1.

- TRATADO GENERAL DE ARBITRAJE INTERAMERICANO (Suscrito en Washington el 5 de

enero de 1929)

En el sistema jurdico transnacional existen diversos documentos normativos que

regulan esta materia, el ms importante de los cuales es la Convencin de 1958 sobre
el Reconocimiento y la Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (United
Nations Commission on International Trade Law - UNCITRAL-, 1958) en
adelante,Convencin de Nueva York, de la cual hacen parte 147 Estados en la
actualidad.

En el derecho panamericano, es decir, el emanado de la Organizacin de Estados

Americanos (OEA), el instrumento que rige la materia es la Convencin Interamericana
sobre Arbitraje Comercial Internacional (Comisin Interamericana de Arbitraje
Comercial, 1975) en adelante, Convencin de Panam. Estos instrumentos han sido
objeto de profundos anlisis y debates por parte de la doctrina, en donde se han
adoptado posiciones a favor y en contra de su necesidad y aplicacin.

Principal rgano jurdico del sistema de las Naciones Unidas en el mbito del derecho
mercantil internacional. rgano jurdico de composicin universal, dedicado a la
reforma de la legislacin mercantil a nivel mundial durante ms de 50 aos. La funcin
de la CNUDMI consiste en modernizar y armonizar las reglas del comercio
internacional.

El comercio acelera el crecimiento, mejora el nivel de vida, crea nuevas oportunidades.

Con el objetivo de incrementar estas oportunidades en todo el mundo, la CNUDMI
formula normas modernas, equitativas y armonizadas para regular las operaciones
comerciales. Sus actividades son principalmente las siguientes:

La elaboracin de convenios, leyes modelo y normas aceptables a escala

mundial

La preparacin de guas jurdicas y legislativas y la formulacin de

recomendaciones de gran valor prctico

La presentacin de informacin actualizada sobre jurisprudencia referente a los

instrumentos y normas de derecho mercantil uniforme y sobre su incorporacin
al derecho interno

La prestacin de asistencia tcnica en proyectos de reforma de la legislacin

La organizacin de seminarios regionales y nacionales sobre derecho mercantil

uniforme

El Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI consta de una amplia gama de normas

procesales en las que las partes pueden convenir para la sustanciacin de
procedimientos arbitrales que se entablen a raz de sus relaciones comerciales, y que
se utilizan ampliamente en arbitrajes ad doc, as como en arbitrajes administrados por
instituciones. Los artculos del Reglamento rigen todos los aspectos del proceso
arbitral, contienen una clusula modelo de arbitraje, regulan el nombramiento de los
rbitros y la sustanciacin de los procedimientos arbitrales y establecen normas sobre
la forma, el efecto y la interpretacin del laudo. Actualmente existen tres versiones
distintas del Reglamento de Arbitraje: i) la versin de 1976; ii) la versin revisada en
2010; y iii) la versin de 2013, que incluye el Reglamento de la CNUDMI sobre la
Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un
Tratado.

La Corte Internacional de Arbitraje es parte de la Cmara de

Comercio Internacional (CCI), fundada en 1919. Hoy en da la CCI
rene cientos de compaas y asociaciones miembros de ms 130
pases. La CCI proporciona servicios adicionales en el campo de los
negocios. El ms importante de ellos es la Corte Internacional de
n Arbitraje. Mientras que la mayora de las instituciones de arbitraje
tienen un campo de aplicacin nacional o regional, la Corte de
Arbitraje de la CCI es verdaderamente internacional. Por estar
compuesta de miembros de ms de 80 pases en todos los
continentes la Corte es una institucin que cuenta con
representatividad mundial.
La Corte asegura la aplicacin de la Reglas de Arbitraje de la CCI.
Sus miembros no deciden sobre temas sometidos a arbitraje de la
CCI ya que esta es una tarea de los rbitros nominados bajo las
Reglas de la CCI. La Corte supervisa el proceso de arbitraje del ICC
y, entre otras cosas, es responsable de la designacin de los rbitros
y de la confirmacin de los rbitros. En caso de que estos hayan sido
designados por las partes la Corte decide sobre las recusaciones a
los rbitros y analiza y aprueba las decisiones arbitrales y determina
Funcin los honorarios de los rbitros. En el ejercicio de sus funciones, la
Corte tiene la posibilidad de contar con la experiencia de distinguidos
juristas procedentes de diversos orgenes y culturas legales en
funcin de la naturaleza de los participantes en el proceso arbitral.
Entre otras cosas, la Corte de la CCI podr, si es necesario: -
Determinar prima facie si hay un acuerdo de arbitraje; - decidir sobre
el nmero de rbitros; - determinar el lugar del arbitraje; - fijar la
duracin del arbitraje; - examinar en detalle los laudos arbitrales; y, -
determinar los costos y los honorarios de los rbitros.
- La Corte es apoyada por un Secretariado localizado en la sede principal
de la CCI en Pars.
.

