LOTERIA DE VISA A EE.

UU

Ingresar las postulaciones al programa: se iniciarn el 3 de octubre y

finalizarn el 7 de noviembre de 2017.
Correos:

https://dvlottery.state.gov/

https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-
visa/instructions.html

INSTRUCCIONES PARA EL PROGRAMA DE VISA DE INMIGRANTES PARA LA

DIVERSIDAD 2019 (DV-2019)

Resea del programa

El Departamento de Estado administra anualmente el Programa de Visas de
Inmigrantes de Diversidad por mandato del Congreso. La Seccin 203 (c) de la
Ley de Inmigracin y Nacionalidad (INA) prev una clase de inmigrantes
conocidos como "inmigrantes de diversidad" de pases con tasas histricamente
bajas de inmigracin a los Estados Unidos. Para el ao fiscal 2019, 50,000 Visas
de Diversidad (DVs) estarn disponibles. No hay costo para registrarse en el
programa DV.
Los solicitantes que son seleccionados en el programa ("selectees") deben cumplir
requisitos de elegibilidad simples pero estrictos para calificar para una visa de
diversidad. El Departamento de Estado determina a los seleccionados mediante
un dibujo aleatorio de computadora. El Departamento de Estado distribuye visas
de diversidad entre seis regiones geogrficas y ningn pas puede recibir ms del
siete por ciento de los DV disponibles en un ao.
Para DV-2019, los nativos de los siguientes pases no son elegibles para aplicar,
porque ms de 50,000 nativos de estos pases emigraron a los Estados Unidos en
los cinco aos anteriores:
Bangladesh, Brasil, Canad, China, Colombia, El Salvador, Hait, India, Jamaica,
Mxico, Nigeria, Pakistn, Per, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido (excepto
Irlanda del Norte) y sus dependientes territorios y Vietnam.
Son elegibles las personas nacidas en la RAE de Hong Kong, la RAE de Macao y
Taiwn. No hubo cambios en la elegibilidad este ao.
Elegibilidad
Requisito # 1: Las personas nacidas en pases cuyos nativos califican pueden ser
elegibles para participar.
Si usted no naci en un pas elegible, hay otras dos formas en las que puede
calificar.
Tu esposo naci en un pas cuyos nativos son elegibles? En caso afirmativo,
puede reclamar el pas de nacimiento de su cnyuge, siempre que tanto usted
como su cnyuge sean nombrados en la entrada seleccionada, se encuentren
elegibles y reciban visas de diversidad e ingresen simultneamente a los Estados
Unidos.
Naci usted en un pas cuyos nativos no son elegibles, pero en el que ninguno
de sus padres naci o residi legalmente en el momento de su nacimiento? En
caso afirmativo, puede reclamar el pas de nacimiento de uno de sus padres si es
un pas cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2019. Para obtener ms
detalles sobre lo que esto significa, consulte las Preguntas Frecuentes.
Requisito # 2: Cada solicitante de DV debe cumplir con el requisito de educacin
/ experiencia de trabajo del programa de DV al tener:
por lo menos una educacin secundaria o su equivalente, definida como la
terminacin exitosa de un curso de 12 aos de educacin formal elemental
y secundaria;
O
dos aos de experiencia laboral en los ltimos cinco aos en una
ocupacin que requiere por lo menos dos aos de entrenamiento o
experiencia para realizar. El Departamento de Estado utilizar la base de
datos O * Net Online del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos
para determinar la experiencia de trabajo calificada.
Para obtener ms informacin sobre la experiencia de trabajo que califica,
consulte las Preguntas Frecuentes.
No enve una entrada al programa DV a menos que cumpla con ambos requisitos
Periodo de inscripcin
Los solicitantes deben enviar las entradas para el programa DV-2019
electrnicamente en dvlottery.state.gov entre el medioda, hora de verano del este
(EDT) (GMT-4), martes 3 de octubre de 2017 y el medioda, hora estndar del este
(GMT) -5), martes, 7 de noviembre de 2017. No espere hasta la ltima semana del
perodo de inscripcin para entrar, ya que la fuerte demanda puede resultar en
retrasos en el sitio web. No se aceptarn entradas atrasadas o entradas en papel.
La ley permite solamente una entrada por o para cada persona durante cada
perodo de registro. El Departamento de Estado utiliza tecnologa sofisticada para
detectar entradas mltiples. Las personas con ms de una entrada sern
descalificadas.
Completando su Entrada Electrnica para el Programa DV-2019
Enve su Formulario Electrnico de Inscripcin a la Visin de la Diversidad
(Formulario de Inscripcin de E-DV o DS-5501), en lnea en dvlottery.state.gov.
No aceptaremos entradas incompletas. No hay costo para presentar un
formulario de inscripcin. Utilice un navegador actualizado cuando enve su
solicitud; los navegadores ms antiguos (Internet Explorer 8, por ejemplo)
probablemente encontrarn problemas con el sistema DV en lnea.
Le recomendamos encarecidamente que complete el formulario de inscripcin sin
un "consultor de visas", "agente de visas" u otro facilitador que se ofrezca a
ayudar. Si alguien te ayuda, debes estar presente cuando la entrada est
preparada para que puedas proporcionar las respuestas correctas a las preguntas
y conservar la pgina de confirmacin y tu nmero de confirmacin nico. Es
muy importante que conserve su pgina de confirmacin y su nmero de
confirmacin nico. Sin esta informacin, no podr acceder al sistema en lnea
que le informa de su estado de entrada. Tenga cuidado si alguien se ofrece a
mantener esta informacin para usted. Tambin debe conservar el acceso a la
cuenta de correo electrnico que aparece en su entrada de E-DV. Consulte las
Preguntas frecuentes para obtener ms informacin acerca de las estafas del
programa Visa de diversidad. Tambin puede que desee ver nuestro video para
una introduccin al programa Visin de Diversidad y gua paso a paso para
ayudarle a enviar una entrada.
Despus de enviar una entrada completa, ver una pantalla de confirmacin que
contiene su nombre y un nmero de confirmacin nico. Imprima esta pantalla
de confirmacin para sus registros. A partir del 1 de mayo de 2018, podr
comprobar el estado de su entrada volviendo a dvlottery.state.gov, haciendo clic
en Chequeo del estado del participante e ingresando su nmero de confirmacin
nico e informacin personal. Debe utilizar la Comprobacin del estado del
participante para verificar si ha sido seleccionada para DV-2019 y, si est
seleccionada, para comprobar la fecha de su cita para la entrevista con la visa de
inmigrante. El gobierno de los Estados Unidos no le informar directamente. El
chequeo del estado del participante es la nica fuente de instrucciones sobre
cmo proceder con su solicitud. Consulte las Preguntas frecuentes para obtener
ms informacin sobre el proceso de seleccin.
Usted debe proporcionar la siguiente informacin para completar su entrada:
1. Nombre - apellido / nombre de familia, nombre, segundo nombre -
exactamente como en su pasaporte.
2. Gnero - masculino o femenino.
3. Fecha de nacimiento - da, mes, ao.
4. Ciudad donde usted naci.
5. Pas en el que naci - Utilice el nombre del pas actualmente utilizado para el
lugar donde naci.
6. Pas de elegibilidad para el programa DV - Su pas de elegibilidad ser
normalmente el mismo que su pas de nacimiento. Su pas de elegibilidad no est
relacionado con su pas de residencia o su nacionalidad, si es diferente de su pas
de nacimiento. Si naci en un pas que no es elegible, revise las Preguntas
Frecuentes para ver si hay otra forma en la que puede ser elegible.
7. Fotografa (s) del participante - Fotografas recientes (tomadas en los ltimos
seis meses) de usted, su cnyuge y todos sus hijos. Consulte Presentacin de una
fotografa digital para las especificaciones tcnicas y de composicin. No es
necesario incluir una fotografa para un cnyuge o un nio que ya es ciudadano
estadounidense o un residente permanente legal, pero no ser castigado si lo
hace.
No podemos aceptar fotografas de grupo; usted debe presentar una fotografa
para cada individuo. Su entrada puede ser descalificada o su solicitud de visa
rechazada si las fotografas han sido manipuladas de alguna manera, o no
cumplen con las especificaciones explicadas a continuacin. La presentacin de
la misma fotografa que se present con un ao anterior de entrada resultar en
la descalificacin. Consulte Presentacin de una fotografa digital para obtener
ms informacin.
8. Direccin Postal - En Cuidado De Direccin Lnea 1 Direccin Lnea 2 Ciudad /
Pueblo Distrito / Pas / Provincia / Estado Cdigo Postal Pas
9. pas donde vives Hoy.
10. Nmero de telfono (opcional).
11. Direccin de correo electrnico - Una direccin de correo electrnico a la que
tiene acceso directo y seguir teniendo acceso directo, despus de notificar a los
