Manual

de Identidade Visual

An ASSA ABLOY Group brand

Apresentao
Manual de Marca - Yale
O objetivo deste Manual de Marca uniformizar as aplicaes do logo da Yale, na criao de
documentos, papelaria, anncios, web site, banners e todos os tipos de materiais de comunicao.
Para preservar a sua integridade, o logo deve ser sempre reproduzido a partir dos arquivos originais
fornecidos pela ASSA ABLOY e disponibilizado em seu site para download.
As propores e desenho do logotipo, bem como suas cores e posicionamento, devem sempre seguir as
especificaes apresentadas neste manual.
MANUAL DE MARCA - YALE

Orientaes bsicas
rea de No Interferncia - Logo
Um espao limpo mnimo deve sempre ser mantido em torno do logo Yale. A quantidade de espao
livre a mesma que a altura da letra "Y" no logo. Esta zona de excluso impede que outros elementos
grficos interfiram com a integridade do logo Yale.

1X

1X

rea de No Interferncia - Logo e Slogan

Estas so as propores recomendadas entre o logotipo e o slogan quando colocados juntos. O espao
correto entre o logotipo e o slogan de 0,5 X.
1X

1X

Reduo Mnima
O tamanho mnimo do logo Yale deve ser respeitado sempre, para garantir uma boa resoluo. Se feita
de forma incorreta, pode dificultar a leitura da marca, prejudicando seu reconhecimento. O logo da
Yale tem como limite mximo de reduo o tamanho de 10 mm.

10mm

Componentes de endosso
A assinatura do endosso consiste na frase "An ASSA ABLOY Group brand, e deve sempre preceder o
logo ASSA ABLOY.

An ASSA ABLOY Group brand

MANUAL DE MARCA - YALE

Orientaes bsicas
Verses do Logo
O logo a representao mais forte da marca e no deve ser alterado em nenhuma hiptese.
A nica situao em que o logtipo usado sem o "R" quando ele usado em produtos.

Verso Verso Logo da Yale sem o smbolo "Marca

Preferencial Preto e Branco registada", pode ser usado somente
em produtos.

Cores Institucionais
A cor principal do logo Yale o amarelo. A cor amarelo deriva do logotipo Yale, mas tambm pode ser
usado como uma cor de fundo em todos os tipos de meios de comunicao.
Preto, branco e cinza tambm fazem parte da paleta de cores do logo Yale. O preto utilizado em textos
e o branco a cor padro para fundos. O cinza uma cor complementar destinada a suportar a
identidade grfica e a trabalhar em harmonia com o amarelo e o branco. De preferncia podem ser
utilizados tons de cinza mais claros.
Em vez de cinza, uma cor PMS de prata pode ser usada. A prata transmite ao logo Yale a ideia de
liderana, qualidade e produtos premium avanados.

PANTONE: 116 C CMYK: 0/0/0/100 CMYK: 0/0/0/100

CMYK: 100/15/90/8 RGB: 30/30/30 RGB: 30/30/30
RGB: 255/204/0

AMARELO PRETO BRANCO

100% PANTONE: 8 C PANTONE: PMS 877 C

80% CMYK: 23/17/13/46 CMYK: A prata no pode ser
RGB: 139/141/142 impressa em cores Euroscale,
60%
apenas Pantone.
40%
RGB: 195/196/190
20%

CINZA PRATA
MANUAL DE MARCA - YALE

Orientaes bsicas
Tipografia
A famlia tipogrfica adotada pela Yale a ASSA Vesta, de aspecto moderno e fcil leitura. Somente ela
deve ser usada para comunicao institucional e de produtos, sendo livre a escolha das suas verses
para cada material criado. Com exceo para web, permitido o uso da famlia Verdana.

ASSA Vesta Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

ASSA Vesta Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

ASSA Vesta Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

ASSA Vesta Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

ASSA Vesta Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

ASSA Vesta Light Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

Verdana ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
(para web) abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789?!@#$%&*(){}][+-

Slogan - Verso Atual

Como padro, deve ser usado a verso em ingls americado da Tagline. e se houver a necessidade de ser
usada em qualquer outra lngua, antes necessrio a aprovao da Yale Brand Manager.
A tagline da Yale s pode ser usada em sua forma original e nunca deve ser alterada ou reescrita. O seu
uso obrigatrio em materiais de embalagem e vendas, anncios, brochuras de vendas, etc... e no
deve ser usado em artigos de papelaria.

Verso Positiva Verso Positiva

do slogan do slogan
(Ingls Britnico) (Ingls Americano)

Verso Negativa Verso Negativa

do slogan do slogan
(Ingls Britnico) (Ingls Americano)

Aplicaes do Slogan
A cor do slogan preta.
Se colocado em um Fundo,
a cor do slogan deve
ser invertida (branco).
MANUAL DE MARCA - YALE

Exemplos
Site

Aplicaes do Logo

Take One - Solues Digitais

Aplicao em Produto

the worlds favorite lock

Aplicao em Produto

Solues Digitais
Segurana com um toque de
sofisticao e convenincia.

An ASSA ABLOY Group brand

Contato
Comunicao ASSA ABLOY Brasil
Em caso de dvidas, favor entrar em contato com a equipe de Comunicao ASSA ABLOY Brasil:

Fone: + 55 11 5693-4728
E-mail: aline.rodrigues@assaabloy.com | www.yale.com.br
ASSA ABLOY Brasil Sistemas de Segurana Ltda.
Rua Augusto Ferreira de Moraes, 618 - Socorro
CEP 04763-001 So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (11) 5693-4700
falecom@assaabloy.com
www.yale.com.br
An ASSA ABLOY Group brand
A MARCA YALE, com seu alcance global e sua extensa gama
de produtor, traz mais segurana para um maior npumero de
pessoas em mais pases do que qualquer outro fornecedor
de equipamentos de segurana.
O GRUPO ASSA ABLOY lder mundial na fabricao e fornecimento
de solues completas para abertura de portas, e dedica-se
satisfao das necessidades dos usurios em segurana,
bem-estar e convenincia.