )

( , ) )

( / I)
)

( ) J)

(, ) K)

:
1. . 5 , .
2. * 2 Doc 7910 .
3. . . 3.5 .
4. , (G) H)) ()
, .
5. ( ) .

( )

15 3-1 18/11/10
15. 3

ASHTAM

1.

1.1 ASHTAM ,
, .
. 3.5 ,
.

1.2 ,
, ASHTAM ,
, , .

1.3 ASHTAM , . 3 ,
, . ));
, ,
, ,
. , ,
. )), . F)I) "". ,
, ,
, ASHTAM,
. F)K), . A)E) "",
. , )) ,
"".

1.4 ASHTAM 24 .
ASHTAM.

2.

2.1 AFTN "TT AAiiii CCCC


MMYYGGgg (BBB)" ASHTAM
. :

ASHTAM VA;
, , NZ (. 2
" " " ()
" (Doc 7910));
iiii ASHTAM, ;
CCCC
(. 5 " , /
" " () " (Doc 7910));
MMYYGGgg / , :
, , 01, 12;
YY ;
GGgg (GG) (gg) UTC;
() ASHTAM,
COR.

. () ,
.

18/11/10 3-2
3 15.

. ASHTAM , 7 0620 UTC:

VANZ0001 NZZO 11070620.

3. ASHTAM

3.1 . ;
, , ; "
".

3.2 . (UTC) .

3.3 . , ""
, (Doc 9691)
.

3.4 D. / NAVAID (
"" ,
(Doc 9691)
).

3.5 . , ,
.

3.6 F. ,
, / , / (
) () / -.
,

/ .

3.7 G.
/
.

3.8 H. , ,
, .

3.9 I. ,
.

3.10 J. , " " "


" . . , ,
.

3.11 K.
.

3-3 18/11/10
15. 3



,
""
:

,
( )


""

,
,

,
""

[
]


""

[
]

. ,
,
, : "
"" "" " ""
"".

____________________

18/11/10 3-4
4. ,
IR
(. . 6.1.1 6)

1. , ( ):

1.1 ( ), , :

) ;

b) ;

) ;

d) ;

e) ;

f) , ( ,
) (DIZ);

g) , ;

1.2 , , , , ,
, .

1.3 , , ,
.

1.4 , .

1.5 ( ) .

1.6 .

1.7 .

1.8 ( ).

1.9 .

1.10 , .

15 4-1 18/11/10
15. 4

2. , :

2.1 , .

2.2 , .

2.3 , .

2.4 , , ,
.

2.5 , .

3. :

3.1 , .

3.2 , .

3.3 .

3.4 (
).

3.5 , 1,
.

____________________

18/11/10 4-2
5.
NOTAM
(. . 5.3.4.2 5 . 4.4.14 4 II 10)

1. N (
SNW ASHTAM) FN , ,
N .

2. :

1) :

FN,
N .

2) :

ZZ .

3) :

: N N, SNW S, ASHTAM V.

4) :

Z /
() , FN.

. , YNY,
N.

5) :

, 8- .

3.
, N, ,
.

____________________

15 5-1 18/11/10
6. NOTAM
(. . 5.2.1 5)

<<

<<(
,
NOTAM,
................................ NOTAMN
( /)
NOTAM,
NOTAM ................................ NOTAMR ......................................................................
( /) ( / NOTAM)
NOTAM,
NOTAM ................................ NOTAMC ......................................................................
<<
( /) ( / NOTAM)



- -
NOTAM ,
Q) Q <<
, ,
)
,

( /) )

(PERM) EST*
) <<
/) PERM*

( ) D)

<<

NOTAM; ( )
)

<<
F)
G) )<<

* .

15 6-1 18/11/10
15. 6

NOTAM

1.

(. Q) ( ) G) )
, , .

2. N

NOTAM , , ,
, , (, 0023/03).
1 0001.

3. (. Q)

Q , . .
(Doc 8126).
:

1)

) ,
() . ,
, . Q)
(, Q) LFRR/) EGJJ).

,
,
NOTAM, . ( ()
). ()
. ) () ,
.

b) N ,
() .
() . ) ()
,
.

2) N

N , Q.
,
.
PANS- (Doc 8400). .
N, Doc 8126, , ,
:

18/11/10 6-2
6 15.