selectos en mayo del prximo ao. Si su entrada es seleccionada y usted
responde a la notificacin de su seleccin a travs del Cheque de Estado de
Entrenador, recibir una comunicacin por correo electrnico de seguimiento del
Departamento de Estado notificndole que los detalles de su entrevista de visa de
inmigrante estn disponibles en Cheque de Estado de Entrenador. El
Departamento de Estado nunca le enviar un correo electrnico informndole que
ha sido seleccionado para el programa de DV. Consulte las preguntas frecuentes
para obtener ms informacin sobre el proceso de seleccin.
12. El nivel ms alto de la educacin que usted ha alcanzado, a partir de hoy: (1)
Escuela primaria solamente, (2) Un poco de High School secundaria, ningn
diploma, (3) Diploma de la High School secundaria, (4) Escuela vocacional, (5) (6)
Grado universitario, (7) Cursos de posgrado, (8) Mster, (9) Algunos cursos de
doctorado y (10) Doctorado. Consulte las Preguntas frecuentes para obtener ms
informacin sobre los requisitos educativos.
13. Estado civil actual: (1) Soltero, (2) casado y mi cnyuge NO es ciudadano de
los Estados Unidos ni Residente Permanente Legal de los Estados Unidos (LPR),
(3) casado y mi cnyuge es ciudadano estadounidense o LPR de los Estados
Unidos, divorciados, (5) viudos, o (6) separados legalmente. Introduzca el nombre,
la fecha de nacimiento, el sexo, la ciudad / ciudad de nacimiento y el pas de
nacimiento de su cnyuge, as como una fotografa de su cnyuge que cumpla las
mismas especificaciones tcnicas que su foto.
Si no se menciona a su cnyuge elegible, resultar en su descalificacin como
solicitante principal de Visa de Diversidad y la negativa de todas las solicitudes
de visa en su caso en el momento de la entrevista de la visa. Usted debe
enumerar a su cnyuge aun si actualmente est separado de l / ella, a menos
que est separado legalmente. La separacin legal es un arreglo cuando una
pareja permanece casada pero vive separada, siguiendo una orden judicial. Si
usted y su cnyuge estn separados legalmente, su cnyuge no podr emigrar
con usted a travs del programa Visa de Diversidad. Usted no ser penalizado si
decide ingresar el nombre del cnyuge de quien est legalmente separado. Si
usted no est separado legalmente por una orden de la corte, debe incluir a su
cnyuge incluso si planea divorciarse antes de solicitar la visa de diversidad. La
falta de la lista de su cnyuge elegible es motivo de descalificacin.
Si su cnyuge es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, no lo
anote en su entrada. Un cnyuge que ya es ciudadano de los Estados Unidos o
LPR no requerir ni recibir una visa. Por lo tanto, si selecciona "casado y mi
cnyuge es un ciudadano de los EE.UU. o LPR de EE. UU." En su entrada, no se
le pedir que incluya ms informacin sobre su cnyuge. Consulte las Preguntas
frecuentes para obtener ms informacin sobre los miembros de la familia.
14. Nmero de hijos - Anote el nombre, fecha de nacimiento, gnero, ciudad /
pueblo de nacimiento y pas de nacimiento de todos los nios solteros vivientes
menores de 21 aos, independientemente de si viven con usted o tienen la
intencin de acompaar o siga para unirse a usted, si debe inmigrar a los
Estados Unidos. Enve fotografas individuales de cada uno de sus hijos usando
las mismas especificaciones tcnicas que su propia fotografa.
Asegrese de incluir:
Todos los nios naturales vivos;
todos los nios vivos legalmente adoptados por usted; y,
todos los hijastros vivos que no estn casados y tengan menos de 21 aos en la
fecha de su ingreso electrnico, incluso si ya no estn casados legalmente con los
padres del nio e incluso si el nio no reside actualmente con usted y / o no
inmigrar contigo.
Los nios casados y los nios que ya tienen 21 aos o ms cuando usted enva
su entrada no son elegibles para el programa de DV. Sin embargo, la Ley de
Proteccin del Estatus Infantil protege a los nios del "envejecimiento" en ciertas
circunstancias. Si presenta su DV antes de que su hijo no casado cumpla 21
aos, y el nio cumpla 21 aos antes de la expedicin de la visa, es posible que l
o ella sean tratados como si tuviera menos de 21 aos para propsitos de
procesamiento de visas.
Un nio que ya es ciudadano de los EE. UU. O LPR no requerir ni recibir una
Visa de Diversidad; usted no ser penalizado por incluir o omitir a tales
miembros de la familia de su entrada.
Si no se enumeran todos los nios que son elegibles resultar en la
descalificacin del solicitante principal y la negativa de todas las solicitudes de
visa en el caso en el momento de la entrevista de la visa. Consulte las Preguntas
frecuentes para obtener ms informacin sobre los miembros de la familia.
Consulte las preguntas frecuentes para obtener ms informacin sobre cmo
completar su entrada electrnica para el programa DV-2019.
Seleccin de solicitantes
Sobre la base de las asignaciones de visas disponibles en cada regin y pas, el
Departamento de Estado seleccionar aleatoriamente individuos por
computadora entre las entradas calificadas. Todos los participantes de DV-2019
deben ir a la Comprobacin del estado del participante utilizando el nmero de
confirmacin exclusivo guardado de su registro de entrada en lnea DV-2019 para
averiguar si su entrada se ha seleccionado en el programa DV. La verificacin del
estado del participante estar disponible en el sitio web de E-DV en
dvlottery.state.gov a partir del 1 de mayo de 2018, hasta al menos el 30 de
septiembre de 2019.
Si selecciona su entrada, se le dirigir a una pgina de confirmacin que le
proporcionar ms instrucciones, incluida informacin sobre los honorarios
relacionados con la inmigracin a los Estados Unidos. El chequeo del estado del
participante ser el NICO medio por el cual el Departamento de Estado notifica
a los seleccionados de su seleccin para DV-2019. El Departamento de Estado no
enviar por correo cartas de notificacin ni notificar a los seleccionados por
correo electrnico. Las embajadas y los consulados de los EEUU no
proporcionarn una lista de selectees. Las personas que no han sido
seleccionadas SOLAMENTE sern notificadas a travs del chequeo del estado del
participante. Se le recomienda encarecidamente que acceda al Comprobante del
estado del participante. No confe en otra persona para verificarlo e informarle.
Para inmigrar, los selectos de DV deben ser admisibles a los Estados Unidos. El
DS-260, Visa de Inmigrante en Lnea y Solicitud de Registro de Extranjeros,
electrnicamente, y el funcionario consular, en persona, le harn preguntas sobre
su elegibilidad para inmigrar bajo la ley de los Estados Unidos. Estas preguntas
incluyen temas relacionados con el crimen y la seguridad.
Todos los seleccionados, incluyendo los miembros de la familia, deben ser
emitidos antes del 30 de septiembre de 2019. Bajo ninguna circunstancia el
Departamento de Estado puede emitir DV o aprobar ajustes despus de esta
fecha, ni los miembros de la familia pueden obtener DV para seguir al solicitante
principal en el Estados Unidos despus de esta fecha.
Consulte las preguntas frecuentes para obtener ms informacin sobre el proceso
de seleccin.
Envo de una fotografa digital (Imagen)
Puede tomar una fotografa digital nueva o escanear una fotografa reciente
(tomada en los ltimos seis meses) con un escner digital, siempre y cuando
cumpla con las especificaciones tcnicas y de composicin que se enumeran a
continuacin. Pruebe sus fotos a travs del enlace de validacin de fotos en el
sitio web de E-DV, que proporciona asesoramiento tcnico adicional sobre
composicin fotogrfica y ejemplos de fotos aceptables e inaceptables. No enve
una fotografa antigua. La presentacin de la misma fotografa que envi con una
anotacin anterior, una fotografa manipulada o una fotografa que no cumpla
con las especificaciones a continuacin resultar en descalificacin.
Las fotografas deben tener una profundidad de color de 24 bits. Si est
utilizando un escner, la configuracin debe ser para el modo de color verdadero
o de color de 24 bits. Consulte los requisitos de escaneado adicionales a
continuacin.
Especificaciones Compositional:
Posicin de la cabeza
El sujeto debe estar directamente frente a la cmara.
La cabeza del sujeto no debe estar inclinada hacia arriba, hacia abajo o
hacia un lado.
La altura de la cabeza o tamao de la regin facial (medida desde la parte
superior de la cabeza, incluyendo el cabello, hasta el fondo de la barbilla)
debe estar entre 50 por ciento y 69 por ciento de la altura total de la
imagen. La altura del ojo (medida desde la parte inferior de la imagen
hasta el nivel de los ojos) debe estar entre 56 por ciento y 69 por ciento de
la altura de la imagen.
Plantilla de Tamao de Cabeza de Imagen Digital

Revise ejemplos en la pgina web Requisitos de foto.

Fondo de color claro

El sujeto debe estar delante de un fondo neutral, de color claro.
Enfoque
La fotografa debe estar enfocada.
Sin gafas
El sujeto no debe usar gafas u otros objetos que le impidan la cara.
Sin Cubiertas o Sombreros de Cabeza
Los revestimientos para la cabeza o sombreros usados por razones religiosas son
aceptables, pero la cubierta de la cabeza no puede ocultar ninguna porcin de la
cara. Los sombreros tribales o de otro tipo que no sean de naturaleza religiosa no
se pueden usar. No se aceptarn fotografas de militares, aerolneas u otro
personal con sombreros.
Especificaciones tcnicas
Tomar una nueva imagen digital. Si enva una nueva imagen digital, debe
cumplir las siguientes especificaciones:
Formato de archivo de imagen: La imagen debe estar en el formato Joint
Photographic Experts Group (JPEG).
Tamao de archivo de la imagen:
El tamao mximo del archivo de imagen es de 240 kilobytes (240 KB).
Resolucin y dimensiones de la imagen: Las dimensiones mnimas aceptables son
600 pxeles (ancho) x 600 pxeles (altura) hasta 1200 pxeles x 1200 pxeles. Las
dimensiones de pxeles de imagen deben estar en una relacin de aspecto
cuadrada (lo que significa que la altura debe ser igual a la anchura).
Profundidad del color de la imagen: La imagen debe estar en color (24 bits por
pxel). No se aceptarn imgenes de 24 bits en blanco y negro ni de 8 bits.
Escaneo de una fotografa enviada. Antes de escanear una fotografa, asegrese
de que cumpla con las especificaciones de color y composicin que se mencionan
anteriormente. Escanee la impresin utilizando las siguientes especificaciones del
escner:
Resolucin del escner: Escaneado con una resolucin de al menos 300 puntos
por pulgada (ppp).
Formato de archivo de imagen: La imagen debe estar en el formato Joint
Photographic Experts Group (JPEG).
Tamao de archivo de la imagen:
El tamao mximo del archivo de imagen es de 240 kilobytes (240 KB).
Resolucin de imagen: 600 por 600 pxeles a 1200 por 1200 pxeles
Profundidad del color de la imagen: Color de 24 bits. No se aceptarn imgenes
en blanco y negro, monocromas o en escala de grises.
Escanear una fotografa enviada. Antes de escanear una fotografa, asegrese
de que cumpla con las especificaciones de color y composicin que se mencionan
anteriormente. Escanee la impresin utilizando las siguientes especificaciones del
escner:
Resolucin del escner:
Escaneado con una resolucin de al menos 300 puntos por pulgada (ppp).
Formato de archivo de imagen:
La imagen debe estar en el formato Joint Photographic Experts Group (JPEG).
Tamao de archivo de la imagen:
El tamao mximo del archivo de imagen es de 240 kilobytes (240 KB).
Resolucin de imagen:
600 por 600 pxeles a 1200 por 1200 pxeles
Profundidad del color de la imagen:
Color de 24 bits. No se aceptarn imgenes en blanco y negro, monocromas o en
escala de grises.
ELEGIBILIDAD

1. Qu significan los trminos "nativo" y "cargo"?

Nativo significa ordinariamente alguien nacido en un pas en particular,
independientemente del pas de residencia o nacionalidad actual del individuo.
Nativo tambin puede significar a alguien que tiene derecho a ser cargado a un
pas que no sea el en el que naci bajo las provisiones de la Seccin 202 (b) de la
Ley de Inmigracin y Nacionalidad.
Debido a que existe una limitacin numrica para los inmigrantes que entran de
un pas o regin geogrfica, cada individuo es cargado a un pas. Su cargo se
refiere al pas hacia el cual la limitacin que usted cuenta. Su pas de elegibilidad
ser normalmente el mismo que su pas de nacimiento. Sin embargo, usted
puede elegir su pas de elegibilidad como el pas de nacimiento de su cnyuge o el
pas de nacimiento de cualquiera de sus padres si naci en un pas en el que
ninguno de los padres naci y en el que sus padres no eran residentes en el
momento de su nacimiento. Estas son las tres nicas formas de seleccionar su
pas de cargo.
La inclusin de un pas incorrecto de elegibilidad o cargo (es decir, uno al que no
puede establecer una reclamacin vlida) descalificar su entrada.
2. Puedo aplicar si no nac en un pas de calificacin?
Hay dos circunstancias en las cuales usted todava puede ser elegible para
aplicar. En primer lugar, si su cnyuge derivado naci en un pas elegible, puede
reclamar la cobro a ese pas. Como su elegibilidad se basa en su cnyuge, slo se
le emitir una visa de inmigrante si su cnyuge tambin es elegible para y emiti
una visa de inmigrante. Ambos deben ingresar a los Estados Unidos juntos
usando sus DVs. Del mismo modo, su hijo dependiente menor puede ser
"acusado" al pas de nacimiento del padre.
En segundo lugar, usted puede ser "acusado" al pas de nacimiento de cualquiera
de sus padres, siempre y cuando ninguno de sus padres haya nacido en o un
residente de su pas de nacimiento en el momento de su nacimiento.
Generalmente no se considera a los residentes de un pas en el que no nacieron o
se naturalizaron legalmente, si slo visitaban, estudiaban temporalmente en el
pas o se encontraban temporalmente por razones comerciales o profesionales en
nombre de una empresa o gobierno de otro pas que en la que naci.
Si usted reclama cargos alternos a travs de cualquiera de los anteriores, debe
proporcionar una explicacin en el formulario de inscripcin E-DV, en la
pregunta # 6. La inclusin de un pas incorrecto de elegibilidad o cargo (es decir,
uno al que no puede establecer una reclamacin vlida) descalificar su entrada.
3. Por qu los nativos de ciertos pases no califican para el programa de
DV?
Los DV tienen la intencin de proporcionar una oportunidad de inmigracin para
personas que no son de pases de "alta admisin". La ley de los Estados Unidos
define a los "pases de alta admisin" como aquellos de los cuales un total de
50.000 personas en las categoras de visas patrocinadas por la familia y el empleo
emigraron a los Estados Unidos durante los cinco aos anteriores. Cada ao, el
Servicio de Ciudadana e Inmigracin de los Estados Unidos (USCIS) cuenta la
admisin y el ajuste de los inmigrantes familiares y de empleo durante los
ltimos cinco aos para identificar los pases que se consideran de "alta
admisin" y cuyos nativos sern inelegibles para la Visa. Como el USCIS hace
este clculo anualmente, la lista de pases cuyos nativos son elegibles o no
elegibles puede cambiar de un ao a otro.
4. Cuntos visados DV-2019 irn a los nativos de cada regin y pas
elegible?
Los Servicios de Ciudadana e Inmigracin de los Estados Unidos (USCIS)
determinan los lmites regionales de DV para cada ao segn una frmula
especificada en la Seccin 203 (c) de la Ley de Inmigracin y Nacionalidad (INA).
El adormecido de visas que el Departamento de Estado eventualmente emitir a
los nativos de cada pas depender de los lmites regionales establecidos, cuntos
participantes provienen de cada pas y cuntos de los participantes seleccionados
son elegibles para la visa. No ms del siete por ciento del total de visas
disponibles puede ir a los nativos de cualquier pas.
5. Cules son los requisitos para la educacin o la experiencia laboral?
La ley y los reglamentos de inmigracin de los Estados Unidos exigen que cada
participante de DV deba tener por lo menos una educacin secundaria o su
equivalente o tener dos aos de experiencia laboral en los ltimos cinco aos en
una ocupacin que requiere por lo menos dos aos de entrenamiento o
experiencia. Una "educacin secundaria o equivalente" se define como la
terminacin exitosa de un curso de 12 aos de educacin primaria y secundaria
en los Estados Unidos O la terminacin exitosa en otro pas de un curso formal
de educacin primaria y secundaria comparable a una educacin secundaria en
los Estados Unidos. Slo los cursos formales de estudio cumplen con este
requisito; programas de correspondencia o certificados de equivalencia (tales
como el Diploma General de Equivalencia G.E.D.) no son aceptables. Usted debe
presentar prueba documental de educacin o experiencia de trabajo al
funcionario consular en el momento de la entrevista de la visa.
Si no cumple con los requisitos para la educacin o la experiencia laboral, su
inscripcin ser descalificada en el momento de su entrevista con la visa, y no se
le entregarn visas a usted oa ninguno de los miembros de su familia.
6. Qu ocupaciones califican para el programa de DV?
El Departamento de Estado utilizar la base de datos O * Net OnLine del
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (DOL) para determinar la
experiencia de trabajo calificada. La base de datos de O * Net OnLine clasifica la
experiencia de trabajo en cinco "zonas de trabajo". Aunque el sitio web de DOL
enumera muchas ocupaciones, no todas las ocupaciones califican para el
programa DV. Para calificar para un DV sobre la base de su experiencia de
trabajo, debe tener, en los ltimos cinco aos, dos aos de experiencia en una
ocupacin clasificada en un rango de Preparacin Vocacional Especfica (SVP) de
7.0 o superior.
Si no cumple con los requisitos para la educacin o la experiencia laboral, su
inscripcin ser descalificada en el momento de su entrevista con la visa, y no se
le entregarn visas a usted oa ninguno de los miembros de su familia.
7. Cmo puedo encontrar las ocupaciones calificadas de DV en la base de
datos O * Net OnLine del Departamento de Trabajo?
Cuando est en O * Net OnLine, siga estos pasos para determinar si su ocupacin
califica:
1. En "Buscar ocupaciones", seleccione "Familia de trabajo" en el men
desplegable;
2. Navegue por "Familia de trabajo", haga su seleccin y haga clic en "GO;"
3. Haga clic en el enlace para su ocupacin especfica; y
4. Seleccione la pestaa "Zona de trabajo" para encontrar el nmero de zona de
trabajo designado y el rango de clasificacin de preparacin vocacional especfica
(SVP).
Como ejemplo, seleccione Aerospace Engineers. En la parte inferior del informe de
resumen para ingenieros aeroespaciales, en la seccin de zona de trabajo,
encontrar la zona de trabajo designada 4, rango SVP, 7.0 a <8.0. Utilizando este
ejemplo, Ingeniera Aeroespacial es una ocupacin calificada.
Para obtener informacin adicional, vea la pgina web de Diversity Visa - List of
Occupations.
8. Hay una edad mnima para solicitar el Programa E-DV?
No hay una edad mnima para solicitar, pero el requisito de una educacin
secundaria o experiencia de trabajo para cada solicitante principal en el momento
de la solicitud descalificar efectivamente a la mayora de las personas menores
de 18 aos.
COMPLETAR SU ENTRADA ELECTRNICA PARA EL PROGRAMA DV
9. Cundo puedo presentar mi inscripcin?
El perodo de entrada de DV-2019 se extender desde las 12:00 pm (hora del
medioda), hora de verano del este (EDT) (GMT-4), martes 3 de octubre de 2017,
hasta las 12:00 pm (hora del medioda) ) (GMT-5), martes, 7 de noviembre de
2017. Cada ao, millones de personas envan entradas. La celebracin del
perodo de entrada en estas fechas garantiza que los selectos recibir notificacin
en el momento oportuno y dar a los solicitantes de visa y nuestras embajadas y
consulados tiempo para preparar y completar los casos de emisin de visados.
Le recomendamos encarecidamente que entre temprano durante el perodo de
inscripcin. Demanda excesiva al final del perodo de registro puede ralentizar el
sistema. No podemos aceptar entradas despus del medioda EST del martes, 7
de noviembre de 2017.
10. Estoy en los Estados Unidos. Puedo entrar en el programa DV?
S, un participante puede aplicar mientras est en los Estados Unidos u otro pas.