- el Secretariado cuenta con un grupo permanente de 40 personas,

incluyendo 20 abogados de doce nacionalidades diferentes.

- el Secretariado sigue de cerca cada caso y se encuentra en posibilidad de

Servicios
brindar asistencia en doce idiomas diferentes.
ofrecidos
- actualmente cada caso es seguido por uno de seis grupos liderados por
un Consejo.

- el secretariado cuenta con un sistema de informtico especialmente

diseado para el arbitraje, as como completa informacin al respecto,
accesible en cuatro idiomas diferentes.

Cmara Internacional de Comercio (CPI)

Fundado en 1923 y situado en Pars, la Corte de Arbitraje de la ICC es la institucin
lder y el ms reconocido por la administracin de los casos de arbitraje comercial
internacional en Francia, as como el conjunto de Europa. Se llev el movimiento que
dio lugar a la adopcin de la Convencin de Nueva York, que es el tratado multilateral
ms importante en materia de arbitraje internacional que alguna vez ha sido ratificado.
Tambin se utiliza cada vez ms como un foro de controversias inversionista-Estado.

Objetivos

Reconociendo la importancia creciente del arbitraje internacional como

medio de resolver las controversias comerciales internacionales, la
Convencin de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecucin
de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (la Convencin) trata de establecer
normas legislativas comunes para el reconocimiento de los acuerdos o
pactos de arbitraje y el reconocimiento y la ejecucin de las sentencias o
laudos arbitrales extranjeros y no nacionales. Por "sentencias o laudos no
nacionales" se entiende aquellos que, si bien han sido dictados en el Estado
donde se prev su ejecucin, son considerados "extranjeros" por la ley de
ese Estado porque el procedimiento seguido conlleva algn elemento de
extranjera, por ejemplo cuando se apliquen normas procesales de otro
Estado.

La finalidad principal de la Convencin es evitar que las sentencias

arbitrales, tanto extranjeras como no nacionales, sean objeto de
discriminacin, por lo que obliga a los Estados parte a velar por que dichas
sentencias sean reconocidas en su jurisdiccin y puedan ejecutarse en ella,
en general, de la misma manera que las sentencias o laudos arbitrales
nacionales. Un objetivo secundario de la Convencin es exigir que los
tribunales de los Estados parte den pleno efecto a los acuerdos de arbitraje
negndose a admitir demandas en las que el demandante est actuando en
violacin de un acuerdo de remitir la cuestin a un tribunal arbitral.

Cmo hacerse Parte

La Convencin est abierta a la adhesin de todo Estado Miembro de las

Naciones Unidas, y de cualquier otro Estado que sea miembro de cualquier
organismo especializado de las Naciones Unidas, o que sea Parte en el
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia (artculos VIII y IX).
Actualmente, 19 pases americanos son Estados Contratantes de la Convencin de
Panam. El gran logro de esta convencin ha sido unificar a nivel americano y
mediante un instrumento originario del continente americano, los criterios para el
reconocimiento y ejecucin de los acuerdos de arbitraje y los laudos arbitrales en
material comercial. A diferencia de la Convencin de Nueva York[1] que tiene un mbito
de aplicacin mundial y que regula en materia de acuerdos y laudos arbitrales de todo
tipo; la Convencin de Panam es una convencin regional especializada en arbitraje
comercial, es decir, como bien lo establece su Artculo 1, con relacin a un negocio de
carcter mercantil.

En este sentido, la Convencin de Panam protege a los comerciantes de los pases

contratantes cuando acuerdan resolver sus diferencias en un negocio mercantil
mediante el arbitraje. Un negocio de exportacin de productos o distribucin de los
mismos entre, por ejemplo, una empresa nicaragense y una empresa
estadounidense, en cuyo contrato las partes pactaron resolver sus posibles diferencias
mediante arbitraje, est cubierto y amparado por la Convencin de Panam.