) N (Doc 8400) N
(Doc 8126), (, QXXAK);

b) N (Doc 8400) N
(Doc 8126), (, QFAXX);

) , 4 6 N,
,
IP, AIRAC,
NOTAM ;

d) , N, N,
, , ;

) N N:

;
L ( )
/;
;
;
CN ;
HV ;
.

3)

I ;
V ;
N .

. NOTAM
. ,
NOTAM,
Doc 8126.

4)

N N, ;
N, I;
NOTAM, ;
N; , ;
N .

. NOTAM
NBO. ,
NOTAM,
Doc 8126.

6-3 18/11/10
15. 6

5)

,
,
W ,
N .

. N
. ,
N,
Doc 8126. , . )
.

6) 7) /

()
.
. F) G).

, "000"
"999" .

8) ,

, ,
(, 4700N01140043).
, , NOTAM
, "999".

4. )

, Doc 7910 , ,
, , .
. ,
2 D 7910, ,
. ) .

GNSS, () ,
GNSS, () ,
GNSS ( GBAS).

. GNSS ()
GNSS (, KNMH GPS).

5. )

"/" , , , ,
U. NN. NOTAMR
NOTAM " " NOTAM.
"0000".

18/11/10 6-4
6 15.

6. )

N, " " ( , ,
, , UTC), ,
, , PERM.
"2359" (. . "2400" ). ,
" ",
S. N, S, , . ).

7. D)

,
, . ) ),
. D). . D) 200 ,
N.

. , . D),
Doc 8126.

8. )

N, ,
, , , , , . NOTAM
, , , .
, I. N
.

9. F) G)


, , I. ,
, .
. F) GND SFC. . G)
, , UNL.

. NOTAM . Doc 8126 PANS-ABC (Doc 8400).

____________________

6-5 18/11/10
7.

7-1.




............................................................. 1 1 10-3,

P, R, D ( CTA/CTR) ............................................. 1 1 10-3,

P, R, D ( CTA/CTR) 1 1 10-5,

CTA/CTR ................................................................................................ 1 1 10-5,

, 1 1 10-5,
, , STAR/SID ......................................................
1 ( ) ............................................. 1 1 10-3,

/................................................................. 1 1 10-3,

, 1/10 1 10-5,
/ ..............................................................................................
3 ................................................................................................. 1/10 1 10-5,

2 ................................................................................................. 1/10 1 10-5,

/ 1/10 1 10-5,
/,
...................................................................................................................
..................................................................................................................... 1/100 1 10-8,

...................................................................................................................... 1/100 1 10-8,

................................................................................................ 1/100 1 10-8,

/ 1/100 1 10-5,

....................................................................... 1/100 1 10-5,

.......................................................................................... 1/100 1 10-5,

/ INS .......................................... 1/100 1 10-3,

TLOF FATO, ............................ 1/100 1 10-8,

() ................................................................................................ 1/10 1 10-3,

.................................................................. 1/10 1 10-3,

. . 8
, .

15 7-1 18/11/10
15. 7

7-2. / /



/ /

/ ................................................................... 1 1 1 10-5,

WGS-84 1 1 1 10-5,
/ ..........................................................................................

FATO, ....................................... 1 1 1 10-5,


WGS-84 FATO, 1 1 1 10-5,


TLOF,
...............................................................................................................

FATO, ........................................... 0,1 0,1 1 10-8,


WGS-84 FATO, 0,1 0,1 1 10-8,


TLOF,
..............................................................................................................

, 0,1 0,1 1 10-8,


....................................................................................

2......................................................................................... 1 1 1 10-5,

3......................................................................................... 0,1 0,1 1 10-5,


1 ( ) ..................................... 1 1 1 10-3,

/ (DME/P) .................................................. 3 (10 ) 1 10-5,


(DME)................................................................... 30 (100 ) 1 10-5,


.................................................................... 50 100 1 10-3,


. . 8
, .

18/11/10 7-2
7 15.

7-3.

, 1 1 10-5,
.....................................................................

NDB ..................................................................... 1 1 10-3,


/ ...................................................... 1 1 10-5,

ILS ................................ 1 1 10-5,


MLS............................................. 1 1 10-5,

7-4.