Un participante puede presentar una entrada desde cualquier lugar.
11. Puedo ingresar una sola vez durante el perodo de inscripcin?
S, la ley slo permite una entrada por o para cada persona durante cada perodo
de registro. El Departamento de Estado utiliza tecnologa sofisticada para
detectar entradas mltiples. Las personas con ms de una entrada sern
descalificadas.
12. Puede mi cnyuge y yo presentar una entrada separada?
S, cada cnyuge puede presentar una inscripcin si cumple con los requisitos de
elegibilidad. Si se selecciona a uno de los cnyuges, el otro tiene derecho a
solicitarlo como dependiente dependiente.
13. Qu miembros de la familia debo incluir en mi entrada de DV?
Cnyuge: Si est casado legalmente, debe listar a su cnyuge
independientemente de si vive con usted o tiene la intencin de inmigrar a los
Estados Unidos. Usted debe enumerar a su cnyuge aun si actualmente est
separado de l / ella, a menos que est separado legalmente. La separacin legal
es un arreglo cuando una pareja permanece casada pero vive separada, siguiendo
una orden judicial. Si usted y su cnyuge estn separados legalmente, su
cnyuge no podr emigrar con usted a travs del programa Visa de Diversidad.
Usted no ser penalizado si decide ingresar el nombre del cnyuge de quien est
legalmente separado. Si usted no est separado legalmente por una orden de la
corte, debe incluir a su cnyuge incluso si planea divorciarse antes de solicitar la
visa de diversidad. La falta de la lista de su cnyuge elegible es motivo de
descalificacin. Si usted es divorciado o su cnyuge ha fallecido, usted no tiene
que enumerar a su ex cnyuge.
La nica excepcin a este requisito es si su cnyuge ya es ciudadano
estadounidense o residente permanente legal de los Estados Unidos. Si su
cnyuge es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, no lo anote
en su entrada. Un cnyuge que ya es ciudadano de los Estados Unidos o un
Residente Permanente Legal no requerir ni recibir un DV. Por lo tanto, si
selecciona "casado y mi cnyuge es un ciudadano de los Estados Unidos o LPR de
EE. UU." En su entrada, no podr incluir ms informacin sobre su cnyuge.
Nios: Debe listar TODOS sus hijos vivos que son solteros y menores de 21 aos
de edad en el momento de su entrada inicial de DV, ya sean sus hijos naturales,
sus hijastros (incluso si ahora estn divorciados de los padres de ese nio) , los
hijos de su cnyuge o los hijos que haya adoptado formalmente de acuerdo con
las leyes aplicables. Enumere a todos los nios menores de 21 aos de edad en el
momento de su entrada electrnica, incluso si ya no residen con usted o no
tienen intencin de inmigrar en el programa DV. No est obligado a enumerar a
los nios que ya son ciudadanos estadounidenses o residentes legales
permanentes, aunque no sern castigados si los incluyen.
Los padres y hermanos del participante no son elegibles para recibir visas DV
como dependientes, y no debe incluirlos en su entrada.
Si enumera a los miembros de su familia en su entrada, no estn obligados a
solicitar una visa o inmigrar o viajar con usted. Sin embargo, si no incluye un
dependiente elegible en su entrada original, su caso ser descalificado en el
momento de su entrevista de visa, y no se le entregarn visas a usted oa
cualquiera de los miembros de su familia. Esto slo se aplica a aquellos que eran
miembros de la familia en el momento en que se present la solicitud original, no
a los adquiridos en una fecha posterior. Su cnyuge, si es elegible para ingresar,
todava puede enviar una entrada por separado, a pesar de que l o ella est en la
lista de su entrada, siempre y cuando ambas entradas incluyen detalles sobre
todos los dependientes de su familia.
14. Debo presentar mi propia entrada, o alguien ms puede hacerlo por m?
Le animamos a que prepare y enve su propia entrada, pero puede que alguien
enve la entrada para usted. Independientemente de si usted enva su propia
entrada, o un abogado, amigo, pariente o alguien ms lo enva en su nombre, solo
se puede enviar una entrada a su nombre. Usted, como participante, es
responsable de asegurar que la informacin en la entrada es correcta y completa;
las entradas que no son correctas o completas pueden ser descalificadas. Los
participantes deben mantener su propio nmero de confirmacin para que
puedan verificar independientemente el estado de su entrada usando el cheque
del estado del participante en dvlottery.state.gov. Los participantes deben
conservar el acceso a la cuenta de correo electrnico utilizada en la presentacin
de E-DV.
15. Ya estoy registrado para una visa de inmigrante en otra categora.
Puedo solicitar el programa de DV?
Si
16. Cundo estar disponible E-DV en lnea?
Puede ingresar en lnea durante el perodo de inscripcin que comienza a las
12:00 pm (hora del medioda) Hora de verano del este (EDT) (GMT-4) el martes, 3
de octubre de 2017 y termina a las 12:00 pm (hora del medioda) EST) (GMT-5) el
martes, 7 de noviembre de 2017.
17. Puedo descargar y guardar el formulario de entrada de E-DV en un
programa de procesamiento de textos y terminarlo ms tarde?
No, no podr guardar el formulario en otro programa para completarlo y enviarlo
ms tarde. El Formulario de Inscripcin de E-DV es un formulario web
solamente. Debe completar la informacin y enviarla mientras est en lnea.
18. Puedo guardar el formulario en lnea y terminarlo ms tarde?
No. El formulario de inscripcin para E-DV est diseado para ser completado y
enviado al mismo tiempo. Usted tendr 60 minutos a partir de cuando usted
descarga el formulario para completar y enviar su entrada a travs del sitio web
de E-DV. Si excede el lmite de 60 minutos y no ha enviado su entrada completa
electrnicamente, el sistema descarta cualquier informacin ya ingresada. El
sistema elimina las entradas parciales para que no se identifiquen
accidentalmente como duplicados de una entrada posterior completa. Lea las
instrucciones de DV completamente antes de comenzar a completar el formulario
en lnea, para que usted sepa exactamente qu informacin necesitar.
19. No tengo escner. Puedo enviar fotografas a alguien en los Estados
Unidos para escanearlas, guardarlas y enviarlas por correo electrnico de
manera que pueda usarlas en mi entrada?
S, siempre y cuando la fotografa cumpla con los requisitos de las instrucciones y
se enve electrnicamente con, y al mismo tiempo, la entrada en lnea de E-DV.
Ya debe tener el archivo de fotografa escaneada cuando enve la entrada en lnea;
no se puede presentar por separado de la solicitud en lnea. Toda la entrada
(fotografa y solicitud juntos) puede ser enviada electrnicamente desde los
Estados Unidos o desde el extranjero.
20. De acuerdo con los procedimientos, el sistema rechazar mi formulario
de inscripcin E-DV si mis fotos no cumplen con las especificaciones.
Puedo volver a enviar mi entrada?
S, siempre y cuando su presentacin se complete a las 12:00 pm (hora del Este)
(GMT-5) el martes, 7 de noviembre de 2017. Si su (s) foto (s) no cumplen con las
especificaciones, -DV no aceptar su entrada, por lo que no recibir un aviso de
confirmacin. Sin embargo, dada la naturaleza impredecible de Internet, es
posible que no reciba el aviso de rechazo de inmediato. Si puede corregir la (s)
foto (s) y volver a enviar la Parte de Forma Uno o Dos en 60 minutos, es posible
que pueda enviar correctamente la entrada. De lo contrario, tendr que reiniciar
todo el proceso de entrada. Puede intentar enviar una solicitud tantas veces como
sea necesario hasta que se reciba una solicitud completa y se enve el aviso de
confirmacin. Una vez que reciba un aviso de confirmacin, su entrada estar
completa, y NO deber enviar ninguna entrada adicional.
21. Cunto tiempo despus de enviar mi inscripcin recibir el aviso
electrnico de confirmacin?
Usted debe recibir el aviso de confirmacin de inmediato, incluyendo un nmero
de confirmacin que debe registrar y mantener. Sin embargo, la naturaleza
impredecible de Internet puede resultar en retrasos. Puede pulsar el botn
"Enviar" botn tantas veces como sea necesario hasta que se enve una solicitud
completa y reciba el aviso de confirmacin. Sin embargo, una vez que reciba un
aviso de confirmacin, no vuelva a enviar su informacin.
22. He pulsado el botn "Enviar", pero no recib un nmero de confirmacin.
Si envo otra entrada, ser descalificado?
Si no recibi un nmero de confirmacin, su entrada no fue registrada. Debe
enviar otra entrada. No se contar como un duplicado. Una vez que reciba un
nmero de confirmacin, no vuelva a enviar su informacin.
SELECCIN
23. Cmo s si estoy seleccionado?
Debe utilizar su nmero de confirmacin para acceder al Chequeo del Estado del
Participante disponible en el sitio web de E-DV en dvlottery.state.gov desde el 1
de mayo de 2018 hasta el 30 de septiembre de 2019. El chequeo del estado del
participante es el nico medio por el cual el Departamento de Estado le notificar
si usted es seleccionado, proporcione ms instrucciones sobre su solicitud de
visa, y le notificar de su fecha y hora de la cita de entrevista de visa de
inmigrante. Para garantizar el uso de todos los visados disponibles, el
Departamento de Estado puede utilizar el Comprobante de Estado de Participante
para notificar a los selectos adicionales despus del 1 de mayo de 2018. Conserve
su nmero de confirmacin hasta el 30 de septiembre de 2019 en caso de
cualquier actualizacin. El nico sitio web autorizado del Departamento de
Estado para la inscripcin en lnea oficial en el Programa de visas de diversidad y
el chequeo del estado del participante es dvlottery.state.gov.
El Departamento de Estado NO se comunicar con usted para decirle que ha sido
seleccionado (consulte la pregunta # 24).
24. Cmo sabr si no estoy seleccionado? Se me notificar?
El Departamento de Estado NO le notificar directamente si su entrada no est
seleccionada. Debe utilizar la Comprobacin del estado del participante para
saber si se seleccion. Puede comprobar el estado de su entrada DV-2019 a
travs del chequeo de estado del participante en el sitio web de E-DV a partir del
1 de mayo de 2018 hasta el 30 de septiembre de 2019. Guarde su nmero de
confirmacin hasta al menos el 30 de septiembre de 2019. (Informacin de estado
para el programa DV del ao anterior, DV-2018, est disponible en lnea desde el
2 de mayo de 2017 hasta el 30 de septiembre de 2018.)
25. Qu pasa si pierdo mi nmero de confirmacin?
Debe tener su nmero de confirmacin para acceder al Comprobante de estado
del participante. Una herramienta ya est disponible en Chequeo de estado del
participante (ESC) en el sitio web de E-DV que le permitir recuperar su nmero
de confirmacin a travs de la direccin de correo electrnico con la que se
registr ingresando cierta informacin personal para confirmar su identidad.
Las embajadas y los consulados de los Estados Unidos y el Centro Consular de
Kentucky no pueden verificar su estado de seleccin para usted ni proporcionarle
su nmero de confirmacin directamente (excepto a travs de la herramienta de
recuperacin del Comprobante de Estado del Participante). El Departamento de
Estado NO puede proporcionar una lista de los seleccionados para continuar con
el proceso de visas.
26. Recibir informacin del Departamento de Estado por correo
electrnico o por correo postal?
El Departamento de Estado no le enviar una carta de notificacin. El gobierno
de los Estados Unidos nunca ha enviado correos electrnicos para notificar a las
personas que han sido seleccionados, y no hay planes para usar el correo
electrnico para este propsito para el programa DV-2019. Si usted es un
seleccionador, slo recibir comunicaciones por correo electrnico con respecto a
su cita de visa despus de haber respondido a las instrucciones de notificacin en
Chequeo de Estado de Entrante. Estos correos electrnicos no contendrn
informacin sobre la fecha y hora reales de la cita; simplemente le dirn que vaya
al sitio Web de Comprobacin del estado del participante para obtener ms
detalles. El Departamento de Estado puede enviar correos electrnicos
recordando a los solicitantes de la lotera de DV que verifiquen el status de la
ESC. Sin embargo, tales mensajes nunca indicarn si el solicitante de la lotera
fue seleccionado o no.
Slo los sitios de Internet que terminan con el sufijo de dominio ".gov" son sitios
oficiales del gobierno de los Estados Unidos. Muchos otros sitios web (por
ejemplo, con los sufijos ".com", ".org" o ".net") proporcionan informacin y
servicios relacionados con la inmigracin y la visa. El Departamento de Estado no
aprueba, recomienda o patrocina ninguna informacin o material sobre estos
otros sitios web.
Es posible que reciba correos electrnicos de sitios web que tratan de engaarle
para que enve dinero o proporcione su informacin personal. Es posible que se le
pida que pague formularios e informacin sobre procedimientos de inmigracin,
todos los cuales estn disponibles gratuitamente en el sitio web del Departamento
de Estado, travel.state.gov o en los sitios web de embajadas o consulados de los
Estados Unidos. Adems, organizaciones o sitios web pueden intentar robar su
dinero cobrando cargos por los servicios relacionados con DV. Si enva dinero a
una de estas organizaciones no gubernamentales o webites, es probable que
nunca lo vuelva a ver. Adems, no enve informacin personal a estos sitios web,
ya que puede ser utilizado para el fraude de identidad / robo.
Estos correos electrnicos engaosos pueden provenir de personas que pretenden
ser afiliadas al Centro Consular de Kentucky o al Departamento de Estado.
Recuerde que el gobierno de los Estados Unidos nunca ha enviado correos
electrnicos para notificar a las personas que han sido seleccionadas, y no hay
planes para usar el correo electrnico para este propsito para el programa DV-
2019. El Departamento de Estado nunca le pedir que enve dinero por correo o
por servicios como Western Union.
27. Cuntos individuos sern seleccionados para DV-2019?
Para DV-2019, 50.000 Visas de Diversidad estn disponibles. Debido a que es
probable que algunas de las primeras 50.000 personas que son seleccionadas no
califiquen para visas o no persigan sus casos a la emisin de visados, ms de
50.000 entradas sern seleccionadas para asegurar que todos los DV disponibles
se emiten. Sin embargo, esto tambin significa que no puede haber un nmero
suficiente de visas para todos los seleccionados.
Puede comprobar la verificacin del estado del participante del sitio web de E-DV
para ver si ha sido seleccionada para procesamiento posterior y su lugar en la
lista. Las entrevistas para el programa DV-2019 comenzarn en octubre de 2018
para los selectos que hayan presentado toda la documentacin previa a la
entrevista y otra informacin que se solicite en las instrucciones de notificacin.
Los selectos que proporcionen toda la informacin requerida sern informados de
su cita para entrevistar a los visados a travs del chequeo del estado del
participante del sitio web de E-DV, cuatro a seis semanas antes de las entrevistas
programadas con los funcionarios consulares de los Estados Unidos en el
extranjero.
Cada mes, los visados se expedirn a los solicitantes que son elegibles para la
emisin durante ese mes, siempre y cuando las visas estn disponibles. Una vez
que todas las 50.000 visas DV hayan sido emitidas, el programa terminar. Los
nmeros de visa podran estar terminados antes de septiembre de 2019. Los
solicitantes seleccionados que deseen solicitar visas deben estar preparados para
actuar con prontitud en sus casos. Ser elegido al azar como un selectee no
garantiza que usted recibir una visa. La seleccin simplemente significa que
usted es elegible para solicitar una Visa de Diversidad. Si su nmero de rango se
convierte en elegible para el procesamiento final, potencialmente se le puede
otorgar una Visa de Diversidad. Slo se expedirn 50.000 visados a dichos
solicitantes.
28. Cmo se seleccionarn los participantes seleccionados?
Las notificaciones oficiales de seleccin se harn a travs de Chequeo del estado
del participante, disponible desde el 1 de mayo de 2018 hasta el 30 de septiembre
de 2019, en el sitio web de E-DV dvlottery.state.gov. El Departamento de Estado
no enva notificaciones o cartas seleccionadas por correo postal ordinario o por
correo electrnico. Cualquier notificacin por correo electrnico o carta enviada
indicando que usted ha sido seleccionado para recibir un DV que no viene del
Departamento de Estado no es legtimo. Cualquier comunicacin por correo
electrnico que reciba del Departamento de Estado le indicar que revise el
Comprobante de estado del participante para obtener nueva informacin sobre su
solicitud. El Departamento de Estado nunca le pedir que enve dinero por correo
o por servicios como Western Union.
Todas las entradas recibidas de cada regin estn numeradas individualmente; al
final del perodo de entrada, un ordenador seleccionar aleatoriamente entradas
entre todas las entradas recibidas para cada regin geogrfica. Dentro de cada
regin, la primera entrada seleccionada al azar ser el primer caso registrado; la
segunda entrada seleccionada ser el segundo caso registrado, etc. Todas las
entradas recibidas dentro de cada regin durante el perodo de entrada tendrn
la misma posibilidad de ser seleccionadas. Cuando se haya seleccionado una
entrada, el participante recibir una notificacin de su seleccin a travs del
chequeo del estado del participante disponible a partir del 1 de mayo de 2018 en
el sitio web de E-DV dvlottery.state.gov. Si se selecciona y responde a las
instrucciones proporcionadas en lnea a travs del Cheque del Estado del
Participante, el Centro Consular de Kentucky (KCC) del Departamento de Estado
procesar el caso hasta que los seleccionados reciban instrucciones para
presentarse para entrevistas de visas en una embajada o consulado de EE.UU. en
los Estados Unidos que estn aplicando para ajustar el estado se aplican con
USCIS en los Estados Unidos.
29. Ya estoy en los Estados Unidos. Si est seleccionado, puedo ajustar mi
estado con USCIS?
S, siempre y cuando usted sea elegible para ajustar el estatus bajo los trminos
de la Seccin 245 de la Ley de Inmigracin y Nacionalidad (INA), usted puede
solicitar a USCIS el ajuste del estatus al residente permanente. Usted debe
asegurarse de que USCIS pueda completar la accin en su caso, incluyendo el
procesamiento de cualquier solicitud en el extranjero para un cnyuge o para
nios menores de 21 aos de edad, antes del 30 de septiembre de 2019, ya que
en esa fecha expira su elegibilidad para el programa DV-2019. El Departamento
de Estado no aprobar ningn nmero de visas o ajustes de estatus para el
programa DV-2019 despus de la EDT de medianoche del 30 de septiembre de
2019, bajo ninguna circunstancia.
30. Si estoy seleccionado, por cunto tiempo tengo derecho a solicitar una
visa de diversidad?
Si usted es seleccionado en el programa DV-2019, tiene derecho a solicitar la
emisin de visado solamente durante el ao fiscal 2019 del gobierno de los
Estados Unidos, que es desde el 1 de octubre de 2018 hasta el 30 de septiembre
de 2019. Animamos a los selectos a solicitar visas tan pronto como sea posible,
una vez que sus nmeros de rango de programa sean elegibles.
Sin excepcin, todos los solicitantes elegidos y elegibles deben obtener su visa o
ajustar el estatus al final del ao fiscal. No hay ningn remanente de beneficios
de DV para el prximo ao para las personas que son seleccionadas pero que no
obtienen visas para el 30 de septiembre de 2019 (al final del ao fiscal). Adems,
los cnyuges y los nios que obtienen el estatus de un registro DV-2019 slo
pueden obtener visas en la categora DV entre el 1 de octubre de 2018 y el 30 de
septiembre de 2019. Las personas que soliciten en el extranjero recibirn una
notificacin de cita del Departamento de Estado a travs de Entrante
Comprobacin de estado en el sitio web de E-DV cuatro a seis semanas antes de
la cita programada.
31. Si muere un selector de DV, qu pasa con el caso?
Si un selector de DV muere en cualquier punto antes de que l o ella haya viajado
a Estados Unidos o estado ajustado, el caso de DV se cerrar automticamente.
Cualquier cnyuge derivado y / o hijos de la persona seleccionada fallecida ya no
tendrn derecho a solicitar una visa DV. Cualquier visado que se les haya
expedido ser revocado.
MATRCULA
32. Cunto cuesta ingresar al programa Visa de Diversidad?
No se cobra ningn cargo para presentar una entrada electrnica. Sin embargo,
si usted es seleccionado y solicita una Visa de Diversidad, debe pagar todas las
cuotas de solicitud de visa requeridas en el momento de la solicitud de visa y
entrevistar directamente al cajero consular en la embajada o consulado de los
Estados Unidos. Si usted es un seleccionador ya en los Estados Unidos y se
aplica a USCIS para ajustar el estatus, pagar todos los cargos requeridos
directamente a USCIS. Si usted es seleccionado, recibir detalles de las cuotas de
solicitud de visas de inmigrante y DV requeridas con las instrucciones
proporcionadas a travs del sitio web de E-DV en dvlottery.state.gov.
33. Cmo y dnde debo pagar los derechos de visa de inmigrante y DV si
soy seleccionado?
Si usted es un participante seleccionado al azar, recibir instrucciones para el
proceso de solicitud de DV a travs del chequeo del estado del participante en
dvlottery.state.gov. Usted pagar todos los derechos de visa de solicitud de
inmigrante y DV nicamente en la embajada o consulado de los Estados Unidos
en el momento de la solicitud de visa. El cajero consular le dar inmediatamente
un recibo del gobierno de los Estados Unidos para el pago. No enve dinero por
tarifas de DV a nadie a travs del correo, Western Union o cualquier otro servicio
de entrega si est solicitando una visa de inmigrante en una embajada o
consulado de los Estados Unidos.
Si usted es seleccionado y usted ya est presente en los Estados Unidos y planea
archivar para el ajuste de estado con USCIS, la pgina de instrucciones accesible
a travs de Chequeo de Estado de Participante en dvlottery.state.gov contiene
instrucciones separadas sobre cmo enviar por correo el ajuste de las tarifas de
solicitud de estatus a un banco estadounidense.
34. Si solicito un DV, pero no califico para recibir uno, puedo obtener un
reembolso de los derechos de visado que pagu?
No. Las cuotas de solicitud de visa no pueden ser reembolsadas. Usted debe
reunir todas las calificaciones para la visa como se detalla en estas instrucciones.
Si un funcionario consular determina que no cumple con los requisitos para la
visa, o si no es elegible para el DV bajo la ley de los Estados Unidos, el oficial no
puede expedir una visa y perder todos los honorarios pagados.
35. Como solicitante de DV, puedo recibir una exencin de cualquier
motivo de inelegibilidad de visa? Mi solicitud de exencin recibe algn
tratamiento especial?
Los solicitantes de DV estn sujetos a todos los motivos de inelegibilidad para
visas de inmigrante especificadas en la Ley de Inmigracin y Nacionalidad (INA).
No hay disposiciones especiales para la renuncia de cualquier motivo de
inadmisibilidad de visado aparte de los normalmente proporcionados en el INA, ni
tampoco hay procesamiento especial para solicitudes de exencin. En algunos
casos, las disposiciones sobre exenciones generales para personas con parientes
cercanos que son ciudadanos estadounidenses o extranjeros residentes legales
pueden estar disponibles para los solicitantes de DV, pero las limitaciones de
tiempo en el programa DV pueden dificultar que los solicitantes se beneficien de
tales disposiciones.
DV FRAUD WARNING AND SCAMS
36. Cmo puedo denunciar fraude a Internet o correos electrnicos no
solicitados?
Por favor visite el sitio web econsumer.gov, organizado por la Comisin Federal de
Comercio en cooperacin con las agencias de proteccin de consumidores de 17
naciones. Tambin puede reportar un fraude al Centro de Quejas por Delitos de
Internet de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Para presentar una queja
sobre correo electrnico no solicitado, visite la pgina del Departamento de
Justicia.
DV ESTADSTICAS
37. Cuntos visados se emitirn en DV-2019?
Por ley, un mximo de 55.000 visas estn disponibles cada ao para personas
elegibles. Sin embargo, en noviembre de 1997, el Congreso de los Estados Unidos
aprob la Ley de Ajuste Nicaragense y de Ayuda Centroamericana (NACARA),
que estipula que a partir de DV-1999 y hasta el momento, hasta 5.000 de los
55.000 DV asignados anualmente estar disponible para su uso bajo el programa
NACARA. La reduccin real del lmite comenz con DV-2000 y permanecer en
efecto a travs del programa DV-2019, por lo que quedan 50.000 visados para el
programa DV descrito en estas instrucciones.
DIVERSO
38. Si recibo una visa a travs del programa DV, el gobierno de los Estados
Unidos pagar mi pasaje areo a los Estados Unidos, me ayudar a encontrar
vivienda y empleo, y / o proporcionar asistencia mdica o subsidios hasta
que est completamente resuelto?
No. El gobierno de los Estados Unidos no le proporcionar ninguno de estos
servicios si recibe una visa a travs del programa DV. Si se selecciona para
solicitar un DV, debe demostrar que no se convertir en un cargo pblico en los
Estados Unidos antes de que se le expida una visa. Esta evidencia puede estar en
forma de una combinacin de sus bienes personales, una Declaracin Jurada de
Apoyo (Formulario I-134) presentada por un familiar o amigo que reside en los
Estados Unidos, una oferta de empleo de un empleador en los Estados Unidos, o
otras pruebas.

PRIMERA PAGINA DEL FORMULARIO

Primera parte - Informacin Participante
Apellido / Apellido
Nombre de pila -No Nombre
Segundo nombre - Sin segundo nombre
2. Gnero
3. Fecha de Nacimiento
4. Ciudad donde usted naci
Ingrese solamente su ciudad de nacimiento. No ingrese al Distrito /
Condado / Provincia / Estado.
Ciudad natal - ciudad de nacimiento desconocida
5. Pas donde naciste
6. Pas de Elegibilidad para el Programa DV
Su pas de elegibilidad ser normalmente el mismo que su pas de
nacimiento. Su pas de elegibilidad NO est relacionado con su lugar de
residencia. Si naci en un pas que no es elegible para el programa de DV,
vaya a Explicacin del pas de elegibilidad para ver si hay otra opcin
disponible en su caso.
Est usted reclamando la elegibilidad basada en el pas donde naci?
Si no Si no es as, debe ingresar al pas del cual solicita la elegibilidad.
7. Fotografa del participante
Las fotografas deben ser presentadas en el momento de la entrada de
eDV. Las fotografas que no cumplan con todas las especificaciones,
incluyendo pero no limitado a la actualidad de las fotos, la composicin de
las fotos, y los antecedentes inaceptables son motivos para la
descalificacin de toda la entrada. Cualquier manipulacin de fotografas
que altere las caractersticas faciales es motivo de descalificacin de toda
la entrada. Vea ejemplos en la pgina de Photo Tool. Por favor refirase a
las Instrucciones para el programa de Visa de Inmigrante de Diversidad
2019 (DV-2019) para especificaciones tcnicas y especificaciones de
composicin para la imagen digital. Utilizar uno de los siguientes
mtodos para introducir la imagen en eDV: Tome una nueva imagen
digital. Utilice un escner digital para escanear una fotografa enviada.
Enlace a la pgina de instrucciones de fotos / pgina de fotos Al hacer clic
en el botn "Elegir una foto nueva" le permitir buscar y elegir el archivo
que est almacenando la fotografa. Una vez elegido, se mostrar el
nombre del archivo y la foto. Si la foto no es correcta, haga clic en el botn
"Elegir una foto nueva" para elegir un nuevo archivo.
elegir nueva foto
8. Direccin postal
a. Cuidado de (opcional)
b. Direccin Lnea 1
c. Lnea de direccin 2 (opcional)
d. Ciudad / Pueblo
e. Distrito / Condado / Provincia / Estado
f. Cdigo Postal
No Cdigo Postal / Cdigo Postal
g. Pas
9. pas donde vives Hoy
10. Nmero de telfono
11. Direccin de correo electrnico
a. Direccin de correo electrnico (por ejemplo, johndoe@example.com)
b. Confirmar el correo
(NOTA: Esta direccin de correo electrnico se utilizar para
proporcionarle informacin adicional si est seleccionado.)
12. Cul es el nivel ms alto de educacin que has alcanzado, a partir de
hoy?
slo primaria
Escuela secundaria, sin grados
Ttulo de instituto
Escuela vocacional
Algunos Cursos Universitarios
Grado universitario
Algunos cursos de postgrado
Maestra
algunos cursos de nivel de doctorado
Doctorado
Debe tener un mnimo de un diploma de escuela secundaria que refleje la
finalizacin de un curso completo de estudio (las escuelas de vocacin o
los grados de equivalencia no son aceptables) o ser un trabajador
calificado en una ocupacin que requiere al menos dos aos de
capacitacin o experiencia para calificar visite http://www.onetonline.org/
para ver si su ocupacin califica) para una Visa de Diversidad.
13. Cul es su estado civil actual?
Soltero
Casado y mi cnyuge no es un ciudadano de los Estados Unidos o
residente permanente legal de los Estados Unidos (LPR)
Casado y mi cnyuge Es un ciudadano estadounidense o residente
permanente legal de los Estados Unidos (LPR)
Divorciado
Viudo
Legalmente separado
Ingrese la informacin del cnyuge
La separacin legal es un arreglo cuando una pareja permanece casada
pero vive separada, siguiendo una orden judicial. Si usted y su cnyuge
estn separados legalmente, su cnyuge no podr emigrar con usted a
travs del programa Visa de Diversidad. Usted no ser penalizado si decide
ingresar el nombre del cnyuge de quien est legalmente separado.
Si usted no est separado legalmente por una orden de la corte, debe
incluir a su cnyuge incluso si planea divorciarse antes de solicitar la visa
de diversidad. La falta de la lista de su cnyuge elegible es motivo de
descalificacin.
Si su cnyuge es ciudadano estadounidense o residente permanente legal,
no lo incluya en su inscripcin.
14. Nmero de nios
Los nios incluyen a todos los nios biolgicos, nios legalmente
adoptados y hijastros solteros y menores de 21 aos en la fecha en que
usted enva su entrada. Debe incluir todos los nios elegibles, incluso si
no viven con usted o si no tienen la intencin de solicitar una visa de
diversidad como su derivado. La falta de lista de todos los nios elegibles
es motivo de descalificacin. Si su hijo es ciudadano estadounidense o
residente permanente legal, no lo incluya en su entrada.