.................................................................................... 1 1 10-3,

.................................. 1/10 1 10-3,


/ ............................ 1 1 10-3,

............................ 1/100 1 10-5,

ILS () ....................................... 1/100 1 10-5,


MLS () ............................................. 1/100 1 10-5,


FATO () ........................................................................ 1/100 1 10-3,


7-3 18/11/10
15. 7

7-5. //



//

........................................................................... 1/10 1 10-3,


1/10 .
.................................... 1/10 1 10-3,
1/10 .
/ 1/100 1 10-5,
................................................................................................... 1/100 .
1/100 1 10-5,
............................................ 1/100 .
FATO, TLOF ...................................................................... 1 1 1 10-8,

............................................................................................................. 1 1 1 10-5,

................................................................ 1 1 1 10-3,

, ........................................... 1 1 1 10-5,

................................................... 1 1 1 10-8,

.................................................................... 1 1 1 10-8,

................................................................................... 1 1 1 10-8,

............................................................................. 1 1 1 10-8,

...................................................... 1 1 1 10-8,

........................................................ 1 1 1 10-5,

................................................................................................................. 1 1 1 10-5,

........................................................... 1 1 1 10-5,

1 1 1 10-3,
ILS ....................................................................................................
1 1 1 10-3,
ILS .......................................................
ILS .............................................. 1 1 1 10-5,

DME 1 1 1 10-5,
ILS ...................................................................................................
MLS 1 1 1 10-3,
...........................................................................................................
1 1 1 10-3,
MLS ................................................................................................
DME/P 1 1 1 10-5,
MLS ................................................................................................

____________________

18/11/10 7-4
8.

(. 10)

2
(TMA 45 )
ARP

1 0

45

TMA

120 120

ARP
,
1
,
2

. 8-1. : 1 2

1. 10 ARP 2.

2. 10 45 ( , )
, , 120 ,
2.

3. 10 45 ( , )
, , 120 ,
1.

4. 2, /
, 1.

. 1 2 8-1.

15 8-1 18/11/10
15. 8

2d
TMA . 45


45 2c

2a

CWY

CWY
2b 2b
A
ARP 10

2c

TMA

A-A B

100


3
1,2 %
100
% 1 ,2
3
3
CWY CWY
B-B ARP

100

1,2 %
% 1,2
100
15 3 15

ARP

. 8-2. : 1 2

18/11/10 8-2
8 15.

1. 2,
8-2:

) 2: , ,
. 2 3 ,
, , , , , ,
.

b) 2b: , 2 10 15 % .
2b 1,2 % 2
10 15 % .

) 2: , 2 2b 10 2.
2 1,2 % 2 2b
10 2. 2 2,
.

d) 2d: 2, 2b 2, 45
, , . 2d 100
.

2. 2, /
, 1.

3. 1 , 100 ,
1, 8-2.

8-3 18/11/10
15. 8

90
3
R
BOR 116, 9
60

60
E

E


50 D



H ARP

TWR

H

AIS C
MET
ABN
FI W
F

G
U/S A
F


27 F B
L
3
BOR 116, 9
A

A 27
R

. 8-3. : 3

1. (0,5 ) ,
.

2. 3 , 8-1
8-2.

18/11/10 8-4
8 15.

4
(120 x 900 )

R
BOR 116, 9
60
L
60 . II/III

E

E


H
ARP

TWR


H C
AIS
MET
ABN
F FI W

G
U/S A
F


27 B
F
L

BOR 116, 9
A

A 27
R

. 8-4. : 4

4 , 8-1.

1. 2 4.
4 4, 8-2 (. . 10.1.8).

2. 4 . 10.1.2.

8-5 18/11/10
15. 8

8-1.

1 2 3 4

3 1 0,6 0,3
( 90 ) ( 30 ) ( 20 ) ( 9 )
30 3 0,5 1
1 0,1 0,01 0,1

50 5 0,5 2,5

90% 90 % 90 % 90 %

1 10 -3
1 10 -5
1 10 -5
1 10-5

8-2.

1 2 3 4

30 3 0,5 1
1 0,1 0,01 0,1

50 5 0,5 2,5
90 % 90 % 90 % 90 %

1 10 -3
1 10 -5
1 10 -5
1 105

18/11/10 8-6
8 15.

8-3.

8-7 18/11/10
15. 8

8-4.

18/11/10 8